The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License