The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License