The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I till the earth.土地を耕す。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
It is Saturday.土曜日だよ。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
This is a little gift for you.これはお土産です。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License