The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I overslept.私は寝坊した。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License