Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“土”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We own a few hundred acres between the three of us.
我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
There are still uncivilized lands.
まだ未開拓の土地がある。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の8割近くが山です。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
We expect him to show up on Saturday afternoon.
僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
It's best to have one of the locals show you around.
土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
He once owned a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.