The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They sent agents to agitate the local people.
土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
He wants to dispose of his land.
彼は土地を処分したがっている。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
I gave him some good advice about buying land.
私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
Why couldn't you come on Saturday?
なんで土曜来れなかったの？
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
Swallows migrate to a warm climate.
つばめは温かい土地へ移る。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Shall you be going to the meeting on Saturday?
土曜日には会合にお出かけになりますか。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
He meets his girlfriend on Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
He has a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Does the soil suit vegetables?
その土地は野菜栽培に向いていますか。
Angola was once a Portuguese territory.
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
Were you at the theater last Saturday?
先週の土曜日に劇場にいましたか。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
The climate here does not agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
Please turn in your report by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
I went shopping last Saturday.
先週の土曜日買い物に行った。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Do you go to school on Saturday?
土曜に学校がありますか。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Christmas fell on Saturday that year.
その年は、クリスマスは土曜日だった。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
He meets his girlfriend Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
I hold a lot of land.
私は土地をたくさん持っている。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
England proper does not include Wales.
英国本土はウェールズを含まない。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.
栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
