The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
Tokyo is subject to typhoons in summer.
夏場の東京は台風に見舞われやすい。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.
スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
I'm going away for the summer holiday.
夏休みには出かけるんだ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
We didn't have many visitors this summer.
うちではこの夏お客が多くなかった。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
Last summer, I always took a walk in the morning.
去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
That patient cannot hold out through the summer.
その病人は夏中はもたないだろう。
They lent their house for the summer.
夏の間彼らは家を人に貸した。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に開催される。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
She doesn't always take a trip to France in summer.
彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
It seems that it will also be a cool summer this year.
どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
She had the whole summer off that year.
彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
I often go swimming at the beach in the summer.
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
As the summer has come, so it will go.
夏は来たがやがて去る。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
We have had a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I was in London most of the summer.
夏の大半私はロンドンにいた。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Did you have a nice summer?
いい夏を過ごせたかい？
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
The store is having a sale on summer goods.
あの店では今夏物の特売中です。
It seems to be cold again this summer.
今年の夏も冷夏になりそうだ。
In the summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
One swallow does not make a summer.
ツバメ一羽で夏にはならぬ。
Would you like to hear about what I did last summer?
去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
During summers, I used to go to Miami.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
School will soon break up for the summer vacation.
学校はもうすぐ夏休みになる。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
