The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
How was your summer?夏はどうだった？
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
How was your summer?夏はどうでしたか。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License