The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
Summer has come.夏が来た。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
The summer is over.夏は過ぎた。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License