The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
It is Saturday.土曜日だよ。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License