The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
I till the earth.土地を耕す。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License