The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's best to have one of the locals show you around.
土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Acid soil is neutralised by ash.
酸性土を灰で中和する。
The supermarket is open Monday through Saturday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
My parents leave for New Zealand next Saturday.
私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
Saturday is the last day of week.
土曜日は週の最後の日です。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
The land had never been ploughed.
土地は一度もたがやされたことがなかった。
He meets his girlfriend Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
You should turn in your paper by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
Blossoms have come out on the embankment.
花々が土手に咲いた。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
I don't know how to manage that large estate.
その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
I hold a lot of land.
私は土地をたくさん持っている。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Please leave next Saturday afternoon free.
次の土曜日の午後は開けてください。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Cover the seeds with a little earth.
種の上に少し土をかぶせなさい。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
Today is Saturday.
今日は土曜日です。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
