The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
This is a little gift for you.これはお土産です。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License