The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
A friend of mine went to America this summer.
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I swim in the summer.
私は夏には水泳をする。
This summer it has rained very little.
この夏はちっとも雨が降りません。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.
去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.
ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
It's like summer outside.
外は、夏みたいだよ。
Our school has broken up for the summer.
私たちの学校は夏期休暇に入った。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
I don't like summer.
私は夏が嫌いです。
We have had a lot of thunder this summer.
この夏は雷が多かった。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
I worked in a post office during the summer vacation.
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどこかに出かけた？
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
I got my license this summer.
私はこの夏に免許を取った。
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
The summer had gone before I knew.
夏は知らない間に過ぎていた。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Let's put this money aside for our summer trip.
このお金は夏の旅行にとっておこう。
Did you have a nice summer?
いい夏を過ごせたかい？
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
The store offered special discounts during the summer.
その店は夏の間特別割引をやった。
Summer is the season I like best.
夏は私が一番好きな季節だ。
We have had a little rain this summer.
この夏は雨が少しは降った。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
She went there last summer.
去年の夏彼女はそこへ行った。
We are hoping to visit Spain this summer.
私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I want to know what you did this summer.
あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
We didn't have many visitors this summer.
うちではこの夏お客が多くなかった。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどっか行った？
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
Last summer, I always took a walk in the morning.
去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
You should just wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
I'm really longing for summer vacation.
私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
I took a cottage for the summer.
私は夏のために別荘を用意した。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.
トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
The summer vacation ended all too soon.
夏休みはとても早く終わった。
The summer sun glared down on us.
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
The summer vacation has come to an end too soon.
夏休みはあっけなく終わってしまった。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I look forward to the summer vacation.
夏期休暇がたのしみだ。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
I get only five days off this summer.
私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
Because it was summer vacation, I took a trip.
夏休みなので旅行に行った。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
We have had much rain this summer.
この夏は雨が多かった。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
It'll be summer vacation pretty soon.
もうすぐ夏休みです。
What's Scotland like in summer?
夏のスコットランドはどんなふうですか。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
I finally went to England this summer.
この夏ついにイングランドへ行きました。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.
フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
It'll be summer vacation soon.
もうすぐ夏休みです。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールのジョッキ大に限るよ。
When are you going on summer vacation?
何時から夏休みに入りますか。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
