The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License