The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
The summer is over.夏は過ぎた。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
Summer is gone.夏は終わった。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
How was your summer?夏はどうだった？
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License