The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License