The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The summer vacation lasts a couple of weeks.
夏休みは２週間続きます。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
What did you do with your summer vacation?
夏休みはどうされましたか。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
We live in the country during the summer.
夏の間、私たちは田舎で生活する。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールのジョッキ大に限るよ。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみに待っている。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
It seems that it will also be a cool summer this year.
どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
Before Autumn came Summer.
秋の前に夏が来た。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Did you go anywhere for the summer?
夏にどこか行きましたか。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
She has been ill since about summer.
彼女は夏頃から病気だった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The summer had gone before I knew it.
夏は知らない間に過ぎていた。
Let's put this money aside for our summer trip.
このお金は夏の旅行にとっておこう。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
It'll be summer vacation soon.
もうすぐ夏休みです。
I studied in the morning during the summer vacation.
私は夏休みには午前中に勉強した。
We have had a little rain this summer.
この夏は雨が少しは降った。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
He likes swimming in the summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
I was in London most of the summer.
夏の大半私はロンドンにいた。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Don't figure on going abroad this summer.
今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
I swam a lot during this summer vacation.
この夏休みはよく泳いだ。
We live in the country during the summer.
私たちは夏の間は田舎で暮らします。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
We have had much rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
