The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I till the earth.土地を耕す。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License