One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I till the earth.土地を耕す。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License