The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Summer has come.夏が来た。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
Summer is over.夏は終わった。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
How was your summer?夏はどうでしたか。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License