The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Summer has come.夏が来た。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Summer is over.夏は終わった。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
How was your summer?夏はどうだった？
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
Do you like summer?夏は好きですか。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Summer is gone.夏は終わった。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
Summer has come.夏がやってきた。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
How was your summer?夏はどうでしたか。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License