The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License