The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I overslept.私は寝坊した。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License