The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
What's Scotland like in summer?
夏のスコットランドはどんなふうですか。
Summer has gone all too soon.
いつのまにか夏も過ぎてしまった。
It's like summer outside.
外は、夏みたいだよ。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
The store offered special discounts during the summer.
その店は夏の間特別割引をやった。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
As a rule, hail falls in summer.
概してひょうは夏に降る。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
She took a job in a store for the summer.
夏の間ある店で働いた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.
ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
Summer has come.
夏が来た。
We have had much rain this summer.
この夏は雨が多かった。
I'm looking forward to the summer vacation.
夏休みの来るのが待ち遠しい。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I wanted to work this summer.
この夏休みは働こうと思いました。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
I get only five days off this summer.
私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
Let's put this money aside for our summer trip.
このお金は夏の旅行にとっておこう。
Our school has broken up for the summer.
私たちの学校は夏期休暇に入った。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I finally went to England this summer.
この夏ついにイングランドへ行きました。
I am going to swim a lot this summer.
この夏はたくさん泳ごうと思います。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
Because it was summer vacation, I took a trip.
夏休みなので旅行に行った。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
My friend George is coming to Japan this summer.
私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I went to Bali for summer vacation.
夏休みはバリへ行った。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
