The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Do you like summer?夏は好きですか。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License