The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
The summer is over.夏は過ぎた。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
How was your summer?夏はどうでしたか。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
Summer has ended.夏は終わった。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License