The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
How was your summer?夏はどうでしたか。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
Summer has come.夏がやってきた。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License