The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
School will soon break up for the summer vacation.
学校はもうすぐ夏休みになる。
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
He would go to out for a long walk in summer.
彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどこかに出かけた？
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
How was your summer?
夏はどうだった？
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
With you it's summer all year round.
君と一緒だと、一年中が夏だ。
We live in the country during the summer.
夏の間、私たちは田舎で生活する。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I wanted to work this summer.
この夏休みは働こうと思いました。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
We have had a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
Summer has come.
夏が来た。
Before Autumn came Summer.
秋の前に夏が来た。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
What're you going to do during your summer vacation?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I'm looking forward to the summer vacation.
夏休みの来るのが待ち遠しい。
How's your summer vacation going?
夏休みはどうですか。
There's been a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
I get only five days off this summer.
私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
We had a chat about our plans for the summer vacation.
私達は夏休みの計画について話した。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Because it was summer vacation, I took a trip.
夏休みなので旅行に行った。
My friend George is coming to Japan this summer.
私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
It was cold in the summer of this year.
今年の夏は寒かった。
Summer seems to have come at last.
とうとう夏がやってきたようだ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I studied in the morning during the summer vacation.
私は夏休みには午前中に勉強した。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
We had a good deal of rain last summer.
去年の夏は雨が多かった。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
My summer vacation is at an end.
私の夏休みが終わりました。
I never think of summer without thinking of my childhood.
私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
Summer is the season I like best.
夏は私が一番好きな季節だ。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
They first met on a summer afternoon.
彼らはある夏の午後に初めて会った。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
I applied for a summer internship.
夏のインターンシップに応募しました。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
It isn't always summer.
いつも夏というわけではないのだよ。
Don't figure on going abroad this summer.
今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
They lent their house for the summer.
夏の間彼らは家を人に貸した。
Let's put this money aside for our summer trip.
このお金は夏の旅行にとっておこう。
A lot of young people went to Hawaii this summer.
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
In the summer, eggs go bad quickly.
夏はすぐに卵が悪くなる。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
The store offered special discounts during the summer.
その店は夏の間特別割引をやった。
What are you going to do during the summer holidays?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
What's Scotland like in summer?
夏のスコットランドはどんなふうですか。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
She had the whole summer off that year.
彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?
夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
