The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License