The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Summer is slow in coming this year.
今年は夏が来るのが遅い。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
We have five days to go before the summer vacation.
夏休みまであと５日です。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
I went camping last summer.
私はこの夏キャンプに行った。
My friend George is coming to Japan this summer.
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
How was your summer?
夏はどうだった？
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
It seems that it will also be a cool summer this year.
どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
Don't figure on going abroad this summer.
今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
I often go swimming at the beach in the summer.
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に開催される。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Do you like summer?
夏は好きですか。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
Why don't you wear summer clothes?
夏服を着ればいいのに。
I can't do without an air conditioner in the summer.
私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.
スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Summer seems to have come at last.
とうとう夏がやってきたようだ。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Summer has gone all too soon.
いつのまにか夏も過ぎてしまった。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
I like summer holidays better than school.
学校より夏休みのほうがいいです。
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
I finally went to England this summer.
この夏ついにイングランドへ行きました。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
I like cold potato salad in the summertime.
夏は冷たいポテトサラダがいい。
I wanted to work this summer.
この夏休みは働こうと思いました。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I took a cottage for the summer.
私は夏のために別荘を用意した。
School will break for the summer.
学校は夏休みになる。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
I always went to Miami in the summer.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I'm looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
How was your summer vacation?
夏休みはどうだった？
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みはどこかへ行きましたか。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
He organized a summer rock festival.
彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
