The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License