The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She overslept.彼女は寝坊しました。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License