The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He formed the clay into a bowl.
彼は粘土で鉢をつくった。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Christmas fell on Saturday that year.
その年のクリスマスは土曜日だった。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週土曜日にバスツアーをしない？
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Why do Muslims place such importance on burial?
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
They sent agents to agitate the local people.
土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
Whenever she comes, she brings us presents.
彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Saturday is the last day of week.
土曜日は週の最後の日です。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Land reform caused a great change in the lives of the people.
土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
The land had never been ploughed.
土地は一度もたがやされたことがなかった。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
You need not come to the office on Saturdays.
土曜日には出社する必要がありません。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Were you at the theater last Saturday?
先週の土曜日に劇場にいましたか。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
Rich soil yields good crops.
肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
I gave him some good advice about buying land.
私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
He holds property on their land.
彼はあそこの土地の所有権がある。
This is the first time I've ever plowed this land.
私がこの土地を耕すのは初めてだ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The soil retained richness.
その土壌は豊かさを保った。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
This house and this land are mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
He has no title to this land.
彼にはこの土地の所有権はない。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Land made him a rich man.
土地で彼は成り金になった。
She claimed to be the owner of the land.
彼女はその土地の所有者だと主張した。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
We have to dispose of the land.
私たちはその土地を処分しなければならない。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He owns this land.
彼はこの土地を所有している。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
I don't know how to manage that large estate.
その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
