The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Christmas fell on Saturday that year.
その年のクリスマスは土曜日だった。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
A quarrel arose about what to do with the land.
その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週土曜日にバスツアーをしない？
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
His land abuts on the road.
彼の土地は道路に接している。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
We expect him to show up on Saturday afternoon.
僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Worms are sometimes beneficial to soil.
ミミズも時には土壌に有益です。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Do you have school on Saturdays?
土曜日に学校はありますか。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
He is in possession of this land.
彼はこの土地を所有している。
It has fertile soil where corn be grown.
そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
The locality does not count for much in Japan.
日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか？
What souvenir do you think she would like most?
彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
He once owned a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
England proper does not include Wales.
英国本土はウェールズを含まない。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
Whenever she comes, she brings us presents.
彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
You should turn in your paper by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
The climate here does not agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。
Please leave next Saturday afternoon free.
次の土曜日の午後は開けてください。
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
This land is my property.
この土地は私の所有物だ。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
We have been completely cornered.
とうとう土壇場に追い込まれた。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
I'll be off duty at noon on Saturday.
僕は土曜日は正午に勤務からひける。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Rich soil yields good crops.
肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
I hold a lot of land.
私は土地をたくさん持っている。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
He meets his girlfriend on Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
He meets his girlfriend Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Saturday is the day when he is free.
土曜日は彼が暇な日です。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
