The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License