One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
It is Saturday.土曜日だよ。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License