The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License