The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Summer is gone.夏は終わった。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Summer has come.夏が来た。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License