The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sure. But let's eat dinner first.
ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."
「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
She cooked us a delicious dinner.
彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
I invited Jane to dinner.
私は夕食にジェーンを招待した。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
It snowed a good deal last night.
夕べ大雪が降った。
I'll go out after having dinner.
夕食を済ましたら出かける。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
It is very kind of you to invite me to dinner.
私を夕食にご招待くださってありがとう。
Let's have dinner.
夕食にしましょう。
I don't want dinner.
夕食はいりません。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
She freshened herself up before supper.
彼女は夕食の前にさっぱりした。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
Have you had dinner already?
もう夕食は食べましたか。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
By evening, a few clouds had formed.
夕方になって少し雲が出てきました。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の用意をした。
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末に夕食を一緒にどうですか。
Let's continue the game after supper.
夕食後またゲームを続けよう。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
I'll prepare sashimi for dinner.
夕食には刺し身をつくりましょう。
Time for dinner.
夕食の時間だ。
We had dinner at a restaurant.
私たちはレストランで夕食をとった。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.
私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
We arrived here in the evening.
我々は夕方ここに着いた。
We may well have rain this evening.
夕刻にはおそらく雨になるだろう。
Why don't you dine out with me for a change?
たまには私と外で夕食を食べませんか。
We started it again right after dinner.
私たちは夕食直後にそれを再開した。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?
夕べラジオを消し忘れたでしょう。
I watch television in the evening.
私は夕方にテレビを見る。
I sponged a dinner off my uncle.
私はおじにねだって夕食をおごってもらった。
A beautiful sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
She invited her friends to dinner.
彼女は友人を夕食に招待した。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
It came to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."
「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Are you ready for dinner?
夕食の用意は出来ていますか。
I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
He didn't show up at the party last night.
彼は夕べのパーティーには現れなかった。
Tom, what do you want for supper?
トム、夕食は何がいいですか。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
My father went jogging after dinner.
夕食後私の父はジョギングに出かけた。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
I watched the news on TV after supper.
夕食後テレビのニュースを見た。
Hurry in for supper.
夕飯をせかせる。
I took him out to dinner in return for his help.
助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
I studied before supper.
私は夕食前に勉強をした。
While waiting for bus, I was caught in a shower.
バスを待っている間に夕立にあった。
It began to rain in the evening.
夕方から雨が降り出した。
Shall I cook dinner for you?
夕食を作りましょうか。
There is usually a cool breeze here in the evening.
当地では夕方によく涼しい風が吹く。
Don't wait dinner for me.
私を待たないで夕食をはじめてください。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
We had guests for dinner yesterday.
家では昨日夕食に客を招待した。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.
私は７時と８時の間に夕食を取ります。
I make a point of taking a walk before supper.
私は夕食前に散歩することにしている。
Tom made stew for dinner.
トムは夕食にシチューを作った。
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
What a beautiful sunset!
なんて綺麗な夕日。
He makes a point of studying before supper.
彼は夕食前に勉強をすることにしている。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
I washed the dishes after supper.
私は、夕食後、お皿を洗った。
I got my son to cook supper.
私は息子に夕食を作ってもらった。
Thank you for inviting me to dinner.
夕食にお招き下さりありがとうございます。
He ate a huge supper. He must have been hungry.
彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
She cooked the dinner herself.
夕食は彼女のお手製だった。
How about going out for dinner?
夕食に出かけませんか。
Would you like to come eat at our house?
うちに夕食を食べにきませんか。
I'd like to have dinner with you.
夕食を御一緒したいのですが。
I didn't eat dinner last night.
昨日は夕食を抜いた。
I usually take a bath after dinner.
私はたいてい夕食後に入浴する。
The Star Festival is in July.
７月には七夕がある。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
They were watching the sunset then.
そのとき彼らは夕日を見ていました。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Evening was drawing near.
夕方がちかづいてきた。
He would often read detective stories after supper.
