One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “夏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License