The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
How was your summer?夏はどうだった？
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
The summer is over.夏は過ぎた。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License