The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
We had dinner at a restaurant.
私たちはレストランで夕食をとった。
I cooked dinner.
私、夕食を作ったのよ。
Why don't you come over for dinner?
夕食を食べに来ませんか。
Let's go out and eat supper together sometimes.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
I'll go out after having dinner.
夕食を済ましたら出かける。
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Dad stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.
会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。
Have you eaten dinner yet?
もう夕食は済みましたか。
I listen to the radio after dinner.
私は夕食後ラジオを聞きます。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?
夕べラジオを消し忘れたでしょう。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすんで、我々は居間へうつった。
When he came, we were having dinner.
彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。
All the family meet at evening meals.
夕食には家族全員がそろう。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Are you ready for dinner?
夕食の用意は出来ていますか。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Tom was late for dinner.
トムは夕食に遅れた。
Have you eaten supper yet?
もう夕食は食べましたか。
We arrived here in the evening.
我々は夕方ここに着いた。
Do you want to go to dinner today?
今日夕食たべに行かない？
We have dinner at seven.
私達は７時に夕食をとります。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.
５分も歩いた後、夕立に出会った。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.
その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
One evening a man came to my house.
ある夕方、一人の男がやってきた。
May I invite you to dinner?
夕食に誘ってもいいですか。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
The evening in Hawaii is very beautiful.
ハワイの夕方はたいへん美しい。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.
トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.
なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。
I was caught in a shower just now.
ついさっき夕立に遭った。
I'm seeing my old friend this evening.
今日の夕方私は旧友に会います。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
The travelers made haste as evening drew near.
夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
I sponged a dinner off my uncle.
私はおじにねだって夕食をおごってもらった。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
We have already finished our dinner.
もう、私たちは夕食を終えてしまった。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
How about going out for a walk after dinner?
夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
There is usually a cool breeze here in the evening.
当地では夕方によく涼しい風が吹く。
It came on to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
At what time is dinner served?
夕食は何時ですか。
I declined his invitation to dinner.
私は彼の夕食の誘いを辞退した。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
The couple took a horse carriage that evening.
夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I was caught in an evening shower.
夕立に遭いました。
We had six guests to dinner.
私たちは夕食に６人の客を迎えました。
Let me fix dinner for you.
夕食を作ってあげましょう。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Lovely sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
Mother had prepared supper when I got home.
私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
I invited Jane to dinner.
私は夕食にジェーンを招待した。
She will have finished her job by evening.
夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
His train arrives at five this evening.
彼の乗った列車は今夕５時につく。
He looked through the evening paper.
彼は夕刊にさっと目を通した。
We are to meet at five this evening.
今夕５時に会う予定です。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
