The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
How was your summer?夏はどうでしたか。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License