The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License