The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
She overslept.彼女は寝坊しました。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License