The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License