UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ?」
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた?
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は36年ぶりの暑さになるようだ。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が10年前とは違っていたのに気付いた。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ/風ニモマケズ/雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ/丈夫ナカラダヲモチ/慾ハナク/決シテ瞋ラズ/イツモシズカニワラッテイル
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、10年前とは違うことがわかった。
This is the hottest summer we have had in fifty years.50年ぶりの暑い夏です。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
Summer has ended.夏は終わった。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを3日以上連続して取りたいと考えている。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.1年には4つの季節、春、夏、秋、冬がある。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば3回行ったことになります。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
Summer has come.夏がやってきた。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License