The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I overslept.私は寝坊した。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License