The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License