The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
Summer has come.夏がやってきた。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
The summer is over.夏は過ぎた。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
Do you like summer?夏は好きですか。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License