The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
How was your summer?夏はどうだった？
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
Summer has ended.夏は終わった。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License