The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License