The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License