The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
This is a little gift for you.これはお土産です。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License