UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
We own a few hundred acres between the three of us.我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
I till the earth.土地を耕す。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を900万円と査定した。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は12時前には学校が終わる。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う?
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License