The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License