The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License