The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
Summer has ended.
夏は終わった。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
He likes swimming in the summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
My friend George is coming to Japan this summer.
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I worked in a post office during the summer vacation.
夏休みの間、郵便局で働いていた。
Soon there will be summer vacation.
もうすぐ夏休みです。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.
私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
When are you going on summer vacation?
何時から夏休みに入りますか。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
We have exams right after summer vacation.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
The summer had gone before I knew it.
夏は知らない間に過ぎていた。
It'll be summer vacation pretty soon.
もうすぐ夏休みです。
They first met on a summer afternoon.
彼らはある夏の午後に初めて会った。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
I always went to Miami in the summer.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Summer has come.
夏が来た。
I wanted to work this summer.
この夏休みは働こうと思いました。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
In the summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I worked in a post office during the summer vacation.
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
It'll be summer vacation soon.
もうすぐ夏休みです。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
She doesn't always take a trip to France in summer.
彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
It was cold in the summer of this year.
今年の夏は寒かった。
I went camping last summer.
私はこの夏キャンプに行った。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
The students were all looking forward to the summer vacation.
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
Let's put this money aside for our summer trip.
このお金は夏の旅行にとっておこう。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.
この夏九州巡りをするつもりだ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I got my license this summer.
私はこの夏に免許を取った。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
I often go swimming at the beach in the summer.
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
As a rule, hail falls in summer.
概してひょうは夏に降る。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
How soon the summer holiday is over.
夏休みってすぐに終わってしまうんです。
Don't figure on going abroad this summer.
今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
夏休み私といっしょに旅行しませんか。
The summer goods are now on sale.
夏物は今セール中です。
It's like summer outside.
外は、夏みたいだよ。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
Summer is over.
夏は終わった。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
School will soon break up for the summer vacation.
学校はもうすぐ夏休みになる。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
I look forward to the summer vacation.
夏期休暇がたのしみだ。
I swam in the afternoons during the summer vacation.
私は夏休み中午後には水泳をした。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
What do you associate with summer?
夏といえば何を連想しますか。
There is nothing like ice cream in the summer.
夏はアイスクリームに限る。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
