The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
In the fall we harvest our summer crops.
我々は秋に夏の穀物を収穫します。
I am going abroad this summer.
私は今年の夏外国へいくつもりです。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.
「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I studied in the morning during the summer vacation.
私は夏休みには午前中に勉強した。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
They are used to the humid climate of the summer.
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I like everything that comes with summer.
夏に関係あることなら何でも好きです。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
That patient cannot hold out through the summer.
その病人は夏中はもたないだろう。
With you it's summer all year round.
君と一緒だと、一年中が夏だ。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Summer has ended.
夏は終わった。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The seeds will become flowers in the summer.
種子は夏になると花になる。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
The store is having a sale on summer goods.
あの店では今夏物の特売中です。
The summer had gone before I knew it.
夏は知らない間に過ぎていた。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
The summer vacation has come to an end too soon.
夏休みはあっけなく終わってしまった。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.
私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
He likes swimming in summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
In the summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
Did you have a nice summer?
いい夏を過ごせたかい？
I swam in the afternoons during the summer vacation.
私は夏休み中午後には水泳をした。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
We are hoping to visit Spain this summer.
私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には上手に泳げるだろう。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
I'm just going to rest during the summer vacation.
夏休みにはゆっくり休むつもりです。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.
