The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
I overslept.私は寝坊した。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License