The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
Whenever she comes, she brings us presents.
彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
He owns this land.
彼はこの土地を所有している。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Words failed me at the last minute.
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
He once possessed much land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
You need not come to the office on Saturdays.
土曜日には出社する必要がありません。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
There is no King on the Road of Death.
冥土の道に王は無し。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
The locality does not count for much in Japan.
日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
He owns a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
明日は2011年2月5日土曜日です。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日って、何か予定ある？
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
