The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Evening was drawing near.夕方がちかづいてきた。
She was cooking dinner at that time.彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
Dusk fell over the desert.夕闇が砂漠をつつんだ。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
I must finish my homework before dinner.わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
What time do you have supper?夕食は何時ですか。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
I once sat at the same table with him at a dinner party.彼とは夕食会で同席した。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.私たちは夕食のために食卓についた。
I usually take a bath after dinner.私はたいてい夕食後に入浴する。
I will be through with my homework before supper.私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
I made supper.私は夕食を作った。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Are you ready for dinner?夕食の用意は出来ていますか。
Let's go out and eat supper together sometimes.たまには私と外で夕食を食べませんか。
He makes a point of reading newspapers after dinner.彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
She cooked us a delicious dinner.彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
Have you already eaten supper?もう夕食は食べましたか。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
It frosted last night.夕べ霜が降りた。
I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
I invited my friends to dinner.私は友人達を夕食に招いた。
He had dinner by himself.彼は一人で夕食を食べました。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
Dinner will be ready by six-thirty.６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
When I came home, he was cooking dinner.私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
The dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I was caught in a shower just now.ついさっき夕立に遭った。
Hurry in for supper.夕飯をせかせる。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Evening was drawing near.夕方が近づいていた。
We have supper at six every evening.私達は毎晩６時に夕食を食べます。
Have you finished dinner?夕食はお済みですか。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
The moon was bright last night.夕べは月が輝いて明るかった。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
We had dinner at a restaurant.私たちはレストランで夕食をとった。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
Have you eaten dinner yet?もう夕食は済みましたか。
I had a slight headache last night.夕べ、ちょっと頭痛がした。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
He would often read detective stories after supper.彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
Supper was laid out on the table.夕食がテーブルに並べられた。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
That dinner they had together was delicious.二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
He went to bed after supper.彼は夕食のあと床についた。
It is essential that you should finish the work by this evening.絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
A beautiful sunset, isn't it?きれいな夕日だね。
Have you had dinner already?もう夕食は食べましたか。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
May I invite you to dinner?夕食に誘ってもいいですか。
She is busy preparing supper now.彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Officers will henceforth wear ties at dinner.将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
Lovely sunset, isn't it?きれいな夕日だね。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Don't wait dinner for me.私を待たないで夕食をはじめてください。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
Let me pay for the dinner.夕食代は私に払わせて下さい。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
We can deliver it this evening.今日の夕方にはお届できます。
He had his homework done before supper.彼は夕食前に宿題を終えていた。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Let's eat dinner.夕食にしましょう。
We were drenched in the shower.私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License