The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
If only she'd wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
It'll be summer vacation soon.
もうすぐ夏休みです。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Did Tom say where he went for his summer vacation?
トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
What're you going to do during your summer vacation?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Where do you want to go this summer?
あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I swam in the afternoons during the summer vacation.
私は夏休み中午後には水泳をした。
The Diet rose for summer recess.
国会は閉会して夏休みに入った。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
I worked in a post office during the summer vacation.
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
In the summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
We have five days to go before the summer vacation.
夏休みまであと５日です。
Next summer, I want to go to Hawaii.
今度の夏にはハワイに行きたい。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみに待っている。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
We live in the country during the summer.
私たちは夏の間は田舎で暮らします。
I don't like summer.
私は夏が嫌いです。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I applied for a summer internship.
夏のインターンシップに応募しました。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
We are hoping to visit Spain this summer.
私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I want to know what you did this summer.
あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
With you it's summer all year round.
君と一緒だと、一年中が夏だ。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
She has lived with us since last summer.
彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
Eggs tend to go bad in summer.
卵は夏には腐りやすい。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
The summer sun glared down on us.
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.
去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
She took a job in a store for the summer.
夏の間ある店で働いた。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
Did you go anywhere for the summer?
夏にどこか行きましたか。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
When are you going on summer vacation?
何時から夏休みに入りますか。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
It is one of the biggest summer festivals.
それは最大規模の夏フェスの一つだ。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
We have had a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
