The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Summer has come.夏がやってきた。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License