The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
They controlled a fifth part of the territory.
彼らは領土の5分の1を支配していた。
He wants to dispose of his land.
彼は土地を処分したがっている。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
They won't play tennis this Saturday.
彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
I don't go to school Saturday.
土曜日に学校に行きません。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.
今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
The bill passed at the last moment.
その法案は土壇場になって可決された。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか?
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Sunday comes after Saturday.
日曜日は土曜日の後に来ます。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
300年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
This house and this land is mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.