The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Do you like summer?夏は好きですか。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Summer has ended.夏は終わった。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License