The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
It is Saturday.土曜日だよ。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License