The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
How was your summer?夏はどうだった？
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License