The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
The summer is over.夏は過ぎた。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
Summer is gone.夏は終わった。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
Do you like summer?夏は好きですか。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License