UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
We celebrate Tanabata in July.七夕は七月に祝う。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を終えた。
Have you already eaten supper?もう夕食は食べましたか。
I usually have dinner at seven.私はいつも7時に夕食をとる。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、415—904—8873です。
I watched the news on TV after supper.夕食後テレビのニュースを見た。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
She will have finished her job by evening.夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
Evening was drawing near.夕方が近づいていた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
How long will it be to dinner?夕食までどれくらいありますか。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.5分も歩いた後、夕立に出会った。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
We have already finished our dinner.もう、私たちは夕食を終えてしまった。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから30年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.ごめん!今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
I have my supper at a quarter past seven.私は夕飯を7時15分に食べます。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
How about going out for dinner?夕食に出かけませんか。
Have you eaten supper yet?もう夕食は食べましたか。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I had a slight headache last night.夕べ、ちょっと頭痛がした。
Thank you for inviting us to dinner.私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Supper was laid out on the table.夕食がテーブルに並べられた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
She cooked the dinner herself.夕食は彼女のお手製だった。
I've cooked you a nice hot dinner.おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
He was too sleepy to read an evening paper.彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Why don't you come over for dinner?夕食を食べに来ませんか。
Why don't we talk about this over dinner?夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
Tom is preparing supper.トムは夕食の準備をしている。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Rome was not built in a day.一朝一夕にはできない。
He had his homework done before supper.彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
It looks like snow toward evening.夕方ごろには雪になりそうだ。
She cooked us a delicious dinner.彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
I have to cook dinner today.私は今日夕食を作らねばなりません。
What do you usually do after dinner?いつも夕食の後何をします?
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
We had dinner at a restaurant.私たちはレストランで夕食をとった。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は4脚、昼は2脚、そして夕は3脚で歩くものは何か。
Let's go out and eat supper together sometimes.たまには私と外で夕食を食べませんか。
I had a date with Jane last night.夕べジェーンとデートした。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Sure. But let's eat dinner first.ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
After supper, she cleared the table.彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
How about going out for a walk after dinner?夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
I finished doing the work before supper.私は夕食の前にすませた。
Do you have guests for dinner?夕食にお客を招いていますか。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
At five in the evening.夕方の五時です。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.会議は6時から始まります。そして夕食は7時に出されます。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。
Are you free tomorrow evening?明日の夕方はお暇ですか。
She's got to get ready for dinner.彼女は夕食の支度をしなければならない。
I study French after dinner every day.私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
Why don't you dine out with me for a change?たまには私と外で夕食を食べませんか。
After dinner, I did my homework.私は夕食後に宿題をやった。
There wasn't much news in last night's newspaper.夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを1びん飲んだ。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
One evening a man came to my house.ある夕方、一人の男がやってきた。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
Have you had dinner already?もう夕食は食べましたか。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License