The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
I overslept.私は寝坊した。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License