Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“夏”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My plan for the summer is to go to Europe.
夏はヨーロッパに行く計画です。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏はイタリアへ旅行した。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
I like summer holidays better than school.
学校より夏休みのほうがいいです。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
In the summer, eggs go bad quickly.
夏はすぐに卵が悪くなる。
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
We had a lot of thunder that summer.
あの夏は雷が多かった。
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
The swallow is a sign of summer.
ツバメは夏の前触れだ。
I'm going to America this summer.
この夏アメリカへ行きます。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
What's your favorite summer food?
あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
How was your summer vacation?
夏休みはどうだった？
Ants work away during summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
She doesn't always take a trip to France in summer.
彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
I worked in a post office during the summer vacation.
夏休みの間、郵便局で働いていた。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
Summer has come.
夏がやってきた。
Why don't you wear summer clothes?
夏服を着ればいいのに。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
He would go to out for a long walk in summer.
彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
Do you like summer?
夏は好きですか。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
How soon the summer holiday is over.
夏休みってすぐに終わってしまうんです。
This pond doesn't run dry even in summer.
この池は夏でも干上がらない。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には上手に泳げるだろう。
It'll be summer vacation soon.
もうすぐ夏休みです。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
What's Scotland like in summer?
夏のスコットランドはどんなふうですか。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.
スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
