UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I called my neighbors over for dinner.隣近所の人を夕食に招いた。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を片付けた。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ3週間私を夕食に連れ出そうとしている。
She cooked the dinner herself.夕食は彼女のお手製だった。
Have you eaten supper yet?もう夕食は食べましたか。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
Tom, what do you want for supper?トム、夕食は何がいいですか。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
I have to cook dinner today.私は今日夕食を作らねばなりません。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
It'll soon be time for dinner.もうすぐ夕食です。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
I don't eat supper because I want to lose some weight.ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすんで、我々は居間へうつった。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから30年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
I watch television in the evening.私は夕方にテレビを見る。
Let me fix dinner for you.夕食を作ってあげましょう。
It seems that supper will be late.夕食は遅くなるようだ。
It's time for dinner.夕食の時間ですよ。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
When I came home, he was cooking dinner.私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。
Dinner will be ready by six-thirty.6時半までには、夕食の用意ができているだろう。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
His house was broken into last night.夕べ彼の家は泥棒に入られた。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
Tom is preparing supper.トムは夕食の支度をしている。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
What time do you have supper?夕食は何時ですか。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Have you had dinner?夕飯はもう食べましたか。
My father stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
I'm going to cook you a nice dinner.おいしい夕食をつくってあげるね。
Would you like to come over to our house for dinner?夕食に家にいらっしゃいませんか。
I'm seeing my old friend this evening.今日の夕方私は旧友に会います。
I have not yet finished my supper.私はまだ夕食をすませてない。
At five in the evening.夕方の五時です。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.私は7時と8時の間に夕食を取ります。
Drop by my office this evening.夕方会社にお立ち寄りください。
He had dinner by himself.彼は一人で夕食を食べました。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
Thank you for inviting me to dinner.夕食にお招き下さりありがとうございます。
Time for dinner.夕食の時間だ。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I usually have dinner at seven.私はいつも7時に夕食をとる。
We are usually at home in the evening.私たちは夕方はたいてい家にいます。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
I'll prepare sashimi for dinner.夕食には刺し身をつくりましょう。
I was caught in a shower just now.ついさっき夕立に遭った。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
I sponged a dinner off my uncle.私はおじにねだって夕食をおごってもらった。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
He spent the evening reading a book.彼は夕方本を読んで過ごしました。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
I have had a slight headache since last night.夕べから軽い頭痛が続いている。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
It is very kind of you to invite me to dinner.私を夕食にご招待くださってありがとう。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
Have you eaten your dinner already?もう夕食を食べてしまったのか。
Thank you for inviting us to dinner.私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
You can watch TV after supper.夕食の後テレビを見てもいい。
She's got to get ready for dinner.彼女は夕食の支度をしなければならない。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
Would you like to have supper with us on the weekend?週末に夕食を一緒にどうですか。
I wonder if dinner is ready.夕食の準備はできたかなあ。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
She freshened herself up before supper.彼女は夕食の前にさっぱりした。
My wife is preparing dinner right now.家内は今、夕食の支度をしている。
Don't wait dinner for me.私を待たないで夕食をはじめてください。
By 7:00 she will have eaten dinner.7時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
She will have finished her job by evening.夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.会議は6時から始まります。そして夕食は7時に出されます。
I invited my friends to dinner.私は友達を夕食にまねいた。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
After taking a shower, Tom ate dinner.トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
She invited her friends to dinner.彼女は友人を夕食に招待した。
Never did I see such a beautiful sunset.こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License