The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
I overslept.私は寝坊した。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License