The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
The summer is over.夏は過ぎた。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Summer is gone.夏は終わった。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
How was your summer?夏はどうでしたか。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License