The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
How was your summer?夏はどうだった？
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
Summer is over.夏は終わった。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Summer has come.夏がやってきた。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License