The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Summer has come.夏が来た。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License