The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Summer is over.夏は終わった。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Summer is gone.夏は終わった。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
How was your summer?夏はどうでしたか。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License