One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
I till the earth.土地を耕す。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License