The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License