The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Summer has come.夏がやってきた。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
How was your summer?夏はどうだった？
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
Summer has come.夏が来た。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License