The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
Do you like summer?夏は好きですか。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License