The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Do you like summer?夏は好きですか。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
How was your summer?夏はどうだった？
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License