The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '場'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the place where he killed himself.ここが彼が自殺した場所です。
Put the book back in the same place where you found it.その本を君が見つけた場所に戻しておきなさい。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
Industrial emissions cause air pollution.工場の排気ガスが大気を汚染している。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
Pears are canned in this factory.なしはこの工場で缶詰にされます。
This rule applies to all cases.このルールはすべての場合に当てはまる。
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
You have to buy one at the office.切符売り場で買わなければなりません。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
I managed to get out of the scrape.私は何とかその場を切り抜けた。
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Please tell me where I can read a book.本が読める場所を教えてください。
This method has no application to the case.この方法はこの場合には当てはまらない。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
Twenty teams entered the tournament.２０チームがトーナメントに出場した。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
It cost him ten dollars to get the ticket.彼がその入場券を手にいれるのに１０ドルかかった。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The law does not apply to this case.その法則はこの場合当てはまらない。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Let's consider the worst that could happen.最悪の場合を考えておこう。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
If I were you, I would quit my job and leave London.もし私があなたの立場だったら、仕事をやめてロンドンにでるでしょう。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
The scene was embedded in his memory.その場面は彼の記憶の底に留まっていた。
She blacked out on seeing the scene of the accident.彼女は事故の現場を見て意識を失った。
We like Green stadium.私たちは、グリーン球場が好き。
Always keep your workplace organized.いつも仕事場をきちんと整理しておきなさい。
I bought an eight-acre farm for my retirement.私は退職後のために９８００坪の農場を買った。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
We have lobsters only on special occasions.ロブスターは特別な場合にしか食べない。
Nashi are tinned in this factory.なしはこの工場で缶詰にされます。
He is losing ground in his company.彼の会社での立場はまずくなりつつある。
That will be better than the factory.工場よりずっといいよ。
There were several hundred people in the plaza.広場には数百人の人がいた。
Can you recommend a place to stay in London?ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
A TV set of this size will take little space.この型のテレビならあまり場所をとらないでしょう。
The lake is deep here.湖のこの場所が深い。
The rest of the show was not particularly distinguished.そのショーの他の場面は特にきわだったものではなかった。
The pasture has an area of 10 acres.その牧場は１０エーカーの広さだ。
If you were in my place, what would you do?私の立場なら、どうしますか。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Her coat wasn't appropriate for the occasion.彼女のコートはその場にふさわしくなかった。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
He represented his class at the meeting.彼はクラスを代表して会場に出た。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
Hundreds of people work in this factory.何百人もの人々がこの工場で働いている。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Please tell me your location.場所を教えてください。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
A lot of people work on farms.大勢の人々がこの農場で働いている。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
So the pigeon can feel the magnetic field on its head, but it can't feel the Earth's magnetic field.だからハトは自分の頭の上にある磁場を感じることができるが地球の磁場を感じることができない。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.しかしながら、利用する風の量は場所や季節によって異なる。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Can you recommend to me a place to stay in London?ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
He cannot see the matter from my point of view.彼は僕の立場からその問題を見る事が出来ない。
This bar is a popular student hangout.このバーは学生のたまり場として知られている。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
I am the most junior staff in my office.私の職場で私は最年少です。
He had no difficulty in finding the place.彼は難なくその場所を見つけた。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
The curtain raised on a noisy cocktail party.幕が上がってにぎやかなカクテルパーティーの場面となる。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
This hot spring is a great find.この温泉は穴場だね。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
Let's go to the theater early so that we can get good seats.いい席につけるように、速く劇場に行きましょう。
Now's not the time to have that attitude!そんな格好つけてる場合じゃないだろ。
These flowers will live through the winter more often than not.この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
In case of emergency, call 119.緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。
I think this table takes up too much space.このテーブルは場所を取りすぎると思う。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License