The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
I till the earth.土地を耕す。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License