The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Summer is gone.夏は終わった。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
Do you like summer?夏は好きですか。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License