One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License