The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License