The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License