One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “夏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
Do you like summer?夏は好きですか。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
Summer is gone.夏は終わった。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
The summer is over.夏は過ぎた。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License