The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
You must not go out after dinner.
夕食後は外出してはいけません。
Mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
Thank you for inviting me to dinner.
夕食にお招き下さりありがとうございます。
What time is dinner?
夕食は何時ですか。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
Please take me out for dinner!
僕を夕食に連れてってくれよ！
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすんで、我々は居間へうつった。
After taking a shower, Tom ate dinner.
トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
In their discourse after dinner, they talked about politics.
夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
Drop by my office this evening.
夕方会社にお立ち寄りください。
Tom has been studying in his room since dinner.
トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
Things cannot be accomplished overnight.
一朝一夕にはできない。
We are usually at home in the evening.
私たちは夕方はたいてい家にいます。
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Have you already eaten supper?
もう夕食は食べましたか。
It seems that supper will be late.
夕食は遅くなるようだ。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
He didn't show up at the party last night.
彼は夕べのパーティーには現れなかった。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
He went to bed after supper.
彼は夕食のあと床についた。
My friends invited me to dinner.
友人達は私を夕食に招待してくれた。
I washed the dishes after supper.
私は、夕食後、お皿を洗った。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I was caught in an evening shower.
夕立に遭いました。
We are giving a dinner for her at the restaurant.
私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?
朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
I'll prepare sashimi for dinner.
夕食には刺し身をつくりましょう。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
I have not yet finished my supper.
私はまだ夕食をすませてない。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の支度をしている。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
The news of her victory will break in the evening paper.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
I declined his invitation to dinner.
私は彼の夕食の誘いを辞退した。
He did not show up at the party last night.
彼は夕べのパーティーに出席しなかった。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を終えた。
I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
I'm going to cook you a nice dinner.
おいしい夕食をつくってあげるね。
"When does he study?" "He studies before dinner."
「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
He would often read detective stories after supper.
彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
I'll give you a ring in the evening.
私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
I always rest for an hour after dinner.
私はいつも夕食後１時間休憩する。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
Tom didn't have dinner last night.
トムは昨日夕食を食べませんでした。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
She left the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルを離れた。
How about going out for dinner?
夕食に出かけませんか。
His train arrives at five this evening.
彼の乗った列車は今夕５時につく。
We dined at our uncle's.
僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
I'll go out after having dinner.
夕食を済ましたら出かける。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅く帰宅した。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Have you had dinner?
夕飯はもう食べましたか。
Tom was late for dinner.
トムは夕食に遅れた。
Does Tony study after dinner?
トニー君は夕食の後に勉強しますか。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
She was cooking dinner at that time.
彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
At what time is dinner served?
夕食は何時ですか。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
Time for dinner.
夕食の時間だ。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I have to cook dinner today.
私は今日夕食を作らねばなりません。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
His house was broken into last night.
夕べ彼の家は泥棒に入られた。
We had a very good time at the dinner.
その夕食はとても楽しかった。
Prior to the meeting, they had dinner.
会に先立って彼らは夕食をとった。
Are you free tomorrow evening?
明日の夕方はお暇ですか。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.
トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
When I came home, he was cooking dinner.
私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。
That dinner they had together was delicious.
二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
