The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How was your summer vacation?
夏休みはどうだった？
The summer had gone before I knew it.
夏は知らない間に過ぎていた。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The summer vacation begins in July.
夏休みは７月から始まる。
Next summer, I want to go to Hawaii.
今度の夏にはハワイに行きたい。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I don't like summer.
私は夏が嫌いです。
I'm going away for the summer holiday.
夏休みには出かけるんだ。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
I'm looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
I never think of summer without thinking of my childhood.
私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
The summer vacation ended all too soon.
夏休みはとても早く終わった。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
The summer is over.
夏は過ぎた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
With you it's summer all year round.
君と一緒だと、一年中が夏だ。
It gets very humid here in the summer.
当地の夏はひどく湿気が多い。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
Summer is over.
夏は終わった。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
Summer is the season I like best.
夏は私が一番好きな季節だ。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
Are you going away this summer?
この夏休みはどこかへ行くのですか。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
I would like to join the summer camp.
夏のキャンプに参加したいんだ。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
They are used to the humid climate of the summer.
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
That patient cannot hold out through the summer.
その病人は夏中はもたないだろう。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
I look forward to the summer vacation.
夏期休暇がたのしみだ。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
Did you go anywhere for the summer?
夏にどこか行きましたか。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
It seems like summer is finally here.
とうとう夏がやって来たみたいだ。
School will soon break up for the summer vacation.
学校はもうすぐ夏休みになる。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
How was your summer?
夏はどうでしたか。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールのジョッキ大に限るよ。
We have had a little rain this summer.
この夏は雨が少しは降った。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
School will break for the summer.
学校は夏休みになる。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I studied in the morning during the summer vacation.
私は夏休みには午前中に勉強した。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.
明日は真夏日になりそうだって。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Our school has broken up for the summer.
私たちの学校は夏期休暇に入った。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
They go camping every summer.
彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
We are hoping to visit Spain this summer.
私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.
この夏九州巡りをするつもりだ。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には上手に泳げるだろう。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The summer vacation has come to an end too soon.
夏休みはあっけなく終わってしまった。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Have fun this summer!
愉快な夏休みでありますように！
It was cold in the summer of this year.
今年の夏は寒かった。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.
トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
As a rule, hail falls in summer.
概してひょうは夏に降る。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
