UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を900万円と査定した。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の5分の1を支配していた。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う?
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
I till the earth.土地を耕す。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License