There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
The summer vacation ended all too soon.
夏休みはとても早く終わった。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The summer had gone before I knew it.
夏は知らない間に過ぎていた。
The summer had gone before I knew.
夏は知らない間に過ぎていた。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
I'm really longing for summer vacation.
私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
What's your favorite summer food?
あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
We have had a lot of thunder this summer.
この夏は雷が多かった。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
I applied for a summer internship.
夏のインターンシップに応募しました。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Do you like summer?
夏は好きですか。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
I remember last summer's adventure.
私は去年の夏の冒険を覚えている。
We live in the country during the summer.
夏の間、私たちは田舎で生活する。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には上手に泳げるだろう。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Summer has arrived at last.
ついに夏がやってきた。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
Spring is followed by summer.
春の後に夏が来る。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.
スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
It is one of the biggest summer festivals.
それは最大規模の夏フェスの一つだ。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
My friend George is coming to Japan this summer.
私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に催される。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
I always went to Miami in the summer.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
We had a lot of thunder that summer.
あの夏は雷が多かった。
School will break for the summer.
学校は夏休みになる。
Did you have a nice summer?
いい夏をすごしましたか。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I went camping last summer.
私はこの夏キャンプに行った。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
It seems to be cold again this summer.
今年の夏も冷夏になりそうだ。
Plant these seeds before summer sets in.
夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.
「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
In the fall we harvest our summer crops.
我々は秋に夏の穀物を収穫します。
I got my license this summer.
私はこの夏に免許を取った。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
I went to Bali for summer vacation.
夏休みはバリへ行った。
She can hardly wait for the summer vacation.
彼女は夏休みを待ちかねている。
It's like summer outside.
外は、夏みたいだよ。
I don't like summer.
私は夏が嫌いです。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Did you go somewhere this summer?
この夏はどっか行った？
It gets very humid here in the summer.
当地の夏はひどく湿気が多い。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
We are hoping to visit Spain this summer.
私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I like summer best of the four seasons.
私は四季の中で夏が一番好きだ。
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
In the summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
I can't do without an air conditioner in the summer.
私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
There is nothing like ice cream in the summer.
夏はアイスクリームに限る。
We had a chat about our plans for the summer vacation.
私達は夏休みの計画について話した。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
