One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “夏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Summer has come.夏が来た。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
The summer is over.夏は過ぎた。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Summer is gone.夏は終わった。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License