The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are used to the humid climate of the summer.
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Did you go anywhere for the summer?
夏にどこか行きましたか。
Tom took part in the summer festival.
トムは夏祭りに参加した。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
We're longing for the summer vacation.
僕たちは夏休みを待ちこがれている。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
It seems that it will also be a cool summer this year.
どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
We live in the country during the summer.
夏の間、私たちは田舎で生活する。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
We are hoping to visit Spain this summer.
私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
We had a lot of thunder that summer.
あの夏は雷が多かった。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみにしている。
Are you going away this summer?
この夏休みはどこかへ行くのですか。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
What's your favorite summer food?
あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には上手に泳げるだろう。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Did you have a nice summer?
いい夏を過ごせたかい？
Ants work hard all summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みはどこかへ行きましたか。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
We live in the country during the summer.
私たちは夏の間は田舎で暮らします。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
I studied in the morning during the summer vacation.
私は夏休みには午前中に勉強した。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I went camping last summer.
私はこの夏キャンプに行った。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
I would like to join the summer camp.
夏のキャンプに参加したいんだ。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Did you have a nice summer?
いい夏をすごしましたか。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
I went to Bali for summer vacation.
夏休みはバリへ行った。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
夏休みは２週間続きます。
She has been ill since about summer.
彼女は夏頃から病気だった。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I worked in a post office during the summer vacation.
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I worked in a post office during the summer vacation.
夏休みの間、郵便局で働いていた。
Did Tom say where he went for his summer vacation?
トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
This pond doesn't run dry even in summer.
この池は夏でも干上がらない。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどっか行ったりした？
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
