The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License