The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
I sponged a dinner off my uncle.私はおじにねだって夕食をおごってもらった。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Don't wait dinner for me.私を待たないで夕食をはじめてください。
What do you usually do after dinner?いつも夕食の後何をします？
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
I passed by your house about 10 last night.夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
After supper, he studies his lessons for three hours.夕食後は３時間、学課の勉強をする。
I wonder if dinner is ready.夕食の準備はできたかなあ。
Have you eaten your dinner already?もう夕食を食べてしまったのか。
I'd like to have dinner with you.夕食を御一緒したいのですが。
You can watch TV after supper.夕食の後テレビを見てもいい。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすむと居間へ移った。
She is busy cooking dinner.彼女は夕食を料理するのに忙しい。
Please take me out for dinner!僕を夕食に連れてってくれよ！
See that dinner is ready by ten.１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Do you want to go to dinner today?今日夕食たべに行かない？
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
They were watching the sunset then.そのとき彼らは夕日を見ていました。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I sometimes cook dinner.私は時々夕食を作る。
My wife is preparing dinner right now.妻は今、夕食の準備をしている。
She is busy preparing supper now.彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He was too sleepy to read the evening newspaper.彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
We were drenched in the shower.私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。
She cooked the dinner herself.夕食は彼女のお手製だった。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
I was caught in a shower just now.ついさっき夕立に遭った。
Dusk fell over the desert.夕闇が砂漠をつつんだ。
What would you like for supper?夕食は何にしましょうか。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
Thank you for inviting us to dinner.私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
Do you have to make dinner?あなたは夕食を作らなければなりませんか。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
Let me pay for the dinner.夕食代は私に払わせて下さい。
We are going to give a party tomorrow evening.明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
I have had a slight headache since last night.夕べから軽い頭痛が続いている。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Tom is preparing supper.トムは夕食の支度をしている。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
We had dinner at a restaurant.私たちはレストランで夕食をとった。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
We may have a shower today.今日は夕立があるかもしれない。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
How delicious your dinner was!なんとおいしい夕食でしょう。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
Did you invite Tom to dinner without telling me?私に内緒でトムを夕食に招待したの？
Would you like to come eat at our house?うちに夕食を食べにきませんか。
Dinner will be ready by six-thirty.６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
That dinner they had together was delicious.二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
What time do you have supper?夕食は何時ですか。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
We celebrate Tanabata in July.七夕は七月に祝う。
He had his homework done before supper.彼は夕食前に宿題を終えていた。
He spent the evening reading a book.彼は夕方本を読んで過ごしました。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Things cannot be accomplished overnight.一朝一夕にはできない。
We arrived here in the evening.我々は夕方ここに着いた。
He makes a point of studying before supper.彼は夕食前に勉強をすることにしている。
Let's eat supper.夕食にしましょう。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
We are invited to dinner.私達は夕食に招待されている。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
Why don't you dine out with me for a change?たまには私と外で夕食を食べませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License