One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の5分の1を支配していた。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう?
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか?
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
This is a little gift for you.これはお土産です。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License