The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License