The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Summer has come.夏が来た。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
Summer is over.夏は終わった。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License