The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like summer.私は夏が嫌いです。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
How was your summer?夏はどうだった？
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
Summer is over.夏は終わった。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License