The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The summer drew near to its end.
夏が終わりに近づいた。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどっか行ったりした？
My plan for the summer is to go to Europe.
夏はヨーロッパに行く計画です。
We live in the country during the summer.
夏の間、私たちは田舎で生活する。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
Did you have a nice summer?
いい夏を過ごせたかい？
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
Summer is the season I like best.
夏は私が一番好きな季節だ。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
What're you going to do during your summer vacation?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I have put on two kilograms this summer.
私はこの夏２キロ太った。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみに待っている。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
The summer vacation is only a week away.
夏休みまであとわずか一週間だ。
Tom took part in the summer festival.
トムは夏祭りに参加した。
She took a job in a store for the summer.
夏の間ある店で働いた。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
I like cold potato salad in the summertime.
夏は冷たいポテトサラダがいい。
I'm going away for the summer holiday.
夏休みには出かけるんだ。
This pond doesn't run dry even in summer.
この池は夏でも干上がらない。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
I like everything that comes with summer.
夏に関係あることなら何でも好きです。
Plant these seeds before summer sets in.
夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
Would you like to hear about what I did last summer?
去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
He likes swimming in summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールのジョッキ大に限るよ。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
How was your summer?
夏はどうだった？
The summer vacation ended all too soon.
夏休みはとても早く終わった。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
I like summer the best.
私は夏が一番好きだ。
Did Tom say where he went for his summer vacation?
トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
I like summer best of the four seasons.
私は四季の中で夏が一番好きだ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.
この夏九州巡りをするつもりだ。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
