The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Do you have school on Saturdays?
土曜日に学校はありますか。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
He wants to dispose of his land.
彼は土地を処分したがっている。
These presents are really bulky.
このお土産かさばるなぁ。
He once possessed much land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
Worms are sometimes beneficial to soil.
ミミズも時には土壌に有益です。
The locality does not count for much in Japan.
日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
They sent agents to agitate the local people.
土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
My parents leave for New Zealand next Saturday.
私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I till the earth.
土地を耕す。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
The land is out of crop this year.
その土地は今年は作付けしていない。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
We have been completely cornered.
とうとう土壇場に追い込まれた。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Saturday is the last day of week.
土曜日は週の最後の日です。
I'll be off duty at noon on Saturday.
僕は土曜日は正午に勤務からひける。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
