The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
How was your summer?夏はどうでしたか。
Did you go somewhere this summer?この夏はどっか行った？
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I went to Bali for summer vacation.夏休みはバリへ行った。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
How's your summer vacation going?夏休みはどうですか。
How was your summer?夏はどうだった？
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The summer is over.夏は過ぎた。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
It'll be summer vacation soon.もうすぐ夏休みです。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Do you like summer?夏は好きですか。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License