The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
How was your summer?夏はどうだった？
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
How was your summer?夏はどうでしたか。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License