The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Summer has gone all too soon.
いつのまにか夏も過ぎてしまった。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Did you have a nice summer?
いい夏を過ごせたかい？
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Before Autumn came Summer.
秋の前に夏が来た。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
He would go to out for a long walk in summer.
彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
We have had a little rain this summer.
この夏は雨が少しは降った。
She has been ill since about summer.
彼女は夏頃から病気だった。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I'm looking forward to the summer vacation.
夏休みの来るのが待ち遠しい。
They go camping every summer.
彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Did you have a nice summer?
いい夏をすごしましたか。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
The students were all looking forward to the summer vacation.
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.
「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
She doesn't always take a trip to France in summer.
彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
The store changed hands at the end of last summer.
夏の終わりに、その店は人手に渡った。
My friend George is coming to Japan this summer.
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
She can hardly wait for the summer vacation.
彼女は夏休みを待ちかねている。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
The swallow is a sign of summer.
ツバメは夏の前触れだ。
I swam a lot during this summer vacation.
この夏休みはよく泳いだ。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
I'm looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Summer is gone.
夏は終わった。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
We didn't have many visitors this summer.
うちではこの夏お客が多くなかった。
What are you going to do during the summer holidays?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
There isn't as much rain this year compared to last summer.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
I studied in the morning during the summer vacation.
私は夏休みには午前中に勉強した。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
I like summer holidays better than school.
学校より夏休みのほうがいいです。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
She has lived with us since last summer.
彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
I swim in the summer.
私は夏には水泳をする。
Do you like summer?
夏は好きですか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I was in London most of the summer.
夏のほとんど、私はロンドンにいた。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
He stayed in Nagano throughout the summer.
彼は夏中ずっと長野にいた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
We have had much rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
I worked in a post office during the summer vacation.
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
In summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
My plan for the summer is to go to Europe.
夏はヨーロッパに行く計画です。
Spring is followed by summer.
春の後に夏が来る。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
We had a lot of thunder that summer.
あの夏は雷が多かった。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
She went there last summer.
去年の夏彼女はそこへ行った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
