One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
There used to be a bridge between two river banks.2つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.300年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
I till the earth.土地を耕す。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある?
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない?
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を900万円と査定した。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの?
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち8月25日に行われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License