The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
Did you have a nice summer?
いい夏をすごしましたか。
It isn't always summer.
いつも夏というわけではないのだよ。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
We live in the country during the summer.
私たちは夏の間は田舎で暮らします。
He organized a summer rock festival.
彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
Summer is the season I like best.
夏は私が一番好きな季節だ。
We live in the country during the summer.
夏の間、私たちは田舎で生活する。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
She took a job in a store for the summer.
夏の間ある店で働いた。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
They lent their house for the summer.
夏の間彼らは家を人に貸した。
I'm just going to rest during the summer vacation.
夏休みにはゆっくり休むつもりです。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
When are you going on summer vacation?
何時から夏休みに入りますか。
I get only five days off this summer.
私は今年の夏は5日だけ休暇を取る。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Summer is slow in coming this year.
今年は夏が来るのが遅い。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I am going abroad this summer.
私は今年の夏外国へいくつもりです。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Summer has arrived at last.
ついに夏がやってきた。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
I remember last summer's adventure.
私は去年の夏の冒険を覚えている。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Spring is followed by summer.
春の後に夏が来る。
He stayed in Nagano throughout the summer.
彼は夏中ずっと長野にいた。
The summer vacation ended all too soon.
夏休みはとても早く終わった。
The summer had gone before I knew it.
夏は知らない間に過ぎていた。
What's Scotland like in summer?
夏のスコットランドはどんなふうですか。
It seems like summer is finally here.
とうとう夏がやって来たみたいだ。
I'm really longing for summer vacation.
私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ?
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.