The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License