The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
How was your summer?夏はどうでしたか。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License