The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License