The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License