The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
She overslept.彼女は寝坊しました。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License