The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License