The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
They sent agents to agitate the local people.
土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週土曜日にバスツアーをしない？
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Land made him a rich man.
土地で彼は成り金になった。
This house and this land is mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Worms are sometimes beneficial to soil.
ミミズも時には土壌に有益です。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He holds property on their land.
彼はあそこの土地の所有権がある。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
You should turn in your paper by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
We're having a party next Saturday.
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
He once owned a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
The soil here is fertile.
ここは土地が肥沃である。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
The soil retained richness.
その土壌は豊かさを保った。
Shall you be going to the meeting on Saturday?
土曜日には会合にお出かけになりますか。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
Saturday comes before Sunday.
土曜日は日曜日の前に来る。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
I am quite a stranger here.
私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
They won't play tennis this Saturday.
彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
What souvenir do you think she would like most?
彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
