The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
He owns this land.
彼はこの土地を所有している。
It is Saturday.
土曜日だよ。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Worms are sometimes beneficial to soil.
ミミズも時には土壌に有益です。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
He meets his girlfriend Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
It was a very hungry soil.
とてもやせた土地でした。
Angola was once a Portuguese territory.
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
I am still a stranger here.
私はこの土地にはまだ不慣れだ。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Christmas fell on Saturday that year.
その年のクリスマスは土曜日だった。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
We're having a party next Saturday.
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
He meets his girlfriend on Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Land reform caused a great change in the lives of the people.
土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
As for myself, Saturday will be convenient.
私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
Land made him a rich man.
土地で彼は成り金になった。
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Words failed me at the last minute.
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
The climate here does not agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか？
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
It is so nice of you to give me a present.
お土産を頂いてご親切にどうも。
This earth is moist owing to the recent rain.
この土は最近の雨のために湿っている。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
A part of this land is mine.
この土地の一部は私のものだ。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
