The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
We worked on Saturdays, but now we don't.
私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
England proper does not include Wales.
英国本土はウェールズを含まない。
He holds property on their land.
彼はあそこの土地の所有権がある。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
This house and this land are mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Acid soil is neutralised by ash.
酸性土を灰で中和する。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち8月25日に行われる。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
He doesn't go to the office on Saturday.
彼は土曜日には会社に行かない。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
They sent agents to agitate the local people.
土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Why do Muslims place such importance on burial?
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Today is Saturday.
今日は土曜日です。
We have some local wine.
いくつかこの土地のワインもございます。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
Bricks consist mostly of clay.
煉瓦は大部分粘土からなっている。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Does the soil suit vegetables?
その土地は野菜栽培に向いていますか。
There used to be a bridge between two river banks.
2つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は12時前には学校が終わる。
He distributed his land among his sons.
彼は土地を息子達に分けた。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
トムは土曜日以外はテレビを見ない。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
What souvenir do you think she would like most?
彼女へのお土産には何が一番いいと思う?
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.