The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License