The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
Words failed me at the last minute.
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
Shall you be going to the meeting on Saturday?
土曜日には会合にお出かけになりますか。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Why couldn't you come on Saturday?
なんで土曜来れなかったの？
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
Acid soil is neutralised by ash.
酸性土を灰で中和する。
Saturday is the last day of week.
土曜日は週の最後の日です。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
We worked on Saturdays, but now we don't.
私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
I want to dispose of the land.
私はその土地を処分したい。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
He wants to dispose of his land.
彼は土地を処分したがっている。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
I don't know how to manage that large estate.
その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
The soil retained richness.
その土壌は豊かさを保った。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
He brought back several souvenirs.
彼はお土産をもって帰った。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
The rain washed away the soil.
雨で土壌が流されてしまった。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
They disputed the ownership of the land for years.
彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
This supermarket delivers only on Saturday.
このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Were you at the theater last Saturday?
先週の土曜日に劇場にいましたか。
You need not come to the office on Saturdays.
土曜日には出社する必要がありません。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
Today is Saturday.
今日は土曜日です。
He owns a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Rich soil yields good crops.
肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
The soil here is fertile.
ここは土地が肥沃である。
Swallows migrate to a warm climate.
つばめは温かい土地へ移る。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
