The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
She overslept.彼女は寝坊しました。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License