The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License