The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License