The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
This is a little gift for you.これはお土産です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License