One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
This is a little gift for you.これはお土産です。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
I till the earth.土地を耕す。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License