The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Were you at the theater last Saturday?
先週の土曜日に劇場にいましたか。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
He meets his girlfriend Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Does the soil suit vegetables?
その土地は野菜栽培に向いていますか。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
My idea of that place is not very clear.
その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
He renounced the ownership of the land.
彼はその土地の所有権を放棄した。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
He once owned a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I gave him some good advice about buying land.
私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
He sold all his land.
彼は土地をすべて売った。
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
Rich soil yields good crops.
肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
He owns a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
You need not come to the office on Saturdays.
土曜日には出社する必要がありません。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
It's best to have one of the locals show you around.
土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I will be free next Saturday.
来週の土曜日は暇です。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
