The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
Summer is over.夏は終わった。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License