The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Summer is over.夏は終わった。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Summer has come.夏が来た。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Do you like summer?夏は好きですか。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
How was your summer?夏はどうだった？
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License