The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
Summer is over.夏は終わった。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
Summer has ended.夏は終わった。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License