The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
She overslept.彼女は寝坊しました。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License