The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
I'm just going to rest during the summer vacation.
夏休みにはゆっくり休むつもりです。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
I went to Bali for summer vacation.
夏休みはバリへ行った。
This summer it has rained very little.
この夏はちっとも雨が降りません。
It'll be summer vacation pretty soon.
もうすぐ夏休みです。
Where do you want to go this summer?
あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
I worked in a post office during the summer vacation.
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
I go to the country every summer.
私はいつも夏はいなかへ行きます。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.
ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
When are you going on summer vacation?
何時から夏休みに入りますか。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
Soon there will be summer vacation.
もうすぐ夏休みです。
My summer vacation is at an end.
私の夏休みが終わりました。
I have put on two kilograms this summer.
私はこの夏２キロ太った。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
There's been a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
When are you going on summer vacation?
いつから夏休みに入りますか。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Our school has broken up for the summer.
私たちの学校は夏期休暇に入った。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
I like summer best of the four seasons.
私は四季の中で夏が一番好きだ。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Did Tom say where he went for his summer vacation?
トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
I get only five days off this summer.
私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Summer seems to have come at last.
とうとう夏がやってきたようだ。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
It gets very humid here in the summer.
当地の夏はひどく湿気が多い。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールに限るね。
She is contemplating visiting Europe this summer.
彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどっか行った？
She can hardly wait for the summer vacation.
彼女は夏休みを待ちかねている。
The store offered special discounts during the summer.
その店は夏の間特別割引をやった。
How was your summer?
夏はどうでしたか。
Summer is over.
夏は終わった。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどっか行ったりした？
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
It's like summer outside.
外は、夏みたいだよ。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.
トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
The students were all looking forward to the summer vacation.
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
Ants work away during summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
