The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
How was your summer?夏はどうでしたか。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
How was your summer?夏はどうだった？
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License