The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License