The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I always went to Miami in the summer.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
You should just wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
They go camping every summer.
彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
I don't like summer.
私は夏が嫌いです。
I took a cottage for the summer.
私は夏のために別荘を用意した。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The summer is over.
夏は過ぎた。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
In the summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
We have had a little rain this summer.
この夏は雨が少しは降った。
I am going abroad this summer.
私は今年の夏外国へいくつもりです。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
The summer vacation is only a week away.
夏休みまであとわずか一週間だ。
Tokyo is subject to typhoons in summer.
夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
Have fun this summer!
愉快な夏休みでありますように！
Summer has arrived at last.
ついに夏がやってきた。
The store is having a sale on summer goods.
あの店では今夏物の特売中です。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Let's put this money aside for our summer trip.
このお金は夏の旅行にとっておこう。
Do you like summer?
夏は好きですか。
I went camping last summer.
私はこの夏キャンプに行った。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I want to know what you did this summer.
あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
Spring is followed by summer.
春の後に夏が来る。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Where do you want to go this summer?
あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Don't figure on going abroad this summer.
今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
They lent their house for the summer.
夏の間彼らは家を人に貸した。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I traveled to Italy last summer.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Last summer, I always took a walk in the morning.
去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Summer vacation is near at hand.
夏休みはもうすぐだ。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
What are you going to do during the summer holidays?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
How soon the summer holiday is over.
夏休みってすぐに終わってしまうんです。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
He likes swimming in the summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
My friend George is coming to Japan this summer.
私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I'm really longing for summer vacation.
私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
We have had much rain this summer.
この夏は雨が多かった。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールのジョッキ大に限るよ。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
School will break for the summer.
学校は夏休みになる。
She can hardly wait for the summer vacation.
彼女は夏休みを待ちかねている。
They are used to the humid climate of the summer.
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
