The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
Summer is over.夏は終わった。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
How was your summer?夏はどうでしたか。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License