The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
Summer has come.夏が来た。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
Summer is over.夏は終わった。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Summer is gone.夏は終わった。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License