The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
I till the earth.土地を耕す。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License