The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License