The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
I overslept.私は寝坊した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License