The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License