The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The summer had gone before I knew.
夏は知らない間に過ぎていた。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Summer has arrived at last.
ついに夏がやってきた。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Are you going to go anywhere this summer?
この夏どこかへ出かけますか。
I have been nowhere this summer.
私はこの夏どこにも行かなかった。
Summer is gone.
夏は終わった。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
Plant these seeds before summer sets in.
夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
20代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は12年前に入った会社をついに辞めた。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
Tokyo is subject to typhoons in summer.
夏場の東京は台風に見舞われやすい。
It seems that it will also be a cool summer this year.
どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
She went there last summer.
去年の夏彼女はそこへ行った。
I'm looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
In the fall we harvest our summer crops.
我々は秋に夏の穀物を収穫します。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
She doesn't always take a trip to France in summer.
彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる?」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
We camped there through summer vacation.
私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が10年前とは違っていたのに気付いた。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
They first met on a summer afternoon.
彼らはある夏の午後に初めて会った。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
Summer vacation is near at hand.
夏休みはもうすぐだ。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
The store offered special discounts during the summer.
その店は夏の間特別割引をやった。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールに限るね。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.