The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I overslept.私は寝坊した。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License