The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How was your summer?夏はどうでしたか。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Summer has come.夏がやってきた。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
The summer is over.夏は過ぎた。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
Summer is over.夏は終わった。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License