UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が30度にあがることはめったにない。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏2キロ太った。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、24時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
Summer has come.夏が来た。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.20代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる?」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの30年で一番の暑さだ。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には13歳になる。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい10時に就寝した。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License