The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
He once possessed much land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
The land is out of crop this year.
その土地は今年は作付けしていない。
I am still a stranger here.
私はこの土地にはまだ不慣れだ。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Rich soil yields good crops.
肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
They yielded their land to the invaders.
彼らは土地を侵入者に明け渡した。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Words failed me at the last minute.
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
He distributed his land among his sons.
彼は土地を息子達に分けた。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He owns a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
Tom worked the clay into a vase.
トムは粘土で花瓶を作った。
Christmas fell on Saturday that year.
その年は、クリスマスは土曜日だった。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
I don't go to school Saturday.
土曜日に学校に行きません。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
He doesn't go to the office on Saturday.
彼は土曜日には会社に行かない。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
The land had never been ploughed.
土地は一度もたがやされたことがなかった。
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
How about playing tennis next Saturday?
今度の土曜日、テニスをしませんか。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.
栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
It was a very hungry soil.
とてもやせた土地でした。
He holds a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The rain washed away the soil.
雨で土壌が流されてしまった。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
Saturday is the last day of week.
土曜日は週の最後の日です。
He meets his girlfriend on Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
His land abuts on the road.
彼の土地は道路に接している。
You should turn in your paper by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
We're having a party next Saturday.
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
It's best to have one of the locals show you around.
土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Angola was once a Portuguese territory.
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Bricks consist mostly of clay.
煉瓦は大部分粘土からなっている。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週土曜日にバスツアーをしない？
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
