The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
The summer is over.夏は過ぎた。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License