The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
She overslept.彼女は寝坊しました。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License