The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
Summer is gone.夏は終わった。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License