UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
Summer has come.夏がやってきた。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は10年ぶりの凶作だった。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には13歳になる。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Summer has come.夏が来た。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ?
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
One swallow does not make a summer.ツバメ1羽来ただけで夏にはならない。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの30年で一番の暑さだ。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として10ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
The summer vacation begins in July.夏休みは7月から始まる。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
This is the hottest summer we have had in fifty years.50年ぶりの暑い夏です。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License