The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
I like summer holidays better than school.
学校より夏休みのほうがいいです。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Summer is slow in coming this year.
今年は夏が来るのが遅い。
Ants work hard all summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
Did you have a nice summer?
いい夏を過ごせたかい？
I'm going to America this summer.
この夏アメリカへ行きます。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
What are you going to do during the summer holidays?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には上手に泳げるだろう。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I never think of summer without thinking of my childhood.
私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
As a rule, hail falls in summer.
概してひょうは夏に降る。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
During summers, I used to go to Miami.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみに待っている。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
My friend George is coming to Japan this summer.
私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
I swam a lot during this summer vacation.
この夏休みはよく泳いだ。
Do you like a cool summer?
涼しい夏は好きですか。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
What did you do with your summer vacation?
夏休みはどうされましたか。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
Summer has gone all too soon.
いつのまにか夏も過ぎてしまった。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
Summer vacation is near at hand.
夏休みはもうすぐだ。
The students are looking forward to the summer vacation.
生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I am going to swim a lot this summer.
この夏はたくさん泳ごうと思います。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
Are you going away this summer?
この夏休みはどこかへ行くのですか。
I always went to Miami in the summer.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
I was in London most of the summer.
夏の大半私はロンドンにいた。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどこかに出かけた？
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Do you like summer?
夏は好きですか。
It seems like summer is finally here.
とうとう夏がやって来たみたいだ。
The summer vacation ended all too soon.
夏休みはとても早く終わった。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
When are you going on summer vacation?
いつから夏休みに入りますか。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
I went to Bali for summer vacation.
夏休みはバリへ行った。
Because it was summer vacation, I took a trip.
夏休みなので旅行に行った。
With you it's summer all year round.
君と一緒だと、一年中が夏だ。
What're you going to do during your summer vacation?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
