The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License