The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Summer has come.夏が来た。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License