The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
Christmas fell on Saturday that year.
その年のクリスマスは土曜日だった。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Land reform caused a great change in the lives of the people.
土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
I am still a stranger here.
私はこの土地にはまだ不慣れだ。
How about playing tennis next Saturday?
今度の土曜日、テニスをしませんか。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Do you go to school on Saturday?
土曜に学校がありますか。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Swallows migrate to a warm climate.
つばめは温かい土地へ移る。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Rich soil yields good crops.
肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
A bulldozer was used to level the lane.
その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
This is his eleventh hour.
これは彼の土壇場だ。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Today is Saturday.
今日は土曜日です。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
