The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
She overslept.彼女は寝坊しました。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License