One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
The seventh day of the week is Saturday.週の7番目の日は土曜日です。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.300年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある?
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの?
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License