UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた?
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が10年前とは違っていたのに気付いた。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
One swallow does not make a summer.ツバメ1羽来ただけで夏にはならない。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
Summer has come.夏が来た。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は12年前に入った会社をついに辞めた。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Summer has ended.夏は終わった。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は30年ぶりの暑い夏です。
How was your summer?夏はどうだった?
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には13歳になる。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる?」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように!
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License