The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '場'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think this table takes up too much space.
このテーブルは場所を取りすぎると思う。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.
トムは明日、自分の職場で会おうとメアリーにお願いした。
I paid his wages on the spot.
私はその場ですぐに賃金を払った。
The play was so popular that the theater was almost full.
その劇はとても人気があったので、劇場はほとんど満員だった。
What number should I call in case of an emergency?
緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるIBMのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
Put it back where you got it from.
それを元の場所へ返しなさい。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.
予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
You will have to take his place in case he cannot come.
もしかれが来ない場合、君が代わりをしなければならない。
You cannot take a picture in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
I don't know the exact place I was born.
私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
He crossed the ground.
彼は運動場を横切った。
In most cases, his answers are right.
たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.