The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
How was your summer?夏はどうだった？
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License