The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Summer is gone.夏は終わった。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
The summer is over.夏は過ぎた。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
How was your summer?夏はどうでしたか。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License