The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
This is a little gift for you.これはお土産です。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License