The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She overslept.彼女は寝坊しました。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License