One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
This is a little gift for you.これはお土産です。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License