UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある?
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を900万円と査定した。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
We own a few hundred acres between the three of us.我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The seventh day of the week is Saturday.週の7番目の日は土曜日です。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
I till the earth.土地を耕す。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License