The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License