The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License