The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
My idea of that place is not very clear.
その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
He reached Kyoto on Saturday.
彼は土曜日に京都についた。
The locality does not count for much in Japan.
日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日って、何か予定ある？
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
Do you go to school on Saturday?
土曜に学校がありますか。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Please leave next Saturday afternoon free.
次の土曜日の午後は開けてください。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
I have to give back the book before Saturday.
土曜日までに本を返さなければなりません。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
He once owned a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
Land made him a rich man.
土地で彼は成り金になった。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.
今日は土曜日で、明日は日曜日です。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
He doesn't go to the office on Saturday.
彼は土曜日には会社に行かない。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Why couldn't you come on Saturday?
なんで土曜来れなかったの？
The rain washed away the soil.
雨で土壌が流されてしまった。
I've been here since Saturday.
私は土曜日からここにいます。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
I want to dispose of the land.
私はその土地を処分したい。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
He distributed his land among his sons.
彼は土地を息子達に分けた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
He renounced the ownership of the land.
彼はその土地の所有権を放棄した。
Worms are sometimes beneficial to soil.
ミミズも時には土壌に有益です。
He owns this land.
彼はこの土地を所有している。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Please turn in your report by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Land reform caused a great change in the lives of the people.
土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
明日は2011年2月5日土曜日です。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Who owns this land?
この土地は誰が所有しているのですか。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
