One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “夏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License