The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
I till the earth.土地を耕す。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License