The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the fall we harvest our summer crops.
我々は秋に夏の穀物を収穫します。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Tokyo is subject to typhoons in summer.
夏場の東京は台風に見舞われやすい。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.
この夏九州巡りをするつもりだ。
Let's put this money aside for our summer trip.
このお金は夏の旅行にとっておこう。
Next summer, I want to go to Hawaii.
今度の夏にはハワイに行きたい。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
Summer is slow in coming this year.
今年は夏が来るのが遅い。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
We live in the country during the summer.
夏の間、私たちは田舎で生活する。
It'll be summer vacation pretty soon.
もうすぐ夏休みです。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
She has been ill since about summer.
彼女は夏頃から病気だった。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Ants work away during summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に開催される。
We had a chat about our plans for the summer vacation.
私達は夏休みの計画について話した。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I swam in the afternoons during the summer vacation.
私は夏休み中午後には水泳をした。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみに待っている。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
How's your summer vacation going?
夏休みはどうですか。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
I got my license this summer.
私はこの夏に免許を取った。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
I went camping last summer.
私はこの夏キャンプに行った。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
With you it's summer all year round.
君と一緒だと、一年中が夏だ。
Before Autumn came Summer.
秋の前に夏が来た。
It seems like summer is finally here.
とうとう夏がやって来たみたいだ。
I like cold potato salad in the summertime.
夏は冷たいポテトサラダがいい。
How was your summer?
夏はどうだった？
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
Summer vacation is near at hand.
夏休みはもうすぐだ。
The extension of the summer vacation delighted the children.
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に催される。
I was in London most of the summer.
夏のほとんど、私はロンドンにいた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
One swallow does not make a summer.
ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
The swallow is a sign of summer.
ツバメは夏の前触れだ。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
