The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
A quarrel arose about what to do with the land.
その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
There used to be a bridge between two river banks.
２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Do you have school on Saturdays?
土曜日に学校はありますか。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
He once possessed much land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
The locality does not count for much in Japan.
日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
It was a very hungry soil.
とてもやせた土地でした。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
Angola was once a Portuguese territory.
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Saturday comes before Sunday.
土曜日は日曜日の前に来る。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The soil here is fertile.
ここは土地が肥沃である。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
I want to dispose of the land.
私はその土地を処分したい。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
We expect him to show up on Saturday afternoon.
僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
