The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Summer is gone.夏は終わった。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License