The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
It is Saturday.土曜日だよ。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License