The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I overslept.私は寝坊した。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License