The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
She overslept.彼女は寝坊しました。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License