The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
I am going abroad this summer.
私は今年の夏外国へいくつもりです。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
I would like to join the summer camp.
夏のキャンプに参加したいんだ。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
In the fall we harvest our summer crops.
我々は秋に夏の穀物を収穫します。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
The summer is over.
夏は過ぎた。
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
We have had much rain this summer.
この夏は雨が多かった。
I often go swimming at the beach in the summer.
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Eggs go bad quickly in the summer.
卵は夏には腐りやすい。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
夏休み私といっしょに旅行しませんか。
The students were all looking forward to the summer vacation.
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Ants work hard all summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
There isn't as much rain this year compared to last summer.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
I get only five days off this summer.
私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.
この夏は休暇を１週間とれそうだ。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
It was cold in the summer of this year.
今年の夏は寒かった。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.
明日は真夏日になりそうだって。
Summer has arrived at last.
ついに夏がやってきた。
I remember last summer's adventure.
私は去年の夏の冒険を覚えている。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?
夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
We had a lot of thunder that summer.
あの夏は雷が多かった。
I'm going away for the summer holiday.
夏休みには出かけるんだ。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
We're longing for the summer vacation.
僕たちは夏休みを待ちこがれている。
Summer is over.
夏は終わった。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
We have had much rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
They first met on a summer afternoon.
彼らはある夏の午後に初めて会った。
I swam in the afternoons during the summer vacation.
私は夏休み中午後には水泳をした。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
It seems that it will also be a cool summer this year.
どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
I look forward to the summer vacation.
夏期休暇がたのしみだ。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には上手に泳げるだろう。
I traveled to Italy last summer.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
She doesn't always take a trip to France in summer.
彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
In summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどっか行った？
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
As a rule, hail falls in summer.
概してひょうは夏に降る。
My plan for the summer is to go to Europe.
夏はヨーロッパに行く計画です。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
How's your summer vacation going?
夏休みはどうですか。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
Can you afford to take a holiday this summer?
この夏は休みをとる余裕がありますか。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみに待っている。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
