The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
I applied for a summer internship.
夏のインターンシップに応募しました。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
There isn't as much rain this year compared to last summer.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
When are you going on summer vacation?
いつから夏休みに入りますか。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
How was your summer?
夏はどうだった？
I swam a lot during this summer vacation.
この夏休みはよく泳いだ。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールに限るね。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Plant these seeds before summer sets in.
夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
It isn't always summer.
いつも夏というわけではないのだよ。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
My summer vacation is at an end.
私の夏休みが終わりました。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
We're longing for the summer vacation.
僕たちは夏休みを待ちこがれている。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
It seems that it will also be a cool summer this year.
どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
I can't do without an air conditioner in the summer.
私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
School will break for the summer.
学校は夏休みになる。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
How was your summer vacation?
夏休みはどうだった？
The summer vacation has come to an end too soon.
夏休みはあっけなく終わってしまった。
I went camping last summer.
私はこの夏キャンプに行った。
She had the whole summer off that year.
彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
I finally went to England this summer.
この夏ついにイングランドへ行きました。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
I never think of summer without thinking of my childhood.
私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Would you like to hear about what I did last summer?
去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
Ants work away during summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.
トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
We have exams right after summer vacation.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
Before Autumn came Summer.
秋の前に夏が来た。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
She can hardly wait for the summer vacation.
彼女は夏休みを待ちかねている。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
The seeds will become flowers in the summer.
種子は夏になると花になる。
You should just wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I like summer best of the four seasons.
私は四季の中で夏が一番好きだ。
What are you going to do during the summer holidays?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.
私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
I got my license this summer.
私はこの夏に免許を取った。
In the summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどこかに出かけた？
The summer is over.
夏は過ぎた。
The summer goods are now on sale.
夏物は今セール中です。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Ants work hard all summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどこかへ行きましたか。
Where are you going spend the summer holidays?
あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
My plan for the summer is to go to Europe.
夏はヨーロッパに行く計画です。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
