One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “夏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
How was your summer?夏はどうだった？
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
How was your summer?夏はどうでしたか。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
The summer is over.夏は過ぎた。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
Do you like summer?夏は好きですか。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License