The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
Summer is gone.夏は終わった。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License