The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License