The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
How was your summer?夏はどうだった？
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Summer is gone.夏は終わった。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License