The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
This is a little gift for you.これはお土産です。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License