The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
It is Saturday.土曜日だよ。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License