The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License