The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License