The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
How was your summer?夏はどうでしたか。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
The summer is over.夏は過ぎた。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License