The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I'm looking forward to the summer vacation.
夏休みの来るのが待ち遠しい。
Did you have a nice summer?
いい夏をすごしましたか。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Summer has ended.
夏は終わった。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどっか行った？
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
My summer vacation is at an end.
私の夏休みが終わりました。
She is contemplating visiting Europe this summer.
彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Summer is slow in coming this year.
今年は夏が来るのが遅い。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
We live in the country during the summer.
私たちは夏の間は田舎で暮らします。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
We are hoping to visit Spain this summer.
私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I go to the country every summer.
私はいつも夏はいなかへ行きます。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
I like summer holidays better than school.
学校より夏休みのほうがいいです。
He stayed in Nagano throughout the summer.
彼は夏中ずっと長野にいた。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
I'm really longing for summer vacation.
私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
The summer drew near to its end.
夏が終わりに近づいた。
I get only five days off this summer.
私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
We have exams right after summer vacation.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
They go camping every summer.
彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
