The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
They controlled a fifth part of the territory.
彼らは領土の５分の１を支配していた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Why do Muslims place such importance on burial?
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
I gave him some good advice about buying land.
私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I've been here since Saturday.
私は土曜日からここにいます。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
He has no title to this land.
彼にはこの土地の所有権はない。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
England proper does not include Wales.
英国本土はウェールズを含まない。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
Whenever she comes, she brings us presents.
彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The soil here is fertile.
ここは土地が肥沃である。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
Saturday is the last day of week.
土曜日は週の最後の日です。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Land made him a rich man.
土地で彼は成り金になった。
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
