The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How was your summer?夏はどうだった？
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
How was your summer?夏はどうでしたか。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
The summer is over.夏は過ぎた。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Do you like summer?夏は好きですか。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License