The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I like cold potato salad in the summertime.夏は冷たいポテトサラダがいい。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Summer has arrived at last.ついに夏がやってきた。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
Did you go somewhere this summer?この夏はどこかに出かけた？
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
The summer vacation lasts a couple of weeks.夏休みは２週間続きます。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Eggs go bad quickly in the summer.卵は夏には腐りやすい。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License