The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
How was your summer?夏はどうでしたか。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License