The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
Summer is over.夏は終わった。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License