The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
The summer goods are now on sale.
夏物は今セール中です。
Spring is followed by summer.
春の後に夏が来る。
Next summer, I want to go to Hawaii.
今度の夏にはハワイに行きたい。
Why don't you wear summer clothes?
夏服を着ればいいのに。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
He organized a summer rock festival.
彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
She can hardly wait for the summer vacation.
彼女は夏休みを待ちかねている。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
She went there last summer.
去年の夏彼女はそこへ行った。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
What's Scotland like in summer?
夏のスコットランドはどんなふうですか。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.
去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
Summer vacation is near at hand.
夏休みはもうすぐだ。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Summer has arrived at last.
ついに夏がやってきた。
How's your summer vacation going?
夏休みはどうですか。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみに待っている。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Summer seems to have come at last.
とうとう夏がやってきたようだ。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
My friend George is coming to Japan this summer.
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I like cold potato salad in the summertime.
夏は冷たいポテトサラダがいい。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
I remember last summer's adventure.
私は去年の夏の冒険を覚えている。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
Tokyo is subject to typhoons in summer.
夏場の東京は台風に見舞われやすい。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
I'm looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
It'll be summer vacation soon.
もうすぐ夏休みです。
In the summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
I studied in the morning during the summer vacation.
私は夏休みには午前中に勉強した。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールに限るね。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
Ants work hard all summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
How was your summer?
夏はどうだった？
They go camping every summer.
彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
I traveled to Italy last summer.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Summer is slow in coming this year.
今年は夏が来るのが遅い。
How soon the summer holiday is over.
夏休みってすぐに終わってしまうんです。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
I would like to join the summer camp.
夏のキャンプに参加したいんだ。
Because it was summer vacation, I took a trip.
夏休みなので旅行に行った。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I never think of summer without thinking of my childhood.
私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
You should just wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみにしている。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
They first met on a summer afternoon.
彼らはある夏の午後に初めて会った。
I worked in a post office during the summer vacation.
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I'm really longing for summer vacation.
私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
Our school has broken up for the summer.
私たちの学校は夏期休暇に入った。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールのジョッキ大に限るよ。
With you it's summer all year round.
君と一緒だと、一年中が夏だ。
Eggs tend to go bad in summer.
卵は夏には腐りやすい。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
