The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Summer has come.夏が来た。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
How was your summer?夏はどうでしたか。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License