The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License