The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License