The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Do you like summer?夏は好きですか。
Summer is gone.夏は終わった。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
Summer has ended.夏は終わった。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License