The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License