The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License