Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“夏”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
I look forward to the summer vacation.
夏期休暇がたのしみだ。
Our school has broken up for the summer.
私たちの学校は夏期休暇に入った。
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Summer has ended.
夏は終わった。
She went there last summer.
去年の夏彼女はそこへ行った。
He would go to out for a long walk in summer.
彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
Because it was summer vacation, I took a trip.
夏休みなので旅行に行った。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどっか行った？
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
There's been a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Do you like a cool summer?
涼しい夏は好きですか。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏はイタリアへ旅行した。
What do you associate with summer?
夏といえば何を連想しますか。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
It'll be summer vacation pretty soon.
もうすぐ夏休みです。
One swallow does not make a summer.
ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
As the summer has come, so it will go.
夏は来たがやがて去る。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
I often go swimming at the beach in the summer.
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
We are hoping to visit Spain this summer.
私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
School will soon break up for the summer vacation.
学校はもうすぐ夏休みになる。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
夏休みは２週間続きます。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどっか行ったりした？
The summer vacation begins in July.
夏休みは７月から始まる。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
