The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
She overslept.彼女は寝坊しました。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License