The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License