Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
When are you going on summer vacation?
何時から夏休みに入りますか。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
Where are you going spend the summer holidays?
あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Tom took part in the summer festival.
トムは夏祭りに参加した。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
I'm going away for the summer holiday.
夏休みには出かけるんだ。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
We have had a lot of thunder this summer.
この夏は雷が多かった。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
The seeds will become flowers in the summer.
種子は夏になると花になる。
I would like to join the summer camp.
夏のキャンプに参加したいんだ。
He likes swimming in summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Do you like a cool summer?
涼しい夏は好きですか。
We have had a little rain this summer.
この夏は雨が少しは降った。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
He would go to out for a long walk in summer.
彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
How was your summer?
夏はどうだった？
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
In the summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
It is one of the biggest summer festivals.
それは最大規模の夏フェスの一つだ。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
We have had a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
I'm looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
He organized a summer rock festival.
彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
Eggs go bad quickly in the summer.
卵は夏には腐りやすい。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
