The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The seeds will become flowers in the summer.
種子は夏になると花になる。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
It seems that it will also be a cool summer this year.
どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
Can you afford to take a holiday this summer?
この夏は休みをとる余裕がありますか。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I swam in the afternoons during the summer vacation.
私は夏休み中午後には水泳をした。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
The store offered special discounts during the summer.
その店は夏の間特別割引をやった。
The summer vacation begins in July.
夏休みは７月から始まる。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
Eggs tend to go bad in summer.
卵は夏には腐りやすい。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I worked in a post office during the summer vacation.
夏休みの間、郵便局で働いていた。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
We have exams right after summer vacation.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
What did you do with your summer vacation?
夏休みはどうされましたか。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Before Autumn came Summer.
秋の前に夏が来た。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I traveled to Italy last summer.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
