The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
She overslept.彼女は寝坊しました。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License