The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
How was your summer?夏はどうでしたか。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License