One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない?
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう?
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
The seventh day of the week is Saturday.週の7番目の日は土曜日です。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License