Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The summer sun glared down on us.
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
I remember last summer's adventure.
私は去年の夏の冒険を覚えている。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
What do you associate with summer?
夏といえば何を連想しますか。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
Ants work hard all summer.
アリは夏じゅうせっせとはたらく。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Before Autumn came Summer.
秋の前に夏が来た。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The students are looking forward to the summer vacation.
生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
I traveled to Italy last summer.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
They lent their house for the summer.
夏の間彼らは家を人に貸した。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
They are used to the humid climate of the summer.
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I took a cottage for the summer.
私は夏のために別荘を用意した。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I'm just going to rest during the summer vacation.
夏休みにはゆっくり休むつもりです。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
I was in London most of the summer.
夏のほとんど、私はロンドンにいた。
I have put on two kilograms this summer.
私はこの夏２キロ太った。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
Why don't you wear summer clothes?
夏服を着ればいいのに。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
There isn't as much rain this year compared to last summer.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Can you afford to take a holiday this summer?
この夏は休みをとる余裕がありますか。
The summer vacation ended all too soon.
夏休みはとても早く終わった。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
Summer has come.
夏が来た。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみにしている。
I swam in the afternoons during the summer vacation.
私は夏休み中午後には水泳をした。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
We had a chat about our plans for the summer vacation.
私達は夏休みの計画について話した。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
I don't like summer.
私は夏が嫌いです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
