The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
What souvenir do you think she would like most?
彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Worms are sometimes beneficial to soil.
ミミズも時には土壌に有益です。
The land is out of crop this year.
その土地は今年は作付けしていない。
I am still a stranger here.
私はこの土地にはまだ不慣れだ。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
Please turn in your report by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
I till the earth.
土地を耕す。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Cover the seeds with a little earth.
種の上に少し土をかぶせなさい。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
He decided to rent his property to that company.
彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Today is Saturday.
今日は土曜日です。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
This is his eleventh hour.
これは彼の土壇場だ。
This land is my property.
この土地は私の所有物だ。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
His land abuts on the road.
彼の土地は道路に接している。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
I want to dispose of the land.
私はその土地を処分したい。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
You should turn in your paper by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
There is no King on the Road of Death.
冥土の道に王は無し。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Why couldn't you come on Saturday?
なんで土曜来れなかったの？
These presents are really bulky.
このお土産かさばるなぁ。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
It was a very hungry soil.
とてもやせた土地でした。
Rich soil yields good crops.
肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Bricks consist mostly of clay.
煉瓦は大部分粘土からなっている。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
They won't play tennis this Saturday.
彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
It's best to have one of the locals show you around.
土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Land made him a rich man.
土地で彼は成り金になった。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか？
This supermarket delivers only on Saturday.
このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
You need not come to the office on Saturdays.
土曜日には出社する必要がありません。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
He holds property on their land.
彼はあそこの土地の所有権がある。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
I went shopping last Saturday.
先週の土曜日買い物に行った。
She expects him to show up on Saturday afternoon.
彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Fifty years ago anyone could have bought the land.
５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
How about playing tennis next Saturday?
今度の土曜日、テニスをしませんか。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He renounced the ownership of the land.
彼はその土地の所有権を放棄した。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
