The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Do you like summer?夏は好きですか。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License