The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
Why don't you wear summer clothes?
夏服を着ればいいのに。
It is one of the biggest summer festivals.
それは最大規模の夏フェスの一つだ。
I swam a lot during this summer vacation.
この夏休みはよく泳いだ。
They are used to the humid climate of the summer.
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
She doesn't always take a trip to France in summer.
彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
Do you like a cool summer?
涼しい夏は好きですか。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
He likes swimming in the summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I always went to Miami in the summer.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
The summer is over.
夏は過ぎた。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどっか行ったりした？
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に催される。
I studied in the morning during the summer vacation.
私は夏休みには午前中に勉強した。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
I worked in a post office during the summer vacation.
夏休みの間、郵便局で働いていた。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
When are you going on summer vacation?
何時から夏休みに入りますか。
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
She has lived with us since last summer.
彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
I swam in the afternoons during the summer vacation.
私は夏休み中午後には水泳をした。
Can you afford to take a holiday this summer?
この夏は休みをとる余裕がありますか。
Would you like to hear about what I did last summer?
去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
As the summer has come, so it will go.
夏は来たがやがて去る。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
夏休みは２週間続きます。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
How was your summer?
夏はどうでしたか。
I worked in a post office during the summer vacation.
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.
スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
She went there last summer.
去年の夏彼女はそこへ行った。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I like everything that comes with summer.
夏に関係あることなら何でも好きです。
Eggs go bad quickly in the summer.
卵は夏には腐りやすい。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
Summer is the season I like best.
夏は私が一番好きな季節だ。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.
去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
I'm going to America this summer.
この夏アメリカへ行きます。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
It isn't always summer.
いつも夏というわけではないのだよ。
What are you going to do during the summer holidays?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみに待っている。
The summer had gone before I knew.
夏は知らない間に過ぎていた。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.
私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Did you go anywhere for the summer?
夏にどこか行きましたか。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.
この夏九州巡りをするつもりだ。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
He organized a summer rock festival.
彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Plant these seeds before summer sets in.
夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
The summer drew near to its end.
夏が終わりに近づいた。
Let's put this money aside for our summer trip.
このお金は夏の旅行にとっておこう。
Summer has gone all too soon.
いつのまにか夏も過ぎてしまった。
That patient cannot hold out through the summer.
その病人は夏中はもたないだろう。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
I was in London most of the summer.
夏の大半私はロンドンにいた。
The summer had gone before I knew it.
夏は知らない間に過ぎていた。
It gets very humid here in the summer.
当地の夏はひどく湿気が多い。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
In the summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Summer has come.
夏がやってきた。
A friend of mine went to America this summer.
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
We live in the country during the summer.
私たちは夏の間は田舎で暮らします。
My friend George is coming to Japan this summer.
私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
My plan for the summer is to go to Europe.
夏はヨーロッパに行く計画です。
How was your summer?
夏はどうだった？
I was away from home all through the summer vacation.
夏休み中家にいませんでした。
Eggs tend to go bad in summer.
卵は夏には腐りやすい。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
We are hoping to visit Spain this summer.
私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
We have five days to go before the summer vacation.
