The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
Summer has ended.夏は終わった。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
How was your summer?夏はどうでしたか。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License