The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
Summer is over.夏は終わった。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License