The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
Acid soil is neutralised by ash.
酸性土を灰で中和する。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
The land had never been ploughed.
土地は一度もたがやされたことがなかった。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
This earth is moist owing to the recent rain.
この土は最近の雨のために湿っている。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
It is Saturday.
土曜日だよ。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
She expects him to show up on Saturday afternoon.
彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
明日は2011年2月5日土曜日です。
The rain washed away the soil.
雨で土壌が流されてしまった。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
He distributed his land among his sons.
彼は土地を息子達に分けた。
Please turn in your report by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Do you have school on Saturdays?
土曜日に学校はありますか。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
He holds a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
They yielded their land to the invaders.
彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
We expect him to show up on Saturday afternoon.
僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
