The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
It is Saturday.土曜日だよ。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License