The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
How was your summer?夏はどうだった？
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License