The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Do you like summer?夏は好きですか。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License