The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His train arrives at five this evening.
彼の乗った列車は今夕５時につく。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
What a beautiful sunset!
なんてきれいな夕焼けだろう。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
She was cooking dinner at that time.
彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
It's time for dinner.
夕食の時間ですよ。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.
或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
He shall let him sing it again this evening.
今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
What do you usually do after dinner?
いつも夕食の後何をします？
Tom made stew for dinner.
トムは夕食にシチューを作った。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
It came on to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
What time will dinner be served?
夕食は何時ごろですか。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
I thought we were going out to dinner.
私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
Have you had dinner?
夕飯はもう食べましたか。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
I have an appointment to dine with him.
私は彼と夕食の約束がある。
Now eat your supper.
さあ、夕飯を食べて。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
I was caught in a shower and got drenched to the skin.
夕立にあってびっしょりぬれた。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
Have you eaten dinner?
夕食はお済みですか。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
They entertained us at dinner.
彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
Don't wait dinner for me.
私を待たないで夕食をはじめてください。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
I usually take a shower in the evening.
私はたいてい夕方シャワーを浴びます。
Did you invite Tom to dinner without telling me?
私に内緒でトムを夕食に招待したの？
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
We had a very good time at the dinner.
その夕食はとても楽しかった。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Was it you that left the door open last night?
夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?
夕べラジオを消し忘れたでしょう。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
It will be ready by six this evening.
今日の夕方６時にはできます。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
My father didn't say a word during dinner.
父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
She made it a habit to take a walk before dinner.
彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
I passed by your house about 10 last night.
夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
When he came, we were having dinner.
彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
What shall I cook for dinner?
夕食に何作ろうかな。
I have my supper at a quarter past seven.
私は夕飯を７時１５分に食べます。
You can watch TV after supper.
夕食の後テレビを見てもいい。
Tom was late for dinner.
トムは夕食に遅れた。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
Now eat your supper.
さあ、夕食を食べなさい。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
We had guests for dinner yesterday.
家では昨日夕食に客を招待した。
The dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
There was no sign of dinner appearing before I left.
私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.
その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
After dinner, we played cards till eleven.
夕食の後私たちは１１時までトランプをした。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Let's eat supper.
夕食にしましょう。
Please take me out for dinner!
僕を夕食に連れてってくれよ！
I'll go out after having dinner.
夕食を済ましたら出かける。
She is busy preparing supper now.
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすんで、我々は居間へうつった。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.
５分も歩いた後、夕立に出会った。
She was very busy preparing dinner for her guests.
彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?
