The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
This is a little gift for you.これはお土産です。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License