The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
I till the earth.土地を耕す。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License