The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
This is a little gift for you.これはお土産です。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License