The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Sunday comes after Saturday.
日曜日は土曜日の後に来ます。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
It's best to have one of the locals show you around.
土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
I gave him some good advice about buying land.
私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
The land had never been ploughed.
土地は一度もたがやされたことがなかった。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
I till the earth.
土地を耕す。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
He has no title to this land.
彼にはこの土地の所有権はない。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
What souvenir do you think she would like most?
彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Worms are sometimes beneficial to soil.
ミミズも時には土壌に有益です。
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
She claimed to be the owner of the land.
彼女はその土地の所有者だと主張した。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
Land reform caused a great change in the lives of the people.
土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
This is the first time I've ever plowed this land.
私がこの土地を耕すのは初めてだ。
Saturday is the day when he is free.
土曜日は彼が暇な日です。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
He decided to rent his property to that company.
彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
I am quite a stranger here.
私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
The supermarket is open Monday through Saturday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Saturday comes before Sunday.
土曜日は日曜日の前に来る。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
They sent agents to agitate the local people.
土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
トムは土曜日以外はテレビを見ない。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
My parents leave for New Zealand next Saturday.
私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
