One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の5分の1を支配していた。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License