The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License