The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
I like everything that comes with summer.
夏に関係あることなら何でも好きです。
This pond doesn't run dry even in summer.
この池は夏でも干上がらない。
Summer is gone.
夏は終わった。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
What are you going to do during the summer holidays?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
It'll be summer vacation pretty soon.
もうすぐ夏休みです。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?
夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
It was cold in the summer of this year.
今年の夏は寒かった。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I like cold potato salad in the summertime.
夏は冷たいポテトサラダがいい。
Did you have a nice summer?
いい夏を過ごせたかい？
Can you afford to take a holiday this summer?
この夏は休みをとる余裕がありますか。
I traveled to Italy last summer.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The summer had gone before I knew.
夏は知らない間に過ぎていた。
We have had little rain this summer.
今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
I always went to Miami in the summer.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Soon there will be summer vacation.
もうすぐ夏休みです。
It is one of the biggest summer festivals.
それは最大規模の夏フェスの一つだ。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
The students were all looking forward to the summer vacation.
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
During summers, I used to go to Miami.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
It gets very humid here in the summer.
当地の夏はひどく湿気が多い。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
One swallow does not make a summer.
ツバメ一羽で夏にはならぬ。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
They lent their house for the summer.
夏の間彼らは家を人に貸した。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどこかへ行きましたか。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.
この夏は休暇を１週間とれそうだ。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みにどこかへ行きましたか。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The summer is over.
夏は過ぎた。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みはどこかへ行きましたか。
I'm going to America this summer.
この夏アメリカへ行きます。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
She doesn't always take a trip to France in summer.
彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
Summer vacation is near at hand.
夏休みはもうすぐだ。
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
The summer vacation has come to an end too soon.
夏休みはあっけなく終わってしまった。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
He would go to out for a long walk in summer.
彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
The store changed hands at the end of last summer.
夏の終わりに、その店は人手に渡った。
How's your summer vacation going?
夏休みはどうですか。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
As the summer has come, so it will go.
夏は来たがやがて去る。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
I'm looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I applied for a summer internship.
夏のインターンシップに応募しました。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に催される。
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The summer vacation is only a week away.
夏休みまであとわずか一週間だ。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
Where are you going spend the summer holidays?
あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.
私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
She had the whole summer off that year.
彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
My plan for the summer is to go to Europe.
夏はヨーロッパに行く計画です。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
With you it's summer all year round.
君と一緒だと、一年中が夏だ。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
We're longing for the summer vacation.
僕たちは夏休みを待ちこがれている。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Our school has broken up for the summer.
私たちの学校は夏期休暇に入った。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
