The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
I overslept.私は寝坊した。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License