The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
How was your summer?夏はどうだった？
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
Summer has come.夏がやってきた。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Do you like summer?夏は好きですか。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Summer is over.夏は終わった。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License