The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
I was caught in a shower and got wet to the skin.私は夕立にあって、ずぶぬれになった。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
We played cards after dinner.私たちは夕食後トランプをした。
She is busy preparing supper now.彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Do you want to go to dinner today?今日夕食たべに行かない？
Why don't you dine out with me for a change?たまには私と外で夕食を食べませんか。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
My boss invited me to dinner.上司が夕食に招待してくれた。
It wasn't very hot last night.夕べはあまり暑くなかった。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
He came home late in the evening.彼は夕方遅く帰宅した。
I don't want dinner.夕食はいりません。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
I have had a slight headache since last night.夕べから軽い頭痛が続いている。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
Why don't we talk about this over dinner?夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
In their discourse after dinner, they talked about politics.夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Let's eat dinner.夕食にしましょう。
How long will it be to dinner?夕食までどれくらいありますか。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
It froze hard last night.夕べはひどく冷えた。
We were drenched in the shower.私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。
Let it be done by six this evening.それを夕方６時までにやって下さい。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすんで、我々は居間へうつった。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
She freshened herself up before supper.彼女は夕食の前にさっぱりした。
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。
Evening is drawing on.夕方が近づいてきた。
Do you have to make dinner?あなたは夕食を作らなければなりませんか。
That dinner they had together was delicious.二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
I wish she had come last night.夕べ彼女が来ていたらなあ。
Haven't you had your dinner?あなたは夕食を食べていないんですか。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
Would you like to come over to our house for dinner?夕食にうちにいらっしゃいませんか。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
The travelers made haste as evening drew near.夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
My wife is preparing dinner right now.家内は今、夕食の支度をしている。
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
Please take me out for dinner!僕を夕食に連れてってくれよ！
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
Time for dinner.夕飯の時間ですよ。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
It's time for dinner.夕食の時間ですよ。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
It frosted last night.夕べ霜が降りた。
It looks like snow toward evening.夕方ごろには雪になりそうだ。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
Be sure to drop in to see us tomorrow evening.明日の夕方、きっとうちへ寄って下さい。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
We celebrate Tanabata in July.七夕は七月に祝う。
Dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
We are going to give a party tomorrow evening.明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
I'm glad to be invited to dinner.夕食に招待されてうれしい。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
I watch television in the evening.私は夕方にテレビを見る。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
We had six guests to dinner.私たちは夕食に６人の客を迎えました。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
I listen to the radio after dinner.私は夕食後ラジオを聞きます。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
I have not yet finished my supper.私はまだ夕食をすませてない。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
Let's go out and eat supper together sometimes.たまには私と外で夕食を食べませんか。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
She is having dinner.彼女は夕食を食べています。
I made supper.私は夕食を作った。
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
The Star Festival is in July.７月には七夕がある。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
We can deliver it this evening.今日の夕方にはお届できます。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.５分も歩いた後、夕立に出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License