The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
Summer has ended.夏は終わった。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
How was your summer?夏はどうだった？
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
Do you like summer?夏は好きですか。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License