The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
This is a little gift for you.これはお土産です。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License