UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある?
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう?
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License