The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License