The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
They first met on a summer afternoon.彼らはある夏の午後に初めて会った。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Eggs tend to go bad in summer.卵は夏には腐りやすい。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Ants work hard all summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
It seems like summer is finally here.とうとう夏がやって来たみたいだ。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
That patient cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I have put on two kilograms this summer.私はこの夏２キロ太った。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
As the summer has come, so it will go.夏は来たがやがて去る。
The summer is over.夏は過ぎた。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった？
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Are you going to go anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
We have five days to go before the summer vacation.夏休みまであと５日です。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
How was your summer?夏はどうだった？
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
I applied for a summer internship.夏のインターンシップに応募しました。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License