UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
Summer has come.夏が来た。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は5日だけ休暇を取る。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.20代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ/風ニモマケズ/雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ/丈夫ナカラダヲモチ/慾ハナク/決シテ瞋ラズ/イツモシズカニワラッテイル
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
The summer vacation begins in July.夏休みは7月から始まる。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ?
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.1年には4つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ?」
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ?
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる?」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License