The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '場'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.
He circulated from table to table at the reception.
彼は歓迎会の会場をテーブルからテーブルへと歩き回った。
If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.
もしある期間家を離れる場合は郵便の配達を止めてもらう。
Does this bus go to the beach?
このバスは海水浴場に行きますか。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.
日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
This hot spring is a great find.
この温泉は穴場だね。
Let's decide on the places we will visit.
私たちの訪れる場所を決めよう。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
I wish I knew where he was!
彼の居場所が分かっていればなあ。
If I were in your situation, I would do the same thing.
私が同じ立場でも、同じ事をするでしょう。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.
その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
We should do justice to both sides on that issue.
その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
Are you going to the theater tonight?
今夜劇場にいくつもりですか。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
Remain at your post until relieved.
交替するまで持ち場を離れるな。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.