UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は12年前に入った会社をついに辞めた。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は36年ぶりの暑さになるようだ。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした?
I get only five days off this summer.私は今年の夏は5日だけ休暇を取る。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を1週間とれそうだ。
Summer has come.夏がやってきた。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい?
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、10年前とは違うことがわかった。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ?
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約50パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように!
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として10ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝4時ごろに日が昇る。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも1日に2、3回は服を取り替えます。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License