The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
Summer is gone.夏は終わった。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License