The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
How was your summer?夏はどうでしたか。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License