The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License