The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom worked the clay into a vase.
トムは粘土で花瓶を作った。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Why do Muslims place such importance on burial?
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
My idea of that place is not very clear.
その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Why couldn't you come on Saturday?
なんで土曜来れなかったの？
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
He owns this land.
彼はこの土地を所有している。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.
栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
Acid soil is neutralised by ash.
酸性土を灰で中和する。
Land reform caused a great change in the lives of the people.
土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Angola was once a Portuguese territory.
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
Land made him a rich man.
土地で彼は成り金になった。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
He sold all his land.
彼は土地をすべて売った。
A part of this land is mine.
この土地の一部は私のものだ。
My parents leave for New Zealand next Saturday.
私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Words failed me at the last minute.
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
It has fertile soil where corn be grown.
そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
The locality does not count for much in Japan.
日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
The rain washed away the soil.
雨で土壌が流されてしまった。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Bricks consist mostly of clay.
煉瓦は大部分粘土からなっている。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
The climate here does not agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
He has no title to this land.
彼にはこの土地の所有権はない。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日って、何か予定ある？
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
We worked on Saturdays, but now we don't.
私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
I am still a stranger here.
私はこの土地にはまだ不慣れだ。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
We have to dispose of the land.
私たちはその土地を処分しなければならない。
This earth is moist owing to the recent rain.
この土は最近の雨のために湿っている。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
We have been completely cornered.
とうとう土壇場に追い込まれた。
I want to dispose of the land.
私はその土地を処分したい。
There used to be a bridge between two river banks.
２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
This house has a solid foundation.
この家は土台がしっかりしている。
These presents are really bulky.
このお土産かさばるなぁ。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Whenever she comes, she brings us presents.
彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
It is Saturday.
土曜日だよ。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
