The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
How was your summer?夏はどうでしたか。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License