The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License