The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
The land had never been ploughed.
土地は一度もたがやされたことがなかった。
Would you care to come and see me on Saturday?
土曜日に家に来ませんか。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Cover the seeds with a little earth.
種の上に少し土をかぶせなさい。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
Sunday follows Saturday.
土曜日の次は日曜日がくる。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
This supermarket delivers only on Saturday.
このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Please turn in your report by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
We have some local wine.
いくつかこの土地のワインもございます。
The climate here does not agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He decided to rent his property to that company.
彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
I till the earth.
土地を耕す。
They sent agents to agitate the local people.
土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか？
She claimed to be the owner of the land.
彼女はその土地の所有者だと主張した。
The supermarket is open Monday through Saturday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
Bricks consist mostly of clay.
煉瓦は大部分粘土からなっている。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
A bulldozer was used to level the lane.
その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
I don't go to school on Saturdays.
土曜日は学校に行きません。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
How about next Saturday?
今度の土曜日はどうですか。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
There are still uncivilized lands.
まだ未開拓の土地がある。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
It is so nice of you to give me a present.
お土産を頂いてご親切にどうも。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
His land abuts on the road.
彼の土地は道路に接している。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
Swallows migrate to a warm climate.
つばめは温かい土地へ移る。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
You should turn in your paper by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
He once possessed much land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
