The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
Summer has ended.夏は終わった。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License