The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dinner will be ready by six-thirty.６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
How long will it be to dinner?夕食までどれくらいありますか。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
Have you eaten supper yet?もう夕食は食べましたか。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
He worked from morning till evening.彼は朝から夕方まで働いた。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
After he finished supper, he began to read the novel.夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
It seems that supper will be late.夕食は遅くなるようだ。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Let's have dinner.夕食にしましょう。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
It is essential that you should finish the work by this evening.絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
Don't wait for me for dinner.夕食は私を待たなくていいから。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
While waiting for bus, I was caught in a shower.バスを待っている間に夕立にあった。
There is usually a cool breeze here in the evening.当地では夕方によく涼しい風が吹く。
Since you're here, you had better eat dinner.ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
I usually have dinner at seven.私はいつも７時に夕食をとる。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
His house was broken into last night.夕べ彼の家は泥棒に入られた。
When I came home, he was cooking dinner.私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。
We ate fresh fruit after dinner.私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
See that dinner is ready by ten.１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
After taking a shower, Tom ate dinner.トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
She accepted my invitation to have dinner with me.彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
After supper, she cleared the table.彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Would you like to come over to our house for dinner?夕食にうちにいらっしゃいませんか。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Things cannot be accomplished overnight.一朝一夕にはできない。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
Would you like to come eat at our house?うちに夕食を食べにきませんか。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
It looks like snow toward evening.夕方ごろには雪になりそうだ。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
It wasn't very hot last night.夕べはあまり暑くなかった。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
Are you free tomorrow evening?明日の夕方はお暇ですか。
Rome was not built in a day.一朝一夕にはできない。
I was caught in a shower just now.ついさっき夕立に遭った。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
I invited my neighbors to dinner.隣人を夕食に招待した。
The Star Festival is in July.７月には七夕がある。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
I invited my friends to dinner.私は友人達を夕食に招いた。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.私たちは夕食のために食卓についた。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
Won't you join us for dinner?私達と夕食を食べませんか。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
We may have a shower today.今日は夕立があるかもしれない。
By evening, a few clouds had formed.夕方になって少し雲が出てきました。
I once sat at the same table with him at a dinner party.彼とは夕食会で同席した。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
We had guests for dinner yesterday.家では昨日夕食に客を招待した。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
What shall I cook for dinner?夕食に何作ろうかな。
Supper was laid out on the table.夕食がテーブルに並べられた。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
You must not go out after dinner.夕食後は外出してはいけません。
I've cooked you a nice hot dinner.おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
Tom passed away last night.トムさんは夕べこの世から去りました。
We had dinner at a restaurant.私たちはレストランで夕食をとった。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License