The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License