One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “夏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The summer vacation is over.夏休みが終わった。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Do you like summer?夏は好きですか。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
Summer has come.夏がやってきた。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License