The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすむと居間へ移った。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
What time is supper?
夕食は何時ですか。
I got my son to cook supper.
私は息子に夕食を作ってもらった。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Evening was drawing near.
夕方が近づいていた。
I was on time for dinner.
私はちょうど夕食の時刻についた。
The couple took a horse carriage that evening.
夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
My boss invited me to dinner.
上司が夕食に招待してくれた。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
What time is dinner?
夕食は何時ですか。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
Why don't you come over for dinner?
夕食を食べに来ませんか。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
He spent the evening reading a book.
彼は夕方本を読んで過ごしました。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.
父は夕食前に入浴することにしている。
Did you invite Tom to dinner without telling me?
私に内緒でトムを夕食に招待したの？
I have my supper at a quarter past seven.
私は夕飯を７時１５分に食べます。
We may well have rain this evening.
夕刻にはおそらく雨になるだろう。
The dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
I've cooked you a nice hot dinner.
おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.
なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。
We were seated at the supper table.
私たちは夕食のテーブルに座っていた。
Have you eaten your dinner already?
もう夕食を食べてしまったのか。
I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
By evening, a few clouds had formed.
夕方になって少し雲が出てきました。
I thought we were going out to dinner.
私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
The Star Festival is in July.
７月には七夕がある。
Evening was drawing near.
夕方がちかづいてきた。
It came on to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食に家にいらっしゃいませんか。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすんで、我々は居間へうつった。
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
She will have finished her job by evening.
夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
She made it a habit to take a walk before dinner.
彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
I'd like to have dinner with you.
夕食を御一緒したいのですが。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
She was very busy preparing dinner for her guests.
彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I invited my friends to dinner.
私は友人達を夕食に招いた。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
Now eat your supper.
さあ、夕食を食べなさい。
I'm glad to be invited to dinner.
夕食に招待されてうれしい。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
Tom made stew for dinner.
トムは夕食にシチューを作った。
Does Tony study after dinner?
トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Dinner will be ready by six-thirty.
６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
Now eat your supper.
さあ、夕飯を食べて。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
It'll soon be time for dinner.
もうすぐ夕食です。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
I declined his invitation to dinner.
私は彼の夕食の誘いを辞退した。
In their discourse after dinner, they talked about politics.
夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I don't eat supper because I want to lose some weight.
ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
