The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '報'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We telegraphed him the news.私達はそのニュースを彼に電報で知らせた。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
I got the information at first hand.私はその情報を直接手に入れた。
I'd like to see some dancing. Do you have any information?舞踊がみたいのですが情報をください。
We have no information as yet.今までのところ何の情報もない。
Three of the planes have not yet reported home.そのうち３機はまだ帰還の報告はない。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
What one has sown one will have to reap.悪事の報い。
Modern society is overflowing with all sorts of information.現代社会はありとあらゆる情報があふれている。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
We have vast amounts of unused information.私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
Perry decided to gain information from Drake.ペリーはドレークから情報をもらうことにした。
This was faulty information.その情報には誤りがあった。
How many pieces of information did he get?彼は幾つ情報を得ましたか。
Kelly carries the news department.ケリーは報道部を取り仕切っている。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
If the accident happens, report to me.もし事故が起きたら、私に報告しなさい。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
The communication of news by TV and radio is very common now.ラジオやテレビによるニュースの報道は今ではまったくふつうのことだ。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
I got a useful piece of information out of him.私は彼から有益な情報を得た。
The information was quite useless.その情報は全く役に立たなかった。
He hasn't yet turned in the report this month.彼は今月まだ報告書を提出していない。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
This is more than I have earned.これは過分の報酬だ。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
The report goes that the president left London yesterday.大統領は昨日ロンドンをたったと報じられている。
Copyright Problems in the Information Superhighway.情報スーパーハイウェイにおける著作権問題。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
His answer was a hard punch on the nose.彼の報復は鼻への強烈なパンチだった。
This product is an intelligent integrated information system.このプロダクトはインテリジェント総合情報システムです。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
She gave me advice as well as information.彼女は情報だけでなく助言も私にくれた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
They reported seeing the incident.彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。
Please answer me by telegram.電報でご返事下さい。
His report proved false.彼の報告は偽りであると分かった。
If you need more information, we are happy to send it.他に必要な情報がありましたら、お送りいたします。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
What does this news augur?この報道は何の前兆だろうか。
Bad news is preferable to an absence of information.情報がないより悪い知らせでもあるほうがまだましだ。
Her efforts were to good purpose.彼女の努力は報われた。
Would you run off twenty copies of his report?彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。
Reaping the rewards.報酬を刈り取る。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
He wrote the report.彼は報告書を作成した。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしてはいないと言った。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまりおもしろくなかったが、他方で報酬が良かった。
Please keep this information to yourself.どうかこの情報は秘密にしてください。
We have to gather information.情報を収集しなければならない。
This news report created a lot of confusion.この報道は大きな混乱を引き起こした。
The report is only too true.その報告は残念ながら事実だ。
Keep this information under your hat.この情報は内密にしてください。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
Could you send me more information by email?もしよかったらeメールでもっと情報を送ってもらえますか？
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Those who were present were disappointed at the report.居合わせた人達はその報告にがっかりした。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.この４語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
The information is useful to a great many people.その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
Who sent me a wire?誰が、私に電報をよこしたのか。
We're all waiting because there's no news about the test results yet.まだテスト結果については何も報告がないので、みんな待っているところです。
He is a well informed person.彼は情報通だ。
I look forward to your comments on the report.報告書に関するコメントを楽しみにしています。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
This information is confidential.この情報は秘密です。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
This letter contains sensitive information that may offend some people.本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Please let me know the results by telegram.結果は電報で知らせてください。
Why is it the mass media didn't report this?マスコミが報道しなかったのはなぜ？
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
As it had been written in haste, the report was poor.急いで書いたので、その報告書はよくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License