UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The seventh day of the week is Saturday.週の7番目の日は土曜日です。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
I till the earth.土地を耕す。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は12時前には学校が終わる。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を900万円と査定した。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの?
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う?
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License