The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
Summer has come.夏がやってきた。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License