One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “夏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
Summer has come.夏がやってきた。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
The summer is over.夏は過ぎた。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Summer is gone.夏は終わった。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License