The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License