The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Summer is gone.夏は終わった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Do you like summer?夏は好きですか。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Summer has ended.夏は終わった。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
Summer has come.夏が来た。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License