The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
How was your summer?夏はどうだった？
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
Summer is gone.夏は終わった。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
Do you like summer?夏は好きですか。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
How was your summer?夏はどうでしたか。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
Summer has ended.夏は終わった。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License