The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
The summer is over.夏は過ぎた。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Summer has come.夏が来た。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License