The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
When are you going on summer vacation?
いつから夏休みに入りますか。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I'm looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
The summer vacation begins in July.
夏休みは７月から始まる。
Where do you want to go this summer?
あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に催される。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
We have had much rain this summer.
この夏は雨が多かった。
I look forward to the summer vacation.
夏期休暇がたのしみだ。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Let's put this money aside for our summer trip.
このお金は夏の旅行にとっておこう。
Spring is followed by summer.
春の後に夏が来る。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には上手に泳げるだろう。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みにどこかへ行きましたか。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Do you like a cool summer?
涼しい夏は好きですか。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどっか行った？
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
Did you go anywhere for the summer?
夏にどこか行きましたか。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
There is nothing like ice cream in the summer.
夏はアイスクリームに限る。
During summers, I used to go to Miami.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I took a cottage for the summer.
私は夏のために別荘を用意した。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
I finally went to England this summer.
この夏ついにイングランドへ行きました。
Summer has arrived at last.
ついに夏がやってきた。
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
I went camping last summer.
私はこの夏キャンプに行った。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
She is contemplating visiting Europe this summer.
彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
We have exams right after summer vacation.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
It is one of the biggest summer festivals.
それは最大規模の夏フェスの一つだ。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Are you going away this summer?
この夏休みはどこかへ行くのですか。
How's your summer vacation going?
夏休みはどうですか。
The summer is over.
夏は過ぎた。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.
今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I wanted to work this summer.
この夏休みは働こうと思いました。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
I worked in a post office during the summer vacation.
夏休みの間、郵便局で働いていた。
Why don't you wear summer clothes?
夏服を着ればいいのに。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
I went to Bali for summer vacation.
夏休みはバリへ行った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
