The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License