The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Summer is gone.夏は終わった。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I'm just going to rest during the summer vacation.夏休みにはゆっくり休むつもりです。
The summer vacation has come to an end too soon.夏休みはあっけなく終わってしまった。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも干上がらない。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
He likes swimming in the summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
Before Autumn came Summer.秋の前に夏が来た。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I went camping last summer.私はこの夏キャンプに行った。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
There is nothing like ice cream in the summer.夏はアイスクリームに限る。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License