The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
They are used to the humid climate of the summer.
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
There's been a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどこかに出かけた？
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Where do you want to go this summer?
あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
We're longing for the summer vacation.
僕たちは夏休みを待ちこがれている。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.
ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I swam a lot during this summer vacation.
この夏休みはよく泳いだ。
One swallow does not make a summer.
ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
School will soon break up for the summer vacation.
学校はもうすぐ夏休みになる。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
We have had much rain this summer.
この夏は雨が多かった。
Ants work hard all summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
The summer goods are now on sale.
夏物は今セール中です。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
We live in the country during the summer.
私たちは夏の間は田舎で暮らします。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.
「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
