The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
The summer is over.夏は過ぎた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
How was your summer?夏はどうだった？
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
Summer has come.夏がやってきた。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License