The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Summer is over.夏は終わった。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Summer is gone.夏は終わった。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Do you like summer?夏は好きですか。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License