The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '場'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Can you see Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
Put the book back where it was.
その本をもとあった場所に返しておきなさい。
I think it's true that he wasn't at the scene.
彼が現場にいなかったのは本当だと思う。
Can you recommend a place for me to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.
観光場所以外はあまり栄えていないと思います
If a tree dies, plant another in its place.
ある樹が枯れたら、その場所に、もう1本植えたまえ。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
Please tell me a place to read books.
本が読める場所を教えてください。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
He participated in the horse dressage competition.
彼は馬場馬術競技に出場した。
She covers Wall Street.
彼女は金融市場の取材を担当している。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
If I were in your position, I probably wouldn't know what to do.
僕が君の立場なら、どうしていいか分からないだろう。
John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting.
ジョンは突然病気になったが、ビルの場合、彼は会のことをすっかり忘れていたのだ。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Not a soul was to be seen in the parking lot.
駐車場には人ひとり見えなかった。
Always keep your office tidy.
いつも仕事場をきちんと整理しておきなさい。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
We will someday make the world a better place.
我々はいつか世界をより良い場所にするだろう。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.