The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
It is Saturday.土曜日だよ。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License