The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License