UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
The summer vacation begins in July.夏休みは7月から始まる。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には13歳になる。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば3回行ったことになります。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
How was your summer?夏はどうだった?
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.20代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした?
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝4時ごろに日が昇る。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏2キロ太った。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた?
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License