The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
Summer has ended.夏は終わった。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License