The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
Do you like summer?夏は好きですか。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Summer is gone.夏は終わった。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
How was your summer?夏はどうだった？
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
Summer has come.夏が来た。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License