Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“土”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tom worked the clay into a vase.
トムは粘土で花瓶を作った。
They controlled a fifth part of the territory.
彼らは領土の5分の1を支配していた。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
As for myself, Saturday will be convenient.
私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
He doesn't go to the office on Saturday.
彼は土曜日には会社に行かない。
The land is out of crop this year.
その土地は今年は作付けしていない。
He reached Kyoto on Saturday.
彼は土曜日に京都についた。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の8割近くが山です。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
I'll be off duty at noon on Saturday.
僕は土曜日は正午に勤務からひける。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
My parents leave for New Zealand next Saturday.
私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
明日は2011年2月5日土曜日です。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.