The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
This is a little gift for you.これはお土産です。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License