One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “夏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
Summer is gone.夏は終わった。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
Summer has come.夏が来た。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
Summer has ended.夏は終わった。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License