The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
She overslept.彼女は寝坊しました。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
I overslept.私は寝坊した。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License