One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “夏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
How was your summer?夏はどうでしたか。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
Summer is gone.夏は終わった。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License