The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
She overslept.彼女は寝坊しました。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License