The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
This is a little gift for you.これはお土産です。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License