The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
How was your summer?夏はどうでしたか。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License