I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
He sold all his land.
彼は土地をすべて売った。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
He meets his girlfriend Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Saturday comes before Sunday.
土曜日は日曜日の前に来る。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
You should turn in your paper by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
He holds a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
What souvenir do you think she would like most?
彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
They yielded their land to the invaders.
彼らは土地を侵入者に明け渡した。
We expect him to show up on Saturday afternoon.
僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
