The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
She overslept.彼女は寝坊しました。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License