The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License