The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
We have had a little rain this summer.
この夏は雨が少しは降った。
My summer vacation is at an end.
私の夏休みが終わりました。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Summer is slow in coming this year.
今年は夏が来るのが遅い。
I finally went to England this summer.
この夏ついにイングランドへ行きました。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に催される。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
I'm just going to rest during the summer vacation.
夏休みにはゆっくり休むつもりです。
Do you like summer?
夏は好きですか。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
A friend of mine went to America this summer.
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
How's your summer vacation going?
夏休みはどうですか。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
I wanted to work this summer.
この夏休みは働こうと思いました。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールに限るね。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I'm going to America this summer.
この夏アメリカへ行きます。
When are you going on summer vacation?
いつから夏休みに入りますか。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
It'll be summer vacation pretty soon.
もうすぐ夏休みです。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
What do you associate with summer?
夏といえば何を連想しますか。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
It was cold in the summer of this year.
今年の夏は寒かった。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
I often go swimming at the beach in the summer.
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Have fun this summer!
愉快な夏休みでありますように！
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
He would go to out for a long walk in summer.
彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
As the summer has come, so it will go.
夏は来たがやがて去る。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
I like cold potato salad in the summertime.
夏は冷たいポテトサラダがいい。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?
夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
Did you have a nice summer?
いい夏をすごしましたか。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどっか行った？
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I worked in a post office during the summer vacation.
夏休みの間、郵便局で働いていた。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
It seems to be cold again this summer.
今年の夏も冷夏になりそうだ。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
What did you do with your summer vacation?
夏休みはどうされましたか。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
The swallow is a sign of summer.
ツバメは夏の前触れだ。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
He organized a summer rock festival.
彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Soon there will be summer vacation.
もうすぐ夏休みです。
Eggs go bad quickly in the summer.
卵は夏には腐りやすい。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.
明日は真夏日になりそうだって。
Next summer, I want to go to Hawaii.
今度の夏にはハワイに行きたい。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールのジョッキ大に限るよ。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
As a rule, hail falls in summer.
概してひょうは夏に降る。
Because it was summer vacation, I took a trip.
夏休みなので旅行に行った。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
I'm looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
Summer has ended.
夏は終わった。
I would like to join the summer camp.
夏のキャンプに参加したいんだ。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
