The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
The rain washed away the soil.
雨で土壌が流されてしまった。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
I am quite a stranger here.
私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週土曜日にバスツアーをしない？
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
Cover the seeds with a little earth.
種の上に少し土をかぶせなさい。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
He reached Kyoto on Saturday.
彼は土曜日に京都についた。
My idea of that place is not very clear.
その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
They won't play tennis this Saturday.
彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
She claimed to be the owner of the land.
彼女はその土地の所有者だと主張した。
Worms are sometimes beneficial to soil.
ミミズも時には土壌に有益です。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
There is no King on the Road of Death.
冥土の道に王は無し。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
I hold a lot of land.
私は土地をたくさん持っている。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Who owns this land?
この土地は誰が所有しているのですか。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Saturday is the last day of week.
土曜日は週の最後の日です。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
明日は2011年2月5日土曜日です。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
This is the first time I've ever plowed this land.
私がこの土地を耕すのは初めてだ。
He meets his girlfriend on Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
I till the earth.
土地を耕す。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
This supermarket delivers only on Saturday.
このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
He renounced the ownership of the land.
彼はその土地の所有権を放棄した。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He has no title to this land.
彼にはこの土地の所有権はない。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Do you go to school on Saturday?
土曜に学校がありますか。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
This house and this land is mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
She expects him to show up on Saturday afternoon.
彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I went shopping last Saturday.
先週の土曜日買い物に行った。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
