The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
We are hoping to visit Spain this summer.
私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
I'm really longing for summer vacation.
私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.
今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
My plan for the summer is to go to Europe.
夏はヨーロッパに行く計画です。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
In the summer, eggs go bad quickly.
夏はすぐに卵が悪くなる。
It'll be summer vacation pretty soon.
もうすぐ夏休みです。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I never think of summer without thinking of my childhood.
私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
I go to the country every summer.
私はいつも夏はいなかへ行きます。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
One swallow does not make a summer.
ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
We had a chat about our plans for the summer vacation.
私達は夏休みの計画について話した。
We live in the country during the summer.
私たちは夏の間は田舎で暮らします。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどこかへ行きましたか。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.
ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
The seeds will become flowers in the summer.
種子は夏になると花になる。
I look forward to the summer vacation.
夏期休暇がたのしみだ。
Summer has come.
夏がやってきた。
The students are looking forward to the summer vacation.
生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
I am going to swim a lot this summer.
この夏はたくさん泳ごうと思います。
She can hardly wait for the summer vacation.
彼女は夏休みを待ちかねている。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
There's been a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
I went to Bali for summer vacation.
夏休みはバリへ行った。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
He would go to out for a long walk in summer.
彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
In the summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.
トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
What's your favorite summer food?
あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Summer has arrived at last.
ついに夏がやってきた。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
The summer sun glared down on us.
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
I always went to Miami in the summer.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I got my license this summer.
私はこの夏に免許を取った。
In the summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
I went camping last summer.
私はこの夏キャンプに行った。
I swam in the afternoons during the summer vacation.
私は夏休み中午後には水泳をした。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.
