The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License