The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Do you like summer?夏は好きですか。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Summer is gone.夏は終わった。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License