The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
She overslept.彼女は寝坊しました。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License