The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License