The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
She overslept.彼女は寝坊しました。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
I overslept.私は寝坊した。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License