The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have had a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
There is nothing like ice cream in the summer.
夏はアイスクリームに限る。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みはどこかへ行きましたか。
Soon there will be summer vacation.
もうすぐ夏休みです。
As a rule, hail falls in summer.
概してひょうは夏に降る。
We had a chat about our plans for the summer vacation.
私達は夏休みの計画について話した。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
What did you do with your summer vacation?
夏休みはどうされましたか。
Summer has come.
夏がやってきた。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールのジョッキ大に限るよ。
She is contemplating visiting Europe this summer.
彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
I often go swimming at the beach in the summer.
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
He likes swimming in the summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
The extension of the summer vacation delighted the children.
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
You should just wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
In the summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
We have had much rain this summer.
この夏は雨が多かった。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールに限るね。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
The students were all looking forward to the summer vacation.
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
There isn't as much rain this year compared to last summer.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Summer is the season I like best.
夏は私が一番好きな季節だ。
I'm going away for the summer holiday.
夏休みには出かけるんだ。
I went camping last summer.
私はこの夏キャンプに行った。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
The store offered special discounts during the summer.
その店は夏の間特別割引をやった。
Summer has arrived at last.
ついに夏がやってきた。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
I never think of summer without thinking of my childhood.
私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
I studied in the morning during the summer vacation.
私は夏休みには午前中に勉強した。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
The summer had gone before I knew.
夏は知らない間に過ぎていた。
I wanted to work this summer.
この夏休みは働こうと思いました。
It seems to be cold again this summer.
今年の夏も冷夏になりそうだ。
The store changed hands at the end of last summer.
夏の終わりに、その店は人手に渡った。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
She has been ill since about summer.
彼女は夏頃から病気だった。
We have exams right after summer vacation.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
How was your summer?
夏はどうでしたか。
They are used to the humid climate of the summer.
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I have been nowhere this summer.
私はこの夏どこにも行かなかった。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
As the summer has come, so it will go.
夏は来たがやがて去る。
What're you going to do during your summer vacation?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Summer has ended.
夏は終わった。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.
フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
We have had a lot of thunder this summer.
この夏は雷が多かった。
The summer goods are now on sale.
夏物は今セール中です。
What's Scotland like in summer?
夏のスコットランドはどんなふうですか。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I like summer holidays better than school.
学校より夏休みのほうがいいです。
I have put on two kilograms this summer.
私はこの夏２キロ太った。
They first met on a summer afternoon.
彼らはある夏の午後に初めて会った。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休み中家にいませんでした。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
We live in the country during the summer.
私たちは夏の間は田舎で暮らします。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
