The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
The summer is over.夏は過ぎた。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
Summer is over.夏は終わった。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License