The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
I overslept.私は寝坊した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License