The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License