The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License