One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License