The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
Summer has ended.夏は終わった。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
Do you like summer?夏は好きですか。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
Summer has come.夏が来た。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License