The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
I overslept.私は寝坊した。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License