The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License