The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
This is a little gift for you.これはお土産です。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License