The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
I till the earth.土地を耕す。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License