We are going to travel abroad this summer. 私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。 Here it's August and our summer vacation is nearly over. もう八月で夏休みも終わろうとしている。 Summer has come. 夏が来た。 In summer it is essential to drink lots of water when we sweat. 夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。 She had the whole summer off that year. 彼女はその年ひと夏全部が休みだった。 My summer vacation is at an end. 私の夏休みが終わりました。 I take a bath every morning in summer. 私は夏には毎朝入浴する。 Did you go anywhere during the summer vacation? 夏休みはどこかへ行きましたか。 I was in London most of the summer. 夏の大半私はロンドンにいた。 Students are impatient for the summer holidays to come. 学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。 One swallow does not make a summer. ツバメ一羽で夏にはならぬ。 The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing. 風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。 I can't survive without air conditioning in the summer. 私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。 Have fun this summer! 愉快な夏休みでありますように！ In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday. パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。 She must be visiting England this summer. 彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。 She must have visited England last summer. 彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。 As the summer has come, so it will go. 夏は来たがやがて去る。 I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation. 僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。 The store offered special discounts during the summer. その店は夏の間特別割引をやった。 The extension of the summer vacation delighted the children. 夏休みが延びたので子供達は喜んだ。 We live in the country during the summer. 私たちは夏の間は田舎で暮らします。 How soon the summer holiday is over. 夏休みってすぐに終わってしまうんです。 The hotel we stayed at last summer is near the lake. 私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。 I worked in a post office during the summer vacation. 私は夏休みの間、郵便局で働いていた。 Natsume Soseki is one of the best writers in Japan. 夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。 I climbed the mountain last summer. 私たちは、去年の夏その山に登った。 It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry. 当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。 A parasol is used during the summertime to shade the face. パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。 I always went to Miami in the summer. 夏はいつもマイアミに行ったものだ。 Summer has gone all too soon. いつのまにか夏も過ぎてしまった。 How's your summer vacation going? 夏休みはどうですか。 Each of his friends is going to camp this summer. 彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。 The store is having a sale on summer goods. あの店では今夏物の特売中です。 I'm looking forward to the summer vacation. 私は夏休みを楽しみにしている。 I stayed at my uncle's during the summer. 僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。 A holiday this summer is out of the question. この夏は休暇なんて不可能だ。 I took a cottage for the summer. 私は夏のために別荘を用意した。 "I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?" 「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」 There are more cars on the road in the summer than in the winter. 夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。 This summer we had an unusual amount of rain. 今夏の降水量は普通でなかった。 There's been a lot of rain this summer. 今年の夏はとても雨が多かった。 Tom took part in the summer festival. トムは夏祭りに参加した。 There is nothing like ice cream in the summer. 夏はアイスクリームに限る。 It's really hot here in the summer. 夏は、当地は非常に暑いです。 Summer days can be very, very hot. 夏の日は非常に暑くなることがある。 I swam a lot during this summer vacation. この夏休みはよく泳いだ。 You will be able to swim well next summer. 今度の夏には上手に泳げるだろう。 Summer is gone. 夏は終わった。 In late summer and autumn one can see the leaves change colour. 夏の末と秋には紅葉が見られる。 Plant these seeds before summer sets in. 夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。 My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches. 私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。 Let's put this money aside for our summer trip. このお金は夏の旅行にとっておこう。 Spring comes between winter and summer. 春は冬と夏の間に訪れる。 He would go to out for a long walk in summer. 彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。 She will without a doubt visit England this summer. 彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。 I like winter better than summer. 私は夏より冬が好きです。 Last summer, I worked part time on the farm. 去年の夏私は農場でアルバイトをした。 The summer goods are now on sale. 夏物は今セール中です。 All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun. 真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。 My brother swims every day in summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter. あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。 "Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things." 「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」 I'll travel across Europe by bicycle this summer. この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。 Summer this year is cold. 今年の夏は寒いです。 What's Scotland like in summer? 夏のスコットランドはどんなふうですか。 In the summer, they used to play on the beach all day long. 夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。 I went around Hokkaido by bike this summer. 今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。 In summer, it is very hot here. 当地では、夏は非常に暑いです。 What do you say to making a trip with me during the summer vacation? 夏休み私といっしょに旅行しませんか。 One swallow does not make a summer. ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。 A friend of mine went to America this summer. 私の友人がこの夏アメリカへ行った。 Did you go anywhere during the summer vacation? 夏休みにどこかへ行きましたか。 Did you go somewhere this summer? この夏はどっか行った？ Thanks to a cold summer, beer has sold poorly. 冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。 We go camping every summer. 私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。 Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer. 海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。 School will break for the summer. 学校は夏休みになる。 Summer is the season I like best. 夏は私が一番好きな季節だ。 For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons. 夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。 Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer. かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。 We worked on a farm last summer. 私たちは昨年の夏農場で働いた。 He traveled through the Tohoku district this summer. 彼は今年の夏、東北地方を旅行した。 We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter. 夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。 Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer. ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。 Did you go anywhere for the summer? 夏にどこか行きましたか。 Do you have any plans for the summer vacation? 夏休みの計画が何かありますか。 Did Tom say where he went for his summer vacation? トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。 This summer is incredibly hot. 今年の夏は異常に暑い。 How much money was saved in preparation for the summer vacation? 夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。 Tom wanted to lose five pounds before summer vacation. トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。 The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right? 試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？ When are you going on summer vacation? 何時から夏休みに入りますか。 He stayed in Nagano throughout the summer. 彼は夏中ずっと長野にいた。 I often go swimming at the beach in the summer. 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 The summer vacation is over. 夏休みが終わった。 Ants work away during summer. アリは夏じゅうせっせとはたらく。 Tokyo is subject to typhoons in summer. 夏場の東京は台風に見舞われやすい。 We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer. 昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。 There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter. １年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
