The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
Do you like summer?夏は好きですか。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License