The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
How was your summer?夏はどうでしたか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License