I worked in a post office during the summer vacation.
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
He likes swimming in summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
The extension of the summer vacation delighted the children.
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
In the summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
He likes swimming in the summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
I have put on two kilograms this summer.
私はこの夏２キロ太った。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
I'm really longing for summer vacation.
私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
The summer had gone before I knew.
夏は知らない間に過ぎていた。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
This pond doesn't run dry even in summer.
この池は夏でも干上がらない。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
Summer seems to have come at last.
とうとう夏がやってきたようだ。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
In summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
The summer drew near to its end.
夏が終わりに近づいた。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
