The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
I overslept.私は寝坊した。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License