The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
I till the earth.土地を耕す。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
This is a little gift for you.これはお土産です。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License