UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい?
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも1日に2、3回は服を取り替えます。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏2キロ太った。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった?
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように!
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約50パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は10年ぶりの凶作だった。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば3回行ったことになります。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.1年には4つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
Do you like summer?夏は好きですか。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる?」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Summer has come.夏がやってきた。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ/風ニモマケズ/雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ/丈夫ナカラダヲモチ/慾ハナク/決シテ瞋ラズ/イツモシズカニワラッテイル
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として10ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License