The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Do you like summer?夏は好きですか。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Summer has come.夏がやってきた。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Summer has ended.夏は終わった。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License