The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License