The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License