The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
I overslept.私は寝坊した。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License