The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Summer has come.夏が来た。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
Summer has ended.夏は終わった。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License