The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License