The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
The summer is over.夏は過ぎた。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License