The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
Summer is over.夏は終わった。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
Do you like summer?夏は好きですか。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License