One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “夏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
The summer is over.夏は過ぎた。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Summer has come.夏がやってきた。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License