The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How was your summer?夏はどうだった？
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
Summer has ended.夏は終わった。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License