The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
How was your summer?夏はどうでしたか。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
The summer is over.夏は過ぎた。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
How was your summer?夏はどうだった？
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License