The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
Summer is over.夏は終わった。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License