The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License