One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “土”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
It is Saturday.土曜日だよ。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License