The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The seventh day of the week is Saturday.
週の７番目の日は土曜日です。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Words failed me at the last minute.
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
We expect him to show up on Saturday afternoon.
僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
He decided to rent his property to that company.
彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
My parents leave for New Zealand next Saturday.
私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
Saturday comes before Sunday.
土曜日は日曜日の前に来る。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
I gave him some good advice about buying land.
私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
How about playing tennis next Saturday?
今度の土曜日、テニスをしませんか。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
I have to give back the book before Saturday.
土曜日までに本を返さなければなりません。
There used to be a bridge between two river banks.
２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
Do you go to school on Saturday?
土曜に学校がありますか。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
The land is out of crop this year.
その土地は今年は作付けしていない。
He has no title to this land.
彼にはこの土地の所有権はない。
It is Saturday.
土曜日だよ。
Please leave next Saturday afternoon free.
次の土曜日の午後は開けてください。
Christmas fell on Saturday that year.
その年は、クリスマスは土曜日だった。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
This house and this land is mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
My idea of that place is not very clear.
その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
He reached Kyoto on Saturday.
彼は土曜日に京都についた。
He sold all his land.
彼は土地をすべて売った。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
It's best to have one of the locals show you around.
土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
I want to dispose of the land.
私はその土地を処分したい。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
They won't play tennis this Saturday.
彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Today is Saturday.
今日は土曜日です。
It has fertile soil where corn be grown.
そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.
それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
This is the first time I've ever plowed this land.
私がこの土地を耕すのは初めてだ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
