The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Summer is gone.夏は終わった。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
The summer is over.夏は過ぎた。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Summer has ended.夏は終わった。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License