The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Summer is gone.夏は終わった。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
How was your summer?夏はどうだった？
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License