The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If only she'd wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
We had a chat about our plans for the summer vacation.
私達は夏休みの計画について話した。
They go camping every summer.
彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
What're you going to do during your summer vacation?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
She is contemplating visiting Europe this summer.
彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
How's your summer vacation going?
夏休みはどうですか。
They lent their house for the summer.
夏の間彼らは家を人に貸した。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
The summer goods are now on sale.
夏物は今セール中です。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.
この夏九州巡りをするつもりだ。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
Before Autumn came Summer.
秋の前に夏が来た。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I applied for a summer internship.
夏のインターンシップに応募しました。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.
今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
In the summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
We had a lot of thunder that summer.
あの夏は雷が多かった。
I go to the country every summer.
私はいつも夏はいなかへ行きます。
How soon the summer holiday is over.
夏休みってすぐに終わってしまうんです。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
