One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Fifty years ago anyone could have bought the land.50年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の5分の1を支配していた。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前10時半に開かれます。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか?
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に5時間授業がある。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
There used to be a bridge between two river banks.2つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。