UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は12時前には学校が終わる。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
This is a little gift for you.これはお土産です。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を900万円と査定した。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License