The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It came on to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
Have you already eaten supper?
もう夕食は食べましたか。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
I have not yet finished my supper.
私はまだ夕食をすませてない。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.
或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
We started it again right after dinner.
私たちは夕食直後にそれを再開した。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
We have already finished our dinner.
もう、私たちは夕食を終えてしまった。
Mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
Have you had dinner already?
もう夕食は食べましたか。
Did you invite Tom to dinner without telling me?
私に内緒でトムを夕食に招待したの？
It might rain before evening.
ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
We were drenched in the shower.
私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。
We had a very good time at the dinner.
その夕食はとても楽しかった。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
I know a good place for dinner.
夕食にいいところを知っているんですよ。
The twilight merged into darkness.
夕闇が次第に深まっていった。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
I passed by your house about 10 last night.
夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
I made supper.
私は夕食を作った。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
Be sure to drop in to see us tomorrow evening.
明日の夕方、きっとうちへ寄って下さい。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を片付けた。
It is kind of him to invite me to dinner.
私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
Drop by my office this evening.
夕方会社にお立ち寄りください。
I take a walk with my dog in the evening.
夕方私は犬と散歩する。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.
その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
By 7:00 she will have eaten dinner.
７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
May I invite you to dinner?
夕食に誘ってもいいですか。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食に家にいらっしゃいませんか。
You can watch TV after supper.
夕食の後テレビを見てもいい。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
It might rain before evening.
もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
What would you like for supper?
夕食は何にしましょうか。
We were seated at the supper table.
私たちは夕食のテーブルに座っていた。
Have you eaten dinner?
夕食はお済みですか。
Since you're here, you had better eat dinner.
ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
What does she do in the evening?
夕方に彼女は何をしますか。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
Let me pay for the dinner.
夕食代は私に払わせて下さい。
I was caught in an evening shower.
夕立に遭いました。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
Rome was not built in a day.
一朝一夕にはできない。
Paula and I cooked dinner on Sunday.
ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
I'm going to cook you a nice dinner.
おいしい夕食をつくってあげるね。
We celebrate Tanabata in July.
七夕は七月に祝う。
Do you have guests for dinner?
夕食にお客を招いていますか。
What do you usually do after dinner?
いつも夕食の後何をします？
I help my mother in the evening.
夕方は母の手伝いをします。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
His train arrives at five this evening.
彼の乗った列車は今夕５時につく。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
