The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License