The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
This pond doesn't run dry even in summer.
この池は夏でも干上がらない。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
I went to Bali for summer vacation.
夏休みはバリへ行った。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The students are looking forward to the summer vacation.
生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
The summer sun glared down on us.
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
She doesn't always take a trip to France in summer.
彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
I worked in a post office during the summer vacation.
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
A lot of young people went to Hawaii this summer.
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
He likes swimming in the summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
How's your summer vacation going?
夏休みはどうですか。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
It isn't always summer.
いつも夏というわけではないのだよ。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?
夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
I'm going away for the summer holiday.
夏休みには出かけるんだ。
We have had much rain this summer.
この夏は雨が多かった。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
The summer drew near to its end.
夏が終わりに近づいた。
The extension of the summer vacation delighted the children.
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
You should just wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
They go camping every summer.
彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Last summer, I always took a walk in the morning.
去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみに待っている。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
We have five days to go before the summer vacation.
夏休みまであと５日です。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
夏休みは２週間続きます。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
As the summer has come, so it will go.
夏は来たがやがて去る。
We are hoping to visit Spain this summer.
私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Summer has ended.
夏は終わった。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
There's been a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
What's Scotland like in summer?
夏のスコットランドはどんなふうですか。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みにどこかへ行きましたか。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に開催される。
The store is having a sale on summer goods.
あの店では今夏物の特売中です。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
They lent their house for the summer.
夏の間彼らは家を人に貸した。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.
明日は真夏日になりそうだって。
I was in London most of the summer.
夏の大半私はロンドンにいた。
My summer vacation is at an end.
私の夏休みが終わりました。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
I always went to Miami in the summer.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I have been nowhere this summer.
私はこの夏どこにも行かなかった。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
What did you do with your summer vacation?
夏休みはどうされましたか。
The summer vacation has come to an end too soon.
夏休みはあっけなく終わってしまった。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
When are you going on summer vacation?
いつから夏休みに入りますか。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
It is one of the biggest summer festivals.
それは最大規模の夏フェスの一つだ。
This summer it has rained very little.
この夏はちっとも雨が降りません。
We live in the country during the summer.
私たちは夏の間は田舎で暮らします。
I'm looking forward to the summer vacation.
夏休みの来るのが待ち遠しい。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
