The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
She is having dinner now.
彼女は今夕食を食べているところです。
She invited her friends to dinner.
彼女は友人を夕食に招待した。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
"When does he study?" "He studies before dinner."
「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.
父は夕食前に入浴することにしている。
At what time is dinner served?
夕食は何時ですか。
They entertained us at dinner.
彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
I wonder if dinner is ready.
夕食の準備はできたかなあ。
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
We are invited to dinner.
私達は夕食に招待されている。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
She cooked the dinner herself.
夕食は彼女のお手製だった。
Will you have dinner with me?
私と夕食を一緒に食べませんか。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.
その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
Don't wait dinner for me.
私を待たないで夕食をはじめてください。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
I thought we were going out to dinner.
私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
Shall I cook dinner today?
今日夕食を作りましょうか。
Her mother took her to task for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.
彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
I was caught in a shower on my way home yesterday.
昨日家に帰る中に夕立にあいました。
Are you free tomorrow evening?
明日の夕方はお暇ですか。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
It finally stopped raining towards evening.
夕方ごろになってようやく雨があがった。
Yesterday I was caught in a shower.
昨日私は夕立にあった。
I passed by your house about 10 last night.
夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
While waiting for bus, I was caught in a shower.
バスを待っている間に夕立にあった。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
Mother is setting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
She is busy preparing supper now.
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
I was caught in a shower and got drenched to the skin.
夕立にあってびっしょりぬれた。
It'll soon be time for dinner.
もうすぐ夕食です。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
It's time for dinner.
夕食の時間ですよ。
I watch television after supper.
私は夕食後テレビを見ます。
I took him out to dinner in return for his help.
助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
Dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
I have left you your dinner in the oven.
あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。
I'll go out after having dinner.
夕食を済ましたら出かける。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.
あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.
５分も歩いた後、夕立に出会った。
What shall I cook for dinner?
夕食に何作ろうかな。
Prior to the meeting, they had dinner.
会に先立って彼らは夕食をとった。
Things cannot be accomplished overnight.
何事も一朝一夕にはいかない。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食後散歩に行った。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
We may well have rain this evening.
夕刻にはおそらく雨になるだろう。
I made supper.
私は夕食を作った。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
I once sat at the same table with him at a dinner party.
彼とは夕食会で同席した。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
What would you like for supper?
夕食は何にしましょうか。
It's time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
My mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
I didn't eat dinner last night.
昨日は夕食を抜いた。
Would you like to come eat at our house?
うちに夕食を食べにきませんか。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
Thank you for inviting us to dinner.
私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
I don't want dinner.
夕食はいりません。
There wasn't much news in last night's newspaper.
夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
He was too sleepy to read an evening paper.
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
We arrived here in the evening.
我々は夕方ここに着いた。
She will have finished her job by evening.
夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
Evening was drawing near.
夕方が近づいていた。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
He would often read detective stories after supper.
彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に勉強をします。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
Tom, what do you want for supper?
トム、夕食は何がいいですか。
She made it a habit to take a walk before dinner.
彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
Have you eaten dinner yet?
もう夕食は済みましたか。
It began to rain toward evening.
夕方から雨が降り出した。
One evening a man came to my house.
ある夕方、一人の男がやってきた。
Haven't you had your dinner?
あなたは夕食を食べていないんですか。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
