The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
I till the earth.土地を耕す。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License