The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
Summer has ended.夏は終わった。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
Summer has come.夏が来た。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License