The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
How was your summer?夏はどうだった？
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Summer has ended.夏は終わった。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License