One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “夏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Summer has ended.夏は終わった。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License