The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have some local wine.
いくつかこの土地のワインもございます。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか？
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
This house has a solid foundation.
この家は土台がしっかりしている。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
The seventh day of the week is Saturday.
週の７番目の日は土曜日です。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
As for myself, Saturday will be convenient.
私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Land made him a rich man.
土地で彼は成り金になった。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
He is shivering on the brink.
彼は最後の土壇場になって震えている。
We're having a party next Saturday.
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
This house and this land is mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
There are still uncivilized lands.
まだ未開拓の土地がある。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Acid soil is neutralised by ash.
酸性土を灰で中和する。
I hold a lot of land.
私は土地をたくさん持っている。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
I went shopping last Saturday.
先週の土曜日買い物に行った。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
He formed the clay into a bowl.
彼は粘土で鉢をつくった。
They won't play tennis this Saturday.
彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
I will be free next Saturday.
来週の土曜日は暇です。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
My idea of that place is not very clear.
その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
The land had never been ploughed.
土地は一度もたがやされたことがなかった。
He meets his girlfriend Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Rich soil yields good crops.
肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
They disputed the ownership of the land for years.
彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
We worked on Saturdays, but now we don't.
私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
I don't know how to manage that large estate.
その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
They sent agents to agitate the local people.
土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Does the soil suit vegetables?
その土地は野菜栽培に向いていますか。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Swallows migrate to a warm climate.
つばめは温かい土地へ移る。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
The soil retained richness.
その土壌は豊かさを保った。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
Who owns this land?
この土地は誰が所有しているのですか。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
He once possessed much land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
He distributed his land among his sons.
彼は土地を息子達に分けた。
He meets his girlfriend on Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
He is in possession of this land.
彼はこの土地を所有している。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
He has a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
