The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the evening, I walk with my dog.
夕方私は犬と散歩する。
Since you're here, you had better eat dinner.
ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を終えた。
He shall let him sing it again this evening.
今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
Evening was drawing near.
夕方が近づいていた。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
We were drenched in the shower.
私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。
Have you eaten dinner yet?
もう夕食は済みましたか。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?
来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
It began to rain in the evening.
夕方から雨が降り出した。
Hurry in for supper.
夕飯をせかせる。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Let's go out and eat dinner together from time to time.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
She cooked us a delicious dinner.
彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
Emily ate tofu at dinner.
エミリーは夕食に豆腐をたべた。
The moon was bright last night.
夕べは月が輝いて明るかった。
Let's continue the game after supper.
夕食後またゲームを続けよう。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
We may well have rain this evening.
夕刻にはおそらく雨になるだろう。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
Have you already eaten supper?
もう夕食は食べましたか。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
I make a point of taking a walk before supper.
私は夕食前に散歩することにしている。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
What shall I cook for dinner?
夕食に何作ろうかな。
I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
Mother had prepared supper when I got home.
私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
I have already finished dinner.
私はもう夕食を終えました。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
What time is dinner?
夕食は何時ですか。
Paula and I cooked dinner on Sunday.
ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
My father didn't say a word during dinner.
父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
He makes a point of reading newspapers after dinner.
彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
We had dinner at a restaurant.
私たちはレストランで夕食をとった。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
My friends invited me to dinner.
友人達は私を夕食に招待してくれた。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
I'll prepare sashimi for dinner.
夕食には刺し身をつくりましょう。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
At five in the evening.
夕方の五時です。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
You can watch TV after supper.
夕食の後テレビを見てもいい。
He would often read detective stories after supper.
彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
Haven't you had your dinner?
あなたは夕食を食べていないんですか。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
He spent the evening reading a book.
彼は夕方本を読んで過ごしました。
He watches television after dinner.
彼は夕食後テレビを見ます。
It may snow in the evening.
夕方には雪がふるかもしれない。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
We are giving a dinner for her at the restaurant.
私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
What do you usually do after dinner?
いつも夕食の後何をします？
I usually have supper between 7 and 8 p.m.
私は７時と８時の間に夕食を取ります。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.
私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
She started doing her homework right after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
I had a date with Jane last night.
夕べジェーンとデートした。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
He was so mad that he forgot to eat dinner.
彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
Let's have dinner.
夕食にしましょう。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
I always rest for an hour after dinner.
私はいつも夕食後１時間休憩する。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
It said rain from this evening.
夕方から雨だっていっていたよ。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
Please take me out for dinner!
僕を夕食に連れてってくれよ！
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
