The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
Summer has come.夏がやってきた。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License