The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
She overslept.彼女は寝坊しました。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License