The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Summer has ended.夏は終わった。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
Summer is over.夏は終わった。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License