The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
How was your summer?夏はどうだった？
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
Summer has come.夏がやってきた。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License