The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
It is Saturday.土曜日だよ。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License