The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.
去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
I always went to Miami in the summer.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.
今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Ants work hard all summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Let's put this money aside for our summer trip.
このお金は夏の旅行にとっておこう。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に開催される。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ?」
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
Eggs tend to go bad in summer.
卵は夏には腐りやすい。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が10年前とは違っていたのに気付いた。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
Summer has gone all too soon.
いつのまにか夏も過ぎてしまった。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
I swam in the afternoons during the summer vacation.
私は夏休み中午後には水泳をした。
Summer is over.
夏は終わった。
My plan for the summer is to go to Europe.
夏はヨーロッパに行く計画です。
We have had much rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
I'm going to America this summer.
この夏アメリカへ行きます。
I remember last summer's adventure.
私は去年の夏の冒険を覚えている。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
I worked in a post office during the summer vacation.
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Ants work away during summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
We camped there through summer vacation.
私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.