The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
She overslept.彼女は寝坊しました。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
I overslept.私は寝坊した。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License