The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
I till the earth.土地を耕す。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License