School will soon break up for the summer vacation.
学校はもうすぐ夏休みになる。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、10年前とは違うことがわかった。
Can you afford to take a holiday this summer?
この夏は休みをとる余裕がありますか。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.
去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
Ants work hard all summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I often go swimming at the beach in the summer.
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
It seems that it will also be a cool summer this year.
どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
In summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
夏休みは2週間続きます。
It'll be summer vacation pretty soon.
もうすぐ夏休みです。
We're longing for the summer vacation.
僕たちは夏休みを待ちこがれている。
In the summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
I never think of summer without thinking of my childhood.
私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
We live in the country during the summer.
私たちは夏の間は田舎で暮らします。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
One swallow does not make a summer.
ツバメ1羽来ただけで夏にはならない。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が30度にあがることはめったにない。
I have been nowhere this summer.
私はこの夏どこにも行かなかった。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Because it was summer vacation, I took a trip.
夏休みなので旅行に行った。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.