The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '場'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
Our teacher told us to go out into the ground at once.
先生は我々にすぐに運動場へ出るように言った。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
They set the time and place of the wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
The place is convenient for swimming.
その場所は泳ぐのに便利だ。
Put it back where you got it from.
それを元の場所へ返しなさい。
I have an advantage over him.
私は彼より有利な立場にある。
Our factory needs a lot of machinery.
我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
There are some cases where this rule does not apply.
このルールは適用されない場合がある。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
It's good to put yourself in someone else's place now and then.
人の立場になって考えることも時には必要だよ。
Without music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Robots have taken the place of men in this factory.
この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
We may as well stay where we are.
今の場所を動かないほうがいいでしょう。
Did Tom tell you where the party is?
トムはあなたにパーティーの場所を伝えましたか。
Let's keep public places clean.
公共の場所をきれいにしておこう。
There are cases where the rule does not hold good.
その規則があてはまることのない場合がある。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
I never expected to meet her in a place like this.
俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
She would often go to the theater when she was in London.
彼女はロンドンにいたころよくその劇場に行ったものだ。
The words above the door of the theater were one meter high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
It seems I have misplaced your last mail.
最新のメールの保存場所を間違ってしまったようです。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
The Bakers have a farm up the river.
ベーカーさん一家は河の上流に農場を持っている。
She was the last person I expected to see in such a place.
そんな場所で彼女に会おうとは思ってもいなかった。
The detective took down his testimony on the spot.
刑事は彼の証言をその場で書き取った。
They got away from the place.
彼らはその場から立ち去りました。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
The position of women, over the years, has definitely changed for the better.
女性の立場は多年にわたって確実に好転している。
He circulated from table to table at the reception.
彼は歓迎会の会場をテーブルからテーブルへと歩き回った。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
Dozens of cars were parked in the parking lot.
駐車場には数十台の車が駐車してあった。
I remember that place.
例の場所のこと、思い出してます。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
