The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License