The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License