The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License