The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License