The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Do you like summer?夏は好きですか。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
Summer is over.夏は終わった。
Summer has come.夏が来た。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License