The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
They sent agents to agitate the local people.
土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Cover the seeds with a little earth.
種の上に少し土をかぶせなさい。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
You need not come to the office on Saturdays.
土曜日には出社する必要がありません。
Whenever she comes, she brings us presents.
彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
明日は2011年2月5日土曜日です。
It's best to have one of the locals show you around.
土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
He once possessed much land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Bricks consist mostly of clay.
煉瓦は大部分粘土からなっている。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
Land reform caused a great change in the lives of the people.
土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
He owns a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
This is the first time I've ever plowed this land.
私がこの土地を耕すのは初めてだ。
The land is out of crop this year.
その土地は今年は作付けしていない。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
Saturday is the last day of week.
土曜日は週の最後の日です。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
I am quite a stranger here.
私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
A quarrel arose about what to do with the land.
その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
I don't go to school on Saturdays.
土曜日は学校に行きません。
He sold all his land.
彼は土地をすべて売った。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
He has no title to this land.
彼にはこの土地の所有権はない。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
England proper does not include Wales.
英国本土はウェールズを含まない。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
The bill passed at the last moment.
その法案は土壇場になって可決された。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日って、何か予定ある？
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
