The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
I overslept.私は寝坊した。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
She overslept.彼女は寝坊しました。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License