One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “夏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Summer is over.夏は終わった。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
Summer has come.夏がやってきた。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Summer has come.夏が来た。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License