The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I passed by your house about 10 last night.
夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
Thank you for inviting me to dinner.
夕食にお招き下さりありがとうございます。
She left the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルを離れた。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
It froze hard last night.
夕べはひどく冷えた。
He was so mad that he forgot to eat dinner.
彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
I have already finished dinner.
私はもう夕食を終えました。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
She is having dinner.
彼女は夕食を食べています。
I have my supper at a quarter past seven.
私は夕飯を７時１５分に食べます。
Are you ready for dinner?
夕食の用意は出来ていますか。
He was too sleepy to read the evening newspaper.
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.
彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
We are invited to dinner.
私達は夕食に招待されている。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Will you have dinner with me?
私と夕食を一緒に食べませんか。
I was caught in an evening shower.
夕立に遭いました。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
By 7:00 she will have eaten dinner.
７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
She freshened herself up before supper.
彼女は夕食の前にさっぱりした。
I wonder if dinner is ready.
夕食の準備はできたかなあ。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.
その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
You can watch TV after supper.
夕食の後テレビを見てもいい。
I made supper.
私は夕食を作った。
Tom didn't have dinner last night.
トムは昨日夕食を食べませんでした。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
What time is dinner?
夕食は何時でしょう。
I sponged a dinner off my uncle.
私はおじにねだって夕食をおごってもらった。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食にうちにいらっしゃいませんか。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
She was very busy preparing dinner for her guests.
彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
Let's eat dinner.
夕食にしましょう。
We may well have rain this evening.
夕刻にはおそらく雨になるだろう。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."
「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
After dinner, I did my homework.
私は夕食後に宿題をやった。
Lovely sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
What time is supper?
夕食は何時ですか。
All the family meet at evening meals.
夕食には家族全員がそろう。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
The news of her victory will break in the evening paper.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
I pronounce this a perfect dinner.
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
It is kind of him to invite me to dinner.
私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
Are you free tomorrow evening?
明日の夕方はお暇ですか。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
Was it you that left the door open last night?
夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
I invited my friends to dinner.
私は友達を夕食にまねいた。
Time for dinner.
夕食の時間だ。
Mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Have you eaten dinner?
夕食はお済みですか。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
I took him out to dinner in return for his help.
助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
What time do you have supper?
夕食は何時ですか。
I had not gone very far when I was caught in a shower.
あまり遠くに行かないうちに夕立にあった。
Did you invite Tom to dinner without telling me?
私に内緒でトムを夕食に招待したの？
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
Let it be done by six this evening.
それを夕方６時までにやって下さい。
She was cooking dinner at that time.
彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
My father stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
I watch television in the evening.
私は夕方にテレビを見る。
Did you call me last night?
夕べ私に電話をくれましたか。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Have you already eaten supper?
もう夕食は食べましたか。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
That evening tea was partaken of in a grim silence.
その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
