The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I overslept.私は寝坊した。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License