The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
The summer is over.夏は過ぎた。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
Do you like summer?夏は好きですか。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License