The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
It is Saturday.土曜日だよ。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License