I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
I traveled to Italy last summer.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
The seeds will become flowers in the summer.
種子は夏になると花になる。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
She went there last summer.
去年の夏彼女はそこへ行った。
During summers, I used to go to Miami.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
The store offered special discounts during the summer.
その店は夏の間特別割引をやった。
We had a lot of thunder that summer.
あの夏は雷が多かった。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
I swam in the afternoons during the summer vacation.
私は夏休み中午後には水泳をした。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The summer sun glared down on us.
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休み中家にいませんでした。
This summer it has rained very little.
この夏はちっとも雨が降りません。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
It was cold in the summer of this year.
今年の夏は寒かった。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
I swim in the summer.
私は夏には水泳をする。
Summer vacation is near at hand.
夏休みはもうすぐだ。
Summer has ended.
夏は終わった。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
