The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
I till the earth.土地を耕す。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License