The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License