The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
Summer is over.夏は終わった。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License