The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License