The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
I will be free next Saturday.
来週の土曜日は暇です。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
He distributed his land among his sons.
彼は土地を息子達に分けた。
Tom worked the clay into a vase.
トムは粘土で花瓶を作った。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
We have been completely cornered.
とうとう土壇場に追い込まれた。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
We have some local wine.
いくつかこの土地のワインもございます。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
He owns this land.
彼はこの土地を所有している。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
They controlled a fifth part of the territory.
彼らは領土の５分の１を支配していた。
You need not come to the office on Saturdays.
土曜日には出社する必要がありません。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
This earth is moist owing to the recent rain.
この土は最近の雨のために湿っている。
This supermarket delivers only on Saturday.
このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
A quarrel arose about what to do with the land.
その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
Saturday is the last day of week.
土曜日は週の最後の日です。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
This land is my property.
この土地は私の所有物だ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
There are still uncivilized lands.
まだ未開拓の土地がある。
I don't know how to manage that large estate.
その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
This house and this land are mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
He reached Kyoto on Saturday.
彼は土曜日に京都についた。
It was a very hungry soil.
とてもやせた土地でした。
My parents leave for New Zealand next Saturday.
私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
Whenever she comes, she brings us presents.
彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Land made him a rich man.
土地で彼は成り金になった。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
He renounced the ownership of the land.
彼はその土地の所有権を放棄した。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
He brought back several souvenirs.
彼はお土産をもって帰った。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
We expect him to show up on Saturday afternoon.
僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週土曜日にバスツアーをしない？
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
I am quite a stranger here.
私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
These presents are really bulky.
このお土産かさばるなぁ。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
He doesn't go to the office on Saturday.
彼は土曜日には会社に行かない。
Bricks consist mostly of clay.
煉瓦は大部分粘土からなっている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
