The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
Do you like summer?夏は好きですか。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License