The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License