The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
It is Saturday.土曜日だよ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
This is a little gift for you.これはお土産です。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License