The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License