The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
I till the earth.土地を耕す。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
This is a little gift for you.これはお土産です。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License