The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
I overslept.私は寝坊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License