The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
This land is my property.
この土地は私の所有物だ。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
He has no title to this land.
彼にはこの土地の所有権はない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He formed the clay into a bowl.
彼は粘土で鉢をつくった。
He holds property on their land.
彼はあそこの土地の所有権がある。
He wants to dispose of his land.
彼は土地を処分したがっている。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
We have some local wine.
いくつかこの土地のワインもございます。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.
今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
明日は2011年2月5日土曜日です。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
My parents leave for New Zealand next Saturday.
私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Who owns this land?
この土地は誰が所有しているのですか。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Bricks consist mostly of clay.
煉瓦は大部分粘土からなっている。
It was a very hungry soil.
とてもやせた土地でした。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
There is no King on the Road of Death.
冥土の道に王は無し。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Does the soil suit vegetables?
その土地は野菜栽培に向いていますか。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
I gave him some good advice about buying land.
私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
He renounced the ownership of the land.
彼はその土地の所有権を放棄した。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか？
We have been completely cornered.
とうとう土壇場に追い込まれた。
My idea of that place is not very clear.
その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Saturday comes before Sunday.
土曜日は日曜日の前に来る。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.
栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
