The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
I till the earth.土地を耕す。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
This is a little gift for you.これはお土産です。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License