The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
Summer has ended.夏は終わった。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
How was your summer?夏はどうだった？
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
Summer is over.夏は終わった。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Summer is gone.夏は終わった。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License