The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '場'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
There is no more room for a TV set.
もうテレビを置く場所がない。
She put some money away for a rainy day.
彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
There are some cases where this rule does not apply.
このルールは適用されない場合がある。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
The place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
He had no difficulty in finding the place.
彼は難なくその場所を見つけた。
I'm not sure about that. It depends.
それはよく分かりません、場合によるでしょうね。
Depending on the case; sometimes it is so, sometimes not.
場合によるがな、そうだったり、そうでなかったり。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.
火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I don't like both of you going to such a place.
君たち２人がそんな場所へ行くなんて気に入らないな。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
They sought shelter from the rain.
彼らは雨宿りをする場所を捜した。
The table takes up a lot of space in this room.
この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
The air was charged with tension.
その場には緊張感がみなぎっていた。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
ゆりかごの中で覚えたことは墓場まで続く。
Chance has thrown us together at a skiing resort.
私たちはスキー場で偶然に出会いました。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
Lake Biwa could be seen from where we were standing.
私たちが立っている場所から琵琶湖が見えた。
How do I get down to the trains?
乗り場へはどうやっておりるんですか。
A small car takes little room.
小さい車は、あまり場所をとりません。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
Her coat wasn't appropriate for the occasion.
彼女のコートはその場にふさわしくなかった。
I pointed to the factory.
私は工場のほうを指差した。
So there is a magnetic field around earth.
だから地球の周りには磁場があります。
I am now in a delicate position.
私は今難しい立場にいます。
At the turn of the century, children still worked in factories.
世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.
同社は東証に上場している。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.
私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
NB: Pictures may have become dead links.
（注）画像がリンク切れになっている場合があります。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
You can go to the ballpark on this bus.
このバスに乗れば球場へ行けます。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
What would you do in my place?
君が僕の場合だったらどうするつもりだい。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.
ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
This is an exceptional case.
これは例外的な場合だ。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
It is important to avoid having anyone absent from his assignment.
誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
Words failed me at the last minute.
どたん場になって言葉が出てこなかった。
This rule applies to any case.
この規則はどんな場合にでも当てはまる。
Always keep your workplace organized.
いつも仕事場をきちんと整理しておきなさい。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
Could you please make room for me?
場所を空けて下さいませんか。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.
わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
They are the extreme cases.
それは極端な場合だ。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.
これから数回にわたって、こういう場面がたくさん出てきます。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.
雨天の場合は運動会を中止する。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
