The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
I till the earth.土地を耕す。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License