The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License