The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
Summer is gone.夏は終わった。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License