The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
Summer has come.夏が来た。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License