The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
Summer is gone.夏は終わった。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
Summer has come.夏がやってきた。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
The summer is over.夏は過ぎた。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
Summer is over.夏は終わった。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Summer has come.夏が来た。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Summer has ended.夏は終わった。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
Do you like summer?夏は好きですか。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License