The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
They first met on a summer afternoon.
彼らはある夏の午後に初めて会った。
What do you associate with summer?
夏といえば何を連想しますか。
Eggs tend to go bad in summer.
卵は夏には腐りやすい。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
She doesn't always take a trip to France in summer.
彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
We live in the country during the summer.
私たちは夏の間は田舎で暮らします。
In the fall we harvest our summer crops.
我々は秋に夏の穀物を収穫します。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
Summer has come.
夏が来た。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
I don't like summer.
私は夏が嫌いです。
We have had a little rain this summer.
この夏は雨が少しは降った。
We're longing for the summer vacation.
僕たちは夏休みを待ちこがれている。
The summer sun glared down on us.
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
We are hoping to visit Spain this summer.
私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
It isn't always summer.
いつも夏というわけではないのだよ。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
We have had a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.
私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
During summers, I used to go to Miami.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
Summer seems to have come at last.
とうとう夏がやってきたようだ。
Do you like summer?
夏は好きですか。
I got my license this summer.
私はこの夏に免許を取った。
Our school has broken up for the summer.
私たちの学校は夏期休暇に入った。
She can hardly wait for the summer vacation.
彼女は夏休みを待ちかねている。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
I swim in the summer.
私は夏には水泳をする。
Don't figure on going abroad this summer.
今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
They go camping every summer.
彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
It's like summer outside.
外は、夏みたいだよ。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
The students are looking forward to the summer vacation.
生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏はイタリアへ旅行した。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みはどこかへ行きましたか。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.
この夏は休暇を１週間とれそうだ。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I never think of summer without thinking of my childhood.
私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
The extension of the summer vacation delighted the children.
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Did you go anywhere for the summer?
夏にどこか行きましたか。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I like summer best of the four seasons.
私は四季の中で夏が一番好きだ。
She has been ill since about summer.
彼女は夏頃から病気だった。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
I was in London most of the summer.
夏の大半私はロンドンにいた。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみにしている。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
She took a job in a store for the summer.
夏の間ある店で働いた。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
The summer goods are now on sale.
夏物は今セール中です。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
I swam a lot during this summer vacation.
この夏休みはよく泳いだ。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
We had a good deal of rain last summer.
去年の夏は雨が多かった。
Tom took part in the summer festival.
トムは夏祭りに参加した。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
