The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License