One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の5分の1を支配していた。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Fifty years ago anyone could have bought the land.50年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの?
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
I till the earth.土地を耕す。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
It is Saturday.土曜日だよ。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License