The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
I overslept.私は寝坊した。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License