The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
England proper does not include Wales.
英国本土はウェールズを含まない。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
He formed the clay into a bowl.
彼は粘土で鉢をつくった。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
A part of this land is mine.
この土地の一部は私のものだ。
Angola was once a Portuguese territory.
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
The land is out of crop this year.
その土地は今年は作付けしていない。
I have to give back the book before Saturday.
土曜日までに本を返さなければなりません。
He owns this land.
彼はこの土地を所有している。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Shall you be going to the meeting on Saturday?
土曜日には会合にお出かけになりますか。
Cover the seeds with a little earth.
種の上に少し土をかぶせなさい。
What souvenir do you think she would like most?
彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
They sent agents to agitate the local people.
土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
They yielded their land to the invaders.
彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
The supermarket is open Monday through Saturday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Do you go to school on Saturday?
土曜に学校がありますか。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
He wants to dispose of his land.
彼は土地を処分したがっている。
I've been here since Saturday.
私は土曜日からここにいます。
We expect him to show up on Saturday afternoon.
僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Bricks consist mostly of clay.
煉瓦は大部分粘土からなっている。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
This supermarket delivers only on Saturday.
このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
They controlled a fifth part of the territory.
彼らは領土の５分の１を支配していた。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Does the soil suit vegetables?
その土地は野菜栽培に向いていますか。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
A quarrel arose about what to do with the land.
その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
I till the earth.
土地を耕す。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
I want to dispose of the land.
私はその土地を処分したい。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
There used to be a bridge between two river banks.
２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Do you have school on Saturdays?
土曜日に学校はありますか。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Would you care to come and see me on Saturday?
土曜日に家に来ませんか。
A bulldozer was used to level the lane.
その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Why couldn't you come on Saturday?
なんで土曜来れなかったの？
How about playing tennis next Saturday?
今度の土曜日、テニスをしませんか。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
