The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
She overslept.彼女は寝坊しました。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License