The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
Summer is over.夏は終わった。
Summer is gone.夏は終わった。
The summer is over.夏は過ぎた。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License