The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
She will be late for dinner.彼女は夕食に遅れるだろう。
We can deliver it this evening.今日の夕方にはお届できます。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Why don't we talk about this over dinner?夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
What do you usually do after dinner?いつも夕食の後何をします？
When he came, we were having dinner.彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
I listen to the radio after dinner.私は夕食後ラジオを聞きます。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
How about going out for dinner?夕食に出かけませんか。
Have you eaten dinner yet?もう夕食は済みましたか。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
Was it you that left the door open last night?夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
His house was broken into last night.夕べ彼の家は泥棒に入られた。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に勉強をします。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
It looks like snow toward evening.夕方ごろには雪になりそうだ。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
Are you ready for dinner?夕食の用意は出来ていますか。
I'd like to have dinner with you.夕食を御一緒したいのですが。
Why don't you come over for dinner?夕食を食べに来ませんか。
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
I was invited to dinner.私は夕食に招待された。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
It is kind of him to invite me to dinner.私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
We are giving a dinner for her at the restaurant.私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
After supper, he studies his lessons for three hours.夕食後は３時間、学課の勉強をする。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
It froze hard last night.夕べはひどく冷えた。
Don't wait for me for dinner.夕食は私を待たなくていいから。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
I passed by your house about 10 last night.夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.５分も歩いた後、夕立に出会った。
I know a good place for dinner.夕食にいいところを知っているんですよ。
Don't wait dinner for me.私を待たないで夕食をはじめてください。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
I'll go out after having dinner.夕食を済ましたら出かける。
Let it be done by six this evening.それを夕方６時までにやって下さい。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
We celebrate Tanabata in July.七夕は七月に祝う。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
She's got to get ready for dinner.彼女は夕食の支度をしなければならない。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
One evening a man came to my house.ある夕方、一人の男がやってきた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
What shall I cook for dinner?夕食に何作ろうかな。
Dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
I invited my friends to dinner.私は友達を夕食にまねいた。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
It's time for dinner.夕飯の時間ですよ。
He was too sleepy to read an evening paper.彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Would you like to come over to our house for dinner?夕食にうちにいらっしゃいませんか。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
The moon was bright last night.夕べは月が輝いて明るかった。
Tom is preparing supper.トムは夕食の支度をしている。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
When he came, we were having dinner.彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
He would often read detective stories after supper.彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
What time is supper?夕食は何時ですか。
Have you finished dinner?夕食はお済みですか。
We may have a shower today.今日は夕立があるかもしれない。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Tom, what do you want for supper?トム、夕食は何がいいですか。
I called my neighbors over for dinner.隣近所の人を夕食に招いた。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
Please take me out for dinner!僕を夕食に連れてってくれよ！
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License