The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
Do you have guests for dinner?
夕食にお客を招いていますか。
She freshened herself up before supper.
彼女は夕食の前にさっぱりした。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
He didn't show up at the party last night.
彼は夕べのパーティーには現れなかった。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
Emily ate tofu at dinner.
エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Don't wait dinner for me.
私を待たないで夕食をはじめてください。
I will be through with my homework before supper.
私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
It is kind of him to invite me to dinner.
私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
Have you had dinner already?
もう夕食は食べましたか。
I was caught in a shower on my way home yesterday.
昨日家に帰る中に夕立にあいました。
I watch television in the evening.
私は夕方にテレビを見る。
I make a point of taking a walk before supper.
私は夕食前に散歩することにしている。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
We are going to give a party tomorrow evening.
明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
We may have a shower today.
今日は夕立があるかもしれない。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
I always rest for an hour after dinner.
私はいつも夕食後１時間休憩する。
He was too sleepy to read the evening newspaper.
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
I invited Jane to dinner.
私は夕食にジェーンを招待した。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の用意をした。
She started doing her homework right after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Drop by my office this evening.
夕方会社にお立ち寄りください。
What time do you have supper?
夕食は何時ですか。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Let's eat dinner.
夕食にしましょう。
Thank you for inviting us to dinner.
私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
I'm glad to be invited to dinner.
夕食に招待されてうれしい。
I watched the news on TV after supper.
夕食後テレビのニュースを見た。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.
その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
When he came, we were having dinner.
彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。
What do you usually do after dinner?
いつも夕食の後何をします？
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.
トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
His house was broken into last night.
夕べ彼の家は泥棒に入られた。
After taking a shower, Tom ate dinner.
トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
I declined his invitation to dinner.
私は彼の夕食の誘いを辞退した。
I have an appointment to dine with him.
私は彼と夕食の約束がある。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
She cooked the dinner herself.
夕食は彼女のお手製だった。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Paula and I cooked dinner on Sunday.
ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Are you free tomorrow evening?
明日の夕方はお暇ですか。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
After dinner, we played cards till eleven.
夕食の後私たちは１１時までトランプをした。
It seems that supper will be late.
夕食は遅くなるようだ。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
I invited my friends to dinner.
私は友達を夕食にまねいた。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の支度をしている。
You can watch TV after supper.
夕食の後テレビを見てもいい。
Evening was closing in on the valley.
夕暮れが谷間に迫っていた。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
What would you like for supper?
夕食は何にしましょうか。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
