The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Today is Saturday.
今日は土曜日です。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
There is no King on the Road of Death.
冥土の道に王は無し。
This supermarket delivers only on Saturday.
このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
How about next Saturday?
今度の土曜日はどうですか。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
I've been here since Saturday.
私は土曜日からここにいます。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか？
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
He holds a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.
今日は土曜日で、明日は日曜日です。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Do you go to school on Saturday?
土曜に学校がありますか。
A bulldozer was used to level the lane.
その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Why do Muslims place such importance on burial?
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
It is so nice of you to give me a present.
お土産を頂いてご親切にどうも。
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
As for myself, Saturday will be convenient.
私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
This is his eleventh hour.
これは彼の土壇場だ。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
I don't go to school Saturday.
土曜日に学校に行きません。
Land reform caused a great change in the lives of the people.
土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Would you care to come and see me on Saturday?
土曜日に家に来ませんか。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
My idea of that place is not very clear.
その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
Who owns this land?
この土地は誰が所有しているのですか。
Does the soil suit vegetables?
その土地は野菜栽培に向いていますか。
He has a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
Sunday follows Saturday.
土曜日の次は日曜日がくる。
We have to dispose of the land.
私たちはその土地を処分しなければならない。
He owns a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
Worms are sometimes beneficial to soil.
ミミズも時には土壌に有益です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
