The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
Our school has broken up for the summer.
私たちの学校は夏期休暇に入った。
With you it's summer all year round.
君と一緒だと、一年中が夏だ。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
I wanted to work this summer.
この夏休みは働こうと思いました。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The summer is over.
夏は過ぎた。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Summer is the season I like best.
夏は私が一番好きな季節だ。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.
トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
I'm going away for the summer holiday.
夏休みには出かけるんだ。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
Don't figure on going abroad this summer.
今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?
夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には上手に泳げるだろう。
I get only five days off this summer.
私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
He likes swimming in the summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
How was your summer vacation?
夏休みはどうだった？
How was your summer?
夏はどうでしたか。
Last summer, I always took a walk in the morning.
去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
Are you going away this summer?
この夏休みはどこかへ行くのですか。
How was your summer?
夏はどうだった？
There isn't as much rain this year compared to last summer.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
In the fall we harvest our summer crops.
我々は秋に夏の穀物を収穫します。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
As the summer has come, so it will go.
夏は来たがやがて去る。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
I went to Bali for summer vacation.
夏休みはバリへ行った。
Let's put this money aside for our summer trip.
このお金は夏の旅行にとっておこう。
I never think of summer without thinking of my childhood.
私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールのジョッキ大に限るよ。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
It seems to be cold again this summer.
今年の夏も冷夏になりそうだ。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I like summer best of the four seasons.
私は四季の中で夏が一番好きだ。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
He would go to out for a long walk in summer.
彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
He likes swimming in summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
The summer vacation begins in July.
夏休みは７月から始まる。
The students are looking forward to the summer vacation.
生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
They first met on a summer afternoon.
彼らはある夏の午後に初めて会った。
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
夏休みは２週間続きます。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.
私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
How soon the summer holiday is over.
夏休みってすぐに終わってしまうんです。
It seems like summer is finally here.
とうとう夏がやって来たみたいだ。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I like summer holidays better than school.
学校より夏休みのほうがいいです。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
The summer vacation has come to an end too soon.
夏休みはあっけなく終わってしまった。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
I look forward to the summer vacation.
夏期休暇がたのしみだ。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
We had a lot of thunder that summer.
あの夏は雷が多かった。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
Did you have a nice summer?
いい夏をすごしましたか。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.
この夏九州巡りをするつもりだ。
During summers, I used to go to Miami.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
A lot of young people went to Hawaii this summer.
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
We camped there through summer vacation.
私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
The store offered special discounts during the summer.
その店は夏の間特別割引をやった。
Summer has come.
夏が来た。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
