In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
The summer drew near to its end.
夏が終わりに近づいた。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
We didn't have many visitors this summer.
うちではこの夏お客が多くなかった。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I took a cottage for the summer.
私は夏のために別荘を用意した。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
We have five days to go before the summer vacation.
夏休みまであと５日です。
It is one of the biggest summer festivals.
それは最大規模の夏フェスの一つだ。
I can't do without an air conditioner in the summer.
私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
I'm just going to rest during the summer vacation.
夏休みにはゆっくり休むつもりです。
There is nothing like ice cream in the summer.
夏はアイスクリームに限る。
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
It seems that it will also be a cool summer this year.
どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I traveled to Italy last summer.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
This summer it has rained very little.
この夏はちっとも雨が降りません。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
I don't like summer.
私は夏が嫌いです。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The summer had gone before I knew it.
夏は知らない間に過ぎていた。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみに待っている。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
In the summer, eggs go bad quickly.
夏はすぐに卵が悪くなる。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
The students are looking forward to the summer vacation.
生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
My friend George is coming to Japan this summer.
私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
The store is having a sale on summer goods.
あの店では今夏物の特売中です。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
He likes swimming in the summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
The summer goods are now on sale.
夏物は今セール中です。
We have had much rain this summer.
この夏は雨が多かった。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Summer is gone.
夏は終わった。
What are you going to do during the summer holidays?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
How was your summer?
夏はどうでしたか。
I'm looking forward to the summer vacation.
夏休みの来るのが待ち遠しい。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I went camping last summer.
私はこの夏キャンプに行った。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
I'm really longing for summer vacation.
私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
During summers, I used to go to Miami.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
