One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “夏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The summer is over.夏は過ぎた。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License