The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License