The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License