One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に5時間授業がある。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
It is Saturday.土曜日だよ。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を900万円と査定した。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The seventh day of the week is Saturday.週の7番目の日は土曜日です。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち8月25日に行われる。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある?
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License