The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License