The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I till the earth.土地を耕す。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License