The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
I hold a lot of land.
私は土地をたくさん持っている。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
This earth is moist owing to the recent rain.
この土は最近の雨のために湿っている。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
I've been here since Saturday.
私は土曜日からここにいます。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
It has fertile soil where corn be grown.
そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.
それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
There is no King on the Road of Death.
冥土の道に王は無し。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
I am quite a stranger here.
私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Sunday comes after Saturday.
日曜日は土曜日の後に来ます。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Swallows migrate to a warm climate.
つばめは温かい土地へ移る。
These presents are really bulky.
このお土産かさばるなぁ。
They won't play tennis this Saturday.
彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The soil retained richness.
その土壌は豊かさを保った。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Do you go to school on Saturday?
土曜に学校がありますか。
Rich soil yields good crops.
肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.
今日は土曜日で、明日は日曜日です。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
Christmas fell on Saturday that year.
その年のクリスマスは土曜日だった。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
My idea of that place is not very clear.
その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
It's best to have one of the locals show you around.
土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
We're having a party next Saturday.
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
He is shivering on the brink.
彼は最後の土壇場になって震えている。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
He meets his girlfriend on Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
