The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
Summer has come.夏がやってきた。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
Summer is over.夏は終わった。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License