The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
One swallow does not make a summer.
ツバメ一羽で夏にはならぬ。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールのジョッキ大に限るよ。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The store is having a sale on summer goods.
あの店では今夏物の特売中です。
Eggs go bad quickly in the summer.
卵は夏には腐りやすい。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
It is one of the biggest summer festivals.
それは最大規模の夏フェスの一つだ。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
As the summer has come, so it will go.
夏は来たがやがて去る。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に開催される。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどこかへ行きましたか。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
What's your favorite summer food?
あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
The extension of the summer vacation delighted the children.
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
I was in London most of the summer.
夏のほとんど、私はロンドンにいた。
It seems that it will also be a cool summer this year.
どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
She doesn't always take a trip to France in summer.
彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.
今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどこかに出かけた？
I traveled to Italy last summer.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I'm really longing for summer vacation.
私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
Ants work away during summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
The store changed hands at the end of last summer.
夏の終わりに、その店は人手に渡った。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Plant these seeds before summer sets in.
夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
Summer is gone.
夏は終わった。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
We have five days to go before the summer vacation.
夏休みまであと５日です。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
We have exams right after summer vacation.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I applied for a summer internship.
夏のインターンシップに応募しました。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
I always went to Miami in the summer.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
A lot of young people went to Hawaii this summer.
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
Summer has come.
夏がやってきた。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.
「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
Summer has gone all too soon.
いつのまにか夏も過ぎてしまった。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
