The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Summer is over.夏は終わった。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License