The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
Summer has ended.夏は終わった。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
How was your summer?夏はどうでしたか。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License