The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
Don't figure on going abroad this summer.
今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
In the summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
The extension of the summer vacation delighted the children.
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
How was your summer?
夏はどうだった?
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Summer seems to have come at last.
とうとう夏がやってきたようだ。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
This summer it has rained very little.
この夏はちっとも雨が降りません。
We have had a little rain this summer.
この夏は雨が少しは降った。
The store offered special discounts during the summer.
その店は夏の間特別割引をやった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
How was your summer vacation?
夏休みはどうだった?
We had a chat about our plans for the summer vacation.
私達は夏休みの計画について話した。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に開催される。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
It's like summer outside.
外は、夏みたいだよ。
I am going to swim a lot this summer.
この夏はたくさん泳ごうと思います。
I swim in the summer.
私は夏には水泳をする。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
How was your summer?
夏はどうでしたか。
Where are you going spend the summer holidays?
あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの30年で一番の暑さだ。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
He stayed in Nagano throughout the summer.
彼は夏中ずっと長野にいた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.