The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The summer vacation begins in July.
夏休みは７月から始まる。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.
明日は真夏日になりそうだって。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.
私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
I took a cottage for the summer.
私は夏のために別荘を用意した。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどこかに出かけた？
Summer seems to have come at last.
とうとう夏がやってきたようだ。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
I often go swimming at the beach in the summer.
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
The store offered special discounts during the summer.
その店は夏の間特別割引をやった。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみに待っている。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
Eggs tend to go bad in summer.
卵は夏には腐りやすい。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に催される。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
I have been nowhere this summer.
私はこの夏どこにも行かなかった。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
The store changed hands at the end of last summer.
夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.
スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
The Diet rose for summer recess.
国会は閉会して夏休みに入った。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
During summers, I used to go to Miami.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Eggs go bad quickly in the summer.
卵は夏には腐りやすい。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどこかへ行きましたか。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
What did you do with your summer vacation?
夏休みはどうされましたか。
They go camping every summer.
彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
The summer sun glared down on us.
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
What's your favorite summer food?
あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
The swallow is a sign of summer.
ツバメは夏の前触れだ。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I'm going away for the summer holiday.
夏休みには出かけるんだ。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
My friend George is coming to Japan this summer.
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
Where do you want to go this summer?
あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
I swam a lot during this summer vacation.
この夏休みはよく泳いだ。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.
この夏九州巡りをするつもりだ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
