The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I got my license this summer.
私はこの夏に免許を取った。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
I was in London most of the summer.
夏のほとんど、私はロンドンにいた。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
It seems that it will also be a cool summer this year.
どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
The summer goods are now on sale.
夏物は今セール中です。
We camped there through summer vacation.
私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
What do you associate with summer?
夏といえば何を連想しますか。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Where do you want to go this summer?
あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
We have had much rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどこかへ行きましたか。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
I don't like summer.
私は夏が嫌いです。
The summer vacation ended all too soon.
夏休みはとても早く終わった。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
I took a cottage for the summer.
私は夏のために別荘を用意した。
With you it's summer all year round.
君と一緒だと、一年中が夏だ。
One swallow does not make a summer.
ツバメ一羽で夏にはならぬ。
It'll be summer vacation pretty soon.
もうすぐ夏休みです。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
I have put on two kilograms this summer.
私はこの夏２キロ太った。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
We had a lot of thunder that summer.
あの夏は雷が多かった。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Are you going away this summer?
この夏休みはどこかへ行くのですか。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.
この夏九州巡りをするつもりだ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He stayed in Nagano throughout the summer.
彼は夏中ずっと長野にいた。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.
去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
The summer vacation is only a week away.
夏休みまであとわずか一週間だ。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Can you afford to take a holiday this summer?
この夏は休みをとる余裕がありますか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
