The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
I overslept.私は寝坊した。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
She overslept.彼女は寝坊しました。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License