The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License