After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
The locality does not count for much in Japan.
日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The supermarket is open Monday through Saturday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
This house and this land are mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Why do Muslims place such importance on burial?
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
I don't know how to manage that large estate.
その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Please turn in your report by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
A quarrel arose about what to do with the land.
その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
They yielded their land to the invaders.
彼らは土地を侵入者に明け渡した。
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
