The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License