The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License