The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
The summer is over.夏は過ぎた。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
Summer is gone.夏は終わった。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License