The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
I went to Bali for summer vacation.
夏休みはバリへ行った。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
It's like summer outside.
外は、夏みたいだよ。
A friend of mine went to America this summer.
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.
フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
We have five days to go before the summer vacation.
夏休みまであと５日です。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Do you like a cool summer?
涼しい夏は好きですか。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
Did you have a nice summer?
いい夏をすごしましたか。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.
「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に開催される。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
I worked in a post office during the summer vacation.
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
Summer is over.
夏は終わった。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.
私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
I worked in a post office during the summer vacation.
夏休みの間、郵便局で働いていた。
When are you going on summer vacation?
いつから夏休みに入りますか。
I like everything that comes with summer.
夏に関係あることなら何でも好きです。
Did you go anywhere for the summer?
夏にどこか行きましたか。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
It gets very humid here in the summer.
当地の夏はひどく湿気が多い。
School will break for the summer.
学校は夏休みになる。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
I get only five days off this summer.
私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
What's your favorite summer food?
あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
We are hoping to visit Spain this summer.
私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
It seems that it will also be a cool summer this year.
どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
They are used to the humid climate of the summer.
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
The swallow is a sign of summer.
ツバメは夏の前触れだ。
That patient cannot hold out through the summer.
その病人は夏中はもたないだろう。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
My summer vacation is at an end.
私の夏休みが終わりました。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
We live in the country during the summer.
夏の間、私たちは田舎で生活する。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I would like to join the summer camp.
夏のキャンプに参加したいんだ。
Are you going away this summer?
この夏休みはどこかへ行くのですか。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
How was your summer?
夏はどうだった？
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.
去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
It is one of the biggest summer festivals.
それは最大規模の夏フェスの一つだ。
She has lived with us since last summer.
彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Have fun this summer!
愉快な夏休みでありますように！
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
She had the whole summer off that year.
彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
I finally went to England this summer.
この夏ついにイングランドへ行きました。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
