The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
Why couldn't you come on Saturday?
なんで土曜来れなかったの?
These presents are really bulky.
このお土産かさばるなぁ。
A bulldozer was used to level the lane.
その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
I am still a stranger here.
私はこの土地にはまだ不慣れだ。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
We're having a party next Saturday.
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
The soil retained richness.
その土壌は豊かさを保った。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
We have been completely cornered.
とうとう土壇場に追い込まれた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.