The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '場'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some farmers are working on the farm.農場にはいく人かの人々が働いています。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Hundreds of people work in this factory.何百人もの人々がこの工場で働いている。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
I have two passes to the Imperial Theater.私は帝国劇場の無料入場券を２枚持っている。
If I were in her place, I wouldn't give up yet.私が彼女の立場なら、まだあきらめにだろう。
The farmer employed five new workers.その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
Where is the garbage area?ゴミ置き場はどこですか。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
What floor is the daily goods department on?日用品売り場は何階でしょうか。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Please tell me where I can read a book.本が読める場所を教えてください。
Without music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
We met at the designated spot.私たちは所定の場所で会った。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
The doorman did not permit me to enter the theater.ドアボーイが私を劇場に入れてくれなかった。
The new rule holds good in this case.この場合にはその新しい規則があてはまる。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
There are some cases where the rule does not hold good.この規定が当てはまらない場合もある。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
She knew to an inch where everything should be.彼女はあらゆるもののあるべき場所を寸分違わず知っていた。
I report to work at 9 o'clock every morning.私は毎朝９時に職場につく。
We gained admittance to the meeting.我々は会への入場を許可された。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
You can go to the ballpark on this bus.このバスに乗れば球場に行けます。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
What would you do if you were in my place?君が僕の立場だったら、どうするかね。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から操業を中止する。
The restaurant is a pleasant out-of-the-way spot in New York.そのレストランはニューヨークの楽しい穴場ですよ。
I don't like this place.私はこの場所が好きではありません。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
You cannot enter the museum. It is currently under repair.博物館へは入場できません。現在修理中です。
The scene was embedded in his memory.その場面は彼の記憶の底に留まっていた。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I'll be waiting for you at the usual place.いつもの場所で待っています。
I had to leave the theatre in the middle of the concert.コンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
I've never associated you with this place.私は今まであなたとこの場所を結び付けて考えたことはなかった。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
The store is just across from the theater.その店は劇場の真ん前にあります。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
As soon as the accident occurred, a police car rushed to the scene.事故が発生するとすぐに、パトカーが現場に急行した。
Were I in your position, I would do it at once.私があなたの立場だったら、それをすぐにするでしょう。
The scene impressed itself on my memory.その場面は私の記憶に焼きついた。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
I got control of the works.わたしがその工場を管理した。
Leave this building at once in case of an earthquake.地震の場合にはただちにこのビルを離れるように。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
This desk takes up too much room.この机は場所を占領しすぎる。
What you said does not apply to this case.君の言ったことはこの場合に当てはまらない。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The studio is very small, with no place to hide.スタジオはとても狭くて、隠れる場所はない。
This rule cannot be applied in every case.この法則はすべての場合に適用されるとは限らない。
Declare your position in a debate.討論では自分の立場をはっきり述べなさい。
He is losing ground in his company.彼の会社での立場はまずくなりつつある。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これが事故現場に残されていたのと同じオートバイです。
They had to be turned away from the theater.彼らを劇場から追い払わなければならなかった。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
I hope you are willing to communicate under these conditions because e-mail is the most effective and convenient under different time zones.時差のある場合、電子メールが最も効果的で便利な手段ですので、メールを使って連絡をしてくださることを希望します。
Depending on the case; sometimes it is so, sometimes not.場合によるがな、そうだったり、そうでなかったり。
I was on the spot when he had a heart attack.彼が心臓発作を起こしたとき、私はその場にいた。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
I went to the theater to see a modern drama.私たちは現代劇を見にその劇場へ行った。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He cannot see the matter from my point of view.彼は僕の立場からその問題を見る事が出来ない。
Am I waiting in the wrong place?待ち合わせの場所間違えたかしら？
Please tell me where the bus stop is.バス乗り場を教えてください。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License