The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License