One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “夏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
How was your summer?夏はどうでしたか。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
The summer is over.夏は過ぎた。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License