The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
She overslept.彼女は寝坊しました。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License