The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Do you like summer?夏は好きですか。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License