The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
Summer has come.夏が来た。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
How was your summer?夏はどうでしたか。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License