The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Summer has ended.夏は終わった。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License