The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License