One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
It is Saturday.土曜日だよ。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License