The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
I till the earth.土地を耕す。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
This is a little gift for you.これはお土産です。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License