The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Summer is gone.夏は終わった。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License