The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License