The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
She overslept.彼女は寝坊しました。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License