The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

School will break for the summer.学校は夏休みになる。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
How was your summer?夏はどうでしたか。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Summer has ended.夏は終わった。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License