The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Do you like summer?夏は好きですか。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
Summer has come.夏が来た。
Summer has come.夏がやってきた。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License