This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
The summer is over.
夏は過ぎた。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
How was your summer vacation?
夏休みはどうだった？
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
Summer is slow in coming this year.
今年は夏が来るのが遅い。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
夏休み私といっしょに旅行しませんか。
In the summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
I like summer the best.
私は夏が一番好きだ。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
We have had much rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
I got my license this summer.
私はこの夏に免許を取った。
I have been nowhere this summer.
私はこの夏どこにも行かなかった。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
I went camping last summer.
私はこの夏キャンプに行った。
Summer is over.
夏は終わった。
Summer has come.
夏がやってきた。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
She has lived with us since last summer.
彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
I like cold potato salad in the summertime.
夏は冷たいポテトサラダがいい。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
My summer vacation is at an end.
私の夏休みが終わりました。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I'm really longing for summer vacation.
私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏はイタリアへ旅行した。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I applied for a summer internship.
夏のインターンシップに応募しました。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
I worked in a post office during the summer vacation.
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
Summer is the season I like best.
夏は私が一番好きな季節だ。
I studied in the morning during the summer vacation.
私は夏休みには午前中に勉強した。
It'll be summer vacation pretty soon.
もうすぐ夏休みです。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
Have fun this summer!
愉快な夏休みでありますように！
The summer drew near to its end.
夏が終わりに近づいた。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
We live in the country during the summer.
私たちは夏の間は田舎で暮らします。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?
夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
I often go swimming at the beach in the summer.
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
Last summer, I always took a walk in the morning.
去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
Can you afford to take a holiday this summer?
この夏は休みをとる余裕がありますか。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
How was your summer?
夏はどうだった？
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
I like summer holidays better than school.
学校より夏休みのほうがいいです。
Summer has gone all too soon.
いつのまにか夏も過ぎてしまった。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどっか行った？
It gets very humid here in the summer.
当地の夏はひどく湿気が多い。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Where are you going spend the summer holidays?
あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
Did you have a nice summer?
いい夏をすごしましたか。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
