The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License