Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
She is contemplating visiting Europe this summer.
彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Where are you going spend the summer holidays?
あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
How was your summer vacation?
夏休みはどうだった？
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
The summer is over.
夏は過ぎた。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
夏休み私といっしょに旅行しませんか。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
I wanted to work this summer.
この夏休みは働こうと思いました。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Summer is gone.
夏は終わった。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
The summer vacation ended all too soon.
夏休みはとても早く終わった。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Summer has arrived at last.
ついに夏がやってきた。
I'm just going to rest during the summer vacation.
夏休みにはゆっくり休むつもりです。
It'll be summer vacation soon.
もうすぐ夏休みです。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.
フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
When are you going on summer vacation?
いつから夏休みに入りますか。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I look forward to the summer vacation.
夏期休暇がたのしみだ。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I go to the country every summer.
私はいつも夏はいなかへ行きます。
I got my license this summer.
私はこの夏に免許を取った。
The students were all looking forward to the summer vacation.
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
How soon the summer holiday is over.
夏休みってすぐに終わってしまうんです。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
We have had a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
The Diet rose for summer recess.
国会は閉会して夏休みに入った。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
The seeds will become flowers in the summer.
種子は夏になると花になる。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休み中家にいませんでした。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Eggs tend to go bad in summer.
卵は夏には腐りやすい。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
I like summer holidays better than school.
学校より夏休みのほうがいいです。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に催される。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
In the summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
I worked in a post office during the summer vacation.
夏休みの間、郵便局で働いていた。
It seems that it will also be a cool summer this year.
どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
The extension of the summer vacation delighted the children.
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
How's your summer vacation going?
夏休みはどうですか。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.
トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
The swallow is a sign of summer.
ツバメは夏の前触れだ。
Ants work away during summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Last summer, I always took a walk in the morning.
去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
The summer had gone before I knew it.
夏は知らない間に過ぎていた。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.
この夏は休暇を１週間とれそうだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
During summers, I used to go to Miami.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
He organized a summer rock festival.
彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
Summer vacation is near at hand.
夏休みはもうすぐだ。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Do you like summer?
夏は好きですか。
She went there last summer.
去年の夏彼女はそこへ行った。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.
