The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Summer has come.
夏が来た。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Why don't you wear summer clothes?
夏服を着ればいいのに。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
We are hoping to visit Spain this summer.
私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I get only five days off this summer.
私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
Did you have a nice summer?
いい夏をすごしましたか。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
I like summer best of the four seasons.
私は四季の中で夏が一番好きだ。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
It'll be summer vacation pretty soon.
もうすぐ夏休みです。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどこかに出かけた？
He organized a summer rock festival.
彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I was in London most of the summer.
夏の大半私はロンドンにいた。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
The summer had gone before I knew it.
夏は知らない間に過ぎていた。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
He likes swimming in summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
I'll be able to afford a week's vacation this summer.
この夏は休暇を１週間とれそうだ。
A lot of young people went to Hawaii this summer.
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Soon there will be summer vacation.
もうすぐ夏休みです。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Where do you want to go this summer?
あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
It's like summer outside.
外は、夏みたいだよ。
There's been a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
Let's put this money aside for our summer trip.
このお金は夏の旅行にとっておこう。
Eggs tend to go bad in summer.
卵は夏には腐りやすい。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
We have had a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みにどこかへ行きましたか。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
What're you going to do during your summer vacation?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
As a rule, hail falls in summer.
概してひょうは夏に降る。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みはどこかへ行きましたか。
Summer is over.
夏は終わった。
I worked in a post office during the summer vacation.
夏休みの間、郵便局で働いていた。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
We have had much rain this summer.
この夏は雨が多かった。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
