The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
I want to know what you did this summer.
あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
I remember last summer's adventure.
私は去年の夏の冒険を覚えている。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
One swallow does not make a summer.
ツバメ一羽で夏にはならぬ。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
With you it's summer all year round.
君と一緒だと、一年中が夏だ。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
We camped there through summer vacation.
私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみにしている。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
I went camping last summer.
私はこの夏キャンプに行った。
She is contemplating visiting Europe this summer.
彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
How was your summer vacation?
夏休みはどうだった？
I was in London most of the summer.
夏のほとんど、私はロンドンにいた。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
He stayed in Nagano throughout the summer.
彼は夏中ずっと長野にいた。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
It seems that it will also be a cool summer this year.
どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
My friend George is coming to Japan this summer.
私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
What did you do with your summer vacation?
夏休みはどうされましたか。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I swim in the summer.
私は夏には水泳をする。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Did Tom say where he went for his summer vacation?
トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
You should just wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
In summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I'm going away for the summer holiday.
夏休みには出かけるんだ。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
How soon the summer holiday is over.
夏休みってすぐに終わってしまうんです。
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
We had a lot of thunder that summer.
あの夏は雷が多かった。
Did you have a nice summer?
いい夏を過ごせたかい？
The summer sun glared down on us.
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
