The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After he finished supper, he began to read the novel.
夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
The couple took a horse carriage that evening.
夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.
その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?
来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
Was it you that left the door open last night?
夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
Are you free tomorrow evening?
明日の夕方はお暇ですか。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.
私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
Things cannot be accomplished overnight.
何事も一朝一夕にはいかない。
She accepted my invitation to have dinner with me.
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
I know a good place for dinner.
夕食にいいところを知っているんですよ。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の支度をしている。
I was caught in an evening shower.
夕立に遭いました。
Would you like to come eat at our house?
うちに夕食を食べにきませんか。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
What would you like for supper?
夕食は何にしましょうか。
We had guests for dinner yesterday.
家では昨日夕食に客を招待した。
Lovely sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
It might rain before evening.
ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
What a beautiful sunset!
なんてきれいな夕焼けだろう。
She is busy cooking dinner.
彼女は夕食を料理するのに忙しい。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.
会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
Thank you for inviting us to dinner.
私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
My wife is preparing dinner right now.
家内は今、夕食の支度をしている。
I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
His house was broken into last night.
夕べ彼の家は泥棒に入られた。
At what time is dinner served?
夕食は何時ですか。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
I'll prepare sashimi for dinner.
夕食には刺し身をつくりましょう。
They entertained us at dinner.
彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
We had a very good time at the dinner.
その夕食はとても楽しかった。
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
He ate a huge supper. He must have been hungry.
彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
When he came, we were having dinner.
彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
I stayed up late last night.
夕べ遅かったんです。
Let me fix dinner for you.
夕食を作ってあげましょう。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
It will be ready by six this evening.
今日の夕方６時にはできます。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
I've cooked you a nice hot dinner.
おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
I'll give you a ring in the evening.
私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
I had a slight headache last night.
夕べ、ちょっと頭痛がした。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
His train arrives at five this evening.
彼の乗った列車は今夕５時につく。
It came on to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
What shall I cook for dinner?
夕食に何作ろうかな。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
What time do you have supper?
夕食は何時ですか。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
I was caught in a shower just now.
ついさっき夕立に遭った。
Dinner will be ready by six-thirty.
６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
We were drenched in the shower.
私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。
I was caught in a shower on my way home yesterday.
昨日家に帰る中に夕立にあいました。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
Yesterday I was caught in a shower.
昨日私は夕立にあった。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
It frosted last night.
夕べ霜が降りた。
Now eat your supper.
さあ、夕飯を食べて。
Let's eat dinner.
夕食にしましょう。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.
ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.
