The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Rich soil yields good crops.
肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Please leave next Saturday afternoon free.
次の土曜日の午後は開けてください。
He meets his girlfriend on Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
The supermarket is open Monday through Saturday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
She claimed to be the owner of the land.
彼女はその土地の所有者だと主張した。
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
He holds property on their land.
彼はあそこの土地の所有権がある。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
We have some local wine.
いくつかこの土地のワインもございます。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
This is his eleventh hour.
これは彼の土壇場だ。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
It was a very hungry soil.
とてもやせた土地でした。
The soil here is fertile.
ここは土地が肥沃である。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.
それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
I hold a lot of land.
私は土地をたくさん持っている。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
明日は2011年2月5日土曜日です。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
