The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
I overslept.私は寝坊した。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License