The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License