The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
I overslept.私は寝坊した。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License