The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
This is a little gift for you.これはお土産です。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License