The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
How was your summer?夏はどうでしたか。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Summer has come.夏がやってきた。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Summer is over.夏は終わった。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License