The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She overslept.彼女は寝坊しました。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License