The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
How was your summer?夏はどうでしたか。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License