The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
Summer has come.夏がやってきた。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License