The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I swim in the summer.
私は夏には水泳をする。
The summer is over.
夏は過ぎた。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
Summer has come.
夏がやってきた。
She can hardly wait for the summer vacation.
彼女は夏休みを待ちかねている。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The summer vacation has come to an end too soon.
夏休みはあっけなく終わってしまった。
Soon there will be summer vacation.
もうすぐ夏休みです。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Summer is slow in coming this year.
今年は夏が来るのが遅い。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に開催される。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Do you like summer?
夏は好きですか。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
The summer vacation is only a week away.
夏休みまであとわずか一週間だ。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.
この夏は休暇を１週間とれそうだ。
Do you like a cool summer?
涼しい夏は好きですか。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
Before Autumn came Summer.
秋の前に夏が来た。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.
明日は真夏日になりそうだって。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I got my license this summer.
私はこの夏に免許を取った。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I go to the country every summer.
私はいつも夏はいなかへ行きます。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
It'll be summer vacation soon.
もうすぐ夏休みです。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I am going to swim a lot this summer.
この夏はたくさん泳ごうと思います。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
One swallow does not make a summer.
ツバメ一羽で夏にはならぬ。
We are hoping to visit Spain this summer.
私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
We have exams right after summer vacation.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
We didn't have many visitors this summer.
うちではこの夏お客が多くなかった。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I worked in a post office during the summer vacation.
夏休みの間、郵便局で働いていた。
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
They go camping every summer.
彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に催される。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
夏休みは２週間続きます。
We're longing for the summer vacation.
僕たちは夏休みを待ちこがれている。
I'm just going to rest during the summer vacation.
夏休みにはゆっくり休むつもりです。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
There is nothing like ice cream in the summer.
夏はアイスクリームに限る。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
I swam a lot during this summer vacation.
この夏休みはよく泳いだ。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
She went there last summer.
去年の夏彼女はそこへ行った。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He would go to out for a long walk in summer.
彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
Summer has ended.
夏は終わった。
We had a good deal of rain last summer.
去年の夏は雨が多かった。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
The swallow is a sign of summer.
ツバメは夏の前触れだ。
Our school has broken up for the summer.
私たちの学校は夏期休暇に入った。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Ants work away during summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
I like cold potato salad in the summertime.
夏は冷たいポテトサラダがいい。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
