The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
Summer has come.夏が来た。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License