The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
Land made him a rich man.
土地で彼は成り金になった。
I don't know how to manage that large estate.
その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
He has no title to this land.
彼にはこの土地の所有権はない。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
It's best to have one of the locals show you around.
土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I till the earth.
土地を耕す。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
I am still a stranger here.
私はこの土地にはまだ不慣れだ。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週土曜日にバスツアーをしない？
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Today is Saturday.
今日は土曜日です。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
We worked on Saturdays, but now we don't.
私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
He doesn't go to the office on Saturday.
彼は土曜日には会社に行かない。
This house and this land is mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
He meets his girlfriend Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか？
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
Saturday is the last day of week.
土曜日は週の最後の日です。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日って、何か予定ある？
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
They controlled a fifth part of the territory.
彼らは領土の５分の１を支配していた。
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
