The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が30度にあがることはめったにない。
I wanted to work this summer.
この夏休みは働こうと思いました。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?
夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
Don't figure on going abroad this summer.
今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
He organized a summer rock festival.
彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
It was cold in the summer of this year.
今年の夏は寒かった。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
The summer had gone before I knew.
夏は知らない間に過ぎていた。
I'm going away for the summer holiday.
夏休みには出かけるんだ。
How soon the summer holiday is over.
夏休みってすぐに終わってしまうんです。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
They go camping every summer.
彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
Summer has come.
夏が来た。
Did you go anywhere for the summer?
夏にどこか行きましたか。
I don't like summer.
私は夏が嫌いです。
When are you going on summer vacation?
いつから夏休みに入りますか。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The summer vacation is only a week away.
夏休みまであとわずか一週間だ。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
We didn't have many visitors this summer.
うちではこの夏お客が多くなかった。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I remember last summer's adventure.
私は去年の夏の冒険を覚えている。
They lent their house for the summer.
夏の間彼らは家を人に貸した。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Last summer, I always took a walk in the morning.
去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
I'm looking forward to the summer vacation.
夏休みの来るのが待ち遠しい。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの30年で一番の暑さだ。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.
明日は真夏日になりそうだって。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Where are you going spend the summer holidays?
あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
Have fun this summer!
愉快な夏休みでありますように!
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
We have had much rain this summer.
この夏は雨が多かった。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.