The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The couple took a horse carriage that evening.
夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
She will be late for dinner.
彼女は夕食に遅れるだろう。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
I have had a slight headache since last night.
夕べから軽い頭痛が続いている。
The Star Festival is in July.
７月には七夕がある。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
She is having dinner now.
彼女は今夕食を食べているところです。
After he finished supper, he began to read the novel.
夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
He looked through the evening paper.
彼は夕刊にさっと目を通した。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.
私は７時と８時の間に夕食を取ります。
We had dinner at a restaurant.
私たちはレストランで夕食をとった。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
We arrived here in the evening.
我々は夕方ここに着いた。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.
５分も歩いた後、夕立に出会った。
She freshened herself up before supper.
彼女は夕食の前にさっぱりした。
Her mother scolded her for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.
トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
Sure. But let's eat dinner first.
ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
I don't eat supper because I want to lose some weight.
ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
Now eat your supper.
さあ、夕飯を食べて。
Have you had dinner?
夕飯はもう食べましたか。
I will be through with my homework before supper.
私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に勉強をします。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Let's continue the game after supper.
夕食後またゲームを続けよう。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
He would often read detective stories after supper.
彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
I'm seeing my old friend this evening.
今日の夕方私は旧友に会います。
She is busy cooking dinner.
彼女は夕食を料理するのに忙しい。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
We were seated at the supper table.
私たちは夕食のテーブルに座っていた。
I had a slight headache last night.
夕べ、ちょっと頭痛がした。
She cooked us a delicious dinner.
彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
I usually have dinner at seven.
私はいつも７時に夕食をとる。
It will be ready by six this evening.
今日の夕方６時にはできます。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅く帰宅した。
"When does he study?" "He studies before dinner."
「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
He had dinner by himself.
彼は一人で夕食を食べました。
When he came, we were having dinner.
彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?
夕べラジオを消し忘れたでしょう。
Is there a flight in the evening?
夕方の便はありますか。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
I'm glad to be invited to dinner.
夕食に招待されてうれしい。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."
「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
I've cooked you a nice hot dinner.
おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
We celebrate the Star Festival in July.
七夕は七月に祝う。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
The moon was bright last night.
夕べは月が輝いて明るかった。
I have already had my supper.
もう夕食は食べました。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に授業の勉強をします。
How about going out for dinner?
夕食に出かけませんか。
There was no sign of dinner appearing before I left.
私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
He was too sleepy to read the evening newspaper.
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
May I invite you to dinner?
夕食に誘ってもいいですか。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
We were drenched in the shower.
私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。
Let's have dinner.
夕食にしましょう。
Her mother took her to task for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
She accepted my invitation to have dinner with me.
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
I listen to the radio after dinner.
私は夕食後ラジオを聞きます。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
