UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
Let's go out and eat dinner together from time to time.たまには私と外で夕食を食べませんか。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
We are usually at home in the evening.私たちは夕方はたいてい家にいます。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I had a slight headache last night.夕べ、ちょっと頭痛がした。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
His house was broken into last night.夕べ彼の家は泥棒に入られた。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから30年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
I once sat at the same table with him at a dinner party.彼とは夕食会で同席した。
Why don't we talk about this over dinner?夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
After supper, she cleared the table.彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
What would you like for supper?夕食は何にしましょうか。
Since you're here, you had better eat dinner.ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
It seems that supper will be late.夕食は遅くなるようだ。
We have dinner at seven.私達は7時に夕食をとります。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
She accepted my invitation to have dinner with me.彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
I thought we were going out to dinner.私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
Shall I cook dinner today?今日夕食を作りましょうか。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
It snowed a good deal last night.夕べ大雪が降った。
I don't eat supper because I want to lose some weight.ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で8時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに2時間過ごさなければならない。
I called my neighbors over for dinner.隣人を夕食に招待した。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
She was cooking dinner at that time.彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
We had guests for dinner yesterday.家では昨日夕食に客を招待した。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.私は7時と8時の間に夕食を取ります。
Would you like to come eat at our house?うちに夕食を食べにきませんか。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
Have you had dinner?夕飯はもう食べましたか。
"When does he study?" "He studies before dinner."「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は2時間夕食の料理をしていた。
What do you usually do after dinner?いつも夕食の後何をします?
See that dinner is ready by ten.10時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
I don't want dinner.夕食はいりません。
She is busy cooking dinner.彼女は夕食を料理するのに忙しい。
I'm seeing my old friend this evening.今日の夕方私は旧友に会います。
We are giving a dinner for her at the restaurant.私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
How long will it be to dinner?夕食までどれくらいありますか。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
See that you finish your homework before supper.夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
We have already finished our dinner.もう、私たちは夕食を終えてしまった。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を済ませた。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
I passed by your house about 10 last night.夕べ10時頃君の家のそばを通ったよ。
He was so mad that he forgot to eat dinner.彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
He had dinner by himself.彼は一人で夕食を食べました。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
I made supper.私は夕食を作った。
Let's eat dinner.夕食にしましょう。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.彼は2時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
Let it be done by six this evening.それを夕方6時までにやって下さい。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.会議は6時から始まります。そして夕食は7時に出されます。
It's time for dinner.夕食の時間ですよ。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
One evening a man came to my house.ある夕方、一人の男がやってきた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
There is usually a cool breeze here in the evening.当地では夕方によく涼しい風が吹く。
Are you ready for dinner?夕食の用意は出来ていますか。
Let me fix dinner for you.夕食を作ってあげましょう。
I invited my neighbors to dinner.隣人を夕食に招待した。
There wasn't much news in last night's newspaper.夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
He would often read detective stories after supper.彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
It is kind of him to invite me to dinner.私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
I watch television in the evening.私は夕方にテレビを見る。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License