The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Do you like summer?夏は好きですか。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License