UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前10時半に開かれます。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの?
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License