The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License