The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License