The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Summer has come.夏が来た。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License