One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “夏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
Summer is gone.夏は終わった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
The summer is over.夏は過ぎた。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
Summer has come.夏がやってきた。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
How was your summer?夏はどうだった？
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License