The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
It seems that it will also be a cool summer this year.
どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
The summer vacation is only a week away.
夏休みまであとわずか一週間だ。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I traveled to Italy last summer.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
He likes swimming in the summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I like summer the best.
私は夏が一番好きだ。
The summer vacation begins in July.
夏休みは７月から始まる。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
One swallow does not make a summer.
ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみに待っている。
Before Autumn came Summer.
秋の前に夏が来た。
I was in London most of the summer.
夏のほとんど、私はロンドンにいた。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
夏休み私といっしょに旅行しませんか。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
We're longing for the summer vacation.
僕たちは夏休みを待ちこがれている。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
I'm looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
I always went to Miami in the summer.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
She can hardly wait for the summer vacation.
彼女は夏休みを待ちかねている。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I worked in a post office during the summer vacation.
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.
「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
I'm just going to rest during the summer vacation.
夏休みにはゆっくり休むつもりです。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
They lent their house for the summer.
夏の間彼らは家を人に貸した。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどこかに出かけた？
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
The summer is over.
夏は過ぎた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
What are you going to do during the summer holidays?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
The Diet rose for summer recess.
国会は閉会して夏休みに入った。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Because it was summer vacation, I took a trip.
夏休みなので旅行に行った。
Summer has come.
夏がやってきた。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
I like everything that comes with summer.
夏に関係あることなら何でも好きです。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
My plan for the summer is to go to Europe.
夏はヨーロッパに行く計画です。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
She has been ill since about summer.
彼女は夏頃から病気だった。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
How was your summer vacation?
夏休みはどうだった？
Ants work hard all summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
I have put on two kilograms this summer.
私はこの夏２キロ太った。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.
トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
They first met on a summer afternoon.
彼らはある夏の午後に初めて会った。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
