The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
We are hoping to visit Spain this summer.
私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Plant these seeds before summer sets in.
夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどこかへ行きましたか。
Summer has gone all too soon.
いつのまにか夏も過ぎてしまった。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
It seems that it will also be a cool summer this year.
どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみにしている。
I remember last summer's adventure.
私は去年の夏の冒険を覚えている。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
She had the whole summer off that year.
彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
Summer is slow in coming this year.
今年は夏が来るのが遅い。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
A friend of mine went to America this summer.
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
I'm looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Where do you want to go this summer?
あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみに待っている。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
He would go to out for a long walk in summer.
彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
Can you afford to take a holiday this summer?
この夏は休みをとる余裕がありますか。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?
夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
Summer has arrived at last.
ついに夏がやってきた。
In the summer, eggs go bad quickly.
夏はすぐに卵が悪くなる。
She has been ill since about summer.
彼女は夏頃から病気だった。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I like everything that comes with summer.
夏に関係あることなら何でも好きです。
With you it's summer all year round.
君と一緒だと、一年中が夏だ。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
The summer had gone before I knew.
夏は知らない間に過ぎていた。
I have been nowhere this summer.
私はこの夏どこにも行かなかった。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
I like summer best of the four seasons.
私は四季の中で夏が一番好きだ。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I'm really longing for summer vacation.
私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
She has lived with us since last summer.
彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
How was your summer?
夏はどうだった？
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Did you have a nice summer?
いい夏を過ごせたかい？
It is one of the biggest summer festivals.
それは最大規模の夏フェスの一つだ。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
Summer seems to have come at last.
とうとう夏がやってきたようだ。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
They are used to the humid climate of the summer.
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
The seeds will become flowers in the summer.
種子は夏になると花になる。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
