The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License