The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License