The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
This is a little gift for you.これはお土産です。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License