The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License