The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
She overslept.彼女は寝坊しました。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License