The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will be free next Saturday.
来週の土曜日は暇です。
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Whenever she comes, she brings us presents.
彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Would you care to come and see me on Saturday?
土曜日に家に来ませんか。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
Do you go to school on Saturday?
土曜に学校がありますか。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか？
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
He has no title to this land.
彼にはこの土地の所有権はない。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
We expect him to show up on Saturday afternoon.
僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
I'll be off duty at noon on Saturday.
僕は土曜日は正午に勤務からひける。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
He is shivering on the brink.
彼は最後の土壇場になって震えている。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
They yielded their land to the invaders.
彼らは土地を侵入者に明け渡した。
The bill passed at the last moment.
その法案は土壇場になって可決された。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
Swallows migrate to a warm climate.
つばめは温かい土地へ移る。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
Does the soil suit vegetables?
その土地は野菜栽培に向いていますか。
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
I don't know how to manage that large estate.
その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
This is his eleventh hour.
これは彼の土壇場だ。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
Please turn in your report by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
Saturday is the day when he is free.
土曜日は彼が暇な日です。
We have been completely cornered.
とうとう土壇場に追い込まれた。
There used to be a bridge between two river banks.
２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
The land is out of crop this year.
その土地は今年は作付けしていない。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
He wants to dispose of his land.
彼は土地を処分したがっている。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
I have to give back the book before Saturday.
土曜日までに本を返さなければなりません。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Angola was once a Portuguese territory.
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
He owns a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
Cover the seeds with a little earth.
種の上に少し土をかぶせなさい。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
He has a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
He is in possession of this land.
彼はこの土地を所有している。
Do you have school on Saturdays?
土曜日に学校はありますか。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
