One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
This is a little gift for you.これはお土産です。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。