The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License