The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License