The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
Summer is gone.夏は終わった。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License