The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The summer is over.夏は過ぎた。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
Summer has ended.夏は終わった。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Summer is over.夏は終わった。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Summer has come.夏が来た。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Summer has come.夏がやってきた。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License