The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How was your summer?夏はどうだった？
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License