The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
The students are looking forward to the summer vacation.
生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I have been nowhere this summer.
私はこの夏どこにも行かなかった。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
The store changed hands at the end of last summer.
夏の終わりに、その店は人手に渡った。
They lent their house for the summer.
夏の間彼らは家を人に貸した。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Did you go anywhere for the summer?
夏にどこか行きましたか。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
There is nothing like ice cream in the summer.
夏はアイスクリームに限る。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
She doesn't always take a trip to France in summer.
彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
It isn't always summer.
いつも夏というわけではないのだよ。
I'm just going to rest during the summer vacation.
夏休みにはゆっくり休むつもりです。
School will soon break up for the summer vacation.
学校はもうすぐ夏休みになる。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみに待っている。
The Diet rose for summer recess.
国会は閉会して夏休みに入った。
I was in London most of the summer.
夏のほとんど、私はロンドンにいた。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Would you like to hear about what I did last summer?
去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I can't do without an air conditioner in the summer.
私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.