The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
She overslept.彼女は寝坊しました。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License