The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I go to the country every summer.
私はいつも夏はいなかへ行きます。
I'm really longing for summer vacation.
私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
He likes swimming in the summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Summer has come.
夏がやってきた。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
I like everything that comes with summer.
夏に関係あることなら何でも好きです。
I have put on two kilograms this summer.
私はこの夏２キロ太った。
He would go to out for a long walk in summer.
彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
She is contemplating visiting Europe this summer.
彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
It seems like summer is finally here.
とうとう夏がやって来たみたいだ。
We didn't have many visitors this summer.
うちではこの夏お客が多くなかった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
How soon the summer holiday is over.
夏休みってすぐに終わってしまうんです。
He stayed in Nagano throughout the summer.
彼は夏中ずっと長野にいた。
There's been a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
I went to Bali for summer vacation.
夏休みはバリへ行った。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
You should just wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I went camping last summer.
私はこの夏キャンプに行った。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
夏休みは２週間続きます。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I always went to Miami in the summer.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Soon there will be summer vacation.
もうすぐ夏休みです。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
She had the whole summer off that year.
彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
Summer has arrived at last.
ついに夏がやってきた。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The Diet rose for summer recess.
国会は閉会して夏休みに入った。
The summer vacation has come to an end too soon.
夏休みはあっけなく終わってしまった。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
What are you going to do during the summer holidays?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I'm going away for the summer holiday.
夏休みには出かけるんだ。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
Why don't you wear summer clothes?
夏服を着ればいいのに。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
The summer vacation ended all too soon.
夏休みはとても早く終わった。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールのジョッキ大に限るよ。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
It'll be summer vacation soon.
もうすぐ夏休みです。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
