In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が10年前とは違っていたのに気付いた。
This pond doesn't run dry even in summer.
この池は夏でも干上がらない。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は30年ぶりの暑い夏です。
The summer vacation has come to an end too soon.
夏休みはあっけなく終わってしまった。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.
この夏は休暇を1週間とれそうだ。
Our school has broken up for the summer.
私たちの学校は夏期休暇に入った。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みはどこかへ行きましたか。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ?
Have fun this summer!
愉快な夏休みでありますように!
I took a cottage for the summer.
私は夏のために別荘を用意した。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Would you like to hear about what I did last summer?
去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
How was your summer?
夏はどうだった?
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
We have had a little rain this summer.
この夏は雨が少しは降った。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
I worked in a post office during the summer vacation.
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの30年で一番の暑さだ。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.