The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We didn't have many visitors this summer.
うちではこの夏お客が多くなかった。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
She can hardly wait for the summer vacation.
彼女は夏休みを待ちかねている。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
The Diet rose for summer recess.
国会は閉会して夏休みに入った。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
50年ぶりの暑い夏です。
We're longing for the summer vacation.
僕たちは夏休みを待ちこがれている。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.
フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
The summer vacation begins in July.
夏休みは7月から始まる。
I like summer best of the four seasons.
私は四季の中で夏が一番好きだ。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
I went camping last summer.
私はこの夏キャンプに行った。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
She went there last summer.
去年の夏彼女はそこへ行った。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
I'm really longing for summer vacation.
私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
School will soon break up for the summer vacation.
学校はもうすぐ夏休みになる。
What's Scotland like in summer?
夏のスコットランドはどんなふうですか。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
The summer had gone before I knew it.
夏は知らない間に過ぎていた。
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏はイタリアへ旅行した。
She took a job in a store for the summer.
夏の間ある店で働いた。
I want to know what you did this summer.
あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ?
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?
夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
We have had little rain this summer.
今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
They are used to the humid climate of the summer.
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
We have five days to go before the summer vacation.
夏休みまであと5日です。
I like everything that comes with summer.
夏に関係あることなら何でも好きです。
Can you afford to take a holiday this summer?
この夏は休みをとる余裕がありますか。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I would like to join the summer camp.
夏のキャンプに参加したいんだ。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Summer has arrived at last.
ついに夏がやってきた。
Before Autumn came Summer.
秋の前に夏が来た。
It is one of the biggest summer festivals.
それは最大規模の夏フェスの一つだ。
What are you going to do during the summer holidays?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I wanted to work this summer.
この夏休みは働こうと思いました。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.