Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
隣の家との境を示す柵がある。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
They must have struggled against adversity from their early days.
彼らは幼い時から逆境と闘ってきたにちがいない。
Our character is affected by the environment.
我々の性格は環境の影響を受ける。
They marked off the land for their house with rows of stones.
彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
He tried to adapt his conduct to his new environment.
彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
Let's stop the deterioration of the natural environment.
自然環境の悪化を阻止しましょう。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
The lives of most people are determined by their environment.
たいていの人の一生は環境で決まる。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He felt ill at ease in the new surroundings.
新しい環境の中で彼は落ち着かなかった。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.
幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
I am content with my circumstances.
私は自分の置かれた境遇に満足している。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.
