The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The summer is over.夏は過ぎた。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Summer has come.夏がやってきた。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License