The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
Do you like summer?夏は好きですか。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License