Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“夏”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Do you like summer?
夏は好きですか。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
There is nothing like ice cream in the summer.
夏はアイスクリームに限る。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
There isn't as much rain this year compared to last summer.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
The summer drew near to its end.
夏が終わりに近づいた。
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.
トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
In the summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
I swim in the summer.
私は夏には水泳をする。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.
スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
I traveled to Italy last summer.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
I like everything that comes with summer.
夏に関係あることなら何でも好きです。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
I have put on two kilograms this summer.
私はこの夏２キロ太った。
A lot of young people went to Hawaii this summer.
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
I am going to swim a lot this summer.
この夏はたくさん泳ごうと思います。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
What did you do with your summer vacation?
夏休みはどうされましたか。
He organized a summer rock festival.
彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
Because it was summer vacation, I took a trip.
夏休みなので旅行に行った。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
