The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
How was your summer?夏はどうでしたか。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License