The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '場'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I worked on a farm.私は農場で働いた。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
The detective took down his oral testimony on the spot.刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。
He regretted that he had succeeded to the farm.彼は農場を継いだのを後悔した。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
The air was charged with tension.その場には緊張感がみなぎっていた。
I told him not to go to the place alone.私は彼に一人でその場所に行くなと言った。
He sees everything in terms of money.彼はすべてをお金の立場から見る。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
"Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space."少し詰めていただけませんか。あ、ごめんなさい。こんなに場所をとっていたなんて気付きませんでした。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
Can you recommend a place for me to stay in London?ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
I felt out of place in the expensive restaurant.私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
You ought not to go to such a place.そんな場所へ行くべきでない。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
The policeman arrested the man on the spot.そのおまわりさんは、その場で、その男を逮捕した。
Be quiet. Don't talk in the theater.静かに、劇場中はしゃべってはいけません。
The restaurant is a pleasant out-of-the-way spot in New York.そのレストランはニューヨークの楽しい穴場ですよ。
You have to buy one at the office.切符売り場で買わなければなりません。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
I don't know the exact place I was born.私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
There were not many present.その場に居合わせた人は多くはなかった。
In most cases, modernization is identified with Westernization.ほとんどの場合、近代化は西欧化と同一のものとみなされる。
It seems that this time I'm the man behind the eight ball.今度は、私が不利な立場に立っているようだ。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
She was in a position to decide where to go.彼女は行き先を決定できる立場にあった。
The rate of exchange is 145 yen to the dollar.為替相場は１ドル１４５円だ。
How much is the entrance fee?入場料はいくらですか。
It's not his place to tell me what to do.彼は私に何をすべきか告げる立場ではない。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
Remain at your post until relieved.交替するまで持ち場を離れるな。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
Where's the ticket booth?切符売り場はどこですか。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Never did I expect to see her in such a place.私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。
Keep money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This tie is not suitable for a situation like this.このネクタイはこのような場にふさわしくありません。
I report to work at 9 o'clock every morning.私は毎朝９時に職場につく。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
I have two passes to the Imperial Theater.私は帝国劇場の無料入場券を２枚持っている。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
We use "present tense" for this kind of case.このような場合は”現在時制”を使います。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
You ought to walk a mile in his shoes before you criticize him.彼を批判する前に彼の立場をよく考えなければならない。
Could you put this bag somewhere else?この手荷物を別の場所に置いてもらえませんか。
Please put it back in its place.もとの場所に戻して下さい。
I don't know the exact place I was born.私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
Please tell me where the bus stop is.バス乗り場を教えてください。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
She was the last person I expected to see in such a place.そんな場所で彼女に会おうとは思ってもいなかった。
I am going to the theater on the corner.角の劇場に行くところです。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
I was ignorant that he was present.私は彼がその場所にいる事を知らなかった。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
Am I fully covered in case of an accident?事故の場合、全て保険でカバーされていますか。
As he unhesitatingly extended his arm towards me, he came to touch my private areas.彼はすかさず手を差し伸べて来ると、私の恥ずかしい場所を手で触れて来た。
You will be in charge of the women working in this factory.あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
It was by no means unanimous but your proposal was selected.満場一致というわけにはいかないけれど、君の提案は採択されたよ。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
I hope you are in a safe place.あなたが安全な場所にいるといいですね。
The date has been appointed but the place has not.日時は指定されたが、場所は指定されていない。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
I go to Koshien stadium.私は、甲子園球場に行く。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
That is a good place to live.住むべきよい場所。
I think it's true that he wasn't at the scene.彼が現場にいなかったのは本当だと思う。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
We like Green stadium.私たちは、グリーン球場が好き。
In case of emergency, call 119.緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
That child dug a tunnel in the sandpit.その子は砂場にトンネルを掘った。
He had no difficulty in finding the place.彼は難なくその場所を見つけた。
Let's meet at the usual place.例の場所で落ち合おう。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
The rule does not apply to his case.その規則は彼の場合には当てはまらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License