Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“土”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
There are still uncivilized lands.
まだ未開拓の土地がある。
He has a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.
それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
The rain washed away the soil.
雨で土壌が流されてしまった。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
What souvenir do you think she would like most?
彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Saturday comes before Sunday.
土曜日は日曜日の前に来る。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
The soil retained richness.
その土壌は豊かさを保った。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Saturday is the day when he is free.
土曜日は彼が暇な日です。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Who owns this land?
この土地は誰が所有しているのですか。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか？
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
I went shopping last Saturday.
先週の土曜日買い物に行った。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Fifty years ago anyone could have bought the land.
５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
Blossoms have come out on the embankment.
花々が土手に咲いた。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
