The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have exams right after summer vacation.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I like summer the best.
私は夏が一番好きだ。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.
私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.
「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.
スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
I got my license this summer.
私はこの夏に免許を取った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみに待っている。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Summer is gone.
夏は終わった。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We have five days to go before the summer vacation.
夏休みまであと５日です。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
There is nothing like ice cream in the summer.
夏はアイスクリームに限る。
This summer it has rained very little.
この夏はちっとも雨が降りません。
We had a lot of thunder that summer.
あの夏は雷が多かった。
In the summer, eggs go bad quickly.
夏はすぐに卵が悪くなる。
That patient cannot hold out through the summer.
その病人は夏中はもたないだろう。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
What're you going to do during your summer vacation?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Do you like a cool summer?
涼しい夏は好きですか。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I go to the country every summer.
私はいつも夏はいなかへ行きます。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Are you going away this summer?
この夏休みはどこかへ行くのですか。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I like summer best of the four seasons.
私は四季の中で夏が一番好きだ。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.
この夏は休暇を１週間とれそうだ。
You should just wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
Where do you want to go this summer?
あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
She has lived with us since last summer.
彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
She can hardly wait for the summer vacation.
彼女は夏休みを待ちかねている。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
She is contemplating visiting Europe this summer.
彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
My friend George is coming to Japan this summer.
私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
The store offered special discounts during the summer.
その店は夏の間特別割引をやった。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏はイタリアへ旅行した。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I was in London most of the summer.
夏の大半私はロンドンにいた。
I get only five days off this summer.
私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I want to know what you did this summer.
あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
We didn't have many visitors this summer.
うちではこの夏お客が多くなかった。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
My summer vacation is at an end.
私の夏休みが終わりました。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Are you going to go anywhere this summer?
この夏どこかへ出かけますか。
I often go swimming at the beach in the summer.
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
He likes swimming in the summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
The students were all looking forward to the summer vacation.
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みにどこかへ行きましたか。
What's your favorite summer food?
あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
Do you like summer?
夏は好きですか。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Have fun this summer!
愉快な夏休みでありますように！
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I went camping last summer.
私はこの夏キャンプに行った。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
There isn't as much rain this year compared to last summer.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に開催される。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.
