The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
How was your summer?夏はどうでしたか。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
Summer is over.夏は終わった。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License