The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
Summer is over.夏は終わった。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
Summer has ended.夏は終わった。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
Do you like summer?夏は好きですか。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License