Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“土”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
A bulldozer was used to level the lane.
その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
He brought back several souvenirs.
彼はお土産をもって帰った。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The rain washed away the soil.
雨で土壌が流されてしまった。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
He holds property on their land.
彼はあそこの土地の所有権がある。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週土曜日にバスツアーをしない?
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Cover the seeds with a little earth.
種の上に少し土をかぶせなさい。
Please turn in your report by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
You should turn in your paper by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
The locality does not count for much in Japan.
日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
I till the earth.
土地を耕す。
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
The supermarket is open Monday through Saturday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
As for myself, Saturday will be convenient.
私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
I don't go to school Saturday.
土曜日に学校に行きません。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.