UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち8月25日に行われる。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
The seventh day of the week is Saturday.週の7番目の日は土曜日です。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に5時間授業がある。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの?
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか?
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License