The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
In the fall we harvest our summer crops.
我々は秋に夏の穀物を収穫します。
He stayed in Nagano throughout the summer.
彼は夏中ずっと長野にいた。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Soon there will be summer vacation.
もうすぐ夏休みです。
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Summer has gone all too soon.
いつのまにか夏も過ぎてしまった。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I'm looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
夏休みは２週間続きます。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The store offered special discounts during the summer.
その店は夏の間特別割引をやった。
The store changed hands at the end of last summer.
夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
Have fun this summer!
愉快な夏休みでありますように！
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
Are you going to go anywhere this summer?
この夏どこかへ出かけますか。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
In the summer, eggs go bad quickly.
夏はすぐに卵が悪くなる。
Where do you want to go this summer?
あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
He likes swimming in summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.
私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
The summer goods are now on sale.
夏物は今セール中です。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
The summer had gone before I knew.
夏は知らない間に過ぎていた。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
We have had a lot of thunder this summer.
この夏は雷が多かった。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
One swallow does not make a summer.
ツバメ一羽で夏にはならぬ。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみに待っている。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
With you it's summer all year round.
君と一緒だと、一年中が夏だ。
I was in London most of the summer.
夏の大半私はロンドンにいた。
I'm going away for the summer holiday.
夏休みには出かけるんだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
I am going to swim a lot this summer.
この夏はたくさん泳ごうと思います。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
What did you do with your summer vacation?
夏休みはどうされましたか。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
I swam a lot during this summer vacation.
この夏休みはよく泳いだ。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
