The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
A bulldozer was used to level the lane.
その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
This house and this land are mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
Bricks consist mostly of clay.
煉瓦は大部分粘土からなっている。
Were you at the theater last Saturday?
先週の土曜日に劇場にいましたか。
England proper does not include Wales.
英国本土はウェールズを含まない。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Acid soil is neutralised by ash.
酸性土を灰で中和する。
He holds a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
Worms are sometimes beneficial to soil.
ミミズも時には土壌に有益です。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
He meets his girlfriend on Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
The supermarket is open Monday through Saturday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
He reached Kyoto on Saturday.
彼は土曜日に京都についた。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The land is out of crop this year.
その土地は今年は作付けしていない。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
I will be free next Saturday.
来週の土曜日は暇です。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
These presents are really bulky.
このお土産かさばるなぁ。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
He wants to dispose of his land.
彼は土地を処分したがっている。
I don't know how to manage that large estate.
その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
They controlled a fifth part of the territory.
彼らは領土の５分の１を支配していた。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
They disputed the ownership of the land for years.
彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
He formed the clay into a bowl.
彼は粘土で鉢をつくった。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.
栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
明日は2011年2月5日土曜日です。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
We have some local wine.
いくつかこの土地のワインもございます。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
You should turn in your paper by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
He once owned a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
