The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
The summer is over.夏は過ぎた。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License