The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License