The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
I overslept.私は寝坊した。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
She overslept.彼女は寝坊しました。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License