The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
I till the earth.土地を耕す。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License