Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“土”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
They disputed the ownership of the land for years.
彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
The rain washed away the soil.
雨で土壌が流されてしまった。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
Whenever she comes, she brings us presents.
彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
She claimed to be the owner of the land.
彼女はその土地の所有者だと主張した。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
