The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
This is a little gift for you.これはお土産です。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License