The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License