The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
During summers, I used to go to Miami.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Summer is the season I like best.
夏は私が一番好きな季節だ。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.
この夏九州巡りをするつもりだ。
I am going abroad this summer.
私は今年の夏外国へいくつもりです。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
I never think of summer without thinking of my childhood.
私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどっか行ったりした？
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
This pond doesn't run dry even in summer.
この池は夏でも干上がらない。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールに限るね。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I get only five days off this summer.
私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
The summer vacation begins in July.
夏休みは７月から始まる。
Soon there will be summer vacation.
もうすぐ夏休みです。
He organized a summer rock festival.
彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
I wanted to work this summer.
この夏休みは働こうと思いました。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
We didn't have many visitors this summer.
うちではこの夏お客が多くなかった。
Where do you want to go this summer?
あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I often go swimming at the beach in the summer.
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
The store is having a sale on summer goods.
あの店では今夏物の特売中です。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどこかへ行きましたか。
In the summer, eggs go bad quickly.
夏はすぐに卵が悪くなる。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
I have been nowhere this summer.
私はこの夏どこにも行かなかった。
The summer vacation is only a week away.
夏休みまであとわずか一週間だ。
Summer is gone.
夏は終わった。
The summer is over.
夏は過ぎた。
Have fun this summer!
愉快な夏休みでありますように！
It seems to be cold again this summer.
今年の夏も冷夏になりそうだ。
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
It seems like summer is finally here.
とうとう夏がやって来たみたいだ。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
