The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
She overslept.彼女は寝坊しました。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License