The store offered special discounts during the summer.
その店は夏の間特別割引をやった。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I applied for a summer internship.
夏のインターンシップに応募しました。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が30度にあがることはめったにない。
She is contemplating visiting Europe this summer.
彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みはどこかへ行きましたか。
When are you going on summer vacation?
いつから夏休みに入りますか。
That patient cannot hold out through the summer.
その病人は夏中はもたないだろう。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
She went there last summer.
去年の夏彼女はそこへ行った。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
I traveled to Italy last summer.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
We have had much rain this summer.
この夏は雨が多かった。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
How was your summer?
夏はどうだった?
I swim in the summer.
私は夏には水泳をする。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I am going to swim a lot this summer.
この夏はたくさん泳ごうと思います。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
In the fall we harvest our summer crops.
我々は秋に夏の穀物を収穫します。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The summer goods are now on sale.
夏物は今セール中です。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
I don't like summer.
私は夏が嫌いです。
They are used to the humid climate of the summer.
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみにしている。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの30年で一番の暑さだ。
This summer it has rained very little.
この夏はちっとも雨が降りません。
They go camping every summer.
彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
In the summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
The store is having a sale on summer goods.
あの店では今夏物の特売中です。
Ants work hard all summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
It seems like summer is finally here.
とうとう夏がやって来たみたいだ。
I swam in the afternoons during the summer vacation.
私は夏休み中午後には水泳をした。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
Let's put this money aside for our summer trip.
このお金は夏の旅行にとっておこう。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Are you going away this summer?
この夏休みはどこかへ行くのですか。
This pond doesn't run dry even in summer.
この池は夏でも干上がらない。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.