The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License