The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
He watered the soil.かれは土に水をやった。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License