The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License