UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、24時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも1日に2、3回は服を取り替えます。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
Summer has come.夏が来た。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした?
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた?
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを3日以上連続して取りたいと考えている。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい10時に就寝した。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License