The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
How was your summer?夏はどうでしたか。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License