The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It gets very humid here in the summer.
当地の夏はひどく湿気が多い。
The summer goods are now on sale.
夏物は今セール中です。
Don't figure on going abroad this summer.
今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She doesn't always take a trip to France in summer.
彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
We had a chat about our plans for the summer vacation.
私達は夏休みの計画について話した。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏はイタリアへ旅行した。
We live in the country during the summer.
夏の間、私たちは田舎で生活する。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみに待っている。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I took a cottage for the summer.
私は夏のために別荘を用意した。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.
「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
The summer vacation ended all too soon.
夏休みはとても早く終わった。
She had the whole summer off that year.
彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
That patient cannot hold out through the summer.
その病人は夏中はもたないだろう。
I am going abroad this summer.
私は今年の夏外国へいくつもりです。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I finally went to England this summer.
この夏ついにイングランドへ行きました。
He stayed in Nagano throughout the summer.
彼は夏中ずっと長野にいた。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みにどこかへ行きましたか。
I like summer best of the four seasons.
私は四季の中で夏が一番好きだ。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には上手に泳げるだろう。
School will break for the summer.
学校は夏休みになる。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
The summer is over.
夏は過ぎた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
In the summer, eggs go bad quickly.
夏はすぐに卵が悪くなる。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
We are hoping to visit Spain this summer.
私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
I have been nowhere this summer.
私はこの夏どこにも行かなかった。
You should just wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
She can hardly wait for the summer vacation.
彼女は夏休みを待ちかねている。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールに限るね。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Before Autumn came Summer.
秋の前に夏が来た。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
She has been ill since about summer.
彼女は夏頃から病気だった。
I went camping last summer.
私はこの夏キャンプに行った。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
She is contemplating visiting Europe this summer.
彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Did you go anywhere for the summer?
夏にどこか行きましたか。
I'm looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
The summer vacation begins in July.
夏休みは７月から始まる。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
The summer had gone before I knew it.
夏は知らない間に過ぎていた。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
Summer is the season I like best.
夏は私が一番好きな季節だ。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
