The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License