The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License