The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License