The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License