The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
In the summer, eggs go bad quickly.
夏はすぐに卵が悪くなる。
She had the whole summer off that year.
彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
We didn't have many visitors this summer.
うちではこの夏お客が多くなかった。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
We have had a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
You should just wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
The extension of the summer vacation delighted the children.
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The seeds will become flowers in the summer.
種子は夏になると花になる。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
With you it's summer all year round.
君と一緒だと、一年中が夏だ。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
The summer is over.
夏は過ぎた。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
