The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
I overslept.私は寝坊した。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License