The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
Land made him a rich man.
土地で彼は成り金になった。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The locality does not count for much in Japan.
日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
This earth is moist owing to the recent rain.
この土は最近の雨のために湿っている。
Do you have school on Saturdays?
土曜日に学校はありますか。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
The seventh day of the week is Saturday.
週の７番目の日は土曜日です。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
He owns this land.
彼はこの土地を所有している。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
They yielded their land to the invaders.
彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Bricks consist mostly of clay.
煉瓦は大部分粘土からなっている。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
Why couldn't you come on Saturday?
なんで土曜来れなかったの？
She claimed to be the owner of the land.
彼女はその土地の所有者だと主張した。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか？
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
We expect him to show up on Saturday afternoon.
僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
As for myself, Saturday will be convenient.
私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
