The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License