The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Spring is followed by summer.
春の後に夏が来る。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
I worked in a post office during the summer vacation.
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
How's your summer vacation going?
夏休みはどうですか。
Tom took part in the summer festival.
トムは夏祭りに参加した。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I don't like summer.
私は夏が嫌いです。
I look forward to the summer vacation.
夏期休暇がたのしみだ。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.
ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
In the summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
What did you do with your summer vacation?
夏休みはどうされましたか。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Ants work hard all summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
I often go swimming at the beach in the summer.
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
The summer is over.
夏は過ぎた。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
We had a chat about our plans for the summer vacation.
私達は夏休みの計画について話した。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.
「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Can you afford to take a holiday this summer?
この夏は休みをとる余裕がありますか。
We have exams right after summer vacation.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
Are you going to go anywhere this summer?
この夏どこかへ出かけますか。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみに待っている。
I am going to swim a lot this summer.
この夏はたくさん泳ごうと思います。
What're you going to do during your summer vacation?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
I like summer best of the four seasons.
私は四季の中で夏が一番好きだ。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I always went to Miami in the summer.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I remember last summer's adventure.
私は去年の夏の冒険を覚えている。
Next summer, I want to go to Hawaii.
今度の夏にはハワイに行きたい。
Where do you want to go this summer?
あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
Summer vacation is near at hand.
夏休みはもうすぐだ。
I'm looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
The extension of the summer vacation delighted the children.
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
He organized a summer rock festival.
彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
We have had much rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.
今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
Have fun this summer!
愉快な夏休みでありますように！
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Summer has arrived at last.
ついに夏がやってきた。
She is contemplating visiting Europe this summer.
彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
I swam a lot during this summer vacation.
この夏休みはよく泳いだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどこかへ行きましたか。
Our school has broken up for the summer.
私たちの学校は夏期休暇に入った。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
