The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They controlled a fifth part of the territory.
彼らは領土の5分の1を支配していた。
She claimed to be the owner of the land.
彼女はその土地の所有者だと主張した。
Words failed me at the last minute.
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
This house and this land is mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
The seventh day of the week is Saturday.
週の7番目の日は土曜日です。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
It has fertile soil where corn be grown.
そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
He doesn't go to the office on Saturday.
彼は土曜日には会社に行かない。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
How about next Saturday?
今度の土曜日はどうですか。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Why do Muslims place such importance on burial?
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
He meets his girlfriend on Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
He once possessed much land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
He formed the clay into a bowl.
彼は粘土で鉢をつくった。
They yielded their land to the invaders.
彼らは土地を侵入者に明け渡した。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
We worked on Saturdays, but now we don't.
私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.