They disputed the ownership of the land for years.
彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日って、何か予定ある？
This land is my property.
この土地は私の所有物だ。
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
He meets his girlfriend Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
This house has a solid foundation.
この家は土台がしっかりしている。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
