The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を済ませた。
There is usually a cool breeze here in the evening.当地では夕方によく涼しい風が吹く。
We have dinner at seven.私達は７時に夕食をとります。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
How delicious your dinner was!なんとおいしい夕食でしょう。
I called my neighbors over for dinner.隣近所の人を夕食に招いた。
When he came, we were having dinner.彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。
Let me fix dinner for you.夕食を作ってあげましょう。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Tom passed away last night.トムさんは夕べこの世から去りました。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
Be sure to drop in to see us tomorrow evening.明日の夕方、きっとうちへ寄って下さい。
My boss invited me to dinner.上司が夕食に招待してくれた。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
At what time is dinner served?夕食は何時ですか。
Shall I cook dinner today?今日夕食を作りましょうか。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
I wonder if dinner is ready.夕食の準備はできたかなあ。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
We were drenched in the shower.私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。
How long will it be to dinner?夕食までどれくらいありますか。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
We are invited to dinner.私達は夕食に招待されている。
Why don't we talk about this over dinner?夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
I had a date with Jane last night.夕べジェーンとデートした。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
I'm going to cook you a nice dinner.おいしい夕食をつくってあげるね。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
He had his homework done before supper.彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
I don't want dinner.夕食はいりません。
My wife is preparing dinner right now.妻は今、夕食の準備をしている。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He makes a point of studying before supper.彼は夕食前に勉強をすることにしている。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
We had dinner at a restaurant.私たちはレストランで夕食をとった。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
I was caught in a shower on my way home yesterday.昨日家に帰る中に夕立にあいました。
Do you have to make dinner?あなたは夕食を作らなければなりませんか。
We arrived here in the evening.我々は夕方ここに着いた。
I study French after dinner every day.私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
He was too sleepy to read an evening paper.彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
There wasn't much news in last night's newspaper.夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
He was so mad that he forgot to eat dinner.彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
What do you usually do after dinner?いつも夕食の後何をします？
It's time for dinner.夕食の時間ですよ。
We had six guests to dinner.私たちは夕食に６人の客を迎えました。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
It is essential that you should finish the work by this evening.絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
Tom is preparing supper.トムは夕食の準備をしている。
Sure. But let's eat dinner first.ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
Let's go out and eat supper together sometimes.たまには私と外で夕食を食べませんか。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
What time do you have supper?夕食は何時ですか。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
Shall I fix you supper?夕食を用意しましょうか。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
Never did I see such a beautiful sunset.こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
After supper, he studies his lessons for three hours.夕食後は３時間、学課の勉強をする。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすんで、我々は居間へうつった。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
My father stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
We had a very good time at the dinner.その夕食はとても楽しかった。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
Drop by my office this evening.夕方会社にお立ち寄りください。
His house was broken into last night.夕べ彼の家は泥棒に入られた。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
Is there a flight in the evening?夕方の便はありますか。
I was caught in a shower and got wet to the skin.私は夕立にあって、ずぶぬれになった。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
He did not show up at the party last night.彼は夕べのパーティーに出席しなかった。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
The dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License