The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Shall you be going to the meeting on Saturday?
土曜日には会合にお出かけになりますか。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
Worms are sometimes beneficial to soil.
ミミズも時には土壌に有益です。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
トムは土曜日以外はテレビを見ない。
He doesn't go to the office on Saturday.
彼は土曜日には会社に行かない。
I hold a lot of land.
私は土地をたくさん持っている。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Words failed me at the last minute.
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
明日は2011年2月5日土曜日です。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
It's best to have one of the locals show you around.
土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日って、何か予定ある？
There used to be a bridge between two river banks.
２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
I gave him some good advice about buying land.
私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
Tom worked the clay into a vase.
トムは粘土で花瓶を作った。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
There are still uncivilized lands.
まだ未開拓の土地がある。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
I went shopping last Saturday.
先週の土曜日買い物に行った。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
Saturday is the day when he is free.
土曜日は彼が暇な日です。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
