The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みはどこかへ行きましたか。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Ants work away during summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
I like cold potato salad in the summertime.
夏は冷たいポテトサラダがいい。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に催される。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.
この夏九州巡りをするつもりだ。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Summer is gone.
夏は終わった。
I want to know what you did this summer.
あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The summer is over.
夏は過ぎた。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
The summer vacation is only a week away.
夏休みまであとわずか一週間だ。
I went camping last summer.
私はこの夏キャンプに行った。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
We live in the country during the summer.
私たちは夏の間は田舎で暮らします。
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Tokyo is subject to typhoons in summer.
夏場の東京は台風に見舞われやすい。
We're longing for the summer vacation.
僕たちは夏休みを待ちこがれている。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
When are you going on summer vacation?
何時から夏休みに入りますか。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Our school has broken up for the summer.
私たちの学校は夏期休暇に入った。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.
この夏は休暇を１週間とれそうだ。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Are you going away this summer?
この夏休みはどこかへ行くのですか。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどっか行ったりした？
I go to the country every summer.
私はいつも夏はいなかへ行きます。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
She doesn't always take a trip to France in summer.
彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
In the summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I swam a lot during this summer vacation.
この夏休みはよく泳いだ。
She had the whole summer off that year.
彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Spring is followed by summer.
春の後に夏が来る。
In the summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
The summer vacation ended all too soon.
夏休みはとても早く終わった。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
How's your summer vacation going?
夏休みはどうですか。
We have had much rain this summer.
この夏は雨が多かった。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.
私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
Would you like to hear about what I did last summer?
去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I went to Bali for summer vacation.
夏休みはバリへ行った。
I swam in the afternoons during the summer vacation.
私は夏休み中午後には水泳をした。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
I would like to join the summer camp.
夏のキャンプに参加したいんだ。
How was your summer?
夏はどうでしたか。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
The summer vacation begins in July.
夏休みは７月から始まる。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
How was your summer?
夏はどうだった？
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.
明日は真夏日になりそうだって。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
I finally went to England this summer.
この夏ついにイングランドへ行きました。
What do you associate with summer?
夏といえば何を連想しますか。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
I studied in the morning during the summer vacation.
私は夏休みには午前中に勉強した。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
I get only five days off this summer.
私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
Did you go anywhere for the summer?
夏にどこか行きましたか。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
School will break for the summer.
学校は夏休みになる。
Summer has ended.
夏は終わった。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には上手に泳げるだろう。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
