The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
She overslept.彼女は寝坊しました。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License