The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License