Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“土”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.
今日は土曜日で、明日は日曜日です。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか？
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
The seventh day of the week is Saturday.
週の７番目の日は土曜日です。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
Fifty years ago anyone could have bought the land.
５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
I'll be off duty at noon on Saturday.
僕は土曜日は正午に勤務からひける。
You should turn in your paper by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
He has no title to this land.
彼にはこの土地の所有権はない。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Bricks consist mostly of clay.
煉瓦は大部分粘土からなっている。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
