One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない?
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
I till the earth.土地を耕す。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
This is a little gift for you.これはお土産です。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの?
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の5分の1を支配していた。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
It is Saturday.土曜日だよ。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。