The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
He has a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
He brought back several souvenirs.
彼はお土産をもって帰った。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
The seventh day of the week is Saturday.
週の７番目の日は土曜日です。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.
栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Tom worked the clay into a vase.
トムは粘土で花瓶を作った。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
Sunday comes after Saturday.
日曜日は土曜日の後に来ます。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Saturday comes before Sunday.
土曜日は日曜日の前に来る。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
How about playing tennis next Saturday?
今度の土曜日、テニスをしませんか。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
There is no King on the Road of Death.
冥土の道に王は無し。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
It was a very hungry soil.
とてもやせた土地でした。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Saturday is the day when he is free.
土曜日は彼が暇な日です。
He meets his girlfriend on Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
A quarrel arose about what to do with the land.
その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
He distributed his land among his sons.
彼は土地を息子達に分けた。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
He meets his girlfriend Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか？
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
I hold a lot of land.
私は土地をたくさん持っている。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Blossoms have come out on the embankment.
花々が土手に咲いた。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
They disputed the ownership of the land for years.
彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
The supermarket is open Monday through Saturday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Rich soil yields good crops.
肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
We're having a party next Saturday.
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
He owns a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
There used to be a bridge between two river banks.
２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
He wants to dispose of his land.
彼は土地を処分したがっている。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
I will be free next Saturday.
来週の土曜日は暇です。
I gave him some good advice about buying land.
私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
Bricks consist mostly of clay.
煉瓦は大部分粘土からなっている。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
トムは土曜日以外はテレビを見ない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
