The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Blossoms have come out on the embankment.
花々が土手に咲いた。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
It is Saturday.
土曜日だよ。
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
明日は2011年2月5日土曜日です。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The soil here is fertile.
ここは土地が肥沃である。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
The land is out of crop this year.
その土地は今年は作付けしていない。
Angola was once a Portuguese territory.
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
He owns a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週土曜日にバスツアーをしない？
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
These presents are really bulky.
このお土産かさばるなぁ。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
We're having a party next Saturday.
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
We have to dispose of the land.
私たちはその土地を処分しなければならない。
Saturday is the day when he is free.
土曜日は彼が暇な日です。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
He holds property on their land.
彼はあそこの土地の所有権がある。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Sunday comes after Saturday.
日曜日は土曜日の後に来ます。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
