The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License