UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前10時半に開かれます。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない?
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある?
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
The land came into the market.その土地が売りに出された。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を900万円と査定した。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License