One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
I till the earth.土地を耕す。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
This is a little gift for you.これはお土産です。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。