UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう?
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License