The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I overslept.私は寝坊した。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License