The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The store offered special discounts during the summer.
その店は夏の間特別割引をやった。
We are hoping to visit Spain this summer.
私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
I was in London most of the summer.
夏の大半私はロンドンにいた。
The summer had gone before I knew it.
夏は知らない間に過ぎていた。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.
この夏は休暇を1週間とれそうだ。
It was cold in the summer of this year.
今年の夏は寒かった。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
夏休み私といっしょに旅行しませんか。
My friend George is coming to Japan this summer.
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
A lot of young people went to Hawaii this summer.
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?
夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.
この夏九州巡りをするつもりだ。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
He would go to out for a long walk in summer.
彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
We have exams right after summer vacation.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
Did you have a nice summer?
いい夏を過ごせたかい?
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
They lent their house for the summer.
夏の間彼らは家を人に貸した。
She has lived with us since last summer.
彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
It gets very humid here in the summer.
当地の夏はひどく湿気が多い。
Last summer, I always took a walk in the morning.
去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.
ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Eggs tend to go bad in summer.
卵は夏には腐りやすい。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は30年ぶりの暑い夏です。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、10年前とは違うことがわかった。
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休み中家にいませんでした。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる?」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
The summer had gone before I knew.
夏は知らない間に過ぎていた。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
My summer vacation is at an end.
私の夏休みが終わりました。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.