The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went shopping last Saturday.
先週の土曜日買い物に行った。
This earth is moist owing to the recent rain.
この土は最近の雨のために湿っている。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
The soil here is fertile.
ここは土地が肥沃である。
There is no King on the Road of Death.
冥土の道に王は無し。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
I have to give back the book before Saturday.
土曜日までに本を返さなければなりません。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
He meets his girlfriend on Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
These presents are really bulky.
このお土産かさばるなぁ。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Were you at the theater last Saturday?
先週の土曜日に劇場にいましたか。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
I've been here since Saturday.
私は土曜日からここにいます。
Do you go to school on Saturday?
土曜に学校がありますか。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
Please leave next Saturday afternoon free.
次の土曜日の午後は開けてください。
Sunday comes after Saturday.
日曜日は土曜日の後に来ます。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
I am still a stranger here.
私はこの土地にはまだ不慣れだ。
The climate here does not agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
We have been completely cornered.
とうとう土壇場に追い込まれた。
Would you care to come and see me on Saturday?
土曜日に家に来ませんか。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
It has fertile soil where corn be grown.
そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
Christmas fell on Saturday that year.
その年は、クリスマスは土曜日だった。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The rain washed away the soil.
雨で土壌が流されてしまった。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.
今日は土曜日で、明日は日曜日です。
It is so nice of you to give me a present.
お土産を頂いてご親切にどうも。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
Acid soil is neutralised by ash.
酸性土を灰で中和する。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
There are still uncivilized lands.
まだ未開拓の土地がある。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
You need not come to the office on Saturdays.
土曜日には出社する必要がありません。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
Blossoms have come out on the embankment.
花々が土手に咲いた。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
He is in possession of this land.
彼はこの土地を所有している。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
They sent agents to agitate the local people.
土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
He doesn't go to the office on Saturday.
彼は土曜日には会社に行かない。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
I till the earth.
土地を耕す。
Sunday follows Saturday.
土曜日の次は日曜日がくる。
Today is Saturday.
今日は土曜日です。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
