The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License