The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License