One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
I till the earth.土地を耕す。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。