UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For three hundred years they have farmed the surrounding land.300年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
This is a little gift for you.これはお土産です。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
The seventh day of the week is Saturday.週の7番目の日は土曜日です。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う?
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない?
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
We own a few hundred acres between the three of us.我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある?
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に5時間授業がある。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License