The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
The summer is over.夏は過ぎた。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
How was your summer?夏はどうだった？
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License