One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある?
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
We own a few hundred acres between the three of us.我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Fifty years ago anyone could have bought the land.50年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
There used to be a bridge between two river banks.2つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。