The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License