The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License