The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
The summer is over.夏は過ぎた。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License