The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
It was Saturday night.土曜の夜だった。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
I till the earth.土地を耕す。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License