The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Tom didn't have dinner last night.
トムは昨日夕食を食べませんでした。
She invited her friends to dinner.
彼女は友人を夕食に招待した。
Thank you for inviting us to dinner.
私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
Rome was not built in a day.
一朝一夕にはできない。
It snowed a good deal last night.
夕べ大雪が降った。
At five in the evening.
夕方の五時です。
He finished the bulk of his work before dinner.
彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
His train arrives at five this evening.
彼の乗った列車は今夕５時につく。
Evening is drawing on.
夕方が近づいてきた。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすんで、我々は居間へうつった。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
He looked through the evening paper.
彼は夕刊にさっと目を通した。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
We had guests for dinner yesterday.
家では昨日夕食に客を招待した。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
It came on to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
She is busy cooking dinner.
彼女は夕食を料理するのに忙しい。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
It might rain before evening.
ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
Dad stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.
彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?
来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
A beautiful sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすむと居間へ移った。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.
あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
She cooked the dinner herself.
夕食は彼女のお手製だった。
She is having dinner now.
彼女は今夕食を食べているところです。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
Please take me out for dinner!
僕を夕食に連れてってくれよ！
My father went jogging after dinner.
夕食後私の父はジョギングに出かけた。
Have you eaten your dinner already?
もう夕食を食べてしまったのか。
It finally stopped raining towards evening.
夕方ごろになってようやく雨があがった。
At what time is dinner served?
夕食は何時ですか。
All the family meet at evening meals.
夕食には家族全員がそろう。
In the evening, I walk with my dog.
夕方私は犬と散歩する。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を終えた。
Dinner will be ready by six-thirty.
６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
Tom, what do you want for supper?
トム、夕食は何がいいですか。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
That dinner they had together was delicious.
二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
I watch television after supper.
私は夕食後テレビを見ます。
He had dinner by himself.
彼は一人で夕食を食べました。
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
Now eat your supper.
さあ、夕食を食べなさい。
I thought we were going out to dinner.
私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
Do you have to make dinner?
あなたは夕食を作らなければなりませんか。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.
私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
See that dinner is ready by ten.
１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
I was caught in a shower and got wet to the skin.
私は夕立にあって、ずぶぬれになった。
There wasn't much news in last night's newspaper.
夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.
なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
She was cooking dinner at that time.
彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
Things cannot be accomplished overnight.
何事も一朝一夕にはいかない。
Emily ate tofu at dinner.
エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Have you already eaten supper?
もう夕食は食べましたか。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
My father didn't say a word during dinner.
父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
The moon was bright last night.
夕べは月が輝いて明るかった。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
