The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
I till the earth.土地を耕す。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
It is Saturday.土曜日だよ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License