The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I remember last summer's adventure.
私は去年の夏の冒険を覚えている。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It isn't always summer.
いつも夏というわけではないのだよ。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどこかへ行きましたか。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.
「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I go to the country every summer.
私はいつも夏はいなかへ行きます。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Plant these seeds before summer sets in.
夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
夏休みは２週間続きます。
As the summer has come, so it will go.
夏は来たがやがて去る。
It seems to be cold again this summer.
今年の夏も冷夏になりそうだ。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
I am going abroad this summer.
私は今年の夏外国へいくつもりです。
Summer is gone.
夏は終わった。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
My friend George is coming to Japan this summer.
私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I always went to Miami in the summer.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
The summer vacation ended all too soon.
夏休みはとても早く終わった。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.
私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
How's your summer vacation going?
夏休みはどうですか。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみにしている。
Last summer, I always took a walk in the morning.
去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Summer is slow in coming this year.
今年は夏が来るのが遅い。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
They are used to the humid climate of the summer.
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I never think of summer without thinking of my childhood.
私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
We live in the country during the summer.
私たちは夏の間は田舎で暮らします。
I'm going away for the summer holiday.
夏休みには出かけるんだ。
During summers, I used to go to Miami.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休み中家にいませんでした。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏はイタリアへ旅行した。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
One swallow does not make a summer.
ツバメ一羽で夏にはならぬ。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には上手に泳げるだろう。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?
夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
If only she'd wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
We have exams right after summer vacation.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
They go camping every summer.
彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
In summer, people prefer the sea.
夏に、人々は海を好む。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
We had a chat about our plans for the summer vacation.
私達は夏休みの計画について話した。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
In the summer, eggs go bad quickly.
夏はすぐに卵が悪くなる。
Next summer, I want to go to Hawaii.
今度の夏にはハワイに行きたい。
A lot of young people went to Hawaii this summer.
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I don't like summer.
私は夏が嫌いです。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
I swim in the summer.
私は夏には水泳をする。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールに限るね。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
夏はビールのジョッキ大に限るよ。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
We have had much rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
The summer vacation has come to an end too soon.
夏休みはあっけなく終わってしまった。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I am going to swim a lot this summer.
この夏はたくさん泳ごうと思います。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
