The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
She overslept.彼女は寝坊しました。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License