The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
England proper does not include Wales.
英国本土はウェールズを含まない。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
They disputed the ownership of the land for years.
彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
I want to dispose of the land.
私はその土地を処分したい。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Please turn in your report by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
He renounced the ownership of the land.
彼はその土地の所有権を放棄した。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.
今日は土曜日で、明日は日曜日です。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Sunday follows Saturday.
土曜日の次は日曜日がくる。
This house and this land are mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
I don't know how to manage that large estate.
その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
A bulldozer was used to level the lane.
その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
We're having a party next Saturday.
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.
それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
This is his eleventh hour.
これは彼の土壇場だ。
He owns a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
He meets his girlfriend Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Saturday comes before Sunday.
土曜日は日曜日の前に来る。
He reached Kyoto on Saturday.
彼は土曜日に京都についた。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
I will be free next Saturday.
来週の土曜日は暇です。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
Words failed me at the last minute.
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Swallows migrate to a warm climate.
つばめは温かい土地へ移る。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
Today is Saturday.
今日は土曜日です。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
We worked on Saturdays, but now we don't.
私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
