One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “夏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
How was your summer?夏はどうだった？
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
Summer has ended.夏は終わった。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Summer is gone.夏は終わった。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License