The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License