The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like summer holidays better than school.
学校より夏休みのほうがいいです。
There isn't as much rain this year compared to last summer.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
How's your summer vacation going?
夏休みはどうですか。
I like cold potato salad in the summertime.
夏は冷たいポテトサラダがいい。
School will soon break up for the summer vacation.
学校はもうすぐ夏休みになる。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The summer had gone before I knew.
夏は知らない間に過ぎていた。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
Where are you going spend the summer holidays?
あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
Summer is the season I like best.
夏は私が一番好きな季節だ。
Before Autumn came Summer.
秋の前に夏が来た。
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
The summer sun glared down on us.
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
I always went to Miami in the summer.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I worked in a post office during the summer vacation.
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
My friend George is coming to Japan this summer.
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
They first met on a summer afternoon.
彼らはある夏の午後に初めて会った。
I want to know what you did this summer.
あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
I finally went to England this summer.
この夏ついにイングランドへ行きました。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
He likes swimming in the summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
I'm looking forward to the summer vacation.
夏休みの来るのが待ち遠しい。
We live in the country during the summer.
夏の間、私たちは田舎で生活する。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
We had a chat about our plans for the summer vacation.
私達は夏休みの計画について話した。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
I applied for a summer internship.
夏のインターンシップに応募しました。
I went to Bali for summer vacation.
夏休みはバリへ行った。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
During summers, I used to go to Miami.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
The summer vacation begins in July.
夏休みは７月から始まる。
Summer vacation is near at hand.
夏休みはもうすぐだ。
He stayed in Nagano throughout the summer.
彼は夏中ずっと長野にいた。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.
この夏は休暇を１週間とれそうだ。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
She had the whole summer off that year.
彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
In the summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
The summer drew near to its end.
夏が終わりに近づいた。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
It seems like summer is finally here.
とうとう夏がやって来たみたいだ。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
One swallow does not make a summer.
ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
I swam a lot during this summer vacation.
この夏休みはよく泳いだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
