The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
Summer is gone.夏は終わった。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
The summer is over.夏は過ぎた。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
Do you like summer?夏は好きですか。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License