The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
Summer has come.夏が来た。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
The summer is over.夏は過ぎた。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License