The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License