One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない?
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう?
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The seventh day of the week is Saturday.週の7番目の日は土曜日です。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
This is a little gift for you.これはお土産です。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか?
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は12時前には学校が終わる。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License