The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I overslept.私は寝坊した。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
She overslept.彼女は寝坊しました。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License