The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
I overslept.私は寝坊した。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
She overslept.彼女は寝坊しました。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License