The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
Do you like summer?
夏は好きですか。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に催される。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.
去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
Summer is the season I like best.
夏は私が一番好きな季節だ。
We had a lot of thunder that summer.
あの夏は雷が多かった。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Do you like a cool summer?
涼しい夏は好きですか。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
Why don't you wear summer clothes?
夏服を着ればいいのに。
They are used to the humid climate of the summer.
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
What are you going to do during the summer holidays?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I always went to Miami in the summer.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどこかに出かけた？
Don't figure on going abroad this summer.
今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
We have had a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
I look forward to the summer vacation.
夏期休暇がたのしみだ。
I have put on two kilograms this summer.
私はこの夏２キロ太った。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.
明日は真夏日になりそうだって。
The summer is over.
夏は過ぎた。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
I am going abroad this summer.
私は今年の夏外国へいくつもりです。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
She has been ill since about summer.
彼女は夏頃から病気だった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
As the summer has come, so it will go.
夏は来たがやがて去る。
I like everything that comes with summer.
夏に関係あることなら何でも好きです。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
It seems to be cold again this summer.
今年の夏も冷夏になりそうだ。
It'll be summer vacation pretty soon.
もうすぐ夏休みです。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
They lent their house for the summer.
夏の間彼らは家を人に貸した。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
My friend George is coming to Japan this summer.
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
Can you afford to take a holiday this summer?
この夏は休みをとる余裕がありますか。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
How was your summer vacation?
夏休みはどうだった？
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.
ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
How was your summer?
夏はどうでしたか。
It is one of the biggest summer festivals.
それは最大規模の夏フェスの一つだ。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
