The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
It is Saturday.土曜日だよ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License