One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “夏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
The summer is over.夏は過ぎた。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Summer is gone.夏は終わった。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License