The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
How was your summer?夏はどうだった？
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Summer has come.夏が来た。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
Summer has come.夏がやってきた。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License