The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
I overslept.私は寝坊した。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
She overslept.彼女は寝坊しました。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License