The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
School will break for the summer.
学校は夏休みになる。
The summer vacation has come to an end too soon.
夏休みはあっけなく終わってしまった。
Would you like to hear about what I did last summer?
去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
I swim in the summer.
私は夏には水泳をする。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.
去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.
スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
I like summer the best.
私は夏が一番好きだ。
I worked in a post office during the summer vacation.
夏休みの間、郵便局で働いていた。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
We didn't have many visitors this summer.
うちではこの夏お客が多くなかった。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
We have had a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
This summer it has rained very little.
この夏はちっとも雨が降りません。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
A friend of mine went to America this summer.
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
The summer vacation is only a week away.
夏休みまであとわずか一週間だ。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
With you it's summer all year round.
君と一緒だと、一年中が夏だ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
There's been a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.
この夏は休暇を１週間とれそうだ。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
In summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみにしている。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
She doesn't always take a trip to France in summer.
彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
She has lived with us since last summer.
彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
How was your summer?
夏はどうでしたか。
My friend George is coming to Japan this summer.
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
As the summer has come, so it will go.
夏は来たがやがて去る。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I like cold potato salad in the summertime.
夏は冷たいポテトサラダがいい。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
We have exams right after summer vacation.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
I was in London most of the summer.
夏の大半私はロンドンにいた。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
Where are you going spend the summer holidays?
あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.
フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
How was your summer?
夏はどうだった？
My plan for the summer is to go to Europe.
夏はヨーロッパに行く計画です。
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
I don't like summer.
私は夏が嫌いです。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
I want to know what you did this summer.
あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
Can you afford to take a holiday this summer?
この夏は休みをとる余裕がありますか。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.
