The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
Summer has come.夏がやってきた。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License