The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
It is Saturday.土曜日だよ。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
This is a little gift for you.これはお土産です。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
I till the earth.土地を耕す。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License