The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールに限るね。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みはどこかへ行きましたか。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
The store changed hands at the end of last summer.
夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
He stayed in Nagano throughout the summer.
彼は夏中ずっと長野にいた。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Summer has ended.
夏は終わった。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I applied for a summer internship.
夏のインターンシップに応募しました。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.
ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.