Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“土”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
He renounced the ownership of the land.
彼はその土地の所有権を放棄した。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
This house and this land is mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Do you have any plans for Saturday?
土曜日って、何か予定ある？
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
We have been completely cornered.
とうとう土壇場に追い込まれた。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
