The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Evening was drawing near.夕方がちかづいてきた。
She is having dinner.彼女は夕食を食べています。
The evening in Hawaii is very beautiful.ハワイの夕方はたいへん美しい。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
Tom passed away last night.トムさんは夕べこの世から去りました。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
They were watching the sunset then.そのとき彼らは夕日を見ていました。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
Sure. But let's eat dinner first.ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I invited my neighbors to dinner.隣人を夕食に招待した。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
He makes a point of studying before supper.彼は夕食前に勉強をすることにしている。
It frosted last night.夕べ霜が降りた。
After supper, she cleared the table.彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Yesterday I was caught in a shower.昨日私は夕立にあった。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
It froze hard last night.夕べはひどく冷えた。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
I watched the news on TV after supper.夕食後テレビのニュースを見た。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
Is there a flight in the evening?夕方の便はありますか。
I was caught in a shower and got wet to the skin.私は夕立にあって、ずぶぬれになった。
We played cards after dinner.私たちは夕食後トランプをした。
Have you eaten your dinner already?もう夕食を食べてしまったのか。
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。
While waiting for bus, I was caught in a shower.バスを待っている間に夕立にあった。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
He would often read detective stories after supper.彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
Would you like to have supper with us on the weekend?週末に夕食を一緒にどうですか。
Would you like to come eat at our house?うちに夕食を食べにきませんか。
Drop by my office this evening.夕方会社にお立ち寄りください。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
Supper was laid out on the table.夕食がテーブルに並べられた。
I was caught in a shower and got drenched to the skin.夕立にあってびっしょりぬれた。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Are you free tomorrow evening?明日の夕方はお暇ですか。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
What time will dinner be served?夕食は何時ごろですか。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I stayed up late last night.夕べ遅かったんです。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
We are giving a dinner for her at the restaurant.私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?夕べラジオを消し忘れたでしょう。
Haven't you had your dinner?あなたは夕食を食べていないんですか。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
How delicious your dinner was!なんとおいしい夕食でしょう。
Please take me out for dinner!僕を夕食に連れてってくれよ！
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
By evening, a few clouds had formed.夕方になって少し雲が出てきました。
Was it you that left the door open last night?夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
How about going out for dinner?夕食に出かけませんか。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
My friends invited me to dinner.友人達は私を夕食に招待してくれた。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
Do you have to make dinner?あなたは夕食を作らなければなりませんか。
Dusk fell over the desert.夕闇が砂漠をつつんだ。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
The Star Festival is in July.７月には七夕がある。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
She is busy preparing supper now.彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
I made supper.私は夕食を作った。
I'll prepare sashimi for dinner.夕食には刺し身をつくりましょう。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
It wasn't very hot last night.夕べはあまり暑くなかった。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
Rome was not built in a day.一朝一夕にはできない。
Let's have dinner.夕食にしましょう。
She cooked us a delicious dinner.彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
We have already finished our dinner.もう、私たちは夕食を終えてしまった。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
After he finished supper, he began to read the novel.夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License