The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Summer has ended.夏は終わった。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
How was your summer?夏はどうでしたか。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License