The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
She overslept.彼女は寝坊しました。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License