The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License