The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License