The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
I overslept.私は寝坊した。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License