UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に5時間授業がある。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う?
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前10時半に開かれます。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない?
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
I till the earth.土地を耕す。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License