The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
How's your summer vacation going?
夏休みはどうですか。
She can hardly wait for the summer vacation.
彼女は夏休みを待ちかねている。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
I applied for a summer internship.
夏のインターンシップに応募しました。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
How was your summer?
夏はどうだった？
We have exams right after summer vacation.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
In the fall we harvest our summer crops.
我々は秋に夏の穀物を収穫します。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.
スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
I'm going to America this summer.
この夏アメリカへ行きます。
Are you going to go anywhere this summer?
この夏どこかへ出かけますか。
A friend of mine went to America this summer.
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
She is contemplating visiting Europe this summer.
彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどこかへ行きましたか。
Summer is the season I like best.
夏は私が一番好きな季節だ。
Have fun this summer!
愉快な夏休みでありますように！
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Plant these seeds before summer sets in.
夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
The summer goods are now on sale.
夏物は今セール中です。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.
この夏九州巡りをするつもりだ。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
That patient cannot hold out through the summer.
その病人は夏中はもたないだろう。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
