The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '基'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.
直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.
基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
His theory is based on elaborate investigation.
彼の理論は入念な調査に基づいている。
IMF stands for International Monetary Fund.
IMFというのは国際通貨基金を表している。
It is said that his new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
The dispute between them is due to misunderstanding.
彼らの争いは誤解に基づくものだ。
His argument was based on facts.
彼の議論は事実に基づいたものだった。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
The opinion poll was based on a random sample of adults.
その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
The fund was set up to help orphans.
孤児を助けるために基金が設立された。
His theory is based on fact.
彼の理論は事実に基づく。
This course teaches basic skills in First Aid.
この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
This book is basic to an understanding of biology.
この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
This will serve as a check on their work.
これは彼らの仕事の基準となろう。
I think your basic theory is wrong.
君の基本的な理論はおかしいと思う。
Science rests upon observation.
科学は観察に基づいている。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
しかし、中国では、「人権」という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
She's basically clumsy so ... I guess she looks up to that sort of thing.
基本的に、不器用な人だから・・・それが崇っているんだろう。
They say our house is too small by Western standards.
私たちの家は西欧の基準から見ると小さすぎるとのことです。
The foundation of free nations is democracy.
自由諸国の基盤は民主主義である。
Science is based on careful observation.
科学は注意深い観察に基づいている。
His statement was based on the fact.
彼の陳述は事実に基づいていた。
His conclusion is based on these facts.
彼の結論はこれらの事実に基づいている。
The conclusion rests on a solid basis.
その結論はしっかりした根拠に基づいている。
Food, clothing and shelter are the basis of life.
衣食住が生活の基本です。
Her argument was not built on facts.
彼女の議論は事実に基づいていなかった。
Some think it is based on love, others on control.
それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
He didn't come back to the base yesterday.
昨日、彼は基地に帰らなかった。
What criteria do you use in deciding who to vote for?
どんな基準で誰に投票するか決めていますか。
This story is founded on fact.
この物語は事実に基づいている。
Permalinks are basically links to items like posts, comments, etc.
基本的、パーマリンクは、リンク項目にのようにポストやコメントです。
This story is based on a true story.
この物語は実話に基づいています。
A house is built on top of a solid foundation of cement.
家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
His ideas are based on his experience.
彼の思想は彼の体験に基づいている。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
50万円の個人基礎控除がある。
Language is a fundamental problem of international marriage.
言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so