The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License