The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
She overslept.彼女は寝坊しました。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License