One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
It is Saturday.土曜日だよ。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.300年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の5分の1を支配していた。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License