The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
I don't like summer.
私は夏が嫌いです。
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
In the summer, eggs go bad quickly.
夏はすぐに卵が悪くなる。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Are you going to go anywhere this summer?
この夏どこかへ出かけますか。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
With you it's summer all year round.
君と一緒だと、一年中が夏だ。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
One swallow does not make a summer.
ツバメ一羽で夏にはならぬ。
They are used to the humid climate of the summer.
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
During summers, I used to go to Miami.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
If only she'd wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.
トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
Don't figure on going abroad this summer.
今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
I was in London most of the summer.
夏のほとんど、私はロンドンにいた。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
What're you going to do during your summer vacation?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
I'm going away for the summer holiday.
夏休みには出かけるんだ。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
The store is having a sale on summer goods.
あの店では今夏物の特売中です。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It gets very humid here in the summer.
当地の夏はひどく湿気が多い。
I want to know what you did this summer.
あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I like summer best of the four seasons.
私は四季の中で夏が一番好きだ。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
Let's put this money aside for our summer trip.
このお金は夏の旅行にとっておこう。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
What's your favorite summer food?
あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
She had the whole summer off that year.
彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Spring is followed by summer.
春の後に夏が来る。
How was your summer?
夏はどうでしたか。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
It'll be summer vacation pretty soon.
もうすぐ夏休みです。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
She took a job in a store for the summer.
夏の間ある店で働いた。
He organized a summer rock festival.
彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
It isn't always summer.
いつも夏というわけではないのだよ。
She doesn't always take a trip to France in summer.
彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
He likes swimming in the summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールに限るね。
She has lived with us since last summer.
彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.
私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
I like summer the best.
私は夏が一番好きだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みにどこかへ行きましたか。
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Summer is gone.
夏は終わった。
I have been nowhere this summer.
私はこの夏どこにも行かなかった。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The store offered special discounts during the summer.
その店は夏の間特別割引をやった。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみに待っている。
I'm looking forward to the summer vacation.
夏休みの来るのが待ち遠しい。
What are you going to do during the summer holidays?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
In the fall we harvest our summer crops.
我々は秋に夏の穀物を収穫します。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Do you like summer?
夏は好きですか。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどっか行った？
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
The summer had gone before I knew.
夏は知らない間に過ぎていた。
The summer vacation ended all too soon.
夏休みはとても早く終わった。
Eggs tend to go bad in summer.
卵は夏には腐りやすい。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
The store changed hands at the end of last summer.
夏の終わりに、その店は人手に渡った。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Summer has come.
夏がやってきた。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
