The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License