The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
Summer is gone.夏は終わった。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License