The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Summer is over.夏は終わった。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
How was your summer?夏はどうだった？
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License