The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License