The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License