The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
I've been here since Saturday.
私は土曜日からここにいます。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The bill passed at the last moment.
その法案は土壇場になって可決された。
He once possessed much land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
They yielded their land to the invaders.
彼らは土地を侵入者に明け渡した。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Please leave next Saturday afternoon free.
次の土曜日の午後は開けてください。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
How about next Saturday?
今度の土曜日はどうですか。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
Whenever she comes, she brings us presents.
彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
I don't go to school on Saturdays.
土曜日は学校に行きません。
He owns this land.
彼はこの土地を所有している。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
This land is my property.
この土地は私の所有物だ。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
This house has a solid foundation.
この家は土台がしっかりしている。
They controlled a fifth part of the territory.
彼らは領土の５分の１を支配していた。
Tom worked the clay into a vase.
トムは粘土で花瓶を作った。
Christmas fell on Saturday that year.
その年は、クリスマスは土曜日だった。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
There is no King on the Road of Death.
冥土の道に王は無し。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
Land made him a rich man.
土地で彼は成り金になった。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
