The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License