One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
This is a little gift for you.これはお土産です。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか?
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License