The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Do you like summer?夏は好きですか。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
Summer has come.夏が来た。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Summer is over.夏は終わった。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License