The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License