The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
How was your summer?夏はどうでしたか。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Summer has come.夏が来た。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License