The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License