The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License