The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
This is a little gift for you.これはお土産です。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License