The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License