Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“土”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Why couldn't you come on Saturday?
なんで土曜来れなかったの？
Who owns this land?
この土地は誰が所有しているのですか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Angola was once a Portuguese territory.
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
Words failed me at the last minute.
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He once owned a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか？
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
This is his eleventh hour.
これは彼の土壇場だ。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
We have some local wine.
いくつかこの土地のワインもございます。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
