The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License