UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った?
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば3回行ったことになります。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として10ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には13歳になる。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を5ポンド落としたかった。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと5日です。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった?
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを3日以上連続して取りたいと考えている。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ?」
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.20代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License