The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I usually get up late.たいてい寝坊している。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License