The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License