The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The summer vacation ended all too soon.
夏休みはとても早く終わった。
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
We have had little rain this summer.
今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
What did you do with your summer vacation?
夏休みはどうされましたか。
Why don't you wear summer clothes?
夏服を着ればいいのに。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
We live in the country during the summer.
夏の間、私たちは田舎で生活する。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
She is contemplating visiting Europe this summer.
彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
I was in London most of the summer.
夏のほとんど、私はロンドンにいた。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
We have had a lot of thunder this summer.
この夏は雷が多かった。
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
Ants work away during summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
There's been a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
What're you going to do during your summer vacation?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
My plan for the summer is to go to Europe.
夏はヨーロッパに行く計画です。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
My friend George is coming to Japan this summer.
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には上手に泳げるだろう。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
It gets very humid here in the summer.
当地の夏はひどく湿気が多い。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
I get only five days off this summer.
私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
She doesn't always take a trip to France in summer.
彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
It'll be summer vacation soon.
もうすぐ夏休みです。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
I studied in the morning during the summer vacation.
私は夏休みには午前中に勉強した。
When are you going on summer vacation?
いつから夏休みに入りますか。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
