The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
How was your summer?夏はどうでしたか。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Summer has come.夏が来た。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
The summer is over.夏は過ぎた。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
Summer is over.夏は終わった。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License