The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License