One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
I till the earth.土地を耕す。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
It is Saturday.土曜日だよ。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License