The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License