The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I overslept.私は寝坊した。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License