The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
I finally went to England this summer.
この夏ついにイングランドへ行きました。
I have put on two kilograms this summer.
私はこの夏２キロ太った。
I got my license this summer.
私はこの夏に免許を取った。
Ants work hard all summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
In summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
夏休みは２週間続きます。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
I get only five days off this summer.
私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
I like summer best of the four seasons.
私は四季の中で夏が一番好きだ。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
The summer had gone before I knew.
夏は知らない間に過ぎていた。
It seems like summer is finally here.
とうとう夏がやって来たみたいだ。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
We have had much rain this summer.
この夏は雨が多かった。
Where are you going spend the summer holidays?
あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
Soon there will be summer vacation.
もうすぐ夏休みです。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
He likes swimming in summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Summer has arrived at last.
ついに夏がやってきた。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
The summer vacation ended all too soon.
夏休みはとても早く終わった。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏はイタリアへ旅行した。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
The store changed hands at the end of last summer.
夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
I can't do without an air conditioner in the summer.
私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
Spring is followed by summer.
春の後に夏が来る。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.
ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
