The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License