The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She overslept.彼女は寝坊しました。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License