UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は5日だけ休暇を取る。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
The summer vacation begins in July.夏休みは7月から始まる。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば3回行ったことになります。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも1日に2、3回は服を取り替えます。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は12年前に入った会社をついに辞めた。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は36年ぶりの暑さになるようだ。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと5日です。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は30年ぶりの暑い夏です。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした?
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの20代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
This is the hottest summer we have had in fifty years.50年ぶりの暑い夏です。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ?」
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License