The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
This is a little gift for you.これはお土産です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License