One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。