The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License