One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License