The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went camping last summer.
私はこの夏キャンプに行った。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
The summer vacation ended all too soon.
夏休みはとても早く終わった。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
I get only five days off this summer.
私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
The summer vacation begins in July.
夏休みは７月から始まる。
My friend George is coming to Japan this summer.
私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
In summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
Are you going away this summer?
この夏休みはどこかへ行くのですか。
Do you like a cool summer?
涼しい夏は好きですか。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.
「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Why don't you wear summer clothes?
夏服を着ればいいのに。
I swam a lot during this summer vacation.
この夏休みはよく泳いだ。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Summer is slow in coming this year.
今年は夏が来るのが遅い。
She is contemplating visiting Europe this summer.
彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Did you go anywhere for the summer?
夏にどこか行きましたか。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.
フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
We have had a lot of thunder this summer.
この夏は雷が多かった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
I worked in a post office during the summer vacation.
夏休みの間、郵便局で働いていた。
We have five days to go before the summer vacation.
夏休みまであと５日です。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I don't like summer.
私は夏が嫌いです。
It is one of the biggest summer festivals.
それは最大規模の夏フェスの一つだ。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
