Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Eggs tend to go bad in summer.
卵は夏には腐りやすい。
I'm going away for the summer holiday.
夏休みには出かけるんだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みにどこかへ行きましたか。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
She took a job in a store for the summer.
夏の間ある店で働いた。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
What's Scotland like in summer?
夏のスコットランドはどんなふうですか。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
It seems like summer is finally here.
とうとう夏がやって来たみたいだ。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
Would you like to hear about what I did last summer?
去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
It'll be summer vacation pretty soon.
もうすぐ夏休みです。
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールのジョッキ大に限るよ。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
We live in the country during the summer.
私たちは夏の間は田舎で暮らします。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.
「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールに限るね。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
The summer drew near to its end.
夏が終わりに近づいた。
The students are looking forward to the summer vacation.
生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
During summers, I used to go to Miami.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
The store changed hands at the end of last summer.
夏の終わりに、その店は人手に渡った。
We had a chat about our plans for the summer vacation.
私達は夏休みの計画について話した。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
It'll be summer vacation soon.
もうすぐ夏休みです。
Before Autumn came Summer.
秋の前に夏が来た。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
In the summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
