I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみにしている。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみに待っている。
The summer goods are now on sale.
夏物は今セール中です。
We didn't have many visitors this summer.
うちではこの夏お客が多くなかった。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
Are you going away this summer?
この夏休みはどこかへ行くのですか。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
How soon the summer holiday is over.
夏休みってすぐに終わってしまうんです。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどっか行ったりした?
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Eggs tend to go bad in summer.
卵は夏には腐りやすい。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ?
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I worked in a post office during the summer vacation.
夏休みの間、郵便局で働いていた。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝4時ごろに日が昇る。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は30年ぶりの暑い夏です。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.