The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
She overslept.彼女は寝坊しました。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License