UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも1日に2、3回は服を取り替えます。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと5日です。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は12年前に入った会社をついに辞めた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は5日だけ休暇を取る。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
The summer is over.夏は過ぎた。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝4時ごろに日が昇る。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は10年ぶりの凶作だった。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった?
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は36年ぶりの暑さになるようだ。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License