The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
This is a little gift for you.これはお土産です。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License