One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “夏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が10年前とは違っていたのに気付いた。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Summer has come.夏が来た。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった?
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの20代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
The summer vacation begins in July.夏休みは7月から始まる。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.1年には4つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ/風ニモマケズ/雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ/丈夫ナカラダヲモチ/慾ハナク/決シテ瞋ラズ/イツモシズカニワラッテイル
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License