The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
The summer is over.夏は過ぎた。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Do you like summer?夏は好きですか。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License