The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
This is a little gift for you.これはお土産です。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License