The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
How was your summer?夏はどうだった？
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License