The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License