The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
She overslept.彼女は寝坊しました。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License