One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The seventh day of the week is Saturday.週の7番目の日は土曜日です。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License