The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Land reform caused a great change in the lives of the people.
土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
He meets his girlfriend on Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち8月25日に行われる。
I've been here since Saturday.
私は土曜日からここにいます。
I don't go to school Saturday.
土曜日に学校に行きません。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
She expects him to show up on Saturday afternoon.
彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
This house and this land is mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
This supermarket delivers only on Saturday.
このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Do you have school on Saturdays?
土曜日に学校はありますか。
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
The bill passed at the last moment.
その法案は土壇場になって可決された。
There is no King on the Road of Death.
冥土の道に王は無し。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Why couldn't you come on Saturday?
なんで土曜来れなかったの?
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.