The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I overslept.私は寝坊した。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License