The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '基'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must live up to your principles.
君は君の主義に基づいて行動すべきだ。
This book is basic to an understanding of biology.
この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
The weather is forecast, using the past data as a basis.
天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.
天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.
NATOはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
I acted up to my principles.
自分の主義に基づいて行動した。
She's basically clumsy so ... I guess she looks up to that sort of thing.
基本的に、不器用な人だから・・・それが崇っているんだろう。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
It is important to strengthen the basis.
基礎を固めることは大切です。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
The 21st century is going to be based on economic power.
21世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
Permalinks are basically links to items like posts, comments, etc.
基本的、パーマリンクは、リンク項目にのようにポストやコメントです。
The basic principles of grammar are not so difficult.
文法の基本原則はそれほど難しくはない。
His statement was based on the fact.
彼の陳述は事実に基づいていた。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Her diaries formed the basis of the book she later wrote.
日記が彼女が後に書いた本の基盤となった。
They say our house is too small by Western standards.
私たちの家は西欧の基準から見ると小さすぎるとのことです。
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"
「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
Our hypothesis is based on thorough experiments.
私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
His theory is based on careful research.
彼の理論は入念な調査に基づいている。
The story is founded on tradition.
その物語は伝説に基づいている。
She ascertained that the novel was based on facts.
彼女はその小説が真実に基づいていることをつきとめた。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.
社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
The conclusion was formed on the basis of these facts.
その結論はこれらの事実を基にしてだされた。
The theory is based on thorough research.
その理論は周到な研究に基づいている。
He is a man with no standards.
彼は基準を持たない男だよ。
Knowledge of computers is basic to all sciences.
コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
These are the basics.
これは基本です。
On base and off, buckle your seat-belts.
基地の中でも外でも、シートベルトを締めなさい。
IMF stands for International Monetary Fund.
IMFというのは国際通貨基金を表している。
'Cause I don't really change my E-mail address.
メアドは基本変えないからな。
His theory is based on fact.
彼の理論は事実に基づく。
It is founded on supposition.
それは推測に基づいている。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.