The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
How was your summer?夏はどうだった？
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License