UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が10年前とは違っていたのに気付いた。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる?」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ?
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として10ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った?
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも1日に2、3回は服を取り替えます。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏2キロ太った。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ?
Summer has come.夏が来た。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝4時ごろに日が昇る。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの30年で一番の暑さだ。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は36年ぶりの暑さになるようだ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License