The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
How was your summer?夏はどうでしたか。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License