The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Blossoms have come out on the embankment.
花々が土手に咲いた。
What souvenir do you think she would like most?
彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
He renounced the ownership of the land.
彼はその土地の所有権を放棄した。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
I don't go to school Saturday.
土曜日に学校に行きません。
It's best to have one of the locals show you around.
土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
The land is out of crop this year.
その土地は今年は作付けしていない。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
His land abuts on the road.
彼の土地は道路に接している。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
He reached Kyoto on Saturday.
彼は土曜日に京都についた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Tom worked the clay into a vase.
トムは粘土で花瓶を作った。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか？
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週土曜日にバスツアーをしない？
Do you have school on Saturdays?
土曜日に学校はありますか。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
This house and this land is mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Angola was once a Portuguese territory.
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
He formed the clay into a bowl.
彼は粘土で鉢をつくった。
Why do Muslims place such importance on burial?
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
They won't play tennis this Saturday.
彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Land made him a rich man.
土地で彼は成り金になった。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
He distributed his land among his sons.
彼は土地を息子達に分けた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
