The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License