The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
The summer is over.夏は過ぎた。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Do you like summer?夏は好きですか。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License