The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
Summer is over.夏は終わった。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Summer has come.夏がやってきた。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License