One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “夏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The summer is over.夏は過ぎた。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Do you like summer?夏は好きですか。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
How was your summer?夏はどうだった？
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License