The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
Summer has ended.夏は終わった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I got my license this summer.私はこの夏に免許を取った。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Summer is over.夏は終わった。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
How was your summer?夏はどうだった？
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License