One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “夏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
Summer is gone.夏は終わった。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Summer has come.夏がやってきた。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License