The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Summer is gone.夏は終わった。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License