The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
The climate here does not agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。
It's best to have one of the locals show you around.
土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Please leave next Saturday afternoon free.
次の土曜日の午後は開けてください。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
He once possessed much land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I am quite a stranger here.
私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
He distributed his land among his sons.
彼は土地を息子達に分けた。
He is in possession of this land.
彼はこの土地を所有している。
Bricks consist mostly of clay.
煉瓦は大部分粘土からなっている。
This land is my property.
この土地は私の所有物だ。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
The locality does not count for much in Japan.
日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
The seventh day of the week is Saturday.
週の７番目の日は土曜日です。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
We're having a party next Saturday.
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
I don't know how to manage that large estate.
その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.
それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
The soil retained richness.
その土壌は豊かさを保った。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
Saturday is the day when he is free.
土曜日は彼が暇な日です。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
It was a very hungry soil.
とてもやせた土地でした。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
I'll be off duty at noon on Saturday.
僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Words failed me at the last minute.
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
I hold a lot of land.
私は土地をたくさん持っている。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.
今日は土曜日で、明日は日曜日です。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
明日は2011年2月5日土曜日です。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
Christmas fell on Saturday that year.
その年は、クリスマスは土曜日だった。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
My idea of that place is not very clear.
その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
This house and this land is mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
I till the earth.
土地を耕す。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
Sunday follows Saturday.
土曜日の次は日曜日がくる。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
She claimed to be the owner of the land.
彼女はその土地の所有者だと主張した。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
