The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Summer has ended.夏は終わった。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールに限るね。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Summer is gone.夏は終わった。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License