The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
Summer is over.夏は終わった。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
How was your summer?夏はどうだった？
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License