UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
Fifty years ago anyone could have bought the land.50年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に5時間授業がある。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う?
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前10時半に開かれます。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
This is a little gift for you.これはお土産です。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License