The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
She overslept.彼女は寝坊しました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License