The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I never think of summer without thinking of my childhood.
私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
Do you like a cool summer?
涼しい夏は好きですか。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
I'm going to America this summer.
この夏アメリカへ行きます。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
There is nothing like ice cream in the summer.
夏はアイスクリームに限る。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.
私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Ants work hard all summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
You should just wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
I like summer the best.
私は夏が一番好きだ。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
He organized a summer rock festival.
彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
In the summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
Are you going to go anywhere this summer?
この夏どこかへ出かけますか。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に開催される。
School will break for the summer.
学校は夏休みになる。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
We live in the country during the summer.
私たちは夏の間は田舎で暮らします。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Where do you want to go this summer?
あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
We're longing for the summer vacation.
僕たちは夏休みを待ちこがれている。
The summer vacation begins in July.
夏休みは７月から始まる。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みにどこかへ行きましたか。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.
ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
Did Tom say where he went for his summer vacation?
トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
The summer is over.
夏は過ぎた。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
夏休み私といっしょに旅行しませんか。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
The summer vacation is only a week away.
夏休みまであとわずか一週間だ。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
It was cold in the summer of this year.
今年の夏は寒かった。
It'll be summer vacation pretty soon.
もうすぐ夏休みです。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
I am going to swim a lot this summer.
この夏はたくさん泳ごうと思います。
I like everything that comes with summer.
夏に関係あることなら何でも好きです。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
We camped there through summer vacation.
私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
I applied for a summer internship.
夏のインターンシップに応募しました。
I swam in the afternoons during the summer vacation.
私は夏休み中午後には水泳をした。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に催される。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
