One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This is a little gift for you.これはお土産です。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
I till the earth.土地を耕す。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。