The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a flight in the evening?夕方の便はありますか。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
He watches television after dinner.彼は夕食後テレビを見ます。
I invited my neighbors to dinner.隣人を夕食に招待した。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
Drop by my office this evening.夕方会社にお立ち寄りください。
Don't wait for me for dinner.夕食は私を待たなくていいから。
I will be through with my homework before supper.私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
Would you like to come over to our house for dinner?夕食に家にいらっしゃいませんか。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
I had a slight headache last night.夕べ、ちょっと頭痛がした。
He had his homework done before supper.彼は夕食前に宿題を終えていた。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
By evening, a few clouds had formed.夕方になって少し雲が出てきました。
I have not yet finished my supper.私はまだ夕食をすませてない。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
We are giving a dinner for her at the restaurant.私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
At five in the evening.夕方の五時です。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
My wife is preparing dinner right now.家内は今、夕食の支度をしている。
She left the table after dinner.彼女は夕食後テーブルを離れた。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
We may have a shower today.今日は夕立があるかもしれない。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
What does she do in the evening?夕方に彼女は何をしますか。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
He was too sleepy to read an evening paper.彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
It is essential that you should finish the work by this evening.絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
How long will it be to dinner?夕食までどれくらいありますか。
Let's eat supper.夕食にしましょう。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Supper was laid out on the table.夕食がテーブルに並べられた。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
Tom is preparing supper.トムは夕食の準備をしている。
It is kind of him to invite me to dinner.私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
It's about time for dinner.そろそろ夕食の時間ですね。
I sponged a dinner off my uncle.私はおじにねだって夕食をおごってもらった。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
It seems that supper will be late.夕食は遅くなるようだ。
We are going to give a party tomorrow evening.明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
Do you have to make dinner?あなたは夕食を作らなければなりませんか。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
I had not gone very far when I was caught in a shower.あまり遠くに行かないうちに夕立にあった。
What time is supper?夕食は何時ですか。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Why don't we talk about this over dinner?夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
My friends invited me to dinner.友人達は私を夕食に招待してくれた。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.５分も歩いた後、夕立に出会った。
Shall I fix you supper?夕食を用意しましょうか。
She freshened herself up before supper.彼女は夕食の前にさっぱりした。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
I don't want dinner.夕食はいりません。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
It may snow in the evening.夕方には雪がふるかもしれない。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
Do you have guests for dinner?夕食にお客を招いていますか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Are you free tomorrow evening?明日の夕方はお暇ですか。
She is busy cooking dinner.彼女は夕食を料理するのに忙しい。
Tom, what do you want for supper?トム、夕食は何がいいですか。
I called my neighbors over for dinner.隣人を夕食に招待した。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
Why don't you dine out with me for a change?たまには私と外で夕食を食べませんか。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
He looked through the evening paper.彼は夕刊にさっと目を通した。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
We started it again right after dinner.私たちは夕食直後にそれを再開した。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
There wasn't much news in last night's newspaper.夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
We have our dinner between seven and seven-thirty.私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
Tom is preparing supper.トムは夕食の支度をしている。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
I'll prepare sashimi for dinner.夕食には刺し身をつくりましょう。
Prior to the meeting, they had dinner.会に先立って彼らは夕食をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License