The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Summer has ended.夏は終わった。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License