The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
A part of this land is mine.
この土地の一部は私のものだ。
He distributed his land among his sons.
彼は土地を息子達に分けた。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう?
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
It is Saturday.
土曜日だよ。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
It's best to have one of the locals show you around.
土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Rich soil yields good crops.
肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
He reached Kyoto on Saturday.
彼は土曜日に京都についた。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
It has fertile soil where corn be grown.
そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
Please turn in your report by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
These presents are really bulky.
このお土産かさばるなぁ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.