The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
Haven't you had your dinner?あなたは夕食を食べていないんですか。
I had a slight headache last night.夕べ、ちょっと頭痛がした。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
How long will it be to dinner?夕食までどれくらいありますか。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
We are invited to dinner.私達は夕食に招待されている。
Evening is drawing on.夕方が近づいてきた。
It's time for dinner.夕飯の時間ですよ。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Is there a flight in the evening?夕方の便はありますか。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
Let's eat supper.夕食にしましょう。
Don't wait dinner for me.私を待たないで夕食をはじめてください。
We had dinner at a restaurant.私たちはレストランで夕食をとった。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
We have already finished our dinner.もう、私たちは夕食を終えてしまった。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
Are you free tomorrow evening?明日の夕方はお暇ですか。
The Star Festival is in July.７月には七夕がある。
You can watch TV after supper.夕食の後テレビを見てもいい。
I watch television in the evening.私は夕方にテレビを見る。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
It seems that supper will be late.夕食は遅くなるようだ。
Have you had dinner?夕飯はもう食べましたか。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
We celebrate the Star Festival in July.七夕は七月に祝う。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を片付けた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.私は７時と８時の間に夕食を取ります。
What would you like for supper?夕食は何にしましょうか。
Lovely sunset, isn't it?きれいな夕日だね。
Have you eaten dinner yet?もう夕食は済みましたか。
It is essential that you should finish the work by this evening.絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
How about going out for dinner?夕食に出かけませんか。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Tom is preparing supper.トムは夕食の支度をしている。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
Did you invite Tom to dinner without telling me?私に内緒でトムを夕食に招待したの？
We had six guests to dinner.私たちは夕食に６人の客を迎えました。
Shall I cook dinner for you?夕食を作りましょうか。
We have our dinner between seven and seven-thirty.私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
May I invite you to dinner?夕食に誘ってもいいですか。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
I sponged a dinner off my uncle.私はおじにねだって夕食をおごってもらった。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
They were watching the sunset then.そのとき彼らは夕日を見ていました。
I was caught in a shower just now.ついさっき夕立に遭った。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
There wasn't much news in last night's newspaper.夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
I had not gone very far when I was caught in a shower.あまり遠くに行かないうちに夕立にあった。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
The twilight merged into darkness.夕闇が次第に深まっていった。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Do you have guests for dinner?夕食にお客を招いていますか。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
What shall I cook for dinner?夕食に何作ろうかな。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
I took him out to dinner in return for his help.助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Let's have dinner.夕食にしましょう。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Time for dinner.夕飯の時間ですよ。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.私たちは夕食のために食卓についた。
It may snow in the evening.夕方には雪がふるかもしれない。
We played cards after dinner.私たちは夕食後トランプをした。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
Do you want to go to dinner today?今日夕食たべに行かない？
Would you like to come over to our house for dinner?夕食に家にいらっしゃいませんか。
We may have a shower today.今日は夕立があるかもしれない。
I'll prepare sashimi for dinner.夕食には刺し身をつくりましょう。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License