One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
It is Saturday.土曜日だよ。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
I till the earth.土地を耕す。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。