The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I wanted to work this summer.
この夏休みは働こうと思いました。
That patient cannot hold out through the summer.
その病人は夏中はもたないだろう。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
I'm looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I have been nowhere this summer.
私はこの夏どこにも行かなかった。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
She has lived with us since last summer.
彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
What're you going to do during your summer vacation?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
One swallow does not make a summer.
ツバメ一羽で夏にはならぬ。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.
トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
As the summer has come, so it will go.
夏は来たがやがて去る。
My friend George is coming to Japan this summer.
私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
The students were all looking forward to the summer vacation.
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
The extension of the summer vacation delighted the children.
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Spring is followed by summer.
春の後に夏が来る。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.
フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Do you like a cool summer?
涼しい夏は好きですか。
In summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
What do you associate with summer?
夏といえば何を連想しますか。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
I would like to join the summer camp.
夏のキャンプに参加したいんだ。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
We have had much rain this summer.
この夏は雨が多かった。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.
「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
She had the whole summer off that year.
彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
I often go swimming at the beach in the summer.
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
He would go to out for a long walk in summer.
彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Why don't you wear summer clothes?
夏服を着ればいいのに。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The summer had gone before I knew it.
夏は知らない間に過ぎていた。
I'm really longing for summer vacation.
私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
The summer is over.
夏は過ぎた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
During summers, I used to go to Miami.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I was in London most of the summer.
夏の大半私はロンドンにいた。
It seems that it will also be a cool summer this year.
どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
