The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
They lent their house for the summer.
夏の間彼らは家を人に貸した。
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.
私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
I'm looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I went to Bali for summer vacation.
夏休みはバリへ行った。
I look forward to the summer vacation.
夏期休暇がたのしみだ。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.
今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
Eggs go bad quickly in the summer.
卵は夏には腐りやすい。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Because it was summer vacation, I took a trip.
夏休みなので旅行に行った。
Before Autumn came Summer.
秋の前に夏が来た。
Eggs tend to go bad in summer.
卵は夏には腐りやすい。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
Summer is over.
夏は終わった。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休み中家にいませんでした。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
We had a chat about our plans for the summer vacation.
私達は夏休みの計画について話した。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどこかに出かけた？
Tom took part in the summer festival.
トムは夏祭りに参加した。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
It seems to be cold again this summer.
今年の夏も冷夏になりそうだ。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
What did you do with your summer vacation?
夏休みはどうされましたか。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
In the summer, eggs go bad quickly.
夏はすぐに卵が悪くなる。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどっか行ったりした？
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
I traveled to Italy last summer.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
He would go to out for a long walk in summer.
彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Summer has come.
夏がやってきた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
One swallow does not make a summer.
ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
We have had much rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
They first met on a summer afternoon.
彼らはある夏の午後に初めて会った。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The summer vacation begins in July.
夏休みは７月から始まる。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールに限るね。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
What's Scotland like in summer?
夏のスコットランドはどんなふうですか。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
I swam a lot during this summer vacation.
この夏休みはよく泳いだ。
It isn't always summer.
いつも夏というわけではないのだよ。
We're longing for the summer vacation.
僕たちは夏休みを待ちこがれている。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
