The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
This is a little gift for you.これはお土産です。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License