The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I usually have supper between 7 and 8 p.m.
私は７時と８時の間に夕食を取ります。
The moon was bright last night.
夕べは月が輝いて明るかった。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
His house was broken into last night.
夕べ彼の家は泥棒に入られた。
One evening a man came to my house.
ある夕方、一人の男がやってきた。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?
夕べラジオを消し忘れたでしょう。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
I had a slight headache last night.
夕べ、ちょっと頭痛がした。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
A beautiful sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
Mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
"When does he study?" "He studies before dinner."
「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
We are going to give a party tomorrow evening.
明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
How delicious your dinner was!
なんとおいしい夕食でしょう。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
We started it again right after dinner.
私たちは夕食直後にそれを再開した。
I don't want dinner.
夕食はいりません。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
Are you ready for dinner?
夕食の用意は出来ていますか。
We were seated at the supper table.
私たちは夕食のテーブルに座っていた。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食後散歩に行った。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
We are usually at home in the evening.
私たちは夕方はたいてい家にいます。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Let's eat dinner.
夕食にしましょう。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
What does she do in the evening?
夕方に彼女は何をしますか。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.
あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
She's got to get ready for dinner.
彼女は夕食の支度をしなければならない。
What would you like for supper?
夕食は何にしましょうか。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Why don't we talk about this over dinner?
夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
When will we eat dinner, Mom?
お母さん、夕食は何時ですか。
I stayed up late last night.
夕べ遅かったんです。
When he came, we were having dinner.
彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
We had six guests to dinner.
私たちは夕食に６人の客を迎えました。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
His train arrives at five this evening.
彼の乗った列車は今夕５時につく。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Don't wait dinner for me.
私を待たないで夕食をはじめてください。
I know a good place for dinner.
夕食にいいところを知っているんですよ。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.
あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.
トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
We were drenched in the shower.
私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。
I was caught in a shower and got wet to the skin.
私は夕立にあって、ずぶぬれになった。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
There was no sign of dinner appearing before I left.
私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
Now eat your supper.
さあ、夕食を食べなさい。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
We celebrate Tanabata in July.
七夕は七月に祝う。
What time is supper?
夕食は何時ですか。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
She freshened herself up before supper.
彼女は夕食の前にさっぱりした。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食に家にいらっしゃいませんか。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."
「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
Have you eaten your dinner already?
もう夕食を食べてしまったのか。
I watch television after supper.
私は夕食後テレビを見ます。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
