The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As a rule, hail falls in summer.
概してひょうは夏に降る。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
A friend of mine went to America this summer.
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I finally went to England this summer.
この夏ついにイングランドへ行きました。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I'm just going to rest during the summer vacation.
夏休みにはゆっくり休むつもりです。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I like everything that comes with summer.
夏に関係あることなら何でも好きです。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
I often go swimming at the beach in the summer.
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
In the fall we harvest our summer crops.
我々は秋に夏の穀物を収穫します。
My plan for the summer is to go to Europe.
夏はヨーロッパに行く計画です。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.
今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
You should just wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどっか行ったりした？
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I have been nowhere this summer.
私はこの夏どこにも行かなかった。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Eggs go bad quickly in the summer.
卵は夏には腐りやすい。
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
In the summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I like cold potato salad in the summertime.
夏は冷たいポテトサラダがいい。
With you it's summer all year round.
君と一緒だと、一年中が夏だ。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.
この夏九州巡りをするつもりだ。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
I never think of summer without thinking of my childhood.
私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.
フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
Did Tom say where he went for his summer vacation?
トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
I am going abroad this summer.
私は今年の夏外国へいくつもりです。
I worked in a post office during the summer vacation.
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
