The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
How was your summer?夏はどうだった？
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
Summer is gone.夏は終わった。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License