The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Do you like summer?夏は好きですか。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
Summer has come.夏が来た。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
She can hardly wait for the summer vacation.彼女は夏休みを待ちかねている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Summer has come.夏がやってきた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License