The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
I overslept.私は寝坊した。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
She overslept.彼女は寝坊しました。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License