The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
How was your summer?夏はどうでしたか。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Do you like summer?夏は好きですか。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License