The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License