The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
It is Saturday.土曜日だよ。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
I till the earth.土地を耕す。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License