The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
Summer is gone.夏は終わった。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
The summer is over.夏は過ぎた。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License