The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
Summer has ended.夏は終わった。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
Summer has come.夏が来た。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License