The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License