The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
How was your summer?夏はどうでしたか。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License