One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の5分の1を支配していた。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの?
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う?
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。