The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License