The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Summer is gone.夏は終わった。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
How was your summer?夏はどうだった？
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
How was your summer?夏はどうでしたか。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License