The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
I till the earth.土地を耕す。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
It is Saturday.土曜日だよ。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License