The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
It's time for dinner.夕飯の時間ですよ。
She began doing her homework immediately after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
She invited her friends to dinner.彼女は友人を夕食に招待した。
Rome was not built in a day.一朝一夕にはできない。
I know a good place for dinner.夕食にいいところを知っているんですよ。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.私は７時と８時の間に夕食を取ります。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
She is busy preparing supper now.彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
Dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
By evening, a few clouds had formed.夕方になって少し雲が出てきました。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
We started it again right after dinner.私たちは夕食直後にそれを再開した。
It seems that supper will be late.夕食は遅くなるようだ。
I once sat at the same table with him at a dinner party.彼とは夕食会で同席した。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Shall I cook dinner for you?夕食を作りましょうか。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I had a date with Jane last night.夕べジェーンとデートした。
I thought we were going out to dinner.私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
Are you free tomorrow evening?明日の夕方はお暇ですか。
Sure. But let's eat dinner first.ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Tom, what do you want for supper?トム、夕食は何がいいですか。
I passed by your house about 10 last night.夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
I watch television after supper.私は夕食後テレビを見ます。
I have left you your dinner in the oven.あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Would you like to have supper with us on the weekend?週末に夕食を一緒にどうですか。
Be sure to drop in to see us tomorrow evening.明日の夕方、きっとうちへ寄って下さい。
Would you like to come over to our house for dinner?夕食にうちにいらっしゃいませんか。
He didn't show up at the party last night.彼は夕べのパーティーには現れなかった。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。
After dinner, I did my homework.私は夕食後に宿題をやった。
I'd like to have dinner with you.夕食を御一緒したいのですが。
He watches television after dinner.彼は夕食後テレビを見ます。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
He went to bed after supper.彼は夕食のあと床についた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
I'll go out after having dinner.夕食を済ましたら出かける。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
What would you like for supper?夕食は何にしましょうか。
We had six guests to dinner.私たちは夕食に６人の客を迎えました。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
How long will it be to dinner?夕食までどれくらいありますか。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Don't wait dinner for me.私を待たないで夕食をはじめてください。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
She is having dinner.彼女は夕食を食べています。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
He had his homework done before supper.彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Please invite us out to dinner.僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
Evening is drawing on.夕方が近づいてきた。
We celebrate Tanabata in July.七夕は七月に祝う。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Evening was drawing near.夕方がちかづいてきた。
I called my neighbors over for dinner.隣近所の人を夕食に招いた。
Why don't we talk about this over dinner?夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
I always rest for an hour after dinner.私はいつも夕食後１時間休憩する。
She will be late for dinner.彼女は夕食に遅れるだろう。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
Yesterday I was caught in a shower.昨日私は夕立にあった。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
A beautiful sunset, isn't it?きれいな夕日だね。
I've cooked you a nice hot dinner.おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License