The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was Saturday night.土曜の夜だった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
This is a little gift for you.これはお土産です。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
It is Saturday.土曜日だよ。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License