The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License