The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
I till the earth.土地を耕す。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License