One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
I till the earth.土地を耕す。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。