The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.
「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
It seems like summer is finally here.
とうとう夏がやって来たみたいだ。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
I would like to join the summer camp.
夏のキャンプに参加したいんだ。
They go camping every summer.
彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
I applied for a summer internship.
夏のインターンシップに応募しました。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.
私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
I like summer the best.
私は夏が一番好きだ。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
I was in London most of the summer.
夏のほとんど、私はロンドンにいた。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I like cold potato salad in the summertime.
夏は冷たいポテトサラダがいい。
The store changed hands at the end of last summer.
夏の終わりに、その店は人手に渡った。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休み中家にいませんでした。
I have been nowhere this summer.
私はこの夏どこにも行かなかった。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
The summer vacation ended all too soon.
夏休みはとても早く終わった。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The summer vacation has come to an end too soon.
夏休みはあっけなく終わってしまった。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Did Tom say where he went for his summer vacation?
トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
There's been a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
This summer it has rained very little.
この夏はちっとも雨が降りません。
We have five days to go before the summer vacation.
夏休みまであと５日です。
The summer drew near to its end.
夏が終わりに近づいた。
It's like summer outside.
外は、夏みたいだよ。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.
トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Did you go anywhere for the summer?
夏にどこか行きましたか。
The students were all looking forward to the summer vacation.
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
He organized a summer rock festival.
彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどこかに出かけた？
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
Summer is slow in coming this year.
今年は夏が来るのが遅い。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
She is contemplating visiting Europe this summer.
彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
She doesn't always take a trip to France in summer.
彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
I have put on two kilograms this summer.
私はこの夏２キロ太った。
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
Summer has come.
夏がやってきた。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
We have had a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
I go to the country every summer.
私はいつも夏はいなかへ行きます。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
School will break for the summer.
学校は夏休みになる。
We have had much rain this summer.
この夏は雨が多かった。
The seeds will become flowers in the summer.
種子は夏になると花になる。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
Summer has ended.
夏は終わった。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.
スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
The summer goods are now on sale.
夏物は今セール中です。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
Our school has broken up for the summer.
私たちの学校は夏期休暇に入った。
Next summer, I want to go to Hawaii.
今度の夏にはハワイに行きたい。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
He stayed in Nagano throughout the summer.
彼は夏中ずっと長野にいた。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
