The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License