The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
The summer is over.夏は過ぎた。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
Do you like summer?夏は好きですか。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License