One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
I till the earth.土地を耕す。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License