The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
This is a little gift for you.これはお土産です。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
I till the earth.土地を耕す。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License