The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
I till the earth.土地を耕す。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License