The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
She overslept.彼女は寝坊しました。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License