One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “夏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Summer has come.夏が来た。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License