The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
Summer is over.夏は終わった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License