The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
Summer is over.夏は終わった。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
How was your summer?夏はどうだった？
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License