The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
Summer is gone.夏は終わった。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
Summer has come.夏が来た。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
How was your summer?夏はどうだった？
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License