The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
I overslept.私は寝坊した。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License