The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
She overslept.彼女は寝坊しました。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License