The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"But you just come here in the summer!" Said Tony.
「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみに待っている。
There is nothing like ice cream in the summer.
夏はアイスクリームに限る。
I want to know what you did this summer.
あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
I get only five days off this summer.
私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
It isn't always summer.
いつも夏というわけではないのだよ。
I worked in a post office during the summer vacation.
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールに限るね。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
It'll be summer vacation pretty soon.
もうすぐ夏休みです。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
She is contemplating visiting Europe this summer.
彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I like summer the best.
私は夏が一番好きだ。
Summer has gone all too soon.
いつのまにか夏も過ぎてしまった。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
That patient cannot hold out through the summer.
その病人は夏中はもたないだろう。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
There isn't as much rain this year compared to last summer.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The Diet rose for summer recess.
国会は閉会して夏休みに入った。
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
I traveled to Italy last summer.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.
去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I went to Bali for summer vacation.
夏休みはバリへ行った。
What are you going to do during the summer holidays?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Summer is gone.
夏は終わった。
I go to the country every summer.
私はいつも夏はいなかへ行きます。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
I have put on two kilograms this summer.
私はこの夏２キロ太った。
I often go swimming at the beach in the summer.
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
Did you go anywhere for the summer?
夏にどこか行きましたか。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
How was your summer vacation?
夏休みはどうだった？
The summer had gone before I knew it.
夏は知らない間に過ぎていた。
I was in London most of the summer.
夏の大半私はロンドンにいた。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I'm going away for the summer holiday.
夏休みには出かけるんだ。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.
