The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License