The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
Do you like summer?夏は好きですか。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Summer is over.夏は終わった。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License