The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Summer has come.夏がやってきた。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Summer has come.夏が来た。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Do you like summer?夏は好きですか。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License