The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Summer is gone.夏は終わった。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Summer has come.夏が来た。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License