The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll be able to afford a week's vacation this summer.
この夏は休暇を１週間とれそうだ。
I look forward to the summer vacation.
夏期休暇がたのしみだ。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Eggs tend to go bad in summer.
卵は夏には腐りやすい。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
Summer is the season I like best.
夏は私が一番好きな季節だ。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
She went there last summer.
去年の夏彼女はそこへ行った。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
I can't do without an air conditioner in the summer.
私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
Summer has gone all too soon.
いつのまにか夏も過ぎてしまった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
She took a job in a store for the summer.
夏の間ある店で働いた。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
Summer has arrived at last.
ついに夏がやってきた。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I go to the country every summer.
私はいつも夏はいなかへ行きます。
We had a good deal of rain last summer.
去年の夏は雨が多かった。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
The Diet rose for summer recess.
国会は閉会して夏休みに入った。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I was in London most of the summer.
夏のほとんど、私はロンドンにいた。
She can hardly wait for the summer vacation.
彼女は夏休みを待ちかねている。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
The summer sun glared down on us.
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.
トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏はイタリアへ旅行した。
Tom took part in the summer festival.
トムは夏祭りに参加した。
Ants work hard all summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Can you afford to take a holiday this summer?
この夏は休みをとる余裕がありますか。
The store offered special discounts during the summer.
その店は夏の間特別割引をやった。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
How soon the summer holiday is over.
夏休みってすぐに終わってしまうんです。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休み中家にいませんでした。
Summer is slow in coming this year.
今年は夏が来るのが遅い。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
If only she'd wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
As the summer has come, so it will go.
夏は来たがやがて去る。
What's Scotland like in summer?
夏のスコットランドはどんなふうですか。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
My summer vacation is at an end.
私の夏休みが終わりました。
Summer has come.
夏が来た。
It'll be summer vacation pretty soon.
もうすぐ夏休みです。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
It is one of the biggest summer festivals.
それは最大規模の夏フェスの一つだ。
The swallow is a sign of summer.
ツバメは夏の前触れだ。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
As a rule, hail falls in summer.
概してひょうは夏に降る。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Are you going to go anywhere this summer?
この夏どこかへ出かけますか。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
