The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License