The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Summer has come.夏がやってきた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License