The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License