The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
Summer has come.夏が来た。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License