Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I have to give back the book before Saturday.
土曜日までに本を返さなければなりません。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Bricks consist mostly of clay.
煉瓦は大部分粘土からなっている。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
I hold a lot of land.
私は土地をたくさん持っている。
He is in possession of this land.
彼はこの土地を所有している。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
You should turn in your paper by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Please leave next Saturday afternoon free.
次の土曜日の午後は開けてください。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
There are still uncivilized lands.
まだ未開拓の土地がある。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
They won't play tennis this Saturday.
彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
A bulldozer was used to level the lane.
その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
They controlled a fifth part of the territory.
彼らは領土の５分の１を支配していた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
He is shivering on the brink.
彼は最後の土壇場になって震えている。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
It was a very hungry soil.
とてもやせた土地でした。
We're having a party next Saturday.
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
She expects him to show up on Saturday afternoon.
彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
He brought back several souvenirs.
彼はお土産をもって帰った。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
This is his eleventh hour.
これは彼の土壇場だ。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
What souvenir do you think she would like most?
彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
