The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
Summer is over.夏は終わった。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
The summer is over.夏は過ぎた。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
Summer has come.夏がやってきた。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
How was your summer?夏はどうだった？
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License