The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The summer had gone before I knew it.
夏は知らない間に過ぎていた。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
As a rule, hail falls in summer.
概してひょうは夏に降る。
We have had little rain this summer.
今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
The seeds will become flowers in the summer.
種子は夏になると花になる。
We have had much rain this summer.
この夏は雨が多かった。
Can you afford to take a holiday this summer?
この夏は休みをとる余裕がありますか。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
In the summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Eggs go bad quickly in the summer.
卵は夏には腐りやすい。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどっか行った？
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
Summer has arrived at last.
ついに夏がやってきた。
We didn't have many visitors this summer.
うちではこの夏お客が多くなかった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールに限るね。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I was in London most of the summer.
夏のほとんど、私はロンドンにいた。
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Summer is over.
夏は終わった。
Soon there will be summer vacation.
もうすぐ夏休みです。
We live in the country during the summer.
私たちは夏の間は田舎で暮らします。
The store changed hands at the end of last summer.
夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
The students were all looking forward to the summer vacation.
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Did Tom say where he went for his summer vacation?
トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.
「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
She had the whole summer off that year.
彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
They go camping every summer.
彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Summer has gone all too soon.
いつのまにか夏も過ぎてしまった。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Did you go anywhere for the summer?
夏にどこか行きましたか。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
As the summer has come, so it will go.
夏は来たがやがて去る。
Are you going to go anywhere this summer?
この夏どこかへ出かけますか。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
There's been a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
I worked in a post office during the summer vacation.
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
Tom took part in the summer festival.
トムは夏祭りに参加した。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
I traveled to Italy last summer.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Summer has ended.
夏は終わった。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
