The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
I overslept.私は寝坊した。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License