UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ?
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は12年前に入った会社をついに辞めた。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった?
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ/風ニモマケズ/雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ/丈夫ナカラダヲモチ/慾ハナク/決シテ瞋ラズ/イツモシズカニワラッテイル
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は30年ぶりの暑い夏です。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
One swallow does not make a summer.ツバメ1羽来ただけで夏にはならない。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は5日だけ休暇を取る。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏2キロ太った。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした?
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は36年ぶりの暑さになるようだ。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License