The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
How was your summer?夏はどうでしたか。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License