The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
I overslept.私は寝坊した。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License