The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
I overslept.私は寝坊した。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License