The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License