I was away from home all through the summer vacation.
夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.
トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
I went camping last summer.
私はこの夏キャンプに行った。
She went there last summer.
去年の夏彼女はそこへ行った。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.
フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
I'm looking forward to the summer vacation.
夏休みの来るのが待ち遠しい。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
I go to the country every summer.
私はいつも夏はいなかへ行きます。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
It'll be summer vacation soon.
もうすぐ夏休みです。
We camped there through summer vacation.
私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
I studied in the morning during the summer vacation.
私は夏休みには午前中に勉強した。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I get only five days off this summer.
私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
It seems that it will also be a cool summer this year.
どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
We have had little rain this summer.
今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
They lent their house for the summer.
夏の間彼らは家を人に貸した。
Did you have a nice summer?
いい夏を過ごせたかい？
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどこかへ行きましたか。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.
この夏は休暇を１週間とれそうだ。
We had a lot of thunder that summer.
あの夏は雷が多かった。
I was in London most of the summer.
夏の大半私はロンドンにいた。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
Next summer, I want to go to Hawaii.
今度の夏にはハワイに行きたい。
During summers, I used to go to Miami.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I always went to Miami in the summer.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどっか行った？
We have five days to go before the summer vacation.
夏休みまであと５日です。
What's your favorite summer food?
あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
How was your summer vacation?
夏休みはどうだった？
We didn't have many visitors this summer.
うちではこの夏お客が多くなかった。
The store offered special discounts during the summer.
その店は夏の間特別割引をやった。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
We're longing for the summer vacation.
僕たちは夏休みを待ちこがれている。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
When are you going on summer vacation?
何時から夏休みに入りますか。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に開催される。
I'm going away for the summer holiday.
夏休みには出かけるんだ。
Soon there will be summer vacation.
もうすぐ夏休みです。
The summer goods are now on sale.
夏物は今セール中です。
I swam a lot during this summer vacation.
この夏休みはよく泳いだ。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The summer sun glared down on us.
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
