One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “夏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Summer is over.夏は終わった。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License