The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License