The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みにどこかへ行きましたか。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
A friend of mine went to America this summer.
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
夏休み私といっしょに旅行しませんか。
It was cold in the summer of this year.
今年の夏は寒かった。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
Summer has ended.
夏は終わった。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
What are you going to do during the summer holidays?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
We have had a lot of thunder this summer.
この夏は雷が多かった。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
He organized a summer rock festival.
彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
We live in the country during the summer.
夏の間、私たちは田舎で生活する。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
Summer has come.
夏が来た。
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
How was your summer?
夏はどうでしたか。
The summer goods are now on sale.
夏物は今セール中です。
The summer sun glared down on us.
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
School will soon break up for the summer vacation.
学校はもうすぐ夏休みになる。
Did you go anywhere for the summer?
夏にどこか行きましたか。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
I go to the country every summer.
私はいつも夏はいなかへ行きます。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?
夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
The summer had gone before I knew.
夏は知らない間に過ぎていた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどっか行ったりした？
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I like summer the best.
私は夏が一番好きだ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The students were all looking forward to the summer vacation.
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
I would like to join the summer camp.
夏のキャンプに参加したいんだ。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
This summer it has rained very little.
この夏はちっとも雨が降りません。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
It is one of the biggest summer festivals.
それは最大規模の夏フェスの一つだ。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
It seems to be cold again this summer.
今年の夏も冷夏になりそうだ。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
The seeds will become flowers in the summer.
種子は夏になると花になる。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I swim in the summer.
私は夏には水泳をする。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
Ants work hard all summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I look forward to the summer vacation.
夏期休暇がたのしみだ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
After a slow summer season, business began to pick up.
