The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
How was your summer?夏はどうだった？
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Do you like summer?夏は好きですか。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License