The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
She overslept.彼女は寝坊しました。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License