When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
This supermarket delivers only on Saturday.
このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Bricks consist mostly of clay.
煉瓦は大部分粘土からなっている。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Would you care to come and see me on Saturday?
土曜日に家に来ませんか。
I will be free next Saturday.
来週の土曜日は暇です。
I hold a lot of land.
私は土地をたくさん持っている。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を900万円と査定した。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に5時間授業がある。
He decided to rent his property to that company.
彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
My parents leave for New Zealand next Saturday.
私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
I don't go to school on Saturdays.
土曜日は学校に行きません。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.
それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Why do Muslims place such importance on burial?
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の8割近くが山です。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
He meets his girlfriend Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
In order to get the soil ready for planting you must plow it.
栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.