The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
School will break for the summer.
学校は夏休みになる。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
One swallow does not make a summer.
ツバメ一羽で夏にはならぬ。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
I can't do without an air conditioner in the summer.
私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
How was your summer?
夏はどうでしたか。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?
夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
I took a cottage for the summer.
私は夏のために別荘を用意した。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
They lent their house for the summer.
夏の間彼らは家を人に貸した。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝4時ごろに日が昇る。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は12年前に入った会社をついに辞めた。
She has lived with us since last summer.
彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
I worked in a post office during the summer vacation.
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を5ポンド落としたかった。
He likes swimming in summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
We live in the country during the summer.
夏の間、私たちは田舎で生活する。
Where do you want to go this summer?
あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.
スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
It was cold in the summer of this year.
今年の夏は寒かった。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.