The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
Summer has come.夏がやってきた。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
Summer is gone.夏は終わった。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License