The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
She overslept.彼女は寝坊しました。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
I overslept.私は寝坊した。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License