UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は12時前には学校が終わる。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う?
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
There used to be a bridge between two river banks.2つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち8月25日に行われる。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある?
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Fifty years ago anyone could have bought the land.50年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License