The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License