The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
We have had much rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
She has been ill since about summer.
彼女は夏頃から病気だった。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
We had a chat about our plans for the summer vacation.
私達は夏休みの計画について話した。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
What did you do with your summer vacation?
夏休みはどうされましたか。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
What are you going to do during the summer holidays?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
Do you like a cool summer?
涼しい夏は好きですか。
One swallow does not make a summer.
ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
We have had a lot of thunder this summer.
この夏は雷が多かった。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I have been nowhere this summer.
私はこの夏どこにも行かなかった。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
There is nothing like ice cream in the summer.
夏はアイスクリームに限る。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Summer has come.
夏がやってきた。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
We didn't have many visitors this summer.
うちではこの夏お客が多くなかった。
Spring is followed by summer.
春の後に夏が来る。
We camped there through summer vacation.
私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
It's like summer outside.
外は、夏みたいだよ。
It isn't always summer.
いつも夏というわけではないのだよ。
Summer has come.
夏が来た。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休み中家にいませんでした。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には上手に泳げるだろう。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
The summer sun glared down on us.
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
The summer vacation ended all too soon.
夏休みはとても早く終わった。
It was cold in the summer of this year.
今年の夏は寒かった。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
The extension of the summer vacation delighted the children.
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
The summer had gone before I knew.
夏は知らない間に過ぎていた。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.
トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみに待っている。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
How was your summer?
夏はどうだった？
Can you afford to take a holiday this summer?
この夏は休みをとる余裕がありますか。
I like cold potato salad in the summertime.
夏は冷たいポテトサラダがいい。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
Are you going to go anywhere this summer?
この夏どこかへ出かけますか。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
If only she'd wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
I was in London most of the summer.
夏のほとんど、私はロンドンにいた。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどこかに出かけた？
I got my license this summer.
私はこの夏に免許を取った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
