Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Please turn in your report by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
He renounced the ownership of the land.
彼はその土地の所有権を放棄した。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
He once possessed much land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He owns a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
He reached Kyoto on Saturday.
彼は土曜日に京都についた。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Tom worked the clay into a vase.
トムは粘土で花瓶を作った。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
They controlled a fifth part of the territory.
彼らは領土の５分の１を支配していた。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
She expects him to show up on Saturday afternoon.
彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
What souvenir do you think she would like most?
彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
The seventh day of the week is Saturday.
週の７番目の日は土曜日です。
It is Saturday.
土曜日だよ。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
His land abuts on the road.
彼の土地は道路に接している。
I hold a lot of land.
私は土地をたくさん持っている。
My idea of that place is not very clear.
その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
He formed the clay into a bowl.
彼は粘土で鉢をつくった。
I don't go to school on Saturdays.
土曜日は学校に行きません。
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
He decided to rent his property to that company.
彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Do you go to school on Saturday?
土曜に学校がありますか。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
I am still a stranger here.
私はこの土地にはまだ不慣れだ。
He doesn't go to the office on Saturday.
彼は土曜日には会社に行かない。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
