The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
It has fertile soil where corn be grown.
そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Blossoms have come out on the embankment.
花々が土手に咲いた。
Swallows migrate to a warm climate.
つばめは温かい土地へ移る。
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He owns this land.
彼はこの土地を所有している。
He holds a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Worms are sometimes beneficial to soil.
ミミズも時には土壌に有益です。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
He meets his girlfriend on Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
These presents are really bulky.
このお土産かさばるなぁ。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
This is the first time I've ever plowed this land.
私がこの土地を耕すのは初めてだ。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
Land made him a rich man.
土地で彼は成り金になった。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Angola was once a Portuguese territory.
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
She claimed to be the owner of the land.
彼女はその土地の所有者だと主張した。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
He brought back several souvenirs.
彼はお土産をもって帰った。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
You should turn in your paper by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
I've been here since Saturday.
私は土曜日からここにいます。
She expects him to show up on Saturday afternoon.
彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
He renounced the ownership of the land.
彼はその土地の所有権を放棄した。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
They sent agents to agitate the local people.
土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
His land abuts on the road.
彼の土地は道路に接している。
They disputed the ownership of the land for years.
彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
He decided to rent his property to that company.
彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
明日は2011年2月5日土曜日です。
We have been completely cornered.
とうとう土壇場に追い込まれた。
The land is out of crop this year.
その土地は今年は作付けしていない。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
