The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License