One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “夏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった?
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
Summer has come.夏がやってきた。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
Do you like summer?夏は好きですか。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの30年で一番の暑さだ。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ/風ニモマケズ/雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ/丈夫ナカラダヲモチ/慾ハナク/決シテ瞋ラズ/イツモシズカニワラッテイル
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として10ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、24時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは2週間続きます。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
This is the hottest summer we have had in fifty years.50年ぶりの暑い夏です。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には13歳になる。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、10年前とは違うことがわかった。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License