The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
Summer has ended.夏は終わった。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
How was your summer?夏はどうでしたか。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Summer has come.夏がやってきた。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Summer has come.夏が来た。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
How was your summer?夏はどうだった？
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License