The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
It is Saturday.土曜日だよ。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License