The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
Summer is gone.夏は終わった。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Summer has come.夏がやってきた。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
How was your summer?夏はどうだった？
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License