The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She overslept.彼女は寝坊しました。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License