Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“土”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Cover the seeds with a little earth.
種の上に少し土をかぶせなさい。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
England proper does not include Wales.
英国本土はウェールズを含まない。
He doesn't go to the office on Saturday.
彼は土曜日には会社に行かない。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Sunday follows Saturday.
土曜日の次は日曜日がくる。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.
それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
The rain washed away the soil.
雨で土壌が流されてしまった。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
Saturday comes before Sunday.
土曜日は日曜日の前に来る。
I don't go to school Saturday.
土曜日に学校に行きません。
What souvenir do you think she would like most?
彼女へのお土産には何が一番いいと思う?
I have to give back the book before Saturday.
土曜日までに本を返さなければなりません。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Christmas fell on Saturday that year.
その年のクリスマスは土曜日だった。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.