The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Do you like summer?夏は好きですか。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
The summer is over.夏は過ぎた。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
Summer is gone.夏は終わった。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
How was your summer?夏はどうだった？
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License