The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A friend of mine went to America this summer.
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
Have fun this summer!
愉快な夏休みでありますように！
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
I'm really longing for summer vacation.
私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I swam a lot during this summer vacation.
この夏休みはよく泳いだ。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
They first met on a summer afternoon.
彼らはある夏の午後に初めて会った。
I got my license this summer.
私はこの夏に免許を取った。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどっか行ったりした？
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどこかへ行きましたか。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
The students are looking forward to the summer vacation.
生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
Are you going to go anywhere this summer?
この夏どこかへ出かけますか。
Did you go anywhere for the summer?
夏にどこか行きましたか。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
Eggs go bad quickly in the summer.
卵は夏には腐りやすい。
As the summer has come, so it will go.
夏は来たがやがて去る。
I'm looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
She had the whole summer off that year.
彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
I was in London most of the summer.
夏の大半私はロンドンにいた。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
I worked in a post office during the summer vacation.
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
What do you associate with summer?
夏といえば何を連想しますか。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I'm looking forward to the summer vacation.
夏休みの来るのが待ち遠しい。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
We have exams right after summer vacation.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
I wanted to work this summer.
この夏休みは働こうと思いました。
I like cold potato salad in the summertime.
夏は冷たいポテトサラダがいい。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
The summer had gone before I knew.
夏は知らない間に過ぎていた。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
With you it's summer all year round.
君と一緒だと、一年中が夏だ。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.
ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
It isn't always summer.
いつも夏というわけではないのだよ。
The swallow is a sign of summer.
ツバメは夏の前触れだ。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Do you like a cool summer?
涼しい夏は好きですか。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
I'm going away for the summer holiday.
夏休みには出かけるんだ。
My friend George is coming to Japan this summer.
私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
A lot of young people went to Hawaii this summer.
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
This summer it has rained very little.
この夏はちっとも雨が降りません。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
Tom took part in the summer festival.
トムは夏祭りに参加した。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
