The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
She is contemplating visiting Europe this summer.
彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
The summer vacation ended all too soon.
夏休みはとても早く終わった。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.
去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
I swim in the summer.
私は夏には水泳をする。
She doesn't always take a trip to France in summer.
彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
Have fun this summer!
愉快な夏休みでありますように！
If only she'd wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
What did you do with your summer vacation?
夏休みはどうされましたか。
I'm really longing for summer vacation.
私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
As a rule, hail falls in summer.
概してひょうは夏に降る。
Summer vacation is near at hand.
夏休みはもうすぐだ。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
During summers, I used to go to Miami.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
The summer is over.
夏は過ぎた。
I was in London most of the summer.
夏の大半私はロンドンにいた。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
Last summer, I always took a walk in the morning.
去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
They first met on a summer afternoon.
彼らはある夏の午後に初めて会った。
What do you associate with summer?
夏といえば何を連想しますか。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
We didn't have many visitors this summer.
うちではこの夏お客が多くなかった。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
It seems that it will also be a cool summer this year.
どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
I don't like summer.
私は夏が嫌いです。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
The summer had gone before I knew it.
夏は知らない間に過ぎていた。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Spring is followed by summer.
春の後に夏が来る。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
School will break for the summer.
学校は夏休みになる。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Before Autumn came Summer.
秋の前に夏が来た。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
We have had a lot of thunder this summer.
この夏は雷が多かった。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
I like everything that comes with summer.
夏に関係あることなら何でも好きです。
One swallow does not make a summer.
ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
They go camping every summer.
彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
We are hoping to visit Spain this summer.
私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
I traveled to Italy last summer.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
It seems to be cold again this summer.
今年の夏も冷夏になりそうだ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I go to the country every summer.
私はいつも夏はいなかへ行きます。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
