The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
She overslept.彼女は寝坊しました。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I overslept.私は寝坊した。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License