One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の5分の1を支配していた。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を900万円と査定した。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち8月25日に行われる。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
We own a few hundred acres between the three of us.我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか?
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの?
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License