The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License