The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
The summer is over.夏は過ぎた。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License