UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前10時半に開かれます。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
This is a little gift for you.これはお土産です。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License