The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License