One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “夏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
Do you like summer?夏は好きですか。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
Summer has ended.夏は終わった。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
Summer has come.夏がやってきた。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License