The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Summer is gone.夏は終わった。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License