The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
How was your summer?夏はどうでしたか。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Summer has ended.夏は終わった。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
How was your summer?夏はどうだった？
Do you like summer?夏は好きですか。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License