The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
This is a little gift for you.これはお土産です。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License