The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
I overslept.私は寝坊した。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License