The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
I till the earth.土地を耕す。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License