The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
She overslept.彼女は寝坊しました。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License