UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.1年には4つの季節、春、夏、秋、冬がある。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.20代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの20代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば3回行ったことになります。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
One swallow does not make a summer.ツバメ1羽来ただけで夏にはならない。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約50パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は30年ぶりの暑い夏です。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.1年には4つの季節、春、夏、秋、冬がある。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License