The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
Summer has come.夏が来た。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
How was your summer?夏はどうでしたか。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License