The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Summer has come.夏が来た。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
Summer is gone.夏は終わった。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License