The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
How was your summer?夏はどうでしたか。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
Summer has come.夏が来た。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License