The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
I overslept.私は寝坊した。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
She overslept.彼女は寝坊しました。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License