UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前10時半に開かれます。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち8月25日に行われる。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を900万円と査定した。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License