The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
I till the earth.土地を耕す。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
This is a little gift for you.これはお土産です。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License