The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I till the earth.土地を耕す。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License