UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ?
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.1年には4つの季節、春、夏、秋、冬がある。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ?
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる?」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約50パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は5日だけ休暇を取る。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Do you like summer?夏は好きですか。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
This is the hottest summer we have had in fifty years.50年ぶりの暑い夏です。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした?
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License