The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '場'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.
男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
Look at that pole in the square.
広場にあるあの棒をみてごらん。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.
経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
Where can I get a shuttle bus at the airport?
空港リムジンバス乗り場はどこですか。
He is shivering on the brink.
彼は最後の土壇場になって震えている。
If it weren't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Some farmers are working on the farm.
農場にはいく人かの人々が働いています。
Can I go to work?
職場に出てもいいですか。
How should I know where he is?
どうして私が彼の居場所を知っていようか。知るはずがない。
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.
表面的な物事に一喜一憂する人が人を管理する立場につくべきではない。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
If I were in your place, I wouldn't do such a thing.
もし君の立場にいたら、私はそんなことはしないだろう。
He was merely sitting in the place.
彼はその場所でただ座っていた。
Admission to the show is $5.
ショーの入場料は5ドルです。
I find myself in a rather delicate situation.
私はかなり微妙な立場にある。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Please put yourself in my place.
私の立場になってくれ。
No one happened to be there.
その場には誰も居合わせなかった。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
If you disagree with him, he is liable to get angry.
彼と意見が合わない場合、彼は怒りがちだ。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定?開発元に聞く。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Never has he been to such a place.
彼はそんな場所に行ったことがない。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.