UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に5時間授業がある。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は12時前には学校が終わる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
It is Saturday.土曜日だよ。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Fifty years ago anyone could have bought the land.50年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う?
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.300年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License