The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
The summer is over.夏は過ぎた。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Summer has ended.夏は終わった。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Summer has come.夏がやってきた。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License