The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License