UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
One swallow does not make a summer.ツバメ1羽来ただけで夏にはならない。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、10年前とは違うことがわかった。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には13歳になる。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ?」
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
How was your summer?夏はどうだった?
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい?
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は5日だけ休暇を取る。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい10時に就寝した。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が10年前とは違っていたのに気付いた。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
Do you like summer?夏は好きですか。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる?」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License