The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License