The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
He was too sleepy to read an evening paper.彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
He makes a point of studying before supper.彼は夕食前に勉強をすることにしている。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
I took him out to dinner in return for his help.助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
How about going out for a walk after dinner?夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
We have supper at six every evening.私達は毎晩６時に夕食を食べます。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
His house was broken into last night.夕べ彼の家は泥棒に入られた。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Are you ready for dinner?夕食の用意は出来ていますか。
Do you have to make dinner?あなたは夕食を作らなければなりませんか。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
What time will dinner be served?夕食は何時ごろですか。
It is very kind of you to invite me to dinner.私を夕食にご招待くださってありがとう。
I have left you your dinner in the oven.あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。
We are giving a dinner for her at the restaurant.私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
He went to bed after supper.彼は夕食のあと床についた。
It frosted last night.夕べ霜が降りた。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
It's time for dinner.夕食の時間ですよ。
He would often read detective stories after supper.彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He came home late in the evening.彼は夕方遅く帰宅した。
I've cooked you a nice hot dinner.おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
She is having dinner.彼女は夕食を食べています。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
I invited my friends to dinner.私は友達を夕食にまねいた。
It's about time for dinner.そろそろ夕食の時間ですね。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
Are you free tomorrow evening?明日の夕方はお暇ですか。
It snowed a good deal last night.夕べ大雪が降った。
I was invited to dinner.私は夕食に招待された。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
I have to cook dinner today.私は今日夕食を作らねばなりません。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
I was caught in a shower and got wet to the skin.私は夕立にあって、ずぶぬれになった。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
We arrived here in the evening.我々は夕方ここに着いた。
See that you finish your homework before supper.夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
There was no sign of dinner appearing before I left.私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
The dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
I didn't eat dinner last night.昨日は夕食を抜いた。
Tom, what do you want for supper?トム、夕食は何がいいですか。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He makes a point of reading newspapers after dinner.彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
It's time for dinner.夕飯の時間ですよ。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Why don't we talk about this over dinner?夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
I watch television after supper.私は夕食後テレビを見ます。
We had a very good time at the dinner.その夕食はとても楽しかった。
Evening was drawing near.夕方がちかづいてきた。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
She will be late for dinner.彼女は夕食に遅れるだろう。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
We are usually at home in the evening.私たちは夕方はたいてい家にいます。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
Please invite us out to dinner.僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
He watches television after dinner.彼は夕食後テレビを見ます。
After supper, he studies his lessons for three hours.夕食後は３時間、学課の勉強をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License