The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today is Saturday.今日は土曜日です。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License