One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “夏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
How was your summer?夏はどうでしたか。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
How was your summer?夏はどうだった？
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
Summer is over.夏は終わった。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
Do you like summer?夏は好きですか。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License