The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
My friend George is coming to Japan this summer.
私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
She went there last summer.
去年の夏彼女はそこへ行った。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The swallow is a sign of summer.
ツバメは夏の前触れだ。
Summer has gone all too soon.
いつのまにか夏も過ぎてしまった。
In the fall we harvest our summer crops.
我々は秋に夏の穀物を収穫します。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
Tokyo is subject to typhoons in summer.
夏場の東京は台風に見舞われやすい。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
This summer it has rained very little.
この夏はちっとも雨が降りません。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
In the summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Are you going away this summer?
この夏休みはどこかへ行くのですか。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
What did you do with your summer vacation?
夏休みはどうされましたか。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
She is contemplating visiting Europe this summer.
彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
I would like to join the summer camp.
夏のキャンプに参加したいんだ。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みにどこかへ行きましたか。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Do you like a cool summer?
涼しい夏は好きですか。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールのジョッキ大に限るよ。
Before Autumn came Summer.
秋の前に夏が来た。
Eggs go bad quickly in the summer.
卵は夏には腐りやすい。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
Summer is the season I like best.
夏は私が一番好きな季節だ。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどこかに出かけた？
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
How was your summer?
夏はどうだった？
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I'm really longing for summer vacation.
私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Did Tom say where he went for his summer vacation?
トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
Did you have a nice summer?
いい夏を過ごせたかい？
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
We camped there through summer vacation.
私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
What are you going to do during the summer holidays?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
I was in London most of the summer.
夏のほとんど、私はロンドンにいた。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
We have five days to go before the summer vacation.
夏休みまであと５日です。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
