The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License