The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License