The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License