The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License