The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
I till the earth.土地を耕す。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
This is a little gift for you.これはお土産です。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License