The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License