One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “坊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
I overslept.私は寝坊した。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
She overslept.彼女は寝坊しました。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。