The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License