The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License