The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
It'll be summer vacation pretty soon.もうすぐ夏休みです。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Summer is over.夏は終わった。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
The summer is over.夏は過ぎた。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License