The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License