The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Summer has come.夏が来た。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
How was your summer?夏はどうだった？
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License