The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License