The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
I like cold potato salad in the summertime.
夏は冷たいポテトサラダがいい。
I was in London most of the summer.
夏の大半私はロンドンにいた。
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Eggs go bad quickly in the summer.
卵は夏には腐りやすい。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
We had a chat about our plans for the summer vacation.
私達は夏休みの計画について話した。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
He would go to out for a long walk in summer.
彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
I finally went to England this summer.
この夏ついにイングランドへ行きました。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
I was in London most of the summer.
夏のほとんど、私はロンドンにいた。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
Because it was summer vacation, I took a trip.
夏休みなので旅行に行った。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Did you have a nice summer?
いい夏をすごしましたか。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
I traveled to Italy last summer.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Are you going away this summer?
この夏休みはどこかへ行くのですか。
I like summer the best.
私は夏が一番好きだ。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
I worked in a post office during the summer vacation.
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
She doesn't always take a trip to France in summer.
彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
A friend of mine went to America this summer.
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I never think of summer without thinking of my childhood.
私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.
去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
I have put on two kilograms this summer.
私はこの夏２キロ太った。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
I'm looking forward to the summer vacation.
夏休みの来るのが待ち遠しい。
If only she'd wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Did you go anywhere for the summer?
夏にどこか行きましたか。
It'll be summer vacation pretty soon.
もうすぐ夏休みです。
Summer has gone all too soon.
いつのまにか夏も過ぎてしまった。
I get only five days off this summer.
私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
I got my license this summer.
私はこの夏に免許を取った。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
School will break for the summer.
学校は夏休みになる。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休み中家にいませんでした。
Summer has come.
夏がやってきた。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
夏休み私といっしょに旅行しませんか。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
