UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか?
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
This is a little gift for you.これはお土産です。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない?
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前10時半に開かれます。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある?
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の5分の1を支配していた。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License