The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License