UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ?」
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.20代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は36年ぶりの暑さになるようだ。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として10ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
Summer is gone.夏は終わった。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、24時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.1年には4つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
Do you like summer?夏は好きですか。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
The summer is over.夏は過ぎた。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように!
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは2週間続きます。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License