The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License