The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
The summer is over.夏は過ぎた。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License