The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
How was your summer?夏はどうでしたか。
Summer has ended.夏は終わった。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
Summer is gone.夏は終わった。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
Summer is over.夏は終わった。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
Summer has come.夏が来た。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License