The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
Summer is over.夏は終わった。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Summer has come.夏が来た。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License