The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Why couldn't you come on Saturday?
なんで土曜来れなかったの？
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
He has a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
I am still a stranger here.
私はこの土地にはまだ不慣れだ。
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
This house and this land is mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
There are still uncivilized lands.
まだ未開拓の土地がある。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
England proper does not include Wales.
英国本土はウェールズを含まない。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
Cover the seeds with a little earth.
種の上に少し土をかぶせなさい。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Land made him a rich man.
土地で彼は成り金になった。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
These presents are really bulky.
このお土産かさばるなぁ。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
We have to dispose of the land.
私たちはその土地を処分しなければならない。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
How about playing tennis next Saturday?
今度の土曜日、テニスをしませんか。
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
There is no King on the Road of Death.
冥土の道に王は無し。
We're having a party next Saturday.
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I don't go to school on Saturdays.
土曜日は学校に行きません。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
