The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I overslept.私は寝坊した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License