One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
I till the earth.土地を耕す。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。