The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License