The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It is so nice of you to give me a present.
お土産を頂いてご親切にどうも。
We expect him to show up on Saturday afternoon.
僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
I am still a stranger here.
私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.
今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
He holds property on their land.
彼はあそこの土地の所有権がある。
Christmas fell on Saturday that year.
その年は、クリスマスは土曜日だった。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
He wants to dispose of his land.
彼は土地を処分したがっている。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Do you have school on Saturdays?
土曜日に学校はありますか。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
I have to give back the book before Saturday.
土曜日までに本を返さなければなりません。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
There used to be a bridge between two river banks.
２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Acid soil is neutralised by ash.
酸性土を灰で中和する。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He decided to rent his property to that company.
彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Fifty years ago anyone could have bought the land.
５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I hold a lot of land.
私は土地をたくさん持っている。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
His land abuts on the road.
彼の土地は道路に接している。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
