The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
I overslept.私は寝坊した。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License