The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Ants work away during summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
I am going to swim a lot this summer.
この夏はたくさん泳ごうと思います。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Would you like to hear about what I did last summer?
去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
It'll be summer vacation soon.
もうすぐ夏休みです。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
My plan for the summer is to go to Europe.
夏はヨーロッパに行く計画です。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
I worked in a post office during the summer vacation.
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
The swallow is a sign of summer.
ツバメは夏の前触れだ。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
Tokyo is subject to typhoons in summer.
夏場の東京は台風に見舞われやすい。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
He stayed in Nagano throughout the summer.
彼は夏中ずっと長野にいた。
As a rule, hail falls in summer.
概してひょうは夏に降る。
Spring is followed by summer.
春の後に夏が来る。
In the fall we harvest our summer crops.
我々は秋に夏の穀物を収穫します。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
Summer has gone all too soon.
いつのまにか夏も過ぎてしまった。
We have had a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I swam in the afternoons during the summer vacation.
私は夏休み中午後には水泳をした。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
With you it's summer all year round.
君と一緒だと、一年中が夏だ。
I like everything that comes with summer.
夏に関係あることなら何でも好きです。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
When are you going on summer vacation?
いつから夏休みに入りますか。
Summer is over.
夏は終わった。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Are you going to go anywhere this summer?
この夏どこかへ出かけますか。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
We camped there through summer vacation.
私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
It isn't always summer.
いつも夏というわけではないのだよ。
The summer vacation has come to an end too soon.
夏休みはあっけなく終わってしまった。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
They are used to the humid climate of the summer.
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I finally went to England this summer.
この夏ついにイングランドへ行きました。
We had a good deal of rain last summer.
去年の夏は雨が多かった。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
Summer is slow in coming this year.
今年は夏が来るのが遅い。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.
今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
What's your favorite summer food?
あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
The students were all looking forward to the summer vacation.
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
There's been a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The summer sun glared down on us.
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
She went there last summer.
去年の夏彼女はそこへ行った。
Do you like a cool summer?
涼しい夏は好きですか。
The summer vacation ended all too soon.
夏休みはとても早く終わった。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
Did you have a nice summer?
いい夏をすごしましたか。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
As the summer has come, so it will go.
夏は来たがやがて去る。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
