The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
I overslept.私は寝坊した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License