The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
She overslept.彼女は寝坊しました。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License