The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
The summer is over.夏は過ぎた。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
How was your summer?夏はどうでしたか。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Summer has ended.夏は終わった。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License