The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
Summer has come.夏が来た。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
Summer has ended.夏は終わった。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License