The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License