The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I want to know what you did this summer.
あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Let's put this money aside for our summer trip.
このお金は夏の旅行にとっておこう。
I like summer holidays better than school.
学校より夏休みのほうがいいです。
Next summer, I want to go to Hawaii.
今度の夏にはハワイに行きたい。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
I swim in the summer.
私は夏には水泳をする。
School will break for the summer.
学校は夏休みになる。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
It is one of the biggest summer festivals.
それは最大規模の夏フェスの一つだ。
I remember last summer's adventure.
私は去年の夏の冒険を覚えている。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Summer has come.
夏が来た。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
Do you like summer?
夏は好きですか。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.
この夏九州巡りをするつもりだ。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.
トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
School will soon break up for the summer vacation.
学校はもうすぐ夏休みになる。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
This pond doesn't run dry even in summer.
この池は夏でも干上がらない。
Summer is over.
夏は終わった。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
A lot of young people went to Hawaii this summer.
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
I'm just going to rest during the summer vacation.
夏休みにはゆっくり休むつもりです。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
The store changed hands at the end of last summer.
夏の終わりに、その店は人手に渡った。
How's your summer vacation going?
夏休みはどうですか。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
It's like summer outside.
外は、夏みたいだよ。
Summer is gone.
夏は終わった。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みはどこかへ行きましたか。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
She has lived with us since last summer.
彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
I worked in a post office during the summer vacation.
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
What do you associate with summer?
夏といえば何を連想しますか。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
I worked in a post office during the summer vacation.
夏休みの間、郵便局で働いていた。
The summer sun glared down on us.
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Did Tom say where he went for his summer vacation?
トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
He likes swimming in summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
Our school has broken up for the summer.
私たちの学校は夏期休暇に入った。
I'm really longing for summer vacation.
私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みにどこかへ行きましたか。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
Because it was summer vacation, I took a trip.
夏休みなので旅行に行った。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I would like to join the summer camp.
夏のキャンプに参加したいんだ。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
I never think of summer without thinking of my childhood.
私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
He likes swimming in the summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
夏休み私といっしょに旅行しませんか。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
She has been ill since about summer.
彼女は夏頃から病気だった。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.
フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Summer is slow in coming this year.
今年は夏が来るのが遅い。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
You should just wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
I went camping last summer.
私はこの夏キャンプに行った。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
