The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License