The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
How was your summer?夏はどうでしたか。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Do you like summer?夏は好きですか。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
Summer has ended.夏は終わった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License