The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.
フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールに限るね。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
My summer vacation is at an end.
私の夏休みが終わりました。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
We have exams right after summer vacation.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
That patient cannot hold out through the summer.
その病人は夏中はもたないだろう。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みにどこかへ行きましたか。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
Do you like summer?
夏は好きですか。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Eggs tend to go bad in summer.
卵は夏には腐りやすい。
Summer is slow in coming this year.
今年は夏が来るのが遅い。
I was in London most of the summer.
夏のほとんど、私はロンドンにいた。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休み中家にいませんでした。
Can you afford to take a holiday this summer?
この夏は休みをとる余裕がありますか。
In the summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
She took a job in a store for the summer.
夏の間ある店で働いた。
She is contemplating visiting Europe this summer.
彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Tom took part in the summer festival.
トムは夏祭りに参加した。
I look forward to the summer vacation.
夏期休暇がたのしみだ。
This pond doesn't run dry even in summer.
この池は夏でも干上がらない。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.
今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみに待っている。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
The summer vacation ended all too soon.
夏休みはとても早く終わった。
We have had much rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
We have five days to go before the summer vacation.
夏休みまであと５日です。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It seems that it will also be a cool summer this year.
どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
What's your favorite summer food?
あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
What are you going to do during the summer holidays?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Did Tom say where he went for his summer vacation?
トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Summer vacation is near at hand.
夏休みはもうすぐだ。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みはどこかへ行きましたか。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
I worked in a post office during the summer vacation.
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
What did you do with your summer vacation?
夏休みはどうされましたか。
I'm going away for the summer holiday.
夏休みには出かけるんだ。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
