The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're having a party next Saturday.
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
They won't play tennis this Saturday.
彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
The climate here does not agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。
We have some local wine.
いくつかこの土地のワインもございます。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Shall you be going to the meeting on Saturday?
土曜日には会合にお出かけになりますか。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
We expect him to show up on Saturday afternoon.
僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
He is in possession of this land.
彼はこの土地を所有している。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
It has fertile soil where corn be grown.
そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
This house and this land are mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
He reached Kyoto on Saturday.
彼は土曜日に京都についた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
Saturday is the day when he is free.
土曜日は彼が暇な日です。
Christmas fell on Saturday that year.
その年は、クリスマスは土曜日だった。
Why couldn't you come on Saturday?
なんで土曜来れなかったの？
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Tom worked the clay into a vase.
トムは粘土で花瓶を作った。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
I am still a stranger here.
私はこの土地にはまだ不慣れだ。
He once owned a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Acid soil is neutralised by ash.
酸性土を灰で中和する。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
