The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License