The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is one of the biggest summer festivals.
それは最大規模の夏フェスの一つだ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
When are you going on summer vacation?
いつから夏休みに入りますか。
It isn't always summer.
いつも夏というわけではないのだよ。
They first met on a summer afternoon.
彼らはある夏の午後に初めて会った。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
What's Scotland like in summer?
夏のスコットランドはどんなふうですか。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
The summer vacation ended all too soon.
夏休みはとても早く終わった。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I was in London most of the summer.
夏のほとんど、私はロンドンにいた。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Eggs tend to go bad in summer.
卵は夏には腐りやすい。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ?
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.
この夏九州巡りをするつもりだ。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には13歳になる。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I went camping last summer.
私はこの夏キャンプに行った。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.