The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License