The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
How was your summer?夏はどうでしたか。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
How was your summer?夏はどうだった？
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License