The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License