The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
It is Saturday.土曜日だよ。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
I till the earth.土地を耕す。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License