The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
How was your summer?夏はどうだった？
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
Do you like summer?夏は好きですか。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
Summer has come.夏が来た。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License