The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
I overslept.私は寝坊した。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License