The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
He stayed in Nagano throughout the summer.
彼は夏中ずっと長野にいた。
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I often go swimming at the beach in the summer.
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
My plan for the summer is to go to Europe.
夏はヨーロッパに行く計画です。
I always went to Miami in the summer.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I'm really longing for summer vacation.
私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I like cold potato salad in the summertime.
夏は冷たいポテトサラダがいい。
The summer had gone before I knew it.
夏は知らない間に過ぎていた。
I studied in the morning during the summer vacation.
私は夏休みには午前中に勉強した。
The store changed hands at the end of last summer.
夏の終わりに、その店は人手に渡った。
In summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
In the summer, eggs go bad quickly.
夏はすぐに卵が悪くなる。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
How was your summer vacation?
夏休みはどうだった？
Summer vacation is near at hand.
夏休みはもうすぐだ。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
The students were all looking forward to the summer vacation.
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
How's your summer vacation going?
夏休みはどうですか。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I like summer the best.
私は夏が一番好きだ。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
I traveled to Italy last summer.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Summer is slow in coming this year.
今年は夏が来るのが遅い。
It'll be summer vacation soon.
もうすぐ夏休みです。
One swallow does not make a summer.
ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
Did Tom say where he went for his summer vacation?
トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
I worked in a post office during the summer vacation.
夏休みの間、郵便局で働いていた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The summer vacation begins in July.
夏休みは７月から始まる。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
夏休みは２週間続きます。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
She is contemplating visiting Europe this summer.
彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
What did you do with your summer vacation?
夏休みはどうされましたか。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に催される。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Summer is gone.
夏は終わった。
It seems like summer is finally here.
とうとう夏がやって来たみたいだ。
We have five days to go before the summer vacation.
夏休みまであと５日です。
How was your summer?
夏はどうだった？
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Are you going to go anywhere this summer?
この夏どこかへ出かけますか。
Are you going away this summer?
この夏休みはどこかへ行くのですか。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールのジョッキ大に限るよ。
Did you have a nice summer?
いい夏をすごしましたか。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
We had a chat about our plans for the summer vacation.
