One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
I till the earth.土地を耕す。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License