The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Summer has come.夏がやってきた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
Summer has come.夏が来た。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License