The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
How was your summer?夏はどうだった？
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
Summer has ended.夏は終わった。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
How was your summer?夏はどうでしたか。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Do you like summer?夏は好きですか。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License