The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
I was caught in a shower on my way home yesterday.昨日家に帰る中に夕立にあいました。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Do you want to go to dinner today?今日夕食たべに行かない？
Let me fix dinner for you.夕食を作ってあげましょう。
Thank you for inviting me to dinner.夕食にお招き下さりありがとうございます。
It is kind of him to invite me to dinner.私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
Time for dinner.夕飯の時間ですよ。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
We are invited to dinner.私達は夕食に招待されている。
He didn't show up at the party last night.彼は夕べのパーティーには現れなかった。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
We may have a shower today.今日は夕立があるかもしれない。
You are to do your homework before supper.夕食前に宿題をするのですよ。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
After supper, he studies his lessons for three hours.夕食後は３時間、学課の勉強をする。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
There wasn't much news in last night's newspaper.夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.私たちは夕食のために食卓についた。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
One evening a man came to my house.ある夕方、一人の男がやってきた。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
I watch television in the evening.私は夕方にテレビを見る。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
It will be ready by six this evening.今日の夕方６時にはできます。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
I sponged a dinner off my uncle.私はおじにねだって夕食をおごってもらった。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすんで、我々は居間へうつった。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
She is busy cooking dinner.彼女は夕食を料理するのに忙しい。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
Would you like to have supper with us on the weekend?週末に夕食を一緒にどうですか。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
It seems that supper will be late.夕食は遅くなるようだ。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
I'm seeing my old friend this evening.今日の夕方私は旧友に会います。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
Tom is preparing supper.トムは夕食の準備をしている。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
Tom made stew for dinner.トムは夕食にシチューを作った。
Be sure to drop in to see us tomorrow evening.明日の夕方、きっとうちへ寄って下さい。
His house was broken into last night.夕べ彼の家は泥棒に入られた。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
We can deliver it this evening.今日の夕方にはお届できます。
It frosted last night.夕べ霜が降りた。
My wife is preparing dinner right now.家内は今、夕食の支度をしている。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
Sure. But let's eat dinner first.ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
I listen to the radio after dinner.私は夕食後ラジオを聞きます。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に勉強をします。
It may snow in the evening.夕方には雪がふるかもしれない。
Thank you for inviting us to dinner.私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
After he finished supper, he began to read the novel.夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
She left the table after dinner.彼女は夕食後テーブルを離れた。
It'll soon be time for dinner.もうすぐ夕食です。
She's got to get ready for dinner.彼女は夕食の支度をしなければならない。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License