The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に開催される。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールのジョッキ大に限るよ。
Summer is over.
夏は終わった。
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
She has lived with us since last summer.
彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
Summer has arrived at last.
ついに夏がやってきた。
I like summer the best.
私は夏が一番好きだ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Summer has come.
夏が来た。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
The summer vacation is only a week away.
夏休みまであとわずか一週間だ。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Tom took part in the summer festival.
トムは夏祭りに参加した。
Summer has ended.
夏は終わった。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
What do you associate with summer?
夏といえば何を連想しますか。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
Plant these seeds before summer sets in.
夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
We had a chat about our plans for the summer vacation.
私達は夏休みの計画について話した。
Summer seems to have come at last.
とうとう夏がやってきたようだ。
We had a lot of thunder that summer.
あの夏は雷が多かった。
When are you going on summer vacation?
いつから夏休みに入りますか。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
I'm looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
Why don't you wear summer clothes?
夏服を着ればいいのに。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
夏休み私といっしょに旅行しませんか。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
What did you do with your summer vacation?
夏休みはどうされましたか。
I went camping last summer.
私はこの夏キャンプに行った。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.
去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
If only she'd wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
A friend of mine went to America this summer.
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
This summer it has rained very little.
この夏はちっとも雨が降りません。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみに待っている。
We have had much rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
Soon there will be summer vacation.
もうすぐ夏休みです。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
What are you going to do during the summer holidays?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?
夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏はイタリアへ旅行した。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
Summer is slow in coming this year.
今年は夏が来るのが遅い。
She is contemplating visiting Europe this summer.
彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
It'll be summer vacation soon.
もうすぐ夏休みです。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
How soon the summer holiday is over.
夏休みってすぐに終わってしまうんです。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.
この夏は休暇を１週間とれそうだ。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.
「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
