School will soon break up for the summer vacation.
学校はもうすぐ夏休みになる。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Soon there will be summer vacation.
もうすぐ夏休みです。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
We have had little rain this summer.
今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みにどこかへ行きましたか。
Summer is over.
夏は終わった。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
She can hardly wait for the summer vacation.
彼女は夏休みを待ちかねている。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
It seems to be cold again this summer.
今年の夏も冷夏になりそうだ。
Spring is followed by summer.
春の後に夏が来る。
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
There is nothing like ice cream in the summer.
夏はアイスクリームに限る。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
We are hoping to visit Spain this summer.
私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
It gets very humid here in the summer.
当地の夏はひどく湿気が多い。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
My summer vacation is at an end.
私の夏休みが終わりました。
Before Autumn came Summer.
秋の前に夏が来た。
She is contemplating visiting Europe this summer.
彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I often go swimming at the beach in the summer.
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
If only she'd wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
It is one of the biggest summer festivals.
それは最大規模の夏フェスの一つだ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I don't like summer.
私は夏が嫌いです。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には上手に泳げるだろう。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
My friend George is coming to Japan this summer.
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Let's put this money aside for our summer trip.
このお金は夏の旅行にとっておこう。
I like everything that comes with summer.
夏に関係あることなら何でも好きです。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
We have had a lot of thunder this summer.
この夏は雷が多かった。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
One swallow does not make a summer.
ツバメ一羽で夏にはならぬ。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
I go to the country every summer.
私はいつも夏はいなかへ行きます。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
Plant these seeds before summer sets in.
夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.
「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I am going abroad this summer.
私は今年の夏外国へいくつもりです。
I like summer holidays better than school.
学校より夏休みのほうがいいです。
How was your summer?
夏はどうだった？
He would go to out for a long walk in summer.
彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.
フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
I swam in the afternoons during the summer vacation.
私は夏休み中午後には水泳をした。
It'll be summer vacation soon.
もうすぐ夏休みです。
They are used to the humid climate of the summer.
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
They lent their house for the summer.
夏の間彼らは家を人に貸した。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
He likes swimming in the summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
The students are looking forward to the summer vacation.
生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
