One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “夏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Summer is gone.夏は終わった。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
Summer is over.夏は終わった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Do you like summer?夏は好きですか。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License