The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に催される。
He likes swimming in summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Tokyo is subject to typhoons in summer.
夏場の東京は台風に見舞われやすい。
School will soon break up for the summer vacation.
学校はもうすぐ夏休みになる。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
Summer has arrived at last.
ついに夏がやってきた。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
It seems like summer is finally here.
とうとう夏がやって来たみたいだ。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
Do you like summer?
夏は好きですか。
She went there last summer.
去年の夏彼女はそこへ行った。
The seeds will become flowers in the summer.
種子は夏になると花になる。
I worked in a post office during the summer vacation.
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?
夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
Ants work hard all summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.
ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
How was your summer vacation?
夏休みはどうだった？
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
They first met on a summer afternoon.
彼らはある夏の午後に初めて会った。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
School will break for the summer.
学校は夏休みになる。
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
We have exams right after summer vacation.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Did you have a nice summer?
いい夏を過ごせたかい？
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
The summer had gone before I knew.
夏は知らない間に過ぎていた。
She doesn't always take a trip to France in summer.
彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどこかに出かけた？
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
I want to know what you did this summer.
あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
Plant these seeds before summer sets in.
夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
I like summer holidays better than school.
学校より夏休みのほうがいいです。
In summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
The summer is over.
夏は過ぎた。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I was in London most of the summer.
夏のほとんど、私はロンドンにいた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
