The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '場'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What would you do in my place?
君が僕の場合だったらどうするつもりだい。
Your remarks were rather out of place.
あなたが言ったことは、かなり場違いでした。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.
絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
Empty cans were scattered about the place.
空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?
もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
He was murdered on the spot.
彼はその場で殺された。
There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.
私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
This is the perfect place.
ここが理想の場所だ。
In case of fire, press this button.
火事の場合にはこのボタンを押してください。
Can you envisage Tom's working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
I wish I knew where he was!
彼の居場所が分かっていればなあ。
Twenty teams entered the tournament.
20チームがトーナメントに出場した。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The scene of the murder was too terrible to describe.
その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.