The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I have been nowhere this summer.
私はこの夏どこにも行かなかった。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.
明日は真夏日になりそうだって。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
He likes swimming in the summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
I applied for a summer internship.
夏のインターンシップに応募しました。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Summer is slow in coming this year.
今年は夏が来るのが遅い。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
In the fall we harvest our summer crops.
我々は秋に夏の穀物を収穫します。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に開催される。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
He organized a summer rock festival.
彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
I am going to swim a lot this summer.
この夏はたくさん泳ごうと思います。
She had the whole summer off that year.
彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ?」
I like summer best of the four seasons.
私は四季の中で夏が一番好きだ。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を5ポンド落としたかった。
The store is having a sale on summer goods.
あの店では今夏物の特売中です。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.