The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
What's Scotland like in summer?
夏のスコットランドはどんなふうですか。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
There isn't as much rain this year compared to last summer.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
We're longing for the summer vacation.
僕たちは夏休みを待ちこがれている。
What're you going to do during your summer vacation?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
I go to the country every summer.
私はいつも夏はいなかへ行きます。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
What are you going to do during the summer holidays?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみにしている。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
I don't like summer.
私は夏が嫌いです。
The extension of the summer vacation delighted the children.
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
This summer it has rained very little.
この夏はちっとも雨が降りません。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどっか行った？
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
What do you associate with summer?
夏といえば何を連想しますか。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Spring is followed by summer.
春の後に夏が来る。
She has lived with us since last summer.
彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
The seeds will become flowers in the summer.
種子は夏になると花になる。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
The students are looking forward to the summer vacation.
生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.
「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
We have exams right after summer vacation.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
In the summer, eggs go bad quickly.
夏はすぐに卵が悪くなる。
She is contemplating visiting Europe this summer.
彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
I'm really longing for summer vacation.
私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
The store changed hands at the end of last summer.
夏の終わりに、その店は人手に渡った。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
We live in the country during the summer.
私たちは夏の間は田舎で暮らします。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
It's like summer outside.
外は、夏みたいだよ。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
We had a lot of thunder that summer.
あの夏は雷が多かった。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
It'll be summer vacation pretty soon.
もうすぐ夏休みです。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
He likes swimming in summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I swam a lot during this summer vacation.
この夏休みはよく泳いだ。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
