The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
The summer is over.夏は過ぎた。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License