One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか?
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
This is a little gift for you.これはお土産です。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの?
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
The seventh day of the week is Saturday.週の7番目の日は土曜日です。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の5分の1を支配していた。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
There used to be a bridge between two river banks.2つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。