One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “夏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
Summer has come.夏が来た。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License