One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
It is Saturday.土曜日だよ。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？