The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Summer has come.夏が来た。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
The summer is over.夏は過ぎた。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
How was your summer?夏はどうだった？
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License