The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The locality does not count for much in Japan.
日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
This house and this land is mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
I am quite a stranger here.
私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
He is in possession of this land.
彼はこの土地を所有している。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
I want to dispose of the land.
私はその土地を処分したい。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
Today is Saturday.
今日は土曜日です。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
They won't play tennis this Saturday.
彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Acid soil is neutralised by ash.
酸性土を灰で中和する。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
This earth is moist owing to the recent rain.
この土は最近の雨のために湿っている。
Saturday is the last day of week.
土曜日は週の最後の日です。
There is no King on the Road of Death.
冥土の道に王は無し。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
Angola was once a Portuguese territory.
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
He distributed his land among his sons.
彼は土地を息子達に分けた。
He is shivering on the brink.
彼は最後の土壇場になって震えている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
