UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.300年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前10時半に開かれます。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に5時間授業がある。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
There used to be a bridge between two river banks.2つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか?
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を900万円と査定した。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
It is Saturday.土曜日だよ。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License