The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My friend George is coming to Japan this summer.
私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.
この夏九州巡りをするつもりだ。
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
I swam in the afternoons during the summer vacation.
私は夏休み中午後には水泳をした。
During summers, I used to go to Miami.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Next summer, I want to go to Hawaii.
今度の夏にはハワイに行きたい。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
We have exams right after summer vacation.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
The summer vacation is only a week away.
夏休みまであとわずか一週間だ。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
I swim in the summer.
私は夏には水泳をする。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
A friend of mine went to America this summer.
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
We live in the country during the summer.
夏の間、私たちは田舎で生活する。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
We have had much rain this summer.
この夏は雨が多かった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Did you have a nice summer?
いい夏をすごしましたか。
I like cold potato salad in the summertime.
夏は冷たいポテトサラダがいい。
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
They go camping every summer.
彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
There's been a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
I was in London most of the summer.
夏の大半私はロンドンにいた。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Why don't you wear summer clothes?
夏服を着ればいいのに。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Summer has ended.
夏は終わった。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I'm going to America this summer.
この夏アメリカへ行きます。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
夏休みは２週間続きます。
What did you do with your summer vacation?
夏休みはどうされましたか。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールのジョッキ大に限るよ。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には上手に泳げるだろう。
I finally went to England this summer.
この夏ついにイングランドへ行きました。
I was in London most of the summer.
夏のほとんど、私はロンドンにいた。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
I got my license this summer.
私はこの夏に免許を取った。
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
How was your summer?
夏はどうでしたか。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I swam a lot during this summer vacation.
この夏休みはよく泳いだ。
The Diet rose for summer recess.
国会は閉会して夏休みに入った。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
With you it's summer all year round.
君と一緒だと、一年中が夏だ。
The summer is over.
夏は過ぎた。
We didn't have many visitors this summer.
うちではこの夏お客が多くなかった。
This summer it has rained very little.
この夏はちっとも雨が降りません。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
I am going to swim a lot this summer.
この夏はたくさん泳ごうと思います。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I have been nowhere this summer.
私はこの夏どこにも行かなかった。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
She has been ill since about summer.
彼女は夏頃から病気だった。
Let's put this money aside for our summer trip.
このお金は夏の旅行にとっておこう。
I studied in the morning during the summer vacation.
私は夏休みには午前中に勉強した。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
She doesn't always take a trip to France in summer.
彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
Ants work away during summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
My summer vacation is at an end.
私の夏休みが終わりました。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
The extension of the summer vacation delighted the children.
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
It'll be summer vacation pretty soon.
もうすぐ夏休みです。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.
スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
The students were all looking forward to the summer vacation.
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.
