The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
We had a good deal of rain last summer.
去年の夏は雨が多かった。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
We have had a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
The students were all looking forward to the summer vacation.
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.
この夏九州巡りをするつもりだ。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
He stayed in Nagano throughout the summer.
彼は夏中ずっと長野にいた。
It gets very humid here in the summer.
当地の夏はひどく湿気が多い。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
If only she'd wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
Next summer, I want to go to Hawaii.
今度の夏にはハワイに行きたい。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
It'll be summer vacation pretty soon.
もうすぐ夏休みです。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Tokyo is subject to typhoons in summer.
夏場の東京は台風に見舞われやすい。
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I never think of summer without thinking of my childhood.
私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
I was in London most of the summer.
夏のほとんど、私はロンドンにいた。
They go camping every summer.
彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
Where are you going spend the summer holidays?
あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
I went to Bali for summer vacation.
夏休みはバリへ行った。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
The store changed hands at the end of last summer.
夏の終わりに、その店は人手に渡った。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Our school has broken up for the summer.
私たちの学校は夏期休暇に入った。
Let's put this money aside for our summer trip.
このお金は夏の旅行にとっておこう。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
This summer it has rained very little.
この夏はちっとも雨が降りません。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Eggs tend to go bad in summer.
卵は夏には腐りやすい。
When are you going on summer vacation?
いつから夏休みに入りますか。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
