The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
It snowed a good deal last night.
夕べ大雪が降った。
It began to rain toward evening.
夕方から雨が降り出した。
My wife is preparing dinner right now.
妻は今、夕食の準備をしている。
He did not show up at the party last night.
彼は夕べのパーティーに出席しなかった。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
It froze hard last night.
夕べはひどく冷えた。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?
朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
He watches television after dinner.
彼は夕食後テレビを見ます。
You must not go out after dinner.
夕食後は外出してはいけません。
We played cards after dinner.
私たちは夕食後トランプをした。
Let's eat dinner.
夕食にしましょう。
She made it a habit to take a walk before dinner.
彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
I watch television in the evening.
私は夕方にテレビを見る。
I'll go out after having dinner.
夕食を済ましたら出かける。
Her mother scolded her for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Hurry in for supper.
夕飯をせかせる。
She will be late for dinner.
彼女は夕食に遅れるだろう。
She was very busy preparing dinner for her guests.
彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.
私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
At what time is dinner served?
夕食は何時ですか。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅くに帰宅した。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
By 7:00 she will have eaten dinner.
７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.
あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
He makes a point of studying before supper.
彼は夕食前に勉強をすることにしている。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
There was no sign of dinner appearing before I left.
私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
I took him out to dinner in return for his help.
助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
Are you free tomorrow evening?
明日の夕方はお暇ですか。
We had dinner at a restaurant.
私たちはレストランで夕食をとった。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
It's time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
It's about time for dinner.
そろそろ夕食の時間ですね。
Did you call me last night?
夕べ私に電話をくれましたか。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
Dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
He makes a point of reading newspapers after dinner.
彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
What a beautiful sunset!
なんて綺麗な夕日。
Mother is setting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.
すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
She left the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルを離れた。
Have you already eaten supper?
もう夕食は食べましたか。
Let's go out and eat supper together sometimes.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
I thought we were going out to dinner.
私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.
会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Mom is getting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
He finished the bulk of his work before dinner.
彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
I help my mother in the evening.
夕方は母の手伝いをします。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?
来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
He had dinner by himself.
彼は一人で夕食を食べました。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
It seems that supper will be late.
夕食は遅くなるようだ。
Mother had prepared supper when I got home.
私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
By evening, a few clouds had formed.
夕方になって少し雲が出てきました。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
I've cooked you a nice hot dinner.
おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
Now eat your supper.
さあ、夕食を食べなさい。
I'd like to have dinner with you.
夕食を御一緒したいのですが。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
