The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
His land abuts on the road.
彼の土地は道路に接している。
How about next Saturday?
今度の土曜日はどうですか。
He distributed his land among his sons.
彼は土地を息子達に分けた。
He holds a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
A quarrel arose about what to do with the land.
その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
You need not come to the office on Saturdays.
土曜日には出社する必要がありません。
We have been completely cornered.
とうとう土壇場に追い込まれた。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
Saturday is the day when he is free.
土曜日は彼が暇な日です。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
Why do Muslims place such importance on burial?
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
