The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '場'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We went to the theater early so we could get good seats.
よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
He had been working in the factory for three years when the accident occurred.
その事故が起こったとき、彼はその工場でもう３年間働いていた。
Otherwise we will have to cancel this order.
もし無理な場合は注文をキャンセルします。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He explained his position to me.
彼は自分の立場を私に説明した。
The farmer employed five new workers.
その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.
トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
The town is 3 miles from the place.
町はその場所から３マイルのところにある。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
Break this glass in case of fire.
火事の場合はこのガラスを割りなさい。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
I met Yoko on my way to the theater.
劇場に行く途中でヨウコにあった。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
Ring the bell in an emergency.
万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.
男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
His work was supervising the labourers on the site.
彼の仕事は現場の労働者を監督することだった。
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.
消防隊は指令を受けてから５分以内で現場に来ていた。
Don't expect me in case it should be rainy.
万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.
父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
Wire me at once, in case there should be an accident.
何か事故でもあった場合にはすぐ電報をください。
They have only enough funds to build the factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.
先日、あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
That rule holds good in all cases.
その規則はあらゆる場合に適用される。
The scene was shown in slow motion.
その場面はスローモーションで再生された。
On my way to the theater I saw a traffic accident.
劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
Not a soul was to be seen in the parking lot.
駐車場には人ひとり見えなかった。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
This is the place where my father was born.
ここが父が生まれた場所です。
I have an advantage over him.
私は彼より有利な立場にある。
How should I know where he is?
どうして私が彼の居場所を知っていようか。知るはずがない。
If a tree dies, plant another in its place.
ある樹が枯れたら、その場所に、もう１本植えたまえ。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.
その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
A small car takes little room.
小さい車は、あまり場所をとりません。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Can you recommend to me a place to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
