One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
It is Saturday.土曜日だよ。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License