The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License