One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか?
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
This is a little gift for you.これはお土産です。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の5分の1を支配していた。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.300年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう?
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち8月25日に行われる。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License