The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
I overslept.私は寝坊した。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
She overslept.彼女は寝坊しました。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License