The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
Summer has come.夏がやってきた。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License