The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This house has a solid foundation.
この家は土台がしっかりしている。
We worked on Saturdays, but now we don't.
私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Does the soil suit vegetables?
その土地は野菜栽培に向いていますか。
Worms are sometimes beneficial to soil.
ミミズも時には土壌に有益です。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.
それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Sunday follows Saturday.
土曜日の次は日曜日がくる。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
They won't play tennis this Saturday.
彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
Please leave next Saturday afternoon free.
次の土曜日の午後は開けてください。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
This house and this land are mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.
栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Words failed me at the last minute.
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
These presents are really bulky.
このお土産かさばるなぁ。
It was a very hungry soil.
とてもやせた土地でした。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
You need not come to the office on Saturdays.
土曜日には出社する必要がありません。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
The soil here is fertile.
ここは土地が肥沃である。
Why do Muslims place such importance on burial?
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
