The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License