One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
It is Saturday.土曜日だよ。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。