The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みにどこかへ行きましたか。
Eggs tend to go bad in summer.
卵は夏には腐りやすい。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I applied for a summer internship.
夏のインターンシップに応募しました。
She is contemplating visiting Europe this summer.
彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Before Autumn came Summer.
秋の前に夏が来た。
I am going abroad this summer.
私は今年の夏外国へいくつもりです。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
I traveled to Italy last summer.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
It was cold in the summer of this year.
今年の夏は寒かった。
Eggs go bad quickly in the summer.
卵は夏には腐りやすい。
What're you going to do during your summer vacation?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
It seems like summer is finally here.
とうとう夏がやって来たみたいだ。
What are you going to do during the summer holidays?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に催される。
I'm going to America this summer.
この夏アメリカへ行きます。
She went there last summer.
去年の夏彼女はそこへ行った。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
We have had a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
I'm looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
We have had much rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
I am going to swim a lot this summer.
この夏はたくさん泳ごうと思います。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
The summer vacation ended all too soon.
夏休みはとても早く終わった。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
