The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
Summer has come.夏が来た。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
How was your summer?夏はどうでしたか。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License