The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The summer is over.夏は過ぎた。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License