The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
How was your summer?夏はどうだった？
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License