The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
How was your summer?夏はどうでしたか。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
The summer is over.夏は過ぎた。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License