The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License