The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Christmas fell on Saturday that year.
その年は、クリスマスは土曜日だった。
The climate here does not agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
He holds a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
I don't know how to manage that large estate.
その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
He has a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
In order to get the soil ready for planting you must plow it.
栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
The land is out of crop this year.
その土地は今年は作付けしていない。
There used to be a bridge between two river banks.
２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
The seventh day of the week is Saturday.
週の７番目の日は土曜日です。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
Shall you be going to the meeting on Saturday?
土曜日には会合にお出かけになりますか。
The locality does not count for much in Japan.
日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
We're having a party next Saturday.
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Saturday is the day when he is free.
土曜日は彼が暇な日です。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日って、何か予定ある？
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
I don't go to school on Saturdays.
土曜日は学校に行きません。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
