The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He would go to out for a long walk in summer.
彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
We have had little rain this summer.
今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
There is nothing like ice cream in the summer.
夏はアイスクリームに限る。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Soon there will be summer vacation.
もうすぐ夏休みです。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
夏休みは２週間続きます。
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.
明日は真夏日になりそうだって。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
We had a good deal of rain last summer.
去年の夏は雨が多かった。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
During summers, I used to go to Miami.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Did you have a nice summer?
いい夏をすごしましたか。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.
この夏九州巡りをするつもりだ。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.
ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
I applied for a summer internship.
夏のインターンシップに応募しました。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
There's been a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
The summer is over.
夏は過ぎた。
I went to Bali for summer vacation.
夏休みはバリへ行った。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I like cold potato salad in the summertime.
夏は冷たいポテトサラダがいい。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
How was your summer?
夏はどうでしたか。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I am going abroad this summer.
私は今年の夏外国へいくつもりです。
They first met on a summer afternoon.
彼らはある夏の午後に初めて会った。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
We had a lot of thunder that summer.
あの夏は雷が多かった。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
The summer had gone before I knew.
夏は知らない間に過ぎていた。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
Where are you going spend the summer holidays?
あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
Summer has come.
夏が来た。
Summer is slow in coming this year.
今年は夏が来るのが遅い。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
Have fun this summer!
愉快な夏休みでありますように！
I would like to join the summer camp.
夏のキャンプに参加したいんだ。
What do you associate with summer?
夏といえば何を連想しますか。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.
「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
Next summer, I want to go to Hawaii.
今度の夏にはハワイに行きたい。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみに待っている。
She took a job in a store for the summer.
夏の間ある店で働いた。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
We didn't have many visitors this summer.
うちではこの夏お客が多くなかった。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
My friend George is coming to Japan this summer.
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
If only she'd wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
I traveled to Italy last summer.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
My summer vacation is at an end.
私の夏休みが終わりました。
Eggs go bad quickly in the summer.
卵は夏には腐りやすい。
Can you afford to take a holiday this summer?
この夏は休みをとる余裕がありますか。
That patient cannot hold out through the summer.
その病人は夏中はもたないだろう。
I like everything that comes with summer.
夏に関係あることなら何でも好きです。
They are used to the humid climate of the summer.
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Let's put this money aside for our summer trip.
このお金は夏の旅行にとっておこう。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I'm looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
