The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
She overslept.彼女は寝坊しました。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
I overslept.私は寝坊した。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License