The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's put this money aside for our summer trip.
このお金は夏の旅行にとっておこう。
It'll be summer vacation pretty soon.
もうすぐ夏休みです。
I worked in a post office during the summer vacation.
夏休みの間、郵便局で働いていた。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Our school has broken up for the summer.
私たちの学校は夏期休暇に入った。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
School will break for the summer.
学校は夏休みになる。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
We had a good deal of rain last summer.
去年の夏は雨が多かった。
Ants work away during summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールのジョッキ大に限るよ。
We're longing for the summer vacation.
僕たちは夏休みを待ちこがれている。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に催される。
A friend of mine went to America this summer.
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
I like summer best of the four seasons.
私は四季の中で夏が一番好きだ。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
Summer is the season I like best.
夏は私が一番好きな季節だ。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休み中家にいませんでした。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Summer is over.
夏は終わった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
I worked in a post office during the summer vacation.
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
She is contemplating visiting Europe this summer.
彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
I go to the country every summer.
私はいつも夏はいなかへ行きます。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
I remember last summer's adventure.
私は去年の夏の冒険を覚えている。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
The summer vacation has come to an end too soon.
夏休みはあっけなく終わってしまった。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
The summer had gone before I knew it.
夏は知らない間に過ぎていた。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It isn't always summer.
いつも夏というわけではないのだよ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I always went to Miami in the summer.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I like summer the best.
私は夏が一番好きだ。
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Plant these seeds before summer sets in.
夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.
この夏は休暇を１週間とれそうだ。
I would like to join the summer camp.
夏のキャンプに参加したいんだ。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Have fun this summer!
愉快な夏休みでありますように！
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
The summer vacation begins in July.
夏休みは７月から始まる。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Would you like to hear about what I did last summer?
去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Summer has ended.
夏は終わった。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.
スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Are you going to go anywhere this summer?
この夏どこかへ出かけますか。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The swallow is a sign of summer.
ツバメは夏の前触れだ。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.
