The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
I overslept.私は寝坊した。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License