The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License