The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
The summer is over.夏は過ぎた。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Summer is gone.夏は終わった。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License