The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I overslept.私は寝坊した。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License