The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
How was your summer?夏はどうでしたか。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
Summer has come.夏が来た。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
Summer has ended.夏は終わった。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License