The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
I overslept.私は寝坊した。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License