UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は12時前には学校が終わる。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前10時半に開かれます。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
We own a few hundred acres between the three of us.我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License