The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
This is a little gift for you.これはお土産です。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
I till the earth.土地を耕す。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License