UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が10年前とは違っていたのに気付いた。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
This is the hottest summer we have had in fifty years.50年ぶりの暑い夏です。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも1日に2、3回は服を取り替えます。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、10年前とは違うことがわかった。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Do you like summer?夏は好きですか。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
One swallow does not make a summer.ツバメ1羽来ただけで夏にはならない。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.1年には4つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた?
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝4時ごろに日が昇る。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.20代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License