One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “夏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
The summer is over.夏は過ぎた。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License