The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
It is Saturday.土曜日だよ。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License