One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “夏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
Summer has ended.夏は終わった。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
How was your summer?夏はどうでしたか。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License