The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License