The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to know what you did this summer.
あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
She took a job in a store for the summer.
夏の間ある店で働いた。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.
フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
We didn't have many visitors this summer.
うちではこの夏お客が多くなかった。
It isn't always summer.
いつも夏というわけではないのだよ。
I always went to Miami in the summer.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
I like cold potato salad in the summertime.
夏は冷たいポテトサラダがいい。
She had the whole summer off that year.
彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
He would go to out for a long walk in summer.
彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏はイタリアへ旅行した。
Summer has gone all too soon.
いつのまにか夏も過ぎてしまった。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I was in London most of the summer.
夏のほとんど、私はロンドンにいた。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The seeds will become flowers in the summer.
種子は夏になると花になる。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
The summer vacation is only a week away.
夏休みまであとわずか一週間だ。
We have had much rain this summer.
この夏は雨が多かった。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
He likes swimming in summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
In the summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
I like summer the best.
私は夏が一番好きだ。
They go camping every summer.
彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
What's Scotland like in summer?
夏のスコットランドはどんなふうですか。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみにしている。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
They lent their house for the summer.
夏の間彼らは家を人に貸した。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The summer vacation ended all too soon.
夏休みはとても早く終わった。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
What're you going to do during your summer vacation?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I'm going to America this summer.
この夏アメリカへ行きます。
I can't do without an air conditioner in the summer.
私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.
トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
We had a lot of thunder that summer.
あの夏は雷が多かった。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
