The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She overslept.彼女は寝坊しました。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License