The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
She overslept.彼女は寝坊しました。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License