The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It never rains but it pours.降れば土砂降り。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License