The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '場'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cities are exciting places, but also stressful.都会は刺激的な場所だが、ストレスも多い。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Tom had a rough day at work.トムは職場で大変な一日を過ごした。
He has a large farm in Colorado.彼はコロラドに大きな農場を持っている。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
The plants manufacture complex chemical compounds.工場では複雑な化学化合物を製造している。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
In a situation like this, there is nothing for it but to give in.こういう場合には妥協するよりほかし方がない。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
This is the perfect place.ここが理想の場所だ。
Let's meet in front of the theater.劇場の前であいましょう。
Thousands of people were milling around in the square.何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
Factory jobs are drying up in the local economy.この地域では、工場労働者がどんどんいなくなっていますね。
He was foolish enough to believe it.彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。
When we went to the hall, the concert had already begun.私達が会場についたときにはすでにコンサートが始まっていた。
Is this the place where the accident happened?ここは事故が起こった場所ですか。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
They decided to shut down the factory.工場の閉鎖が決まった。
Without music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.時々、政治家の一人がテレビの討論会に出て傍聴者の意見を押さえつけようとする場面をみる。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
Where's the aisle for vitamins?ビタミン剤売り場はどこですか。
I saw them play baseball in the playground.彼らが運動場で野球をするのを見た。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
The new students entered the hall full of hope.新入生は希望に胸を膨らませて会場に入った。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
I thought it was a mistake to tell Tom where we buried the treasure.宝の埋蔵場所をトムに話したのは間違いだと思った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
We sat at the back of the hall.私たちは会場の後ろに座った。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.荷物が遅れた場合、特別なＤ—Ｉ（連帯保険）がある。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee.彼は膝の怪我のため、大事をとってトーナメントには出場しないことにした。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
He sees everything in terms of money.彼はすべてをお金の立場から見る。
These flowers will live through the winter more often than not.この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
He has worked in this factory for 11 years.彼はこの工場で11年間働いている。
Remain at your post until relieved.交替するまで持ち場を離れるな。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
Let me make my stand clearer.私の立場をもっとハッキリさせよう。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
If you were in my place, what would you do?もしあなたが私の立場ならどうしますか。
How did you come by an admission ticket for the auto show free of charge?どのようにしてモーターショーの入場券を無料で手に入れたのですか。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
We have lobsters only on special occasions.ロブスターは特別な場合にしか食べない。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do.以前そういう立場に置かれたことがあったので、どうしたら良いのかはっきりと分かった。
Hundreds of people work in this factory.何百人もの人々がこの工場で働いている。
Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
I found the theater crowded.劇場に行ってみたら混んでいた。
If you cannot join us, please reply.参加できない場合には、返信をください。
With this ticket, two people can enter for free.この切符では２人無料で入場できる。
He made an excuse just to suit the occasion.彼はその場逃れの言い訳をした。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Can we apply this rule in this case?この場合この規則を適用できます。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
Your speech was appropriate for the occasion.あなたのスピーチはあの場にふさわしいものだった。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
Please tell me a place to read books.本が読める場所を教えてください。
You will be in charge of the women working in this factory.あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
I went to the theater to see a modern drama.私は現代劇を見にその劇場へ行った。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
Keep the money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
We transported the computer to the office.私たちはそのコンピューターを職場へ運んだ。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
You should be on your guard when doing business with strangers.はじめての人と取り引きをする場合には用心すべきだ。
In all cases, love is perseverance.全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
This sofa takes too much room.このソファーは場所を取りすぎる。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
The concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe.会場は人であふれ、立錐の余地なしという大盛況だったね。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License