The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
Summer has come.夏が来た。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
Summer is gone.夏は終わった。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
Summer has ended.夏は終わった。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License