The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License