The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
I till the earth.土地を耕す。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License