One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の5分の1を支配していた。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある?
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの?
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
There used to be a bridge between two river banks.2つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
This is a little gift for you.これはお土産です。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License