The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She started doing her homework right after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
I have an appointment to dine with him.
私は彼と夕食の約束がある。
What time will dinner be served?
夕食は何時ごろですか。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
The couple took a horse carriage that evening.
夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
He didn't show up at the party last night.
彼は夕べのパーティーには現れなかった。
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
A beautiful sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
In their discourse after dinner, they talked about politics.
夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
What would you like for supper?
夕食は何にしましょうか。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食にうちにいらっしゃいませんか。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
It seems that supper will be late.
夕食は遅くなるようだ。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.
ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
She was cooking dinner at that time.
彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
See that dinner is ready by ten.
１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
By 7:00 she will have eaten dinner.
７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
I've cooked you a nice hot dinner.
おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
The twilight merged into darkness.
夕闇が次第に深まっていった。
You must not go out after dinner.
夕食後は外出してはいけません。
Mom is fixing supper now.
お母さんは今、夕食を作っている。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に授業の勉強をします。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
Please take me out for dinner!
僕を夕食に連れてってくれよ！
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
Tom has been studying in his room since dinner.
トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
We arrived here in the evening.
我々は夕方ここに着いた。
We dined at our uncle's.
僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
We may well have rain this evening.
夕刻にはおそらく雨になるだろう。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
Yesterday I was caught in a shower.
昨日私は夕立にあった。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Shall I cook dinner today?
今日夕食を作りましょうか。
She's got to get ready for dinner.
彼女は夕食の支度をしなければならない。
Evening was drawing near.
夕方が近づいていた。
How about going out for dinner?
夕食に出かけませんか。
I have already had my supper.
もう夕食は食べました。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
It might rain before evening.
もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
Rome was not built in a day.
一朝一夕にはできない。
Are you free tomorrow evening?
明日の夕方はお暇ですか。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.
私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
Why don't you come over for dinner?
夕食を食べに来ませんか。
I studied English for two hours after dinner.
私は夕食後２時間英語を勉強した。
The moon was bright last night.
夕べは月が輝いて明るかった。
I invited Jane to dinner.
私は夕食にジェーンを招待した。
I finished doing the work before supper.
私は夕食の前にすませた。
She freshened herself up before supper.
彼女は夕食の前にさっぱりした。
We can deliver it this evening.
今日の夕方にはお届できます。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
Drop by my office this evening.
夕方会社にお立ち寄りください。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
After dinner, we played cards till eleven.
夕食の後私たちは１１時までトランプをした。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末に夕食を一緒にどうですか。
She accepted my invitation to have dinner with me.
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食に家にいらっしゃいませんか。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
We sang, danced and chatted after dinner.
私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
Prior to the meeting, they had dinner.
会に先立って彼らは夕食をとった。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
私たちは夕食のために食卓についた。
Let's eat dinner.
夕食にしましょう。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
She will have finished her job by evening.
夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
When will we eat dinner, Mom?
お母さん、夕食は何時ですか。
Supper was laid out on the table.
夕食がテーブルに並べられた。
Shall I cook dinner for you?
夕食を作りましょうか。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.
