The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Summer has come.夏がやってきた。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
How was your summer?夏はどうだった？
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Summer has come.夏が来た。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License