It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I wanted to work this summer.
この夏休みは働こうと思いました。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
What's your favorite summer food?
あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Did you go somewhere this summer?
この夏はどこかに出かけた?
We have exams right after summer vacation.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
Did you go anywhere for the summer?
夏にどこか行きましたか。
Did you have a nice summer?
いい夏をすごしましたか。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを3日以上連続して取りたいと考えている。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
We live in the country during the summer.
私たちは夏の間は田舎で暮らします。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I like summer holidays better than school.
学校より夏休みのほうがいいです。
We have had a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの30年で一番の暑さだ。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
I swim in the summer.
私は夏には水泳をする。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Can you afford to take a holiday this summer?
この夏は休みをとる余裕がありますか。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に開催される。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
Plant these seeds before summer sets in.
夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
How was your summer?
夏はどうでしたか。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
In the fall we harvest our summer crops.
我々は秋に夏の穀物を収穫します。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
How soon the summer holiday is over.
夏休みってすぐに終わってしまうんです。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.