The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License