The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
This is his eleventh hour.
これは彼の土壇場だ。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
He holds property on their land.
彼はあそこの土地の所有権がある。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
Why do Muslims place such importance on burial?
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
England proper does not include Wales.
英国本土はウェールズを含まない。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
The soil here is fertile.
ここは土地が肥沃である。
They won't play tennis this Saturday.
彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
The land is out of crop this year.
その土地は今年は作付けしていない。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
The rain washed away the soil.
雨で土壌が流されてしまった。
A part of this land is mine.
この土地の一部は私のものだ。
He owns a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
He once owned a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
He brought back several souvenirs.
彼はお土産をもって帰った。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
Sunday comes after Saturday.
日曜日は土曜日の後に来ます。
We worked on Saturdays, but now we don't.
私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Words failed me at the last minute.
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
He distributed his land among his sons.
彼は土地を息子達に分けた。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
I'll be off duty at noon on Saturday.
僕は土曜日は正午に勤務からひける。
It was a very hungry soil.
とてもやせた土地でした。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
We're having a party next Saturday.
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
He wants to dispose of his land.
彼は土地を処分したがっている。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
We have to dispose of the land.
私たちはその土地を処分しなければならない。
Do you have school on Saturdays?
土曜日に学校はありますか。
I don't go to school on Saturdays.
土曜日は学校に行きません。
A quarrel arose about what to do with the land.
その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
I till the earth.
土地を耕す。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
A bulldozer was used to level the lane.
その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか？
I want to dispose of the land.
私はその土地を処分したい。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Shall you be going to the meeting on Saturday?
土曜日には会合にお出かけになりますか。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
He doesn't go to the office on Saturday.
彼は土曜日には会社に行かない。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.
それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
Does the soil suit vegetables?
その土地は野菜栽培に向いていますか。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
