The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License