The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Angola was once a Portuguese territory.
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
A part of this land is mine.
この土地の一部は私のものだ。
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
明日は2011年2月5日土曜日です。
The rain washed away the soil.
雨で土壌が流されてしまった。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
The land is out of crop this year.
その土地は今年は作付けしていない。
They controlled a fifth part of the territory.
彼らは領土の５分の１を支配していた。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Were you at the theater last Saturday?
先週の土曜日に劇場にいましたか。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
This is his eleventh hour.
これは彼の土壇場だ。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
Fifty years ago anyone could have bought the land.
５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
This house and this land are mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
How about playing tennis next Saturday?
今度の土曜日、テニスをしませんか。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
The land had never been ploughed.
土地は一度もたがやされたことがなかった。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
They yielded their land to the invaders.
彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
He meets his girlfriend Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
トムは土曜日以外はテレビを見ない。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
He formed the clay into a bowl.
彼は粘土で鉢をつくった。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
I hold a lot of land.
私は土地をたくさん持っている。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
He doesn't go to the office on Saturday.
彼は土曜日には会社に行かない。
Sunday comes after Saturday.
日曜日は土曜日の後に来ます。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
