The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License