The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
She overslept.彼女は寝坊しました。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License