The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Summer has come.夏が来た。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
How was your summer?夏はどうでしたか。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License