The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He would go to out for a long walk in summer.
彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
I'm really longing for summer vacation.
私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
The summer vacation is only a week away.
夏休みまであとわずか一週間だ。
Tokyo is subject to typhoons in summer.
夏場の東京は台風に見舞われやすい。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
The summer vacation begins in July.
夏休みは７月から始まる。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.
今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.
スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
The Diet rose for summer recess.
国会は閉会して夏休みに入った。
Summer has arrived at last.
ついに夏がやってきた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
We have had a lot of thunder this summer.
この夏は雷が多かった。
It was cold in the summer of this year.
今年の夏は寒かった。
I like summer the best.
私は夏が一番好きだ。
There isn't as much rain this year compared to last summer.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみに待っている。
Summer is gone.
夏は終わった。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
He stayed in Nagano throughout the summer.
彼は夏中ずっと長野にいた。
Summer is over.
夏は終わった。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
When are you going on summer vacation?
何時から夏休みに入りますか。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
She has been ill since about summer.
彼女は夏頃から病気だった。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
I don't like summer.
私は夏が嫌いです。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
In summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
I want to know what you did this summer.
あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
A friend of mine went to America this summer.
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I often go swimming at the beach in the summer.
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
Are you going to go anywhere this summer?
この夏どこかへ出かけますか。
We have five days to go before the summer vacation.
夏休みまであと５日です。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.
「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
Don't figure on going abroad this summer.
今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどっか行った？
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I worked in a post office during the summer vacation.
夏休みの間、郵便局で働いていた。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I have been nowhere this summer.
私はこの夏どこにも行かなかった。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
How was your summer?
夏はどうだった？
It isn't always summer.
いつも夏というわけではないのだよ。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
夏休みは２週間続きます。
Why don't you wear summer clothes?
夏服を着ればいいのに。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
I'm looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
The summer sun glared down on us.
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
