The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
I overslept.私は寝坊した。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License