The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I overslept.私は寝坊した。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License