The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License