The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Summer has come.
夏が来た。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
There isn't as much rain this year compared to last summer.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
When are you going on summer vacation?
いつから夏休みに入りますか。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みはどこかへ行きましたか。
I get only five days off this summer.
私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
We have had a lot of thunder this summer.
この夏は雷が多かった。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.
この夏九州巡りをするつもりだ。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I like summer the best.
私は夏が一番好きだ。
They go camping every summer.
彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
We have five days to go before the summer vacation.
夏休みまであと５日です。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
We're longing for the summer vacation.
僕たちは夏休みを待ちこがれている。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I want to know what you did this summer.
あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
It is one of the biggest summer festivals.
それは最大規模の夏フェスの一つだ。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.
去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどっか行ったりした？
In the summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Our school has broken up for the summer.
私たちの学校は夏期休暇に入った。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I was in London most of the summer.
夏の大半私はロンドンにいた。
She has lived with us since last summer.
彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
In summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
There's been a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
The summer vacation ended all too soon.
夏休みはとても早く終わった。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
I remember last summer's adventure.
私は去年の夏の冒険を覚えている。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Eggs go bad quickly in the summer.
卵は夏には腐りやすい。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
As a rule, hail falls in summer.
概してひょうは夏に降る。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
He would go to out for a long walk in summer.
彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
Summer has come.
夏がやってきた。
Did you have a nice summer?
いい夏を過ごせたかい？
We didn't have many visitors this summer.
うちではこの夏お客が多くなかった。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
The summer had gone before I knew.
夏は知らない間に過ぎていた。
I got my license this summer.
私はこの夏に免許を取った。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
We live in the country during the summer.
私たちは夏の間は田舎で暮らします。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
They first met on a summer afternoon.
彼らはある夏の午後に初めて会った。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
