The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License