The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
I was in London most of the summer.
夏のほとんど、私はロンドンにいた。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Ants work away during summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
Summer has gone all too soon.
いつのまにか夏も過ぎてしまった。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
She took a job in a store for the summer.
夏の間ある店で働いた。
Before Autumn came Summer.
秋の前に夏が来た。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
There's been a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
As a rule, hail falls in summer.
概してひょうは夏に降る。
How soon the summer holiday is over.
夏休みってすぐに終わってしまうんです。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールに限るね。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みにどこかへ行きましたか。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
Last summer, I always took a walk in the morning.
去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Did Tom say where he went for his summer vacation?
トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
We are hoping to visit Spain this summer.
私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
What're you going to do during your summer vacation?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
The summer goods are now on sale.
夏物は今セール中です。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
Eggs tend to go bad in summer.
卵は夏には腐りやすい。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I'm looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
夏休み私といっしょに旅行しませんか。
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Eggs go bad quickly in the summer.
卵は夏には腐りやすい。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
In the summer, eggs go bad quickly.
夏はすぐに卵が悪くなる。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
The summer is over.
夏は過ぎた。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
The summer drew near to its end.
夏が終わりに近づいた。
It'll be summer vacation soon.
もうすぐ夏休みです。
The summer had gone before I knew it.
夏は知らない間に過ぎていた。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
We have had a lot of thunder this summer.
この夏は雷が多かった。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
I like cold potato salad in the summertime.
夏は冷たいポテトサラダがいい。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
In the summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
She had the whole summer off that year.
彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
They lent their house for the summer.
夏の間彼らは家を人に貸した。
I'm going to America this summer.
この夏アメリカへ行きます。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Soon there will be summer vacation.
もうすぐ夏休みです。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
