One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “夏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
Summer is gone.夏は終わった。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Summer has ended.夏は終わった。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License