The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's go out and eat supper together sometimes.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Tom didn't have dinner last night.
トムは昨日夕食を食べませんでした。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
Why don't you come over for dinner?
夕食を食べに来ませんか。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.
トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食に家にいらっしゃいませんか。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
He makes a point of reading newspapers after dinner.
彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
She will have finished her job by evening.
夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
Mother had prepared supper when I got home.
私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
Evening was drawing near.
夕方がちかづいてきた。
I had a slight headache last night.
夕べ、ちょっと頭痛がした。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
It said rain from this evening.
夕方から雨だっていっていたよ。
It's about time for dinner.
そろそろ夕食の時間ですね。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I'll go out after having dinner.
夕食を済ましたら出かける。
You can watch TV after supper.
夕食の後テレビを見てもいい。
We arrived here in the evening.
我々は夕方ここに着いた。
Time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
Do you want to go to dinner today?
今日夕食たべに行かない？
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
Let me pay for the dinner.
夕食代は私に払わせて下さい。
Now eat your supper.
さあ、夕飯を食べて。
I invited my friends to dinner.
私は友人達を夕食に招いた。
I invited my friends to dinner.
私は友達を夕食にまねいた。
I've cooked you a nice hot dinner.
おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?
来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
I had not gone very far when I was caught in a shower.
あまり遠くに行かないうちに夕立にあった。
Let it be done by six this evening.
それを夕方６時までにやって下さい。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
Rome was not built in a day.
一朝一夕にはできない。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
I made supper.
私は夕食を作った。
Her mother took her to task for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Do you have guests for dinner?
夕食にお客を招いていますか。
We may well have rain this evening.
夕刻にはおそらく雨になるだろう。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
私たちは夕食のために食卓についた。
Tom has been studying in his room since dinner.
トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
There is usually a cool breeze here in the evening.
当地では夕方によく涼しい風が吹く。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
We are usually at home in the evening.
私たちは夕方はたいてい家にいます。
In the evening, I walk with my dog.
夕方私は犬と散歩する。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
I didn't eat dinner last night.
昨日は夕食を抜いた。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
The moon was bright last night.
夕べは月が輝いて明るかった。
We have our dinner between seven and seven-thirty.
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
It came on to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
Was it you that left the door open last night?
夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
When he came, we were having dinner.
彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。
He spent the evening reading a book.
彼は夕方本を読んで過ごしました。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
