One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち8月25日に行われる。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある?
For three hundred years they have farmed the surrounding land.300年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License