The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are hoping to visit Spain this summer.
私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I would like to join the summer camp.
夏のキャンプに参加したいんだ。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
One swallow does not make a summer.
ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
I like summer best of the four seasons.
私は四季の中で夏が一番好きだ。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
It seems to be cold again this summer.
今年の夏も冷夏になりそうだ。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
We have had much rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
We're longing for the summer vacation.
僕たちは夏休みを待ちこがれている。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみにしている。
He organized a summer rock festival.
彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I don't like summer.
私は夏が嫌いです。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
夏休みは２週間続きます。
What did you do with your summer vacation?
夏休みはどうされましたか。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏はイタリアへ旅行した。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
How's your summer vacation going?
夏休みはどうですか。
I am going abroad this summer.
私は今年の夏外国へいくつもりです。
I have been nowhere this summer.
私はこの夏どこにも行かなかった。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
They are used to the humid climate of the summer.
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.
明日は真夏日になりそうだって。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
He likes swimming in the summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
They lent their house for the summer.
夏の間彼らは家を人に貸した。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
What are you going to do during the summer holidays?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
We have exams right after summer vacation.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Do you like a cool summer?
涼しい夏は好きですか。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
My plan for the summer is to go to Europe.
夏はヨーロッパに行く計画です。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
I went camping last summer.
私はこの夏キャンプに行った。
This summer it has rained very little.
この夏はちっとも雨が降りません。
She had the whole summer off that year.
彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
Summer has come.
夏がやってきた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I wanted to work this summer.
この夏休みは働こうと思いました。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
She can hardly wait for the summer vacation.
彼女は夏休みを待ちかねている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
It seems like summer is finally here.
とうとう夏がやって来たみたいだ。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
The summer vacation is only a week away.
夏休みまであとわずか一週間だ。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
It's like summer outside.
外は、夏みたいだよ。
We had a chat about our plans for the summer vacation.
私達は夏休みの計画について話した。
I worked in a post office during the summer vacation.
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
Spring is followed by summer.
春の後に夏が来る。
What's your favorite summer food?
あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
