The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Summer has come.夏がやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License