The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
I overslept.私は寝坊した。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License