The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
When are you going on summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
Summer is gone.夏は終わった。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
How was your summer?夏はどうでしたか。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License