The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
The summer is over.夏は過ぎた。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License