UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Fifty years ago anyone could have bought the land.50年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は12時前には学校が終わる。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち8月25日に行われる。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
There used to be a bridge between two river banks.2つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.300年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License