There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
The summer sun glared down on us.
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
I get only five days off this summer.
私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
I was in London most of the summer.
夏の大半私はロンドンにいた。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.
今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
We had a good deal of rain last summer.
去年の夏は雨が多かった。
The summer had gone before I knew.
夏は知らない間に過ぎていた。
The students are looking forward to the summer vacation.
生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
Summer is slow in coming this year.
今年は夏が来るのが遅い。
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
How was your summer?
夏はどうだった？
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
We live in the country during the summer.
私たちは夏の間は田舎で暮らします。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には上手に泳げるだろう。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
There's been a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
The summer vacation has come to an end too soon.
夏休みはあっけなく終わってしまった。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
We didn't have many visitors this summer.
うちではこの夏お客が多くなかった。
Summer has gone all too soon.
いつのまにか夏も過ぎてしまった。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
I went camping last summer.
私はこの夏キャンプに行った。
That patient cannot hold out through the summer.
その病人は夏中はもたないだろう。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
We have had much rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Summer is the season I like best.
夏は私が一番好きな季節だ。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Did you have a nice summer?
いい夏をすごしましたか。
In summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
Do you like summer?
夏は好きですか。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
What're you going to do during your summer vacation?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
This pond doesn't run dry even in summer.
この池は夏でも干上がらない。
When are you going on summer vacation?
いつから夏休みに入りますか。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどっか行った？
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
It is one of the biggest summer festivals.
それは最大規模の夏フェスの一つだ。
I'm looking forward to the summer vacation.
夏休みの来るのが待ち遠しい。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
