UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
This is a little gift for you.これはお土産です。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか?
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
I till the earth.土地を耕す。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない?
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License