The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
I overslept.私は寝坊した。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License