Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

	I get up early in summer as a rule.	私は一般に夏は早起きだ。
	When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.	今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
	Summer seems to have come at last.	とうとう夏がやってきたようだ。
	Do you like a cool summer?	涼しい夏は好きですか。
	This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.	これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
	When are you going on summer vacation?	いつから夏休みに入りますか。
	He likes swimming in summer.	彼は夏に泳ぐのが好きだ。
	I like summer best of the four seasons.	私は四季の中で夏が一番好きだ。
	Have a nice summer vacation.	楽しい夏休みをね。
	The summer grass covers the ground.	夏草が地面をおおっている。
	One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.	ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
	A white cloud is floating in the blue summer sky.	白い雲が夏の青空に浮いている。
	I like summer better than winter.	私は冬より夏が好きだ。
	We have five days to go before the summer vacation.	夏休みまであと５日です。
	My plan for the summer is to go to Europe.	夏はヨーロッパに行く計画です。
	How was your summer vacation?	夏休みはどうだった？
	Theater attendance usually falls off in summer.	劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
	They go camping every summer.	彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
	Spring comes between winter and summer.	春は冬と夏の間にやって来る。
	We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.	夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
	When are you going on summer vacation?	何時から夏休みに入りますか。
	Summer has come.	夏がやってきた。
	She must have visited England last summer.	彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
	I went to Bali for summer vacation.	夏休みはバリへ行った。
	In the summer, eggs go bad quickly.	夏はすぐに卵が悪くなる。
	I wanted to work this summer.	この夏休みは働こうと思いました。
	The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.	刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
	Summer is the season I like best.	夏は私が一番好きな季節だ。
	The flowers faded in the heat of the summer days.	夏の暑さが花がしおれた。
	It is very hot here in the summer.	夏は、当地は非常に暑いです。
	Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.	彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
	Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.	多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
	How was your summer?	夏はどうだった？
	In the summer, it's very humid.	夏はとても湿気が多いのです。
	Each of his friends is going to camp this summer.	彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
	It gets very humid here in the summer.	当地の夏はひどく湿気が多い。
	Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.	夏草や兵どもが夢の跡。
	The summer vacation is over.	夏休みが終わった。
	This is the hottest summer we have had in fifty years.	５０年ぶりの暑い夏です。
	St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.	夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
	We spent happy days there all the summer.	私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
	There is nothing like ice cream in the summer.	夏はアイスクリームに限る。
	What's your favorite summer food?	あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
	They first met on a summer afternoon.	彼らはある夏の午後に初めて会った。
	The summer had gone before I knew.	夏は知らない間に過ぎていた。
	Next summer, I want to go to Hawaii.	今度の夏にはハワイに行きたい。
	She will without a doubt visit England this summer.	彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
	I take a bath every morning in the summer.	私は夏には毎朝入浴する。
	Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.	２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
	I was in London most of the summer.	夏の大半私はロンドンにいた。
	In the summer, we enjoy outdoor sports.	夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
	Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.	梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
	My summer vacation is at an end.	私の夏休みが終わりました。
	He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.	雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
	I'm really longing for summer vacation.	私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
	I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.	この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
	Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.	かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
	I'm looking forward to the summer vacation.	夏休みの来るのが待ち遠しい。
	I want to know what you did this summer.	あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
	I don't like summer.	私は夏が嫌いです。
	I swam in the afternoons during the summer vacation.	私は夏休み中午後には水泳をした。
	I'm looking forward to the summer vacation.	私は夏休みを楽しみにしている。
	I like summer the best.	私は夏が一番好きだ。
	It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.	昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
	We have had much rain this summer.	この夏は雨が多かった。
	How often did you go swimming last summer?	昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
	About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.	日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
	How's your summer vacation going?	夏休みはどうですか。
	School will soon break up for the summer vacation.	学校はもうすぐ夏休みになる。
	I studied in the morning during the summer vacation.	私は夏休みには午前中に勉強した。
	In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.	パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
	The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.	去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
	Are you going to go anywhere this summer?	この夏どこかへ出かけますか。
	A trip to America this summer is out of the question.	アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
	What are you going to do during the summer holidays?	あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
	I'm looking for Natsuko.	夏子を探しています。
	We live in the country during the summer.	私たちは夏の間は田舎で暮らします。
	In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.	日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
	The summer had gone before I knew it.	夏は知らない間に過ぎていた。
	I'll never forget visiting Paris last summer.	私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
	During summers, I used to go to Miami.	夏はいつもマイアミに行ったものだ。
	What do you associate with summer?	夏といえば何を連想しますか。
	We didn't have many visitors this summer.	うちではこの夏お客が多くなかった。
	We had a lot of thunder that summer.	あの夏は雷が多かった。
	The sun rises earlier in summer than in winter.	太陽は夏は冬より早く昇る。
	I finally went to England this summer.	この夏ついにイングランドへ行きました。
	Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.	トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
	We climbed Mt. Fuji last summer.	我々は昨年の夏富士山に登った。
	My summer school dress is blue and white checkered.	夏の通学服は白と青のチェックです。
	We have exams right after summer vacation.	夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
	It's like summer outside.	外は、夏みたいだよ。
	There is nothing like summer and ice cream.	夏とアイスクリームに優るものはありません。
	It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.	当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
	Are you going to go anywhere this summer?	今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
	Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.	ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
	We have had little rain this summer.	今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
	Can you stand the summer heat in Nagoya?	名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
	A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.	大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
	In the summer, people go to the seaside.	夏になると人々は海辺へ行く。
	We are suffering from a severe water shortage this summer.	我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。

    Tweet