The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
Summer has ended.夏は終わった。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
Summer is gone.夏は終わった。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
The summer is over.夏は過ぎた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License