The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
It'll soon be time for dinner.
もうすぐ夕食です。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
I have to cook dinner today.
私は今日夕食を作らねばなりません。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?
夕べラジオを消し忘れたでしょう。
I was caught in a shower on my way home yesterday.
昨日家に帰る中に夕立にあいました。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
Have you eaten dinner yet?
もう夕食は済みましたか。
She accepted my invitation to have dinner with me.
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
By evening, a few clouds had formed.
夕方になって少し雲が出てきました。
He shall let him sing it again this evening.
今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
Sure. But let's eat dinner first.
ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
We celebrate Tanabata in July.
七夕は七月に祝う。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.
トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
I have already had my supper.
もう夕食は食べました。
I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
Evening is drawing on.
夕方が近づいてきた。
We celebrate the Star Festival in July.
七夕は七月に祝う。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
It is essential that you should finish the work by this evening.
絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
Her mother took her to task for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に授業の勉強をします。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
His train arrives at five this evening.
彼の乗った列車は今夕５時につく。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
What does she do in the evening?
夕方に彼女は何をしますか。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.
会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.
５分も歩いた後、夕立に出会った。
How about going out for a walk after dinner?
夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
Let it be done by six this evening.
それを夕方６時までにやって下さい。
What time do you have supper?
夕食は何時ですか。
I have left you your dinner in the oven.
あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
It said rain from this evening.
夕方から雨だっていっていたよ。
You must not go out after dinner.
夕食後は外出してはいけません。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
What would you like for supper?
夕食は何にしましょうか。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
