The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Summer is over.夏は終わった。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
The summer is over.夏は過ぎた。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
How was your summer?夏はどうだった？
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
Do you like summer?夏は好きですか。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License