The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
Things cannot be accomplished overnight.
一朝一夕にはできない。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
See that dinner is ready by ten.
１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
She cooked the dinner herself.
夕食は彼女のお手製だった。
I was caught in a shower and got drenched to the skin.
夕立にあってびっしょりぬれた。
His train arrives at five this evening.
彼の乗った列車は今夕５時につく。
I have an appointment to dine with him.
私は彼と夕食の約束がある。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
We have dinner at seven.
私達は７時に夕食をとります。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
It is very kind of you to invite me to dinner.
私を夕食にご招待くださってありがとう。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
We started it again right after dinner.
私たちは夕食直後にそれを再開した。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
Why don't you come over for dinner?
夕食を食べに来ませんか。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
I sponged a dinner off my uncle.
私はおじにねだって夕食をおごってもらった。
We had six guests to dinner.
私たちは夕食に６人の客を迎えました。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食後散歩に行った。
Thank you for inviting us to dinner.
私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
We are usually at home in the evening.
私たちは夕方はたいてい家にいます。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
I stayed up late last night.
夕べ遅かったんです。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
Let's have dinner.
夕食にしましょう。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
Tom has been studying in his room since dinner.
トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
What time do you have supper?
夕食は何時ですか。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.
すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
The Star Festival is in July.
７月には七夕がある。
He had dinner by himself.
彼は一人で夕食を食べました。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
We are going to give a party tomorrow evening.
明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
Have you eaten supper yet?
もう夕食は食べましたか。
I usually take a shower in the evening.
私はたいてい夕方シャワーを浴びます。
We were drenched in the shower.
私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。
I studied before supper.
私は夕食前に勉強をした。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
I finished doing the work before supper.
私は夕食の前にすませた。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
I invited my friends to dinner.
私は友人達を夕食に招いた。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすんで、我々は居間へうつった。
I'll prepare sashimi for dinner.
夕食には刺し身をつくりましょう。
By 7:00 she will have eaten dinner.
７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食にうちにいらっしゃいませんか。
Do you have guests for dinner?
夕食にお客を招いていますか。
Let it be done by six this evening.
それを夕方６時までにやって下さい。
When will we eat dinner, Mom?
お母さん、夕食は何時ですか。
Time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Have you had dinner already?
もう夕食は食べましたか。
We have already finished our dinner.
もう、私たちは夕食を終えてしまった。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.
或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
I once sat at the same table with him at a dinner party.
彼とは夕食会で同席した。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
Are you ready for dinner?
夕食の用意は出来ていますか。
I was caught in an evening shower.
夕立に遭いました。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I wish she had come last night.
夕べ彼女が来ていたらなあ。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
"When does he study?" "He studies before dinner."
「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
It finally stopped raining towards evening.
夕方ごろになってようやく雨があがった。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
