Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“夏”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
I'm looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
You should just wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.
去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
We live in the country during the summer.
私たちは夏の間は田舎で暮らします。
It seems that it will also be a cool summer this year.
どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
She went there last summer.
去年の夏彼女はそこへ行った。
When are you going on summer vacation?
何時から夏休みに入りますか。
We have had much rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
My summer vacation is at an end.
私の夏休みが終わりました。
In the summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Ants work hard all summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
The summer sun glared down on us.
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
夏に宿題として10ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
The summer vacation begins in July.
夏休みは7月から始まる。
I would like to join the summer camp.
夏のキャンプに参加したいんだ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
1年には4つの季節、春、夏、秋、冬がある。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.