The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
I till the earth.土地を耕す。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License