The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
How was your summer?夏はどうだった？
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
Summer has come.夏が来た。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Summer is gone.夏は終わった。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License