The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License