The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
Summer has come.夏が来た。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License