The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
The summer is over.夏は過ぎた。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
Summer is over.夏は終わった。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Summer is gone.夏は終わった。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License