One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
It is Saturday.土曜日だよ。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License