The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License