They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
How was your summer vacation?
夏休みはどうだった？
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.
この夏九州巡りをするつもりだ。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
Let's put this money aside for our summer trip.
このお金は夏の旅行にとっておこう。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Before Autumn came Summer.
秋の前に夏が来た。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
The summer drew near to its end.
夏が終わりに近づいた。
I'm going away for the summer holiday.
夏休みには出かけるんだ。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
We had a lot of thunder that summer.
あの夏は雷が多かった。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
Because it was summer vacation, I took a trip.
夏休みなので旅行に行った。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
I was in London most of the summer.
夏の大半私はロンドンにいた。
Did you go anywhere for the summer?
夏にどこか行きましたか。
I went to Bali for summer vacation.
夏休みはバリへ行った。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどっか行った？
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
The students are looking forward to the summer vacation.
生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.
トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
We have had a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
During summers, I used to go to Miami.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
When are you going on summer vacation?
いつから夏休みに入りますか。
If only she'd wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I never think of summer without thinking of my childhood.
私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Where are you going spend the summer holidays?
あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
I like summer holidays better than school.
学校より夏休みのほうがいいです。
Did you have a nice summer?
いい夏を過ごせたかい？
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
