The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License