The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
It is Saturday.土曜日だよ。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
This is a little gift for you.これはお土産です。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License