The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
Summer has come.夏がやってきた。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License