The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License