The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
She overslept.彼女は寝坊しました。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License