One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “夏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Summer is over.夏は終わった。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
Summer is gone.夏は終わった。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Do you like summer?夏は好きですか。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Summer has come.夏が来た。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。