I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
When are you going on summer vacation?
何時から夏休みに入りますか。
The summer vacation is only a week away.
夏休みまであとわずか一週間だ。
A lot of young people went to Hawaii this summer.
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
I remember last summer's adventure.
私は去年の夏の冒険を覚えている。
Ants work away during summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
As the summer has come, so it will go.
夏は来たがやがて去る。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
He likes swimming in the summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどっか行った？
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
The store offered special discounts during the summer.
その店は夏の間特別割引をやった。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
I like summer holidays better than school.
学校より夏休みのほうがいいです。
I worked in a post office during the summer vacation.
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
She can hardly wait for the summer vacation.
彼女は夏休みを待ちかねている。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
My summer vacation is at an end.
私の夏休みが終わりました。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
A friend of mine went to America this summer.
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
Where are you going spend the summer holidays?
あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I finally went to England this summer.
この夏ついにイングランドへ行きました。
Why don't you wear summer clothes?
夏服を着ればいいのに。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.
ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
They first met on a summer afternoon.
彼らはある夏の午後に初めて会った。
It gets very humid here in the summer.
当地の夏はひどく湿気が多い。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Can you afford to take a holiday this summer?
この夏は休みをとる余裕がありますか。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
Tokyo is subject to typhoons in summer.
夏場の東京は台風に見舞われやすい。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
It'll be summer vacation soon.
もうすぐ夏休みです。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
The seeds will become flowers in the summer.
種子は夏になると花になる。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に催される。
I look forward to the summer vacation.
夏期休暇がたのしみだ。
This pond doesn't run dry even in summer.
この池は夏でも干上がらない。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
