Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“土”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
He owns a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
It has fertile soil where corn be grown.
そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
He has a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
He sold all his land.
彼は土地をすべて売った。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
Saturday is the last day of week.
土曜日は週の最後の日です。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
Today is Saturday.
今日は土曜日です。
We expect him to show up on Saturday afternoon.
僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
His land abuts on the road.
彼の土地は道路に接している。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
Tom worked the clay into a vase.
トムは粘土で花瓶を作った。
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
He meets his girlfriend Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
How about next Saturday?
今度の土曜日はどうですか。
There is no King on the Road of Death.
冥土の道に王は無し。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Shall you be going to the meeting on Saturday?
土曜日には会合にお出かけになりますか。
He renounced the ownership of the land.
彼はその土地の所有権を放棄した。
This earth is moist owing to the recent rain.
この土は最近の雨のために湿っている。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
He owns this land.
彼はこの土地を所有している。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
You need not come to the office on Saturdays.
土曜日には出社する必要がありません。
The land is out of crop this year.
その土地は今年は作付けしていない。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
