The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Summer has come.夏が来た。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
The summer is over.夏は過ぎた。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License