The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '場'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
Is there anywhere I can go to find a flea market?フリーマーケットをやっている場所がありますか。
This is the perfect place.ここが理想の場所だ。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
The Bakers have a farm up the river.ベーカーさん一家は河の上流に農場を持っている。
He works with me at the office.彼は私と同じ職場にいます。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
This law is applicable to all cases.この法律はすべての場合に当てはまる。
There's an idiot where I work and it gets on my nerves.職場に頭の悪い人がいてイライラします。
You are in a safe place.君は安全な場所にいる。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.私は場末のジャズクラブに行って、ライブミュージックを楽しみます。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
In all cases, love is perseverance.全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。
Is there a parking lot?駐車場は、ありますか。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
Am I waiting in the wrong place?待ち合わせの場所間違えたかしら？
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
I saw Tom in the parking lot when I left.私が出るとき、駐車場でトムを見ました。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
The air was charged with tension.その場には緊張感がみなぎっていた。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
This desk takes up too much room.この机は場所を占領しすぎる。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
How much is the entrance fee?入場券はいくらですか？
I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them.職場でOutlookのスケジュールを使用していますが、ＰＤＡを購入しシンクロさせたいと考えています。
In most cases, modernization is identified with Westernization.ほとんどの場合、近代化は西欧化と同一のものとみなされる。
Their farms adjoin.彼らの農場は隣り合わせになっている。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
My father wanted me to go and see that place.私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
In such a case, you can always ask a question in return.そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
If a tree dies, plant another in its place.ある樹が枯れたら、その場所に、もう１本植えたまえ。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
The lake is deep here.湖のこの場所が深い。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.人の立場になって考えることも時には必要だよ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
Which theater is that?それはどの劇場ですか。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
You should be on your guard when doing business with strangers.はじめての人と取り引きをする場合には用心すべきだ。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
I bought this ring at a certain place.この指輪をある場所で買った。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
The rate of exchange is 145 yen to the dollar.為替相場は１ドル１４５円だ。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
A quiet place to sit and rest would be nice.座って休める静かな場所だけで良いのです。
I am going to the theater on the corner.私は角にある劇場に行くところです。
I sit down crosslegged where Aoi points.俺は葵の指さした場所に胡坐をかく。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
We have enjoyed peace for more than 40 years.我々は４０年以上も楽しむ場を享受している。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
The rule does not apply to his case.その規則は彼の場合には当てはまらない。
I like to see comedy in the theater.私は劇場で喜劇を見るのが好きだ。
Could you please make room for me?場所を空けて下さいませんか。
In no case are you to leave your post.どんなことがあっても持ち場を離れてはならない。
I still believe the Internet is not a place for children.インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
The farm grows potatoes.その農場はジャガイモを栽培している。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
The factory has laid off some three hundred workers.その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense.実際には、極めて些細な意味における場合を除いて、このことはまったく事実ではないように思われる。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
The rest of the show was not particularly distinguished.そのショーの他の場面は特にきわだったものではなかった。
You can go to the ballpark on this bus.このバスに乗れば球場に行けます。
Please tell me where I can read a book.本が読める場所を教えてください。
Now's not the time to be showing off!そんな格好つけてる場合じゃないだろ。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
So the pigeon can feel the magnetic field on its head, but it can't feel the Earth's magnetic field.だからハトは自分の頭の上にある磁場を感じることができるが地球の磁場を感じることができない。
There are cases where this rule doesn't hold good.この規則が当てはまらない場合がある。
I'd like to run a big stock farm.大きな牧場を経営してみたいな。
Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
What's your favorite place to vacation in Japan?日本で気に入りの休み場は何ですか？
Admission is free for preschool children.未就学児入場無料。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License