One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
It is Saturday.土曜日だよ。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
The seventh day of the week is Saturday.週の7番目の日は土曜日です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は12時前には学校が終わる。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか?
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
This is a little gift for you.これはお土産です。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
I till the earth.土地を耕す。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの?
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License