The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
He owns a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
This house and this land are mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
I gave him some good advice about buying land.
私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Swallows migrate to a warm climate.
つばめは温かい土地へ移る。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
He once possessed much land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
It has fertile soil where corn be grown.
そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Why do Muslims place such importance on burial?
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Today is Saturday.
今日は土曜日です。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
What souvenir do you think she would like most?
彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
He is in possession of this land.
彼はこの土地を所有している。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
He owns this land.
彼はこの土地を所有している。
He renounced the ownership of the land.
彼はその土地の所有権を放棄した。
Were you at the theater last Saturday?
先週の土曜日に劇場にいましたか。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
As for myself, Saturday will be convenient.
私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
I don't go to school on Saturdays.
土曜日は学校に行きません。
They controlled a fifth part of the territory.
彼らは領土の５分の１を支配していた。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
This is his eleventh hour.
これは彼の土壇場だ。
The soil here is fertile.
ここは土地が肥沃である。
Words failed me at the last minute.
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
He has a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
There are still uncivilized lands.
まだ未開拓の土地がある。
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
He once owned a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
The climate here does not agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Please leave next Saturday afternoon free.
次の土曜日の午後は開けてください。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
It is Saturday.
土曜日だよ。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
This is the first time I've ever plowed this land.
私がこの土地を耕すのは初めてだ。
I will be free next Saturday.
来週の土曜日は暇です。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.
栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
