The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Summer is gone.夏は終わった。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
How was your summer?夏はどうだった？
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License