The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
Summer has come.夏が来た。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
How was your summer?夏はどうだった？
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
Summer is gone.夏は終わった。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License