The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
The summer vacation has come to an end too soon.
夏休みはあっけなく終わってしまった。
The store changed hands at the end of last summer.
夏の終わりに、その店は人手に渡った。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
In summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
This summer it has rained very little.
この夏はちっとも雨が降りません。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
Did you have a nice summer?
いい夏を過ごせたかい？
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
That patient cannot hold out through the summer.
その病人は夏中はもたないだろう。
Tom took part in the summer festival.
トムは夏祭りに参加した。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Let's put this money aside for our summer trip.
このお金は夏の旅行にとっておこう。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
I'm looking forward to the summer vacation.
夏休みの来るのが待ち遠しい。
Plant these seeds before summer sets in.
夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Spring is followed by summer.
春の後に夏が来る。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
It'll be summer vacation soon.
もうすぐ夏休みです。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.
私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
During summers, I used to go to Miami.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールのジョッキ大に限るよ。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
I want to know what you did this summer.
あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
One swallow does not make a summer.
ツバメ一羽で夏にはならぬ。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.
フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
We had a good deal of rain last summer.
去年の夏は雨が多かった。
In the summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
I am going to swim a lot this summer.
この夏はたくさん泳ごうと思います。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
