The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
Summer is over.夏は終わった。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
How was your summer?夏はどうでしたか。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
The summer is over.夏は過ぎた。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
Summer has come.夏がやってきた。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License