UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Summer has ended.夏は終わった。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った?
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝4時ごろに日が昇る。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを3日以上連続して取りたいと考えている。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる?」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は5日だけ休暇を取る。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも1日に2、3回は服を取り替えます。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には13歳になる。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を1週間とれそうだ。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ?
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ?」
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい10時に就寝した。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License