The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
How was your summer?夏はどうだった？
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License