The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License