The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.
今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Next summer, I want to go to Hawaii.
今度の夏にはハワイに行きたい。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
We have had a little rain this summer.
この夏は雨が少しは降った。
It seems like summer is finally here.
とうとう夏がやって来たみたいだ。
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
That patient cannot hold out through the summer.
その病人は夏中はもたないだろう。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Tokyo is subject to typhoons in summer.
夏場の東京は台風に見舞われやすい。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
She took a job in a store for the summer.
夏の間ある店で働いた。
I'm just going to rest during the summer vacation.
夏休みにはゆっくり休むつもりです。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.
トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
Are you going away this summer?
この夏休みはどこかへ行くのですか。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Ants work away during summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Because it was summer vacation, I took a trip.
夏休みなので旅行に行った。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
As the summer has come, so it will go.
夏は来たがやがて去る。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
The summer goods are now on sale.
夏物は今セール中です。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
