The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
The summer is over.夏は過ぎた。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
How was your summer?夏はどうだった？
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License