The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
She overslept.彼女は寝坊しました。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License