The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
The summer is over.夏は過ぎた。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Summer has ended.夏は終わった。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License