The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
I till the earth.土地を耕す。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License