The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
This is a little gift for you.これはお土産です。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License