The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
I overslept.私は寝坊した。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
She overslept.彼女は寝坊しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License