UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は30年ぶりの暑い夏です。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は10年ぶりの凶作だった。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ/風ニモマケズ/雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ/丈夫ナカラダヲモチ/慾ハナク/決シテ瞋ラズ/イツモシズカニワラッテイル
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの20代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように!
How was your summer?夏はどうだった?
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
One swallow does not make a summer.ツバメ1羽来ただけで夏にはならない。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を5ポンド落としたかった。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License