The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License