The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
This is a little gift for you.これはお土産です。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License