The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Summer has come.夏がやってきた。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
Summer has ended.夏は終わった。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License