People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important.
失業問題もさることながら、環境問題も大切だ。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
He soon got used to the new surroundings.
彼はすぐに新しい環境になれた。
Small enterprises are feeling the squeeze of inflation.
零細企業はインフレで苦境に陥っています。
We are influenced by our environment.
我々は環境に影響される。
I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."
「地球環境のために」と言っているが、実際には「地球で生きていく人間のため」だ。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.
あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
The servant gradually adjusted to his new surroundings.
召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。
He does not seem pleased with his condition.
彼は自分の境遇をよろこんではいないようです。
That paper of his deal with environmental problems.
彼のその論文は環境問題を扱っている。
The refugee crossed the line safely.
亡命者は無事国境を越えた。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
She bore up well under unfavorable circumstances.
彼女は不利な環境に合ってがんばった。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
He tried to adapt his conduct to his new environment.
彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.
子供は新しい環境に慣れるのが早い。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.
子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
He's given to going overboard every time he gets a new idea.
何か新しい考えを思いつくたびに、彼は前後の見境もなくそれを実行する傾向がある。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
Our country borders on several countries.
我々の国はいくつかの国々と境を接している。
Young animals adapt quickly to a new environment.
動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
