The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
He once possessed much land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
I don't know how to manage that large estate.
その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
The locality does not count for much in Japan.
日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
It is so nice of you to give me a present.
お土産を頂いてご親切にどうも。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
This earth is moist owing to the recent rain.
この土は最近の雨のために湿っている。
This is his eleventh hour.
これは彼の土壇場だ。
Do you have school on Saturdays?
土曜日に学校はありますか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
There is no King on the Road of Death.
冥土の道に王は無し。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
He meets his girlfriend Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
