The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
She overslept.彼女は寝坊しました。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License