Susan spent the summer vacation at her grandmother's.
スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
The seeds will become flowers in the summer.
種子は夏になると花になる。
We have had a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
We have had little rain this summer.
今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
I often go swimming at the beach in the summer.
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
It'll be summer vacation soon.
もうすぐ夏休みです。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
I like everything that comes with summer.
夏に関係あることなら何でも好きです。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
We camped there through summer vacation.
私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
I'm going to America this summer.
この夏アメリカへ行きます。
He likes swimming in summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
School will break for the summer.
学校は夏休みになる。
Would you like to hear about what I did last summer?
去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
