The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Did you have a nice summer?
いい夏をすごしましたか。
It seems to be cold again this summer.
今年の夏も冷夏になりそうだ。
Summer is the season I like best.
夏は私が一番好きな季節だ。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどこかへ行きましたか。
Can you afford to take a holiday this summer?
この夏は休みをとる余裕がありますか。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には13歳になる。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
She went there last summer.
去年の夏彼女はそこへ行った。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.
今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを3日以上連続して取りたいと考えている。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
He stayed in Nagano throughout the summer.
彼は夏中ずっと長野にいた。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
I go to the country every summer.
私はいつも夏はいなかへ行きます。
Soon there will be summer vacation.
もうすぐ夏休みです。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
The summer vacation begins in July.
夏休みは7月から始まる。
Are you going away this summer?
この夏休みはどこかへ行くのですか。
We are hoping to visit Spain this summer.
私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
We had a chat about our plans for the summer vacation.
私達は夏休みの計画について話した。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの20代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.
この夏は休暇を1週間とれそうだ。
Where do you want to go this summer?
あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Summer has come.
夏がやってきた。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.