The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
Blossoms have come out on the embankment.
花々が土手に咲いた。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
He sold all his land.
彼は土地をすべて売った。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Do you go to school on Saturday?
土曜に学校がありますか。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
We have some local wine.
いくつかこの土地のワインもございます。
Who owns this land?
この土地は誰が所有しているのですか。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
They disputed the ownership of the land for years.
彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
How about playing tennis next Saturday?
今度の土曜日、テニスをしませんか。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
He holds a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
I till the earth.
土地を耕す。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Why couldn't you come on Saturday?
なんで土曜来れなかったの？
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Worms are sometimes beneficial to soil.
ミミズも時には土壌に有益です。
It is Saturday.
土曜日だよ。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
He meets his girlfriend Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日って、何か予定ある？
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
