One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License