The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
How was your summer?夏はどうでしたか。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Summer has come.夏がやってきた。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License