One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
This is a little gift for you.これはお土産です。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない?
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち8月25日に行われる。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う?
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License