The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
How was your summer?夏はどうだった？
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Summer is gone.夏は終わった。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License