The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License