The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The summer vacation ended all too soon.
夏休みはとても早く終わった。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
With you it's summer all year round.
君と一緒だと、一年中が夏だ。
School will break for the summer.
学校は夏休みになる。
I'm going away for the summer holiday.
夏休みには出かけるんだ。
Tom took part in the summer festival.
トムは夏祭りに参加した。
I can't do without an air conditioner in the summer.
私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
Where are you going spend the summer holidays?
あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Do you like summer?
夏は好きですか。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.
この夏九州巡りをするつもりだ。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
When are you going on summer vacation?
いつから夏休みに入りますか。
It's like summer outside.
外は、夏みたいだよ。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
We have had much rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
We had a lot of thunder that summer.
あの夏は雷が多かった。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.
今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Ants work away during summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールのジョッキ大に限るよ。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
It seems that it will also be a cool summer this year.
どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I studied in the morning during the summer vacation.
私は夏休みには午前中に勉強した。
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.
トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
What're you going to do during your summer vacation?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
Summer is gone.
夏は終わった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
