The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License