One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
It was Saturday night.土曜の夜だった。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
This is a little gift for you.これはお土産です。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License