The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
How was your summer?夏はどうだった？
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Summer has ended.夏は終わった。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License