The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License