The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
How was your summer?夏はどうだった？
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
How was your summer?夏はどうでしたか。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
The summer is over.夏は過ぎた。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License