The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
Summer is over.夏は終わった。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
Do you like summer?夏は好きですか。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
Summer has ended.夏は終わった。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License