The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License