The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
I overslept.私は寝坊した。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License