The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
Do you like summer?夏は好きですか。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Summer is over.夏は終わった。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License