The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

School will break for the summer.学校は夏休みになる。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
How was your summer?夏はどうでしたか。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Do you like summer?夏は好きですか。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License