The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
We didn't have many visitors this summer.
うちではこの夏お客が多くなかった。
She doesn't always take a trip to France in summer.
彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
Last summer, I always took a walk in the morning.
去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
They lent their house for the summer.
夏の間彼らは家を人に貸した。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Before Autumn came Summer.
秋の前に夏が来た。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
She is contemplating visiting Europe this summer.
彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He likes swimming in summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に催される。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I can't do without an air conditioner in the summer.
私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
What're you going to do during your summer vacation?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
I finally went to England this summer.
この夏ついにイングランドへ行きました。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
We live in the country during the summer.
夏の間、私たちは田舎で生活する。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
The summer sun glared down on us.
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Did you have a nice summer?
いい夏をすごしましたか。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
How soon the summer holiday is over.
夏休みってすぐに終わってしまうんです。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.
今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
We have had much rain this summer.
この夏は雨が多かった。
The students were all looking forward to the summer vacation.
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
It was cold in the summer of this year.
今年の夏は寒かった。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.
「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The store offered special discounts during the summer.
その店は夏の間特別割引をやった。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
What's Scotland like in summer?
夏のスコットランドはどんなふうですか。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.
トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
If only she'd wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I wanted to work this summer.
この夏休みは働こうと思いました。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
