The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I overslept.私は寝坊した。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License