The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License