The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are used to the humid climate of the summer.
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Summer seems to have come at last.
とうとう夏がやってきたようだ。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみに待っている。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Do you like summer?
夏は好きですか。
The summer is over.
夏は過ぎた。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
In summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
In the fall we harvest our summer crops.
我々は秋に夏の穀物を収穫します。
I often go swimming at the beach in the summer.
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
I like cold potato salad in the summertime.
夏は冷たいポテトサラダがいい。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみにしている。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
There's been a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
When are you going on summer vacation?
いつから夏休みに入りますか。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Do you like a cool summer?
涼しい夏は好きですか。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
夏休み私といっしょに旅行しませんか。
Eggs go bad quickly in the summer.
卵は夏には腐りやすい。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
Let's put this money aside for our summer trip.
このお金は夏の旅行にとっておこう。
She doesn't always take a trip to France in summer.
彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
The extension of the summer vacation delighted the children.
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
What's Scotland like in summer?
夏のスコットランドはどんなふうですか。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
I'm really longing for summer vacation.
私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
A friend of mine went to America this summer.
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
He stayed in Nagano throughout the summer.
彼は夏中ずっと長野にいた。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
The swallow is a sign of summer.
ツバメは夏の前触れだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
Before Autumn came Summer.
秋の前に夏が来た。
We have had a lot of thunder this summer.
この夏は雷が多かった。
Summer is over.
夏は終わった。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
The summer goods are now on sale.
夏物は今セール中です。
Why don't you wear summer clothes?
夏服を着ればいいのに。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
I'm looking forward to the summer vacation.
夏休みの来るのが待ち遠しい。
There is nothing like ice cream in the summer.
夏はアイスクリームに限る。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏はイタリアへ旅行した。
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
