The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
I overslept.私は寝坊した。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License