UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shall I cook dinner today?今日夕食を作りましょうか。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
It's time for dinner.夕食の時間ですよ。
Have you eaten dinner?夕食はお済みですか。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
Why don't we talk about this over dinner?夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
You can watch TV after supper.夕食の後テレビを見てもいい。
I sometimes cook dinner.私は時々夕食を作る。
Lovely sunset, isn't it?きれいな夕日だね。
We may have a shower today.今日は夕立があるかもしれない。
My boss invited me to dinner.上司が夕食に招待してくれた。
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
How long will it be to dinner?夕食までどれくらいありますか。
May I invite you to dinner?夕食に誘ってもいいですか。
She will have finished her job by evening.夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
I was caught in a shower and got wet to the skin.私は夕立にあって、ずぶぬれになった。
A beautiful sunset, isn't it?きれいな夕日だね。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない?あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
After dinner, we played cards till eleven.夕食の後私たちは11時までトランプをした。
The moon was bright last night.夕べは月が輝いて明るかった。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後2時間英語を勉強した。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを1びん飲んだ。
We have supper at six every evening.私達は毎晩6時に夕食を食べます。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
She left the table after dinner.彼女は夕食後テーブルを離れた。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に勉強をします。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
She cooked us a delicious dinner.彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから30年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
I must finish my homework before dinner.わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
Thank you for inviting us to dinner.私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
The travelers made haste as evening drew near.夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
Yesterday I was caught in a shower.昨日私は夕立にあった。
It froze hard last night.夕べはひどく冷えた。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの?
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Supper was laid out on the table.夕食がテーブルに並べられた。
We started it again right after dinner.私たちは夕食直後にそれを再開した。
By 7:00 she will have eaten dinner.7時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
She is having dinner.彼女は夕食を食べています。
I've cooked you a nice hot dinner.おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
He was too sleepy to read an evening paper.彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
Why don't you dine out with me for a change?たまには私と外で夕食を食べませんか。
I had a slight headache last night.夕べ、ちょっと頭痛がした。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、415—904—8873です。
I have already finished dinner.私はもう夕食を終えました。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
We are invited to dinner.私達は夕食に招待されている。
It is essential that you should finish the work by this evening.絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
I didn't eat dinner last night.昨日は夕食を抜いた。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
Are you free tomorrow evening?明日の夕方はお暇ですか。
It seems that supper will be late.夕食は遅くなるようだ。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
By evening, a few clouds had formed.夕方になって少し雲が出てきました。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ3週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすむと居間へ移った。
I always rest for an hour after dinner.私はいつも夕食後1時間休憩する。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Tom passed away last night.トムさんは夕べこの世から去りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License