UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
I till the earth.土地を耕す。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License