Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“土”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I am quite a stranger here.
私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
I am still a stranger here.
私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Whenever she comes, she brings us presents.
彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
Saturday comes before Sunday.
土曜日は日曜日の前に来る。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Why do Muslims place such importance on burial?
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Rich soil yields good crops.
肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Worms are sometimes beneficial to soil.
ミミズも時には土壌に有益です。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
The land is out of crop this year.
その土地は今年は作付けしていない。
I hold a lot of land.
私は土地をたくさん持っている。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
We worked on Saturdays, but now we don't.
私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
The bill passed at the last moment.
その法案は土壇場になって可決された。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
It is so nice of you to give me a present.
お土産を頂いてご親切にどうも。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
They yielded their land to the invaders.
彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
