One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
I till the earth.土地を耕す。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License