The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I get only five days off this summer.
私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
What do you associate with summer?
夏といえば何を連想しますか。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
We have had a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
I finally went to England this summer.
この夏ついにイングランドへ行きました。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
What's Scotland like in summer?
夏のスコットランドはどんなふうですか。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
What're you going to do during your summer vacation?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I like summer the best.
私は夏が一番好きだ。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
Summer is the season I like best.
夏は私が一番好きな季節だ。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
I'm going away for the summer holiday.
夏休みには出かけるんだ。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどっか行った？
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
Next summer, I want to go to Hawaii.
今度の夏にはハワイに行きたい。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
We are hoping to visit Spain this summer.
私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
She has lived with us since last summer.
彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
If only she'd wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Do you like summer?
夏は好きですか。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
He stayed in Nagano throughout the summer.
彼は夏中ずっと長野にいた。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
She had the whole summer off that year.
彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
It'll be summer vacation pretty soon.
もうすぐ夏休みです。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
夏休みは２週間続きます。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
We have had a lot of thunder this summer.
この夏は雷が多かった。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
My friend George is coming to Japan this summer.
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Summer has come.
夏が来た。
We have had much rain this summer.
この夏は雨が多かった。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
夏休み私といっしょに旅行しませんか。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
She has been ill since about summer.
彼女は夏頃から病気だった。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.
明日は真夏日になりそうだって。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどこかに出かけた？
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
One swallow does not make a summer.
ツバメ一羽で夏にはならぬ。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
