The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Summer has come.夏がやってきた。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Summer has ended.夏は終わった。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License