The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License