The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
She overslept.彼女は寝坊しました。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License