The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週土曜日にバスツアーをしない？
I'll be off duty at noon on Saturday.
僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか？
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
He has a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
Sunday follows Saturday.
土曜日の次は日曜日がくる。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
This house and this land is mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
How about playing tennis next Saturday?
今度の土曜日、テニスをしませんか。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
This is the first time I've ever plowed this land.
私がこの土地を耕すのは初めてだ。
I want to dispose of the land.
私はその土地を処分したい。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
We worked on Saturdays, but now we don't.
私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
I've been here since Saturday.
私は土曜日からここにいます。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
Blossoms have come out on the embankment.
花々が土手に咲いた。
They disputed the ownership of the land for years.
彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
His land abuts on the road.
彼の土地は道路に接している。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
Please turn in your report by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.
今日は土曜日で、明日は日曜日です。
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
