The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A friend of mine went to America this summer.
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Summer is the season I like best.
夏は私が一番好きな季節だ。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
Let's put this money aside for our summer trip.
このお金は夏の旅行にとっておこう。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどっか行った？
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
What did you do with your summer vacation?
夏休みはどうされましたか。
We had a lot of thunder that summer.
あの夏は雷が多かった。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
Summer is over.
夏は終わった。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
In summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
He would go to out for a long walk in summer.
彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
She took a job in a store for the summer.
夏の間ある店で働いた。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.
フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.
「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみにしている。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
I am going abroad this summer.
私は今年の夏外国へいくつもりです。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Soon there will be summer vacation.
もうすぐ夏休みです。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
How was your summer?
夏はどうでしたか。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
It isn't always summer.
いつも夏というわけではないのだよ。
Summer has gone all too soon.
いつのまにか夏も過ぎてしまった。
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I'm looking forward to the summer vacation.
夏休みの来るのが待ち遠しい。
Last summer, I always took a walk in the morning.
去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
They are used to the humid climate of the summer.
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
He organized a summer rock festival.
彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
We live in the country during the summer.
夏の間、私たちは田舎で生活する。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に開催される。
This summer it has rained very little.
この夏はちっとも雨が降りません。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
There isn't as much rain this year compared to last summer.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
If only she'd wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
There is nothing like ice cream in the summer.
夏はアイスクリームに限る。
That patient cannot hold out through the summer.
その病人は夏中はもたないだろう。
The summer vacation is only a week away.
夏休みまであとわずか一週間だ。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
We have had much rain this summer.
この夏は雨が多かった。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?
夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
The summer had gone before I knew.
夏は知らない間に過ぎていた。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
It'll be summer vacation pretty soon.
もうすぐ夏休みです。
A lot of young people went to Hawaii this summer.
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Did you have a nice summer?
いい夏を過ごせたかい？
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
