The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
In summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
It'll be summer vacation soon.
もうすぐ夏休みです。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
I like summer best of the four seasons.
私は四季の中で夏が一番好きだ。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
We had a good deal of rain last summer.
去年の夏は雨が多かった。
It is one of the biggest summer festivals.
それは最大規模の夏フェスの一つだ。
The swallow is a sign of summer.
ツバメは夏の前触れだ。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
We camped there through summer vacation.
私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
Summer has ended.
夏は終わった。
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
The summer vacation ended all too soon.
夏休みはとても早く終わった。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.
この夏九州巡りをするつもりだ。
They are used to the humid climate of the summer.
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
My plan for the summer is to go to Europe.
夏はヨーロッパに行く計画です。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
It gets very humid here in the summer.
当地の夏はひどく湿気が多い。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
She went there last summer.
去年の夏彼女はそこへ行った。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
