UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない?
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の5分の1を支配していた。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Fifty years ago anyone could have bought the land.50年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は12時前には学校が終わる。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
We own a few hundred acres between the three of us.我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License