The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Summer has come.夏が来た。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
How was your summer?夏はどうでしたか。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License