One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
I till the earth.土地を耕す。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。