The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
You should turn in your paper by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.
それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
I will be free next Saturday.
来週の土曜日は暇です。
We worked on Saturdays, but now we don't.
私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
My parents leave for New Zealand next Saturday.
私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Would you care to come and see me on Saturday?
土曜日に家に来ませんか。
This is his eleventh hour.
これは彼の土壇場だ。
He decided to rent his property to that company.
彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
The land is out of crop this year.
その土地は今年は作付けしていない。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
I'll be off duty at noon on Saturday.
僕は土曜日は正午に勤務からひける。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
I am quite a stranger here.
私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
We have been completely cornered.
とうとう土壇場に追い込まれた。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
He renounced the ownership of the land.
彼はその土地の所有権を放棄した。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
I don't go to school on Saturdays.
土曜日は学校に行きません。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
トムは土曜日以外はテレビを見ない。
He formed the clay into a bowl.
彼は粘土で鉢をつくった。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
I gave him some good advice about buying land.
私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
The locality does not count for much in Japan.
日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
Acid soil is neutralised by ash.
酸性土を灰で中和する。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
The soil retained richness.
その土壌は豊かさを保った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
He once possessed much land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Why do Muslims place such importance on burial?
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
