The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why couldn't you come on Saturday?
なんで土曜来れなかったの？
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
Blossoms have come out on the embankment.
花々が土手に咲いた。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
The climate here does not agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
There used to be a bridge between two river banks.
２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
He has a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
He is in possession of this land.
彼はこの土地を所有している。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
The soil retained richness.
その土壌は豊かさを保った。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Saturday is the last day of week.
土曜日は週の最後の日です。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
I till the earth.
土地を耕す。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Would you care to come and see me on Saturday?
土曜日に家に来ませんか。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
This earth is moist owing to the recent rain.
この土は最近の雨のために湿っている。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
I am quite a stranger here.
私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
He distributed his land among his sons.
彼は土地を息子達に分けた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
We have to dispose of the land.
私たちはその土地を処分しなければならない。
He sold all his land.
彼は土地をすべて売った。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
His land abuts on the road.
彼の土地は道路に接している。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Christmas fell on Saturday that year.
その年のクリスマスは土曜日だった。
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
トムは土曜日以外はテレビを見ない。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
England proper does not include Wales.
英国本土はウェールズを含まない。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
A part of this land is mine.
この土地の一部は私のものだ。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
