The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
She overslept.彼女は寝坊しました。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License