Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日って、何か予定ある？
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
I don't go to school Saturday.
土曜日に学校に行きません。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
I have to give back the book before Saturday.
土曜日までに本を返さなければなりません。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Saturday is the last day of week.
土曜日は週の最後の日です。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
We have been completely cornered.
とうとう土壇場に追い込まれた。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.
それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
He doesn't go to the office on Saturday.
彼は土曜日には会社に行かない。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
This supermarket delivers only on Saturday.
このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週土曜日にバスツアーをしない？
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
