The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
I overslept.私は寝坊した。
She overslept.彼女は寝坊しました。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License