The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She overslept.彼女は寝坊しました。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License