The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
We camped there through summer vacation.
私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
As the summer has come, so it will go.
夏は来たがやがて去る。
How was your summer vacation?
夏休みはどうだった？
Where do you want to go this summer?
あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.
去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
Summer is slow in coming this year.
今年は夏が来るのが遅い。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
I went camping last summer.
私はこの夏キャンプに行った。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
The summer had gone before I knew it.
夏は知らない間に過ぎていた。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
With you it's summer all year round.
君と一緒だと、一年中が夏だ。
He stayed in Nagano throughout the summer.
彼は夏中ずっと長野にいた。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に開催される。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
She took a job in a store for the summer.
夏の間ある店で働いた。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどっか行った？
The extension of the summer vacation delighted the children.
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Do you like summer?
夏は好きですか。
That patient cannot hold out through the summer.
その病人は夏中はもたないだろう。
I like summer holidays better than school.
学校より夏休みのほうがいいです。
I never think of summer without thinking of my childhood.
私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
I worked in a post office during the summer vacation.
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
Summer is gone.
夏は終わった。
We have had a lot of thunder this summer.
この夏は雷が多かった。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
The students were all looking forward to the summer vacation.
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
A friend of mine went to America this summer.
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
What's your favorite summer food?
あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I traveled to Italy last summer.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.
トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
We live in the country during the summer.
私たちは夏の間は田舎で暮らします。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I have been nowhere this summer.
私はこの夏どこにも行かなかった。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
Summer has ended.
夏は終わった。
Summer is the season I like best.
夏は私が一番好きな季節だ。
We had a lot of thunder that summer.
あの夏は雷が多かった。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
