The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License