The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
She overslept.彼女は寝坊しました。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
I overslept.私は寝坊した。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License