One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “夏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
Summer has ended.夏は終わった。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
The summer is over.夏は過ぎた。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License