The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
The summer is over.夏は過ぎた。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
How was your summer?夏はどうでしたか。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License