UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある?
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち8月25日に行われる。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の5分の1を支配していた。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
I till the earth.土地を耕す。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう?
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License