The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
I overslept.私は寝坊した。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License