The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License