The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who owns this land?
この土地は誰が所有しているのですか。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Cover the seeds with a little earth.
種の上に少し土をかぶせなさい。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
He is shivering on the brink.
彼は最後の土壇場になって震えている。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
I want to dispose of the land.
私はその土地を処分したい。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The soil here is fertile.
ここは土地が肥沃である。
Land made him a rich man.
土地で彼は成り金になった。
She expects him to show up on Saturday afternoon.
彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
My parents leave for New Zealand next Saturday.
私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
They sent agents to agitate the local people.
土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
This house has a solid foundation.
この家は土台がしっかりしている。
He doesn't go to the office on Saturday.
彼は土曜日には会社に行かない。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか？
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
As for myself, Saturday will be convenient.
私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
He reached Kyoto on Saturday.
彼は土曜日に京都についた。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
There used to be a bridge between two river banks.
２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
It was a very hungry soil.
とてもやせた土地でした。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
He meets his girlfriend Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
A part of this land is mine.
この土地の一部は私のものだ。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
He has a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
