The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Summer has arrived at last.
ついに夏がやってきた。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみにしている。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.
明日は真夏日になりそうだって。
He likes swimming in summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
With you it's summer all year round.
君と一緒だと、一年中が夏だ。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に催される。
How was your summer?
夏はどうだった？
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Because it was summer vacation, I took a trip.
夏休みなので旅行に行った。
The summer vacation begins in July.
夏休みは７月から始まる。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
The extension of the summer vacation delighted the children.
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
She can hardly wait for the summer vacation.
彼女は夏休みを待ちかねている。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
My plan for the summer is to go to Europe.
夏はヨーロッパに行く計画です。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
The summer vacation is only a week away.
夏休みまであとわずか一週間だ。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
We camped there through summer vacation.
私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
I look forward to the summer vacation.
夏期休暇がたのしみだ。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみに待っている。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールに限るね。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
What're you going to do during your summer vacation?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
As a rule, hail falls in summer.
概してひょうは夏に降る。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
It isn't always summer.
いつも夏というわけではないのだよ。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
We have exams right after summer vacation.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Summer has come.
夏がやってきた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Summer is gone.
夏は終わった。
I'm just going to rest during the summer vacation.
夏休みにはゆっくり休むつもりです。
Are you going to go anywhere this summer?
この夏どこかへ出かけますか。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
I got my license this summer.
私はこの夏に免許を取った。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Eggs tend to go bad in summer.
卵は夏には腐りやすい。
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
She has been ill since about summer.
彼女は夏頃から病気だった。
She has lived with us since last summer.
彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
Eggs go bad quickly in the summer.
卵は夏には腐りやすい。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?
夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
The summer vacation ended all too soon.
夏休みはとても早く終わった。
How was your summer vacation?
夏休みはどうだった？
I remember last summer's adventure.
私は去年の夏の冒険を覚えている。
What's your favorite summer food?
あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.
スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
During summers, I used to go to Miami.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
One swallow does not make a summer.
ツバメ一羽で夏にはならぬ。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
We had a lot of thunder that summer.
あの夏は雷が多かった。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
Ants work away during summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Summer seems to have come at last.
とうとう夏がやってきたようだ。
What's Scotland like in summer?
夏のスコットランドはどんなふうですか。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Summer vacation is near at hand.
夏休みはもうすぐだ。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I swam a lot during this summer vacation.
この夏休みはよく泳いだ。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I wanted to work this summer.
この夏休みは働こうと思いました。
I swam in the afternoons during the summer vacation.
私は夏休み中午後には水泳をした。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
