The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
Summer is over.夏は終わった。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
How was your summer?夏はどうでしたか。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License