The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
Do you like summer?夏は好きですか。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
Summer is over.夏は終わった。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
How was your summer?夏はどうでしたか。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License