The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
She overslept.彼女は寝坊しました。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License