The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に開催される。
We had a chat about our plans for the summer vacation.
私達は夏休みの計画について話した。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Plant these seeds before summer sets in.
夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
I have put on two kilograms this summer.
私はこの夏２キロ太った。
I worked in a post office during the summer vacation.
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Because it was summer vacation, I took a trip.
夏休みなので旅行に行った。
They go camping every summer.
彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I want to know what you did this summer.
あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
It was cold in the summer of this year.
今年の夏は寒かった。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
The summer vacation ended all too soon.
夏休みはとても早く終わった。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Summer has ended.
夏は終わった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
The summer sun glared down on us.
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
Where do you want to go this summer?
あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
My summer vacation is at an end.
私の夏休みが終わりました。
The summer goods are now on sale.
夏物は今セール中です。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
Ants work hard all summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I studied in the morning during the summer vacation.
私は夏休みには午前中に勉強した。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には上手に泳げるだろう。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
How was your summer?
夏はどうでしたか。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
We have had little rain this summer.
今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
It seems to be cold again this summer.
今年の夏も冷夏になりそうだ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
There isn't as much rain this year compared to last summer.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
When are you going on summer vacation?
何時から夏休みに入りますか。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
We have exams right after summer vacation.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
The summer drew near to its end.
夏が終わりに近づいた。
The store offered special discounts during the summer.
その店は夏の間特別割引をやった。
I'm looking forward to the summer vacation.
夏休みの来るのが待ち遠しい。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみに待っている。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
What's Scotland like in summer?
夏のスコットランドはどんなふうですか。
I like summer the best.
私は夏が一番好きだ。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Next summer, I want to go to Hawaii.
今度の夏にはハワイに行きたい。
It is one of the biggest summer festivals.
それは最大規模の夏フェスの一つだ。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
What did you do with your summer vacation?
夏休みはどうされましたか。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Did Tom say where he went for his summer vacation?
トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
It'll be summer vacation soon.
もうすぐ夏休みです。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.
トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
Can you afford to take a holiday this summer?
この夏は休みをとる余裕がありますか。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
