The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
Summer is over.夏は終わった。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License