One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある?
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの?
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち8月25日に行われる。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Fifty years ago anyone could have bought the land.50年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を900万円と査定した。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない?
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。