The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
I overslept.私は寝坊した。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License