One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “夏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
How was your summer?夏はどうだった？
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License