Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“夏”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Did Tom say where he went for his summer vacation?
トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
Tom took part in the summer festival.
トムは夏祭りに参加した。
They first met on a summer afternoon.
彼らはある夏の午後に初めて会った。
The summer had gone before I knew.
夏は知らない間に過ぎていた。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
We have had a lot of thunder this summer.
この夏は雷が多かった。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
I never think of summer without thinking of my childhood.
私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
What did you do with your summer vacation?
夏休みはどうされましたか。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
How was your summer?
夏はどうだった？
I worked in a post office during the summer vacation.
夏休みの間、郵便局で働いていた。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどこかへ行きましたか。
My plan for the summer is to go to Europe.
夏はヨーロッパに行く計画です。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
夏休みは２週間続きます。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどっか行ったりした？
You should just wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.
フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Where do you want to go this summer?
あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
