The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
I like everything that comes with summer.
夏に関係あることなら何でも好きです。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
Where are you going spend the summer holidays?
あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみに待っている。
Why don't you wear summer clothes?
夏服を着ればいいのに。
It is one of the biggest summer festivals.
それは最大規模の夏フェスの一つだ。
I'm going to America this summer.
この夏アメリカへ行きます。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
In the summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
As the summer has come, so it will go.
夏は来たがやがて去る。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Did you have a nice summer?
いい夏をすごしましたか。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
We have had a lot of thunder this summer.
この夏は雷が多かった。
The summer is over.
夏は過ぎた。
I have put on two kilograms this summer.
私はこの夏2キロ太った。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Soon there will be summer vacation.
もうすぐ夏休みです。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
I always went to Miami in the summer.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
The swallow is a sign of summer.
ツバメは夏の前触れだ。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
It'll be summer vacation soon.
もうすぐ夏休みです。
I have been nowhere this summer.
私はこの夏どこにも行かなかった。
She took a job in a store for the summer.
夏の間ある店で働いた。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ?
My summer vacation is at an end.
私の夏休みが終わりました。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
夏休み中はたいてい10時に就寝した。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
He likes swimming in the summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
The summer had gone before I knew it.
夏は知らない間に過ぎていた。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
They first met on a summer afternoon.
彼らはある夏の午後に初めて会った。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.