The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License