UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの?
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
It is Saturday.土曜日だよ。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある?
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は12時前には学校が終わる。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う?
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License