The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
She overslept.彼女は寝坊しました。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License