UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.300年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Fifty years ago anyone could have bought the land.50年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License