The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
I overslept.私は寝坊した。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License