The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The summer is over.夏は過ぎた。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
Summer has come.夏が来た。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License