The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License