The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
Summer has come.夏が来た。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License