The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
I overslept.私は寝坊した。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License