The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Summer is over.夏は終わった。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The summer is over.夏は過ぎた。
Summer has come.夏がやってきた。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License