The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
What do you usually do after dinner?
いつも夕食の後何をします？
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
I was caught in a shower and got drenched to the skin.
夕立にあってびっしょりぬれた。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."
「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
Let's eat supper.
夕食にしましょう。
She invited her friends to dinner.
彼女は友人を夕食に招待した。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
I watch television in the evening.
私は夕方にテレビを見る。
Don't wait dinner for me.
私を待たないで夕食をはじめてください。
It will be ready by six this evening.
今日の夕方６時にはできます。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に授業の勉強をします。
My friends invited me to dinner.
友人達は私を夕食に招待してくれた。
Let's continue the game after supper.
夕食後またゲームを続けよう。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
I studied English for two hours after dinner.
私は夕食後２時間英語を勉強した。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
What time do you have supper?
夕食は何時ですか。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Do you have guests for dinner?
夕食にお客を招いていますか。
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I was caught in a shower on my way home yesterday.
昨日家に帰る中に夕立にあいました。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?
夕べラジオを消し忘れたでしょう。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
My mother had cooked supper when I got home.
私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
Don't wait for me for dinner.
夕食は私を待たなくていいから。
A beautiful sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
Have you finished dinner?
夕食はお済みですか。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?
来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
It looks like snow toward evening.
夕方ごろには雪になりそうだ。
The travelers made haste as evening drew near.
夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
私たちは夕食のために食卓についた。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
By 7:00 she will have eaten dinner.
７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
I made supper.
私は夕食を作った。
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Time for dinner.
夕食の時間だ。
The couple took a horse carriage that evening.
夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Did you call me last night?
夕べ私に電話をくれましたか。
You must not go out after dinner.
夕食後は外出してはいけません。
I had not gone very far when I was caught in a shower.
あまり遠くに行かないうちに夕立にあった。
I'll give you a ring in the evening.
私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
He was so mad that he forgot to eat dinner.
彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
What a beautiful sunset!
なんてきれいな夕焼けだろう。
Why don't we talk about this over dinner?
夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
There wasn't much news in last night's newspaper.
夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Are you free tomorrow evening?
明日の夕方はお暇ですか。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
My father stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Shall I cook dinner today?
今日夕食を作りましょうか。
We had dinner at a restaurant.
私たちはレストランで夕食をとった。
I had a date with Jane last night.
夕べジェーンとデートした。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
We celebrate the Star Festival in July.
七夕は七月に祝う。
How delicious your dinner was!
なんとおいしい夕食でしょう。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
I watched the news on TV after supper.
夕食後テレビのニュースを見た。
She is busy preparing supper now.
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
I studied before supper.
私は夕食前に勉強をした。
I'm going to cook you a nice dinner.
おいしい夕食をつくってあげるね。
Won't you join us for dinner?
私達と夕食を食べませんか。
Supper was laid out on the table.
夕食がテーブルに並べられた。
Now eat your supper.
さあ、夕飯を食べて。
Mom is fixing supper now.
お母さんは今、夕食を作っている。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
It came on to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
After taking a shower, Tom ate dinner.
トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
Tom passed away last night.
トムさんは夕べこの世から去りました。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食にうちにいらっしゃいませんか。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
Tom, what would you like to have for dinner?
トム、夕食は何がいいですか。
She was cooking dinner at that time.
彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
His train arrives at five this evening.
彼の乗った列車は今夕５時につく。
My boss invited me to dinner.
上司が夕食に招待してくれた。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
Tom has been studying in his room since dinner.
トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
Let me pay for the dinner.
夕食代は私に払わせて下さい。
That dinner they had together was delicious.
二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
