One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “夏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Summer has come.夏がやってきた。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License