The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
This is a little gift for you.これはお土産です。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
It is Saturday.土曜日だよ。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License