The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?
朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
It might rain before evening.
もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
Mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
Have you finished dinner?
夕食はお済みですか。
Did you invite Tom to dinner without telling me?
私に内緒でトムを夕食に招待したの？
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
I made supper.
私は夕食を作った。
She left the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルを離れた。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Have you eaten dinner?
夕食はお済みですか。
We had dinner at a restaurant.
私たちはレストランで夕食をとった。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
Why don't you dine out with me for a change?
たまには私と外で夕食を食べませんか。
The news of her victory will break in the evening paper.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
Now eat your supper.
さあ、夕食を食べなさい。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.
その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
One evening a man came to my house.
ある夕方、一人の男がやってきた。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?
来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
How about going out for a walk after dinner?
夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
My mother had cooked supper when I got home.
私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
We played cards after dinner.
私たちは夕食後トランプをした。
I'll prepare sashimi for dinner.
夕食には刺し身をつくりましょう。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Will you have dinner with me?
私と夕食を一緒に食べませんか。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Let me pay for the dinner.
夕食代は私に払わせて下さい。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
We were seated at the supper table.
私たちは夕食のテーブルに座っていた。
My boss invited me to dinner.
上司が夕食に招待してくれた。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.
ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
We have already finished our dinner.
もう、私たちは夕食を終えてしまった。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Dad stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
He watches television after dinner.
彼は夕食後テレビを見ます。
I watched the news on TV after supper.
夕食後テレビのニュースを見た。
I'll go out after having dinner.
夕食を済ましたら出かける。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
私たちは夕食のために食卓についた。
Do you have to make dinner?
あなたは夕食を作らなければなりませんか。
I've cooked you a nice hot dinner.
おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
How delicious your dinner was!
なんとおいしい夕食でしょう。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
In the evening, I walk with my dog.
夕方私は犬と散歩する。
By 7:00 she will have eaten dinner.
７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
Lovely sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
It'll soon be time for dinner.
もうすぐ夕食です。
Yesterday I was caught in a shower.
昨日私は夕立にあった。
It snowed a good deal last night.
夕べ大雪が降った。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
Paula and I cooked dinner on Sunday.
ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
I have already had my supper.
もう夕食は食べました。
She accepted my invitation to have dinner with me.
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
That dinner they had together was delicious.
二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
We ate fresh fruit after dinner.
私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
They were watching the sunset then.
そのとき彼らは夕日を見ていました。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
It frosted last night.
夕べ霜が降りた。
I have my supper at a quarter past seven.
私は夕飯を７時１５分に食べます。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I had not gone very far when I was caught in a shower.
あまり遠くに行かないうちに夕立にあった。
A beautiful sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
The twilight merged into darkness.
夕闇が次第に深まっていった。
He ate a huge supper. He must have been hungry.
彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
We had six guests to dinner.
私たちは夕食に６人の客を迎えました。
I will be through with my homework before supper.
私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
She was cooking dinner at that time.
彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
I wish she had come last night.
夕べ彼女が来ていたらなあ。
She invited her friends to dinner.
彼女は友人を夕食に招待した。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすんで、我々は居間へうつった。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
She started doing her homework right after dinner.
