The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Summer is gone.夏は終わった。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
The summer is over.夏は過ぎた。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Summer has ended.夏は終わった。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
How was your summer?夏はどうだった？
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License