The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License