The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
Summer is gone.夏は終わった。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
Do you like summer?夏は好きですか。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License