The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License