The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License