The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
They sent agents to agitate the local people.
土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
He once possessed much land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
We're having a party next Saturday.
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
A part of this land is mine.
この土地の一部は私のものだ。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
Please leave next Saturday afternoon free.
次の土曜日の午後は開けてください。
Swallows migrate to a warm climate.
つばめは温かい土地へ移る。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
The land had never been ploughed.
土地は一度もたがやされたことがなかった。
As for myself, Saturday will be convenient.
私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
You need not come to the office on Saturdays.
土曜日には出社する必要がありません。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
He reached Kyoto on Saturday.
彼は土曜日に京都についた。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Sunday follows Saturday.
土曜日の次は日曜日がくる。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Blossoms have come out on the embankment.
花々が土手に咲いた。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
I don't go to school Saturday.
土曜日に学校に行きません。
This land is my property.
この土地は私の所有物だ。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
Were you at the theater last Saturday?
先週の土曜日に劇場にいましたか。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
