The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
Summer has gone all too soon.
いつのまにか夏も過ぎてしまった。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
How was your summer vacation?
夏休みはどうだった?
If only she'd wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
My plan for the summer is to go to Europe.
夏はヨーロッパに行く計画です。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
I go to the country every summer.
私はいつも夏はいなかへ行きます。
I swim in the summer.
私は夏には水泳をする。
We have had a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールに限るね。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.
ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
With you it's summer all year round.
君と一緒だと、一年中が夏だ。
I studied in the morning during the summer vacation.
私は夏休みには午前中に勉強した。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は36年ぶりの暑さになるようだ。
In the fall we harvest our summer crops.
我々は秋に夏の穀物を収穫します。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.