The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License