The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License