The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
She overslept.彼女は寝坊しました。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License