The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was away from home all through the summer vacation.
夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
I want to know what you did this summer.
あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
It is one of the biggest summer festivals.
それは最大規模の夏フェスの一つだ。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I would like to join the summer camp.
夏のキャンプに参加したいんだ。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
It seems like summer is finally here.
とうとう夏がやって来たみたいだ。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
They first met on a summer afternoon.
彼らはある夏の午後に初めて会った。
We have had much rain this summer.
この夏は雨が多かった。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどっか行った？
It gets very humid here in the summer.
当地の夏はひどく湿気が多い。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に催される。
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The extension of the summer vacation delighted the children.
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I'm looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
I'm just going to rest during the summer vacation.
夏休みにはゆっくり休むつもりです。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には上手に泳げるだろう。
We had a chat about our plans for the summer vacation.
私達は夏休みの計画について話した。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
Tom took part in the summer festival.
トムは夏祭りに参加した。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
