The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She overslept.彼女は寝坊しました。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License