The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
She overslept.彼女は寝坊しました。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License