The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '報'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
The information was quite useless.その情報は全く役に立たなかった。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
The teacher gave her much information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
We only have secondhand information of the coup.そのクーデターの間接的な情報しか得ていない。
Could you send me more information by email?もしよかったらeメールでもっと情報を送ってもらえますか？
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
I'd like to see some dancing. Do you have any information?舞踊がみたいのですが情報をください。
We depended on the newspapers for information about it.我々はそれに関する情報を新聞によって得ている。
He reported the details with accuracy.彼はその詳細を正確に報告した。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
The report turned out false.その報告は間違いとわかった。
This report isn't to the point.この報告書は要領をえていない。
He held over his decision until he got more information.彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The sort of information we need is not always available.私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
His answer was a hard punch on the nose.彼の報復は鼻への強烈なパンチだった。
We have no information as yet.今までのところ何の情報もない。
This information is confidential.この情報は秘密です。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
I took a swing at him.彼に一矢を報いてやった。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
I gave him what little information I had.私は彼に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
The report cannot be true.その報告は本当ではなかった。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
Tom falsified the reports.トムは報告書を改竄した。
Do you have any information on classical music concerts?クラシックコンサートに関する情報をください。
The freedom of the press should not be interfered with.報道の自由は阻害されてはならない。
If you would like to have further information, please contact me.より詳しい情報をお知りになりたい場合は、ご連絡ください。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
It snowed as was forecast.予報されていたとおり、雪が降った。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
His report proved false.彼の報告は偽りであると分かった。
It is our policy not to give out personal information.個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
He skimmed through the report.彼は報告書にざっと目を通した。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の報酬をもらわなかった。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
So far there has been no news.これまでのところ新しい情報はありません。
People believe this report true.人々はこの報道を真実だと思っている。
Television is a very important medium through which to provide information.テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
I've finished typing the report.私は報告書のタイプを終えました。
I will be very grateful if you can send us even a small tidbit of information.小さな情報であってもお知らせいただけると有難く存じます。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.この問題についてマスゴミは偏った報道ばかりしている気がする。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
Unfortunately, the report is true.その報告は残念ながら事実だ。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
He has access to the stored information.彼はその蓄えられた情報に近づく資格がある。
They reported seeing the incident.彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
We considered the report as false.私たちはその報道は嘘だと思った。
The report checks with the facts in every detail.報告書は事実と完全に一致する。
This information is not as up-to-date as it should be.この情報は当然最新であるべきなのに、実際はそうでない。
Where did you procure the information?どこでその情報を手に入れたのだ。
The newspaper reported friction between the two parties.新聞は２党間の抗争を報じた。
Television is a very important medium for giving information.テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
Perry obtained precious information from him.ペリーは彼から貴重な情報を入手した。
He was given a gold watch as a reward.彼は報酬として金の時計をもらった。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long.すぐに報告書を郵送いたしますので、まもなく届くはずですよ。
She asked the office, in order to obtain more detailed information.彼女はもっと詳しい情報を得るために、事務所に問い合わせた。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
They did not think anything of the news.彼らはその情報を軽んじた。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
We will report the results when known.結果が分かったらこちらから報告します。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
He is a well informed person.彼は情報通だ。
I'd like some information about your new computers.貴社の新しいコンピューターについての情報を、いくつかいただきたいのですが。
This news is official.この報道は公式のものだ。
He doctored his report.彼は報告書を改ざんした。
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
Do you have enough information to go on?それだけの情報でやっていけますか。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
I got the information at first hand.私はその情報を直接手に入れた。
Send a wire to your father right now.お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
I got the information from him directly.私は彼から直接その情報を入手した。
He wrote the report.彼は報告書を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License