The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Summer is gone.夏は終わった。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
How was your summer?夏はどうだった？
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
How was your summer?夏はどうでしたか。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Do you like summer?夏は好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License