The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cover the seeds with a little earth.
種の上に少し土をかぶせなさい。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
Sunday follows Saturday.
土曜日の次は日曜日がくる。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
He once possessed much land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
This house and this land is mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
He meets his girlfriend Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
He meets his girlfriend on Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
A bulldozer was used to level the lane.
その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The rain washed away the soil.
雨で土壌が流されてしまった。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
I don't know how to manage that large estate.
その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
He owns this land.
彼はこの土地を所有している。
How about playing tennis next Saturday?
今度の土曜日、テニスをしませんか。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Today is Saturday.
今日は土曜日です。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
Do you go to school on Saturday?
土曜に学校がありますか。
What souvenir do you think she would like most?
彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
He holds a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Worms are sometimes beneficial to soil.
ミミズも時には土壌に有益です。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
The soil retained richness.
その土壌は豊かさを保った。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
England proper does not include Wales.
英国本土はウェールズを含まない。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
I don't go to school Saturday.
土曜日に学校に行きません。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
