The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
It is Saturday.土曜日だよ。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License