The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
It is Saturday.土曜日だよ。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License