The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
The summer is over.夏は過ぎた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Summer has come.夏が来た。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License