The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't eat supper because I want to lose some weight.
ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
It will be ready by six this evening.
今日の夕方６時にはできます。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
Tom made stew for dinner.
トムは夕食にシチューを作った。
What a beautiful sunset!
なんて綺麗な夕日。
The evening in Hawaii is very beautiful.
ハワイの夕方はたいへん美しい。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I studied before supper.
私は夕食前に勉強をした。
We have our dinner between seven and seven-thirty.
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.
会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
We had dinner at a restaurant.
私たちはレストランで夕食をとった。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
Thank you for inviting us to dinner.
私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
I washed the dishes after supper.
私は、夕食後、お皿を洗った。
My father sat reading the evening paper.
父は夕刊を読んで座っていた。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Are you ready for dinner?
夕食の用意は出来ていますか。
What time is dinner served?
夕食は何時ですか。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
I took him out to dinner in return for his help.
助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
It frosted last night.
夕べ霜が降りた。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Will you have dinner with me?
私と夕食を一緒に食べませんか。
I finished doing the work before supper.
私は夕食の前にすませた。
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
We are invited to dinner.
私達は夕食に招待されている。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
There was no sign of dinner appearing before I left.
私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
She cooked us a delicious dinner.
彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
My wife is preparing dinner right now.
妻は今、夕食の準備をしている。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Things cannot be accomplished overnight.
何事も一朝一夕にはいかない。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
The couple took a horse carriage that evening.
夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
She is busy cooking dinner.
彼女は夕食を料理するのに忙しい。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
It is essential that you should finish the work by this evening.
絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
It might rain before evening.
もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
I'll go out after having dinner.
夕食を済ましたら出かける。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を終えた。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
Evening was drawing near.
夕方が近づいていた。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
After supper, she cleared the table.
彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
There wasn't much news in last night's newspaper.
夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
I got my son to cook supper.
私は息子に夕食を作ってもらった。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
I was caught in a shower and got drenched to the skin.
夕立にあってびっしょりぬれた。
I declined his invitation to dinner.
私は彼の夕食の誘いを辞退した。
Did you call me last night?
夕べ私に電話をくれましたか。
I passed by your house about 10 last night.
夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
By evening, a few clouds had formed.
夕方になって少し雲が出てきました。
I didn't eat dinner last night.
昨日は夕食を抜いた。
I have my supper at a quarter past seven.
私は夕飯を７時１５分に食べます。
Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に勉強をします。
He was so mad that he forgot to eat dinner.
彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?
朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
私たちは夕食のために食卓についた。
The moon was bright last night.
夕べは月が輝いて明るかった。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
I usually take a shower in the evening.
私はたいてい夕方シャワーを浴びます。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
How about going out for dinner?
夕食に出かけませんか。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.
あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.
