The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどこかに出かけた？
Summer has gone all too soon.
いつのまにか夏も過ぎてしまった。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
We had a lot of thunder that summer.
あの夏は雷が多かった。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みはどこかへ行きましたか。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
I have been nowhere this summer.
私はこの夏どこにも行かなかった。
I'm looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Do you like summer?
夏は好きですか。
I went camping last summer.
私はこの夏キャンプに行った。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
How's your summer vacation going?
夏休みはどうですか。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
The seeds will become flowers in the summer.
種子は夏になると花になる。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Did you have a nice summer?
いい夏をすごしましたか。
The summer sun glared down on us.
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどっか行った？
I studied in the morning during the summer vacation.
私は夏休みには午前中に勉強した。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
What do you associate with summer?
夏といえば何を連想しますか。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
The swallow is a sign of summer.
ツバメは夏の前触れだ。
I like summer the best.
私は夏が一番好きだ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Before Autumn came Summer.
秋の前に夏が来た。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Have fun this summer!
愉快な夏休みでありますように！
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
I applied for a summer internship.
夏のインターンシップに応募しました。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
This pond doesn't run dry even in summer.
この池は夏でも干上がらない。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.
明日は真夏日になりそうだって。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
