The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
Summer is gone.夏は終わった。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License