The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License