One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License