The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
How was your summer?夏はどうだった？
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Summer is gone.夏は終わった。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License