The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
I till the earth.土地を耕す。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
It was Saturday night.土曜の夜だった。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License