The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
This is a little gift for you.これはお土産です。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License