The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
I till the earth.土地を耕す。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License