The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
Summer is over.夏は終わった。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
Summer is gone.夏は終わった。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
The summer had gone before I knew it.夏は知らない間に過ぎていた。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License