The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License