The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last summer, I always took a walk in the morning.
去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
Summer is slow in coming this year.
今年は夏が来るのが遅い。
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
We're longing for the summer vacation.
僕たちは夏休みを待ちこがれている。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を5ポンド落としたかった。
That patient cannot hold out through the summer.
その病人は夏中はもたないだろう。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
When are you going on summer vacation?
何時から夏休みに入りますか。
Summer is over.
夏は終わった。
What're you going to do during your summer vacation?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I like cold potato salad in the summertime.
夏は冷たいポテトサラダがいい。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
I can't do without an air conditioner in the summer.
私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
How's your summer vacation going?
夏休みはどうですか。
Summer has ended.
夏は終わった。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Eggs tend to go bad in summer.
卵は夏には腐りやすい。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I don't like summer.
私は夏が嫌いです。
Are you going to go anywhere this summer?
この夏どこかへ出かけますか。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
He would go to out for a long walk in summer.
彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
I'm looking forward to the summer vacation.
夏休みの来るのが待ち遠しい。
I worked in a post office during the summer vacation.
夏休みの間、郵便局で働いていた。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
1年には4つの季節、春、夏、秋、冬がある。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.
去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
Summer seems to have come at last.
とうとう夏がやってきたようだ。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝4時ごろに日が昇る。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ?
She had the whole summer off that year.
彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
The summer vacation is only a week away.
夏休みまであとわずか一週間だ。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には13歳になる。
We have five days to go before the summer vacation.
夏休みまであと5日です。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
He stayed in Nagano throughout the summer.
彼は夏中ずっと長野にいた。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は12年前に入った会社をついに辞めた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
We have had much rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.