The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
How was your summer?夏はどうだった？
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The summer is over.夏は過ぎた。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
Do you like summer?夏は好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License