UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ/風ニモマケズ/雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ/丈夫ナカラダヲモチ/慾ハナク/決シテ瞋ラズ/イツモシズカニワラッテイル
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
Summer has ended.夏は終わった。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる?」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は30年ぶりの暑い夏です。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの30年で一番の暑さだ。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約50パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License