The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The summer is over.夏は過ぎた。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License