Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Christmas fell on Saturday that year.
その年のクリスマスは土曜日だった。
This house and this land is mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
They yielded their land to the invaders.
彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
How about playing tennis next Saturday?
今度の土曜日、テニスをしませんか。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
He owns a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Who owns this land?
この土地は誰が所有しているのですか。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Tom worked the clay into a vase.
トムは粘土で花瓶を作った。
The land had never been ploughed.
土地は一度もたがやされたことがなかった。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
Saturday is the day when he is free.
土曜日は彼が暇な日です。
Would you care to come and see me on Saturday?
土曜日に家に来ませんか。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
