The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
It is Saturday.土曜日だよ。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License