The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
We had a good deal of rain last summer.
去年の夏は雨が多かった。
How was your summer?
夏はどうでしたか。
When are you going on summer vacation?
いつから夏休みに入りますか。
How's your summer vacation going?
夏休みはどうですか。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
He likes swimming in summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I go to the country every summer.
私はいつも夏はいなかへ行きます。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
We have exams right after summer vacation.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
The summer vacation ended all too soon.
夏休みはとても早く終わった。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
The seeds will become flowers in the summer.
種子は夏になると花になる。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
I worked in a post office during the summer vacation.
夏休みの間、郵便局で働いていた。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I like cold potato salad in the summertime.
夏は冷たいポテトサラダがいい。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみに待っている。
In the summer, eggs go bad quickly.
夏はすぐに卵が悪くなる。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
What did you do with your summer vacation?
夏休みはどうされましたか。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.
フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
夏休み私といっしょに旅行しませんか。
Eggs tend to go bad in summer.
卵は夏には腐りやすい。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.
明日は真夏日になりそうだって。
I traveled to Italy last summer.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Ants work away during summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
She had the whole summer off that year.
彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
I like summer holidays better than school.
学校より夏休みのほうがいいです。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみに待っている。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
You should just wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に開催される。
They go camping every summer.
彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
She has lived with us since last summer.
彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みにどこかへ行きましたか。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
Before Autumn came Summer.
秋の前に夏が来た。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
