The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
Summer is over.夏は終わった。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Summer has come.夏が来た。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
How was your summer?夏はどうだった？
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Summer is gone.夏は終わった。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
The summer is over.夏は過ぎた。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License