The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.
「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
I'm just going to rest during the summer vacation.
夏休みにはゆっくり休むつもりです。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I went camping last summer.
私はこの夏キャンプに行った。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
Did you have a nice summer?
いい夏を過ごせたかい？
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
School will break for the summer.
学校は夏休みになる。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Let's put this money aside for our summer trip.
このお金は夏の旅行にとっておこう。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Our school has broken up for the summer.
私たちの学校は夏期休暇に入った。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Summer is over.
夏は終わった。
You should just wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.
去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどこかに出かけた？
During summers, I used to go to Miami.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
I'm looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Tom took part in the summer festival.
トムは夏祭りに参加した。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みはどこかへ行きましたか。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
Do you like a cool summer?
涼しい夏は好きですか。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Where are you going spend the summer holidays?
あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
The extension of the summer vacation delighted the children.
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
He organized a summer rock festival.
彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My summer vacation is at an end.
私の夏休みが終わりました。
The summer vacation ended all too soon.
夏休みはとても早く終わった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Summer has gone all too soon.
いつのまにか夏も過ぎてしまった。
We have had little rain this summer.
今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
I'm looking forward to the summer vacation.
夏休みの来るのが待ち遠しい。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に開催される。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に催される。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
