The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
It is Saturday.土曜日だよ。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
This is a little gift for you.これはお土産です。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License