UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に5時間授業がある。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか?
We own a few hundred acres between the three of us.我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の5分の1を支配していた。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License