The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Swallows migrate to a warm climate.
つばめは温かい土地へ移る。
The soil here is fertile.
ここは土地が肥沃である。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日って、何か予定ある？
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Who owns this land?
この土地は誰が所有しているのですか。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
The rain washed away the soil.
雨で土壌が流されてしまった。
Christmas fell on Saturday that year.
その年は、クリスマスは土曜日だった。
There are still uncivilized lands.
まだ未開拓の土地がある。
Whenever she comes, she brings us presents.
彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
Blossoms have come out on the embankment.
花々が土手に咲いた。
A quarrel arose about what to do with the land.
その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The seventh day of the week is Saturday.
週の７番目の日は土曜日です。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
It has fertile soil where corn be grown.
そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He reached Kyoto on Saturday.
彼は土曜日に京都についた。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
You need not come to the office on Saturdays.
土曜日には出社する必要がありません。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
This house has a solid foundation.
この家は土台がしっかりしている。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
