The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
How was your summer?夏はどうだった？
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
Do you like summer?夏は好きですか。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License