The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What time is supper?
夕食は何時ですか。
I took him out to dinner in return for his help.
助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
Tom, what would you like to have for dinner?
トム、夕食は何がいいですか。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
They were watching the sunset then.
そのとき彼らは夕日を見ていました。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
At what time is dinner served?
夕食は何時ですか。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅くに帰宅した。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
My father stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
The twilight merged into darkness.
夕闇が次第に深まっていった。
It snowed a good deal last night.
夕べ大雪が降った。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の用意をした。
I made supper.
私は夕食を作った。
I'll give you a ring in the evening.
私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
After dinner, we played cards till eleven.
夕食の後私たちは１１時までトランプをした。
My wife is preparing dinner right now.
家内は今、夕食の支度をしている。
Sure. But let's eat dinner first.
ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Shall I fix you supper?
夕食を用意しましょうか。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.
その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
We may well have rain this evening.
夕刻にはおそらく雨になるだろう。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を片付けた。
In the evening, I walk with my dog.
夕方私は犬と散歩する。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.
私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
That dinner they had together was delicious.
二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
I got my son to cook supper.
私は息子に夕食を作ってもらった。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?
来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
I didn't eat dinner last night.
昨日は夕食を抜いた。
Let me fix dinner for you.
夕食を作ってあげましょう。
What time is dinner?
夕食は何時ですか。
After taking a shower, Tom ate dinner.
トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
It is kind of him to invite me to dinner.
私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
She accepted my invitation to have dinner with me.
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
I watched the news on TV after supper.
夕食後テレビのニュースを見た。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
I stayed up late last night.
夕べ遅かったんです。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
I have already finished dinner.
私はもう夕食を終えました。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
We have already finished our dinner.
もう、私たちは夕食を終えてしまった。
He would often read detective stories after supper.
彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
He didn't show up at the party last night.
彼は夕べのパーティーには現れなかった。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
Did you invite Tom to dinner without telling me?
私に内緒でトムを夕食に招待したの？
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
I don't want dinner.
夕食はいりません。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.
５分も歩いた後、夕立に出会った。
Her mother scolded her for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
I was caught in an evening shower.
夕立に遭いました。
I wonder if dinner is ready.
夕食の準備はできたかなあ。
I've cooked you a nice hot dinner.
おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
I take a walk with my dog in the evening.
夕方私は犬と散歩する。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
He was so mad that he forgot to eat dinner.
彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
Dinner will be ready by six-thirty.
６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
We sang, danced and chatted after dinner.
私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.
ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
The moon was bright last night.
夕べは月が輝いて明るかった。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食にうちにいらっしゃいませんか。
Why don't you come over for dinner?
夕食を食べに来ませんか。
It came on to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
I'd like to have dinner with you.
夕食を御一緒したいのですが。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
There was no sign of dinner appearing before I left.
私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
I studied English for two hours after dinner.
私は夕食後２時間英語を勉強した。
She started doing her homework right after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
He was too sleepy to read an evening paper.
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
私たちは夕食のために食卓についた。
I pronounce this a perfect dinner.
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
Tom was late for dinner.
トムは夕食に遅れた。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.
その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
She invited her friends to dinner.
彼女は友人を夕食に招待した。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
His train arrives at five this evening.
彼の乗った列車は今夕５時につく。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
When I came home, he was cooking dinner.
私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。
She will be late for dinner.
彼女は夕食に遅れるだろう。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
See that dinner is ready by ten.
１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
