One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
It is Saturday.土曜日だよ。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。