The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
How was your summer?夏はどうだった？
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License