UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい?
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを3日以上連続して取りたいと考えている。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと5日です。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Summer is over.夏は終わった。
The summer vacation begins in July.夏休みは7月から始まる。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも1日に2、3回は服を取り替えます。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ?
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は5日だけ休暇を取る。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた?
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
Summer is gone.夏は終わった。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を5ポンド落としたかった。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ/風ニモマケズ/雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ/丈夫ナカラダヲモチ/慾ハナク/決シテ瞋ラズ/イツモシズカニワラッテイル
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が30度にあがることはめったにない。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License