The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have our dinner between seven and seven-thirty.
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
Now eat your supper.
さあ、夕飯を食べて。
Have you eaten your dinner already?
もう夕食を食べてしまったのか。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に勉強をします。
Let's go out and eat dinner together from time to time.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
Let's eat supper.
夕食にしましょう。
I made supper.
私は夕食を作った。
Was it you that left the door open last night?
夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
Drop by my office this evening.
夕方会社にお立ち寄りください。
Since you're here, you had better eat dinner.
ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
At what time is dinner served?
夕食は何時ですか。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
She is having dinner now.
彼女は今夕食を食べているところです。
I always rest for an hour after dinner.
私はいつも夕食後１時間休憩する。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
Did you call me last night?
夕べ私に電話をくれましたか。
I invited my friends to dinner.
私は友人達を夕食に招いた。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.
トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.
あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
I finished doing the work before supper.
私は夕食の前にすませた。
I have to cook dinner today.
私は今日夕食を作らねばなりません。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
It looks like snow toward evening.
夕方ごろには雪になりそうだ。
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
She accepted my invitation to have dinner with me.
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
We had six guests to dinner.
私たちは夕食に６人の客を迎えました。
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末に夕食を一緒にどうですか。
Mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
The news of her victory will break in the evening paper.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
I help my mother in the evening.
夕方は母の手伝いをします。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Tom, what do you want for supper?
トム、夕食は何がいいですか。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
All the family meet at evening meals.
夕食には家族全員がそろう。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に授業の勉強をします。
I usually take a shower in the evening.
私はたいてい夕方シャワーを浴びます。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
Dad stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
It seems that supper will be late.
夕食は遅くなるようだ。
It began to rain toward evening.
夕方から雨が降り出した。
Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。
After supper, she cleared the table.
彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."
「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
It may snow in the evening.
夕方には雪がふるかもしれない。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.
ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Dinner will be ready by six-thirty.
６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
We ate fresh fruit after dinner.
私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
Are you ready for dinner?
夕食の用意は出来ていますか。
I was invited to dinner.
私は夕食に招待された。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
We may well have rain this evening.
夕刻にはおそらく雨になるだろう。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
Paula and I cooked dinner on Sunday.
ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Evening was closing in on the valley.
夕暮れが谷間に迫っていた。
It froze hard last night.
夕べはひどく冷えた。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.
或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
Have you had dinner?
夕飯はもう食べましたか。
I was caught in a shower just now.
ついさっき夕立に遭った。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
She is busy preparing supper now.
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
I'll prepare sashimi for dinner.
夕食には刺し身をつくりましょう。
He shall let him sing it again this evening.
今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
A beautiful sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?
夕べラジオを消し忘れたでしょう。
I was caught in a shower and got drenched to the skin.
夕立にあってびっしょりぬれた。
Let's continue the game after supper.
夕食後またゲームを続けよう。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
