The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I'm looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
It was cold in the summer of this year.
今年の夏は寒かった。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどこかに出かけた？
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
We live in the country during the summer.
私たちは夏の間は田舎で暮らします。
Before Autumn came Summer.
秋の前に夏が来た。
I swim in the summer.
私は夏には水泳をする。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
The summer is over.
夏は過ぎた。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
The seeds will become flowers in the summer.
種子は夏になると花になる。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
In the summer, eggs go bad quickly.
夏はすぐに卵が悪くなる。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
How was your summer?
夏はどうだった？
They lent their house for the summer.
夏の間彼らは家を人に貸した。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
It gets very humid here in the summer.
当地の夏はひどく湿気が多い。
The extension of the summer vacation delighted the children.
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
They first met on a summer afternoon.
彼らはある夏の午後に初めて会った。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
I went to Bali for summer vacation.
夏休みはバリへ行った。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
夏休みは２週間続きます。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみに待っている。
My plan for the summer is to go to Europe.
夏はヨーロッパに行く計画です。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She has lived with us since last summer.
彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休み中家にいませんでした。
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
We camped there through summer vacation.
私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
The summer drew near to its end.
夏が終わりに近づいた。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みにどこかへ行きましたか。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Summer is slow in coming this year.
今年は夏が来るのが遅い。
What do you associate with summer?
夏といえば何を連想しますか。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
There's been a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
Why don't you wear summer clothes?
夏服を着ればいいのに。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
As a rule, hail falls in summer.
概してひょうは夏に降る。
Are you going away this summer?
この夏休みはどこかへ行くのですか。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどっか行ったりした？
Soon there will be summer vacation.
もうすぐ夏休みです。
Eggs tend to go bad in summer.
卵は夏には腐りやすい。
It's like summer outside.
外は、夏みたいだよ。
I swam in the afternoons during the summer vacation.
私は夏休み中午後には水泳をした。
Next summer, I want to go to Hawaii.
今度の夏にはハワイに行きたい。
The students are looking forward to the summer vacation.
生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.
この夏九州巡りをするつもりだ。
That patient cannot hold out through the summer.
その病人は夏中はもたないだろう。
She can hardly wait for the summer vacation.
彼女は夏休みを待ちかねている。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
School will soon break up for the summer vacation.
学校はもうすぐ夏休みになる。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
I got my license this summer.
私はこの夏に免許を取った。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I always went to Miami in the summer.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
Tom took part in the summer festival.
トムは夏祭りに参加した。
When are you going on summer vacation?
何時から夏休みに入りますか。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Summer is over.
夏は終わった。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
We didn't have many visitors this summer.
うちではこの夏お客が多くなかった。
I'm going away for the summer holiday.
夏休みには出かけるんだ。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
We're longing for the summer vacation.
僕たちは夏休みを待ちこがれている。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
