The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License