The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Worms are sometimes beneficial to soil.
ミミズも時には土壌に有益です。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
Rich soil yields good crops.
肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
He sold all his land.
彼は土地をすべて売った。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
He formed the clay into a bowl.
彼は粘土で鉢をつくった。
A quarrel arose about what to do with the land.
その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
He once possessed much land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
We have some local wine.
いくつかこの土地のワインもございます。
The supermarket is open Monday through Saturday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Why couldn't you come on Saturday?
なんで土曜来れなかったの？
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
It's best to have one of the locals show you around.
土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Saturday is the day when he is free.
土曜日は彼が暇な日です。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
I hold a lot of land.
私は土地をたくさん持っている。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
You should turn in your paper by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
These presents are really bulky.
このお土産かさばるなぁ。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
明日は2011年2月5日土曜日です。
Would you care to come and see me on Saturday?
土曜日に家に来ませんか。
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Land made him a rich man.
土地で彼は成り金になった。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The rain washed away the soil.
雨で土壌が流されてしまった。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
