The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
She overslept.彼女は寝坊しました。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License