The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
Summer has come.夏が来た。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
Soon there will be summer vacation.もうすぐ夏休みです。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
I'm going away for the summer holiday.夏休みには出かけるんだ。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
Summer has come.夏がやってきた。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License