The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Summer has come.夏が来た。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
Summer has come.夏がやってきた。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Summer is gone.夏は終わった。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Do you like summer?夏は好きですか。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License