The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
I don't go to school Saturday.
土曜日に学校に行きません。
He reached Kyoto on Saturday.
彼は土曜日に京都についた。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Rich soil yields good crops.
肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Please leave next Saturday afternoon free.
次の土曜日の午後は開けてください。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
He has a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Do you have school on Saturdays?
土曜日に学校はありますか。
He once possessed much land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
How about playing tennis next Saturday?
今度の土曜日、テニスをしませんか。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
明日は2011年2月5日土曜日です。
I am still a stranger here.
私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
I don't know how to manage that large estate.
その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.
今日は土曜日で、明日は日曜日です。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Bricks consist mostly of clay.
煉瓦は大部分粘土からなっている。
She expects him to show up on Saturday afternoon.
彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
We have some local wine.
いくつかこの土地のワインもございます。
The seventh day of the week is Saturday.
週の７番目の日は土曜日です。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
Does the soil suit vegetables?
その土地は野菜栽培に向いていますか。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
His land abuts on the road.
彼の土地は道路に接している。
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
He sold all his land.
彼は土地をすべて売った。
What souvenir do you think she would like most?
彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
The soil retained richness.
その土壌は豊かさを保った。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
