The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License