Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“土”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
The seventh day of the week is Saturday.
週の７番目の日は土曜日です。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Land made him a rich man.
土地で彼は成り金になった。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Bricks consist mostly of clay.
煉瓦は大部分粘土からなっている。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
He owns this land.
彼はこの土地を所有している。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
