The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
Summer has come.夏が来た。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License