The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみにしている。
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
I'm just going to rest during the summer vacation.
夏休みにはゆっくり休むつもりです。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Eggs tend to go bad in summer.
卵は夏には腐りやすい。
She went there last summer.
去年の夏彼女はそこへ行った。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
My summer vacation is at an end.
私の夏休みが終わりました。
I always went to Miami in the summer.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I like cold potato salad in the summertime.
夏は冷たいポテトサラダがいい。
They lent their house for the summer.
夏の間彼らは家を人に貸した。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.
今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.
この夏九州巡りをするつもりだ。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
There's been a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
We had a chat about our plans for the summer vacation.
私達は夏休みの計画について話した。
We have had a little rain this summer.
この夏は雨が少しは降った。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
In the fall we harvest our summer crops.
我々は秋に夏の穀物を収穫します。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
In the summer, eggs go bad quickly.
夏はすぐに卵が悪くなる。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールに限るね。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
He would go to out for a long walk in summer.
彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
I got my license this summer.
私はこの夏に免許を取った。
The students were all looking forward to the summer vacation.
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I have been nowhere this summer.
私はこの夏どこにも行かなかった。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
I wanted to work this summer.
この夏休みは働こうと思いました。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
There isn't as much rain this year compared to last summer.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
I'm looking forward to the summer vacation.
夏休みの来るのが待ち遠しい。
What's Scotland like in summer?
夏のスコットランドはどんなふうですか。
My friend George is coming to Japan this summer.
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏はイタリアへ旅行した。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
夏休み私といっしょに旅行しませんか。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.
去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Summer vacation is near at hand.
夏休みはもうすぐだ。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
