The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
How was your summer?夏はどうだった？
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License