The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Summer is gone.夏は終わった。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
Summer vacation is near at hand.夏休みはもうすぐだ。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
I like everything that comes with summer.夏に関係あることなら何でも好きです。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
The summer drew near to its end.夏が終わりに近づいた。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
The summer is over.夏は過ぎた。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどっか行ったりした？
The summer had gone before I knew.夏は知らない間に過ぎていた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I like summer holidays better than school.学校より夏休みのほうがいいです。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License