The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Summer has ended.夏は終わった。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
Summer has come.夏がやってきた。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
The summer is over.夏は過ぎた。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License