The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
Do you like summer?夏は好きですか。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
How was your summer?夏はどうでしたか。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
How was your summer?夏はどうだった？
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
Summer has ended.夏は終わった。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License