One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前10時半に開かれます。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの?
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち8月25日に行われる。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Fifty years ago anyone could have bought the land.50年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を900万円と査定した。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に5時間授業がある。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。