The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
I always went to Miami in the summer.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
I was in London most of the summer.
夏の大半私はロンドンにいた。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
It seems to be cold again this summer.
今年の夏も冷夏になりそうだ。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
Where are you going spend the summer holidays?
あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどこかへ行きましたか。
I have been nowhere this summer.
私はこの夏どこにも行かなかった。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.
明日は真夏日になりそうだって。
I was in London most of the summer.
夏のほとんど、私はロンドンにいた。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどっか行ったりした？
I get only five days off this summer.
私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.
この夏は休暇を１週間とれそうだ。
Summer has come.
夏がやってきた。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
It'll be summer vacation soon.
もうすぐ夏休みです。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
I swim in the summer.
私は夏には水泳をする。
Did you have a nice summer?
いい夏を過ごせたかい？
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Ants work hard all summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
