The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Summer has ended.夏は終わった。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
Summer is gone.夏は終わった。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License