The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '基'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is important to strengthen the foundation.
基礎を固めることは大切です。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
These are the ABCs.
これは基本です。
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.
基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
The opinion poll was based on a random sample of adults.
その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Compassion is the basis of all morality.
あらゆる道徳の基礎は同情である。
On base and off, buckle your seat-belts.
基地の中でも外でも、シートベルトを締めなさい。
The fund was set up to help orphans.
孤児を助けるために基金が設立された。
This story is based on facts.
この話は事実に基づいている。
His statement was based on the fact.
彼の陳述は事実に基づいていた。
Fundamental instincts will not go away.
基本的な本能は消えることはない。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に1万ドルを寄付した。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
He is a man with no standards.
彼は基準を持たない男だよ。
Our basic problem is the lack of know-how.
私達の基本的な問題は、ノウハウが無いという事だ。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
しかし、中国では、「人権」という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
The family is the basic unit of society.
家族は社会の基本的単位である。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基礎的な自然科学である。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.
大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。
Steel is a key industry.
鉄鋼は基幹産業である。
It was Socrates who laid the foundation of logic.
論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
The weather is forecast, using the past data as a basis.
天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
50万円の個人基礎控除がある。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
This story is based on actual events.
この物語は実際の出来事に基づいている。
I think your basic theory is wrong.
君の基本的な理論はおかしいと思う。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.