The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
She overslept.彼女は寝坊しました。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License