One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “夏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
How was your summer?夏はどうでしたか。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
Do you like summer?夏は好きですか。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License