One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う?
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち8月25日に行われる。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
It is Saturday.土曜日だよ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前10時半に開かれます。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を900万円と査定した。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License