The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like summer the best.
私は夏が一番好きだ。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
She has been ill since about summer.
彼女は夏頃から病気だった。
I like summer best of the four seasons.
私は四季の中で夏が一番好きだ。
The summer had gone before I knew.
夏は知らない間に過ぎていた。
I'm looking forward to the summer vacation.
夏休みの来るのが待ち遠しい。
I often go swimming at the beach in the summer.
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Plant these seeds before summer sets in.
夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
I finally went to England this summer.
この夏ついにイングランドへ行きました。
He would go to out for a long walk in summer.
彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Eggs go bad quickly in the summer.
卵は夏には腐りやすい。
I worked in a post office during the summer vacation.
夏休みの間、郵便局で働いていた。
We have had much rain this summer.
この夏は雨が多かった。
There isn't as much rain this year compared to last summer.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
How soon the summer holiday is over.
夏休みってすぐに終わってしまうんです。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
The summer vacation is only a week away.
夏休みまであとわずか一週間だ。
The seeds will become flowers in the summer.
種子は夏になると花になる。
The extension of the summer vacation delighted the children.
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
What are you going to do during the summer holidays?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏はイタリアへ旅行した。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
My friend George is coming to Japan this summer.
私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休み中家にいませんでした。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
