The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
She overslept.彼女は寝坊しました。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License