The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
How was your summer?夏はどうだった？
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License