The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
The summer is over.夏は過ぎた。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
How was your summer?夏はどうだった？
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License