The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.
ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Summer vacation is near at hand.
夏休みはもうすぐだ。
Can you afford to take a holiday this summer?
この夏は休みをとる余裕がありますか。
She doesn't always take a trip to France in summer.
彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどこかに出かけた？
School will soon break up for the summer vacation.
学校はもうすぐ夏休みになる。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
We live in the country during the summer.
夏の間、私たちは田舎で生活する。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
In the summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
The summer goods are now on sale.
夏物は今セール中です。
I traveled to Italy last summer.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に催される。
How was your summer?
夏はどうでしたか。
How's your summer vacation going?
夏休みはどうですか。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
夏休み私といっしょに旅行しませんか。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.
この夏は休暇を１週間とれそうだ。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
There's been a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Do you like a cool summer?
涼しい夏は好きですか。
I am going to swim a lot this summer.
この夏はたくさん泳ごうと思います。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
When are you going on summer vacation?
いつから夏休みに入りますか。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I wanted to work this summer.
この夏休みは働こうと思いました。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
Spring is followed by summer.
春の後に夏が来る。
I worked in a post office during the summer vacation.
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
What're you going to do during your summer vacation?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
What do you associate with summer?
夏といえば何を連想しますか。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
It gets very humid here in the summer.
当地の夏はひどく湿気が多い。
My plan for the summer is to go to Europe.
夏はヨーロッパに行く計画です。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
The summer vacation is only a week away.
夏休みまであとわずか一週間だ。
One swallow does not make a summer.
ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
Did you have a nice summer?
いい夏を過ごせたかい？
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Did Tom say where he went for his summer vacation?
トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
I get only five days off this summer.
私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
In the fall we harvest our summer crops.
我々は秋に夏の穀物を収穫します。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
It is one of the biggest summer festivals.
それは最大規模の夏フェスの一つだ。
I swam a lot during this summer vacation.
この夏休みはよく泳いだ。
The summer vacation begins in July.
夏休みは７月から始まる。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
I'm looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
What are you going to do during the summer holidays?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
