The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.
私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
I'm looking forward to the summer vacation.
夏休みの来るのが待ち遠しい。
I was in London most of the summer.
夏のほとんど、私はロンドンにいた。
During summers, I used to go to Miami.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
I'm just going to rest during the summer vacation.
夏休みにはゆっくり休むつもりです。
I swam in the afternoons during the summer vacation.
私は夏休み中午後には水泳をした。
In the summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
I'm going away for the summer holiday.
夏休みには出かけるんだ。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
He organized a summer rock festival.
彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
I like everything that comes with summer.
夏に関係あることなら何でも好きです。
Eggs tend to go bad in summer.
卵は夏には腐りやすい。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には13歳になる。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.
明日は真夏日になりそうだって。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
Soon there will be summer vacation.
もうすぐ夏休みです。
He stayed in Nagano throughout the summer.
彼は夏中ずっと長野にいた。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Last summer, I always took a walk in the morning.
去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.