The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
How was your summer?夏はどうでしたか。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License