The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Summer has come.夏が来た。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License