The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
I overslept.私は寝坊した。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License