The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Acid soil is neutralised by ash.
酸性土を灰で中和する。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
The land is out of crop this year.
その土地は今年は作付けしていない。
Today is Saturday.
今日は土曜日です。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
What souvenir do you think she would like most?
彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
This house and this land are mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
She claimed to be the owner of the land.
彼女はその土地の所有者だと主張した。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
This supermarket delivers only on Saturday.
このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Christmas fell on Saturday that year.
その年は、クリスマスは土曜日だった。
He wants to dispose of his land.
彼は土地を処分したがっている。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
Blossoms have come out on the embankment.
花々が土手に咲いた。
Sunday comes after Saturday.
日曜日は土曜日の後に来ます。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
He meets his girlfriend on Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
He is shivering on the brink.
彼は最後の土壇場になって震えている。
I went shopping last Saturday.
先週の土曜日買い物に行った。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The soil retained richness.
その土壌は豊かさを保った。
Words failed me at the last minute.
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
There used to be a bridge between two river banks.
２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
This is his eleventh hour.
これは彼の土壇場だ。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
How about next Saturday?
今度の土曜日はどうですか。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Were you at the theater last Saturday?
先週の土曜日に劇場にいましたか。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Cover the seeds with a little earth.
種の上に少し土をかぶせなさい。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週土曜日にバスツアーをしない？
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
He owns this land.
彼はこの土地を所有している。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
It is so nice of you to give me a present.
お土産を頂いてご親切にどうも。
Tom worked the clay into a vase.
トムは粘土で花瓶を作った。
He holds a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
