UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
The summer is over.夏は過ぎた。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも1日に2、3回は服を取り替えます。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.1年には4つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った?
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は5日だけ休暇を取る。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
Summer is gone.夏は終わった。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる?」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏2キロ太った。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
The summer vacation begins in July.夏休みは7月から始まる。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License