They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The extension of the summer vacation delighted the children.
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみに待っている。
We are hoping to visit Spain this summer.
私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
As a rule, hail falls in summer.
概してひょうは夏に降る。
We camped there through summer vacation.
私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Let's put this money aside for our summer trip.
このお金は夏の旅行にとっておこう。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
I went to Bali for summer vacation.
夏休みはバリへ行った。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
What do you associate with summer?
夏といえば何を連想しますか。
The store is having a sale on summer goods.
あの店では今夏物の特売中です。
You should just wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Ants work away during summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Can you afford to take a holiday this summer?
この夏は休みをとる余裕がありますか。
We're longing for the summer vacation.
僕たちは夏休みを待ちこがれている。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
I am going abroad this summer.
私は今年の夏外国へいくつもりです。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
夏休みは２週間続きます。
They go camping every summer.
彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
She has been ill since about summer.
彼女は夏頃から病気だった。
The summer goods are now on sale.
夏物は今セール中です。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
She took a job in a store for the summer.
夏の間ある店で働いた。
The students are looking forward to the summer vacation.
生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I like summer best of the four seasons.
私は四季の中で夏が一番好きだ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Don't figure on going abroad this summer.
今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
My friend George is coming to Japan this summer.
私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
It'll be summer vacation pretty soon.
もうすぐ夏休みです。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.
この夏は休暇を１週間とれそうだ。
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
A lot of young people went to Hawaii this summer.
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
I get only five days off this summer.
私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
What're you going to do during your summer vacation?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
What did you do with your summer vacation?
夏休みはどうされましたか。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休み中家にいませんでした。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
It'll be summer vacation soon.
もうすぐ夏休みです。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I swam a lot during this summer vacation.
この夏休みはよく泳いだ。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Have fun this summer!
愉快な夏休みでありますように！
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に催される。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
