The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The destruction of the environment is appalling.
環境破壊は驚くほどすすんでいる。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
I am slow to adapt myself to new circumstances.
僕は新しい環境に順応するのが遅い。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
Mexico is a nation that borders the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
The lives of most people are determined by their environment.
たいていの人の一生は環境で決まる。
Young animals adapt quickly to a new environment.
動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.
何かについて文句を言うことが、新しい環境に慣れる1つの方法である。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
Face adversity with courage.
勇気を持って逆境に立ち向かう。
He is quick to adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に順応するのが早い。
When he was a boy, his home environment was good.
少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
I was asked for my passport at the border.
国境でパスポートの提示を求められた。
Some factories pollute the environment.
環境を汚染する工場がある。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.
子供は新しい環境に慣れるのが早い。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
He is wandering around in a trance.
彼は忘我の境をさまよっている。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.
昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Music is universal.
音楽に国境なし。
We are influenced both by environment and by heredity.
我々は環境と遺伝の両方の影響を受けている。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.