The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
Summer is over.夏は終わった。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
How was your summer?夏はどうでしたか。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License