The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License