The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Summer has come.夏がやってきた。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License