The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '場'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.
その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場!
Take your coat in case it rains.
雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
Just stick around a few days and you'll come to love this place.
ちょっと数日ブラブラしたら、この場所が好きになるよ。
We have lobsters only on special occasions.
ロブスターは特別な場合にしか食べない。
Not a sound was to be heard in the concert hall.
音楽会場では物音1つ聞こえなかった。
The jewel was found in an unlikely place.
宝石は思いがけない場所で見つかった。
This ticket will admit two persons free.
この切符では2人無料で入場できる。
It is no wonder that the children love to visit the farm.
子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.
先日、あなたはあのような場所で私にあっておどろいたにちがいない。
My father works in a factory.
父は工場で働いている。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."
工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
A lot of people work on farms.
大勢の人々がこの農場で働いている。
The rule does not apply in our case.
その規則は我々の場合には当てはまりません。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は5階です。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.
男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が1位である。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
He has a large farm in Colorado.
彼はコロラドに大きな農場を持っている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.