The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
She overslept.彼女は寝坊しました。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License