The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
There are still uncivilized lands.
まだ未開拓の土地がある。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
He has no title to this land.
彼にはこの土地の所有権はない。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Do you go to school on Saturday?
土曜に学校がありますか。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
He formed the clay into a bowl.
彼は粘土で鉢をつくった。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.
今日は土曜日で、明日は日曜日です。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
This house has a solid foundation.
この家は土台がしっかりしている。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
トムは土曜日以外はテレビを見ない。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
He distributed his land among his sons.
彼は土地を息子達に分けた。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
This land is my property.
この土地は私の所有物だ。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
Why do Muslims place such importance on burial?
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
The land had never been ploughed.
土地は一度もたがやされたことがなかった。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
It was a very hungry soil.
とてもやせた土地でした。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
