The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
She overslept.彼女は寝坊しました。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License