The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License