The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License