The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
Summer has come.夏が来た。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
How was your summer?夏はどうだった？
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
The summer is over.夏は過ぎた。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
Summer has come.夏がやってきた。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License