The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
Summer is gone.夏は終わった。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License