The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License