The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '場'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is employed on the farm.彼は農場で働いている。
They had trouble finding the place.彼らはその場所を見つけ出すのに苦労した。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
One's point of view depends on the point where one sits.ものの見方というのは立場に依るものだ。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
I've never associated you with this place.私は今まであなたとこの場所を結び付けて考えたことはなかった。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
This rule can be applied to any case.この規則はどのような場合にも適用できる。
He thinks in terms of his own country.彼は自国の立場からものを考える。
The rule doesn't hold well in our case.その規則は私達の場合に当てはまりません。
I showed my ticket to the man at the door, then entered the theater.ドア係に切符を見せて、劇場の中に入っていきました。
The pasture has an area of 10 acres.その牧場は１０エーカーの広さだ。
I can't make a decision on the spot. I'll have to talk to my boss first.私はこの場所で決定できません。まず上司に話さなければなりませんから。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.大きな病気にかかった場合でさえも、希望はすばらしい武器となる。
He was strong enough to help his father on the farm.彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
The scene impressed itself on my memory.その場面は私の記憶に焼きついた。
Were I in your position, I would do it at once.もし私があなたの立場なら、すぐにそれをやるのでしょう。
The sofa takes up too much room.そのソファーは場所をとりすぎる。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
My father wanted me to go and see that place.私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
The rule does not apply to his case.その規則は彼の場合には当てはまらない。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
This rule applies to all cases.この規則はあらゆる場合に当てはまる。
The farmer employed five new workers.その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
But I enjoyed farm work.でも農場の仕事は楽しかったわ。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
This rule doesn't apply to every case.このきまりは、全ての場合に当てはまるわけではない。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Your initial order is subject to a special discount of 5%.初めてのご注文の場合には、５％の特別値引きをいたします。
I went to the scene of the crime.私は現場に行ってみた。
If I were in your place, I wouldn't do such a thing.もし君の立場にいたら、私はそんなことはしないだろう。
This table takes up too much space.このテーブルは、場所を取りすぎる。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
If I were you, I would quit my job and leave London.もし私があなたの立場だったら、仕事をやめてロンドンにでるでしょう。
The stadium is adjacent to the school.その球場は学校の近くにある。
The rest of the show was not particularly distinguished.そのショーの他の場面は特にきわだったものではなかった。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
This is true of your case also.これは君の場合にも当てはまる。
I would like you to think what you would have done in my place.君が僕の立場だったら、どうしたか考えてほしい。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
Factory waste has polluted the sea.工場廃棄物で海は汚染された。
He stood rooted to the spot in amazement.彼はびっくりしてその場にくぎづけになった。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
The comic scenes in the play were overdone.劇のこっけいな場面はやり過ぎであった。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
The shops were bad, but the factory was worse.商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
I'm going to the theater on the corner.私は角にある劇場に行くところです。
The curtain raised on a noisy cocktail party.幕が上がってにぎやかなカクテルパーティーの場面となる。
We have equipped our office with computers.仕事場にコンピューターを設置した。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
Children are not admitted.子供は入場できません。
They led a happy life on their farm.彼らは農場で幸せな日々を送った。
They rushed to the scene of the traffic accident.彼らは交通事故の現場へ急行した。
As usual, he was the last to arrive at the theater.いつものように彼は最後に劇場に着いた。
The rioters were forcibly removed from the plaza.暴徒は広場から強制的に排除された。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Are you going to the theater tonight?今夜劇場にいくつもりですか。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
There are cases where the rule does not hold good.その規則があてはまることのない場合がある。
I had to leave the theatre in the middle of the concert.コンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。
He regretted that he had succeeded to the farm.彼は農場を継いだのを後悔した。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
How much is the entrance fee?入場料はいくらですか。
What he said also applies in this case.彼の言った事はこの場合にも当てはまる。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
Admission charges aggregated $2500.入場料は総計２５００ドルになった。
I never expected to meet her in a place like this.俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Please tell me where I can read a book.本が読める場所を教えてください。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
You ought to walk a mile in his shoes before you criticize him.彼を批判する前に彼の立場をよく考えなければならない。
How much is the admission?入場料はいくらですか？
Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License