The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Summer is gone.夏は終わった。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
How was your summer?夏はどうだった？
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License