The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Summer is gone.夏は終わった。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Summer has come.夏が来た。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
How was your summer?夏はどうでしたか。
Summer has ended.夏は終わった。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License