The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Summer has ended.夏は終わった。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License