The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
How was your summer?夏はどうだった？
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License