The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
I overslept.私は寝坊した。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License