UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
There used to be a bridge between two river banks.2つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.300年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの?
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
Fifty years ago anyone could have bought the land.50年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
I till the earth.土地を耕す。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License