The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
Summer has come.夏が来た。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License