The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I till the earth.土地を耕す。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License