The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
It is Saturday.土曜日だよ。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License