The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
Mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
I was caught in a shower just now.
ついさっき夕立に遭った。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
We are to meet at five this evening.
今夕５時に会う予定です。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
I cooked dinner.
私、夕食を作ったのよ。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
After supper, she cleared the table.
彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末に夕食を一緒にどうですか。
It said rain from this evening.
夕方から雨だっていっていたよ。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
She will have finished her job by evening.
夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
I have already finished dinner.
私はもう夕食を終えました。
While waiting for bus, I was caught in a shower.
バスを待っている間に夕立にあった。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
He finished the bulk of his work before dinner.
彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
There was no sign of dinner appearing before I left.
私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
The moon was bright last night.
夕べは月が輝いて明るかった。
I'm seeing my old friend this evening.
今日の夕方私は旧友に会います。
Why don't you dine out with me for a change?
たまには私と外で夕食を食べませんか。
When he came, we were having dinner.
彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。
I usually take a bath after dinner.
私はたいてい夕食後に入浴する。
Have you eaten supper yet?
もう夕食は食べましたか。
I didn't eat dinner last night.
昨日は夕食を抜いた。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
My wife is preparing dinner right now.
妻は今、夕食の準備をしている。
I'll give you a ring in the evening.
私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を終えた。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
I have left you your dinner in the oven.
あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。
It's time for dinner.
夕食の時間ですよ。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
He didn't show up at the party last night.
彼は夕べのパーティーには現れなかった。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."
「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
His wife being out, he cooked dinner for himself.
妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
By evening, a few clouds had formed.
夕方になって少し雲が出てきました。
We had dinner at a restaurant.
私たちはレストランで夕食をとった。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.
その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
I washed the dishes after supper.
私は、夕食後、お皿を洗った。
What time is dinner?
夕食は何時ですか。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
How about going out for dinner?
夕食に出かけませんか。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
It'll soon be time for dinner.
もうすぐ夕食です。
Have you eaten dinner?
夕食はお済みですか。
My wife is preparing dinner right now.
家内は今、夕食の支度をしている。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
He would often read detective stories after supper.
彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
There is usually a cool breeze here in the evening.
当地では夕方によく涼しい風が吹く。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
When will we eat dinner, Mom?
お母さん、夕食は何時ですか。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
Are you free tomorrow evening?
明日の夕方はお暇ですか。
My friends invited me to dinner.
友人達は私を夕食に招待してくれた。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
We had six guests to dinner.
私たちは夕食に６人の客を迎えました。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.
５分も歩いた後、夕立に出会った。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Her mother took her to task for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Tom, what would you like to have for dinner?
トム、夕食は何がいいですか。
Emily ate tofu at dinner.
エミリーは夕食に豆腐をたべた。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.
会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
Dinner will be ready by six-thirty.
６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
She will be late for dinner.
彼女は夕食に遅れるだろう。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
What does she do in the evening?
夕方に彼女は何をしますか。
His train arrives at five this evening.
彼の乗った列車は今夕５時につく。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
