The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
I don't eat supper because I want to lose some weight.ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I was caught in a shower on my way home yesterday.昨日家に帰る中に夕立にあいました。
At what time is dinner served?夕食は何時ですか。
By 7:00 she will have eaten dinner.７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
He watches television after dinner.彼は夕食後テレビを見ます。
I called my neighbors over for dinner.隣近所の人を夕食に招いた。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
I sponged a dinner off my uncle.私はおじにねだって夕食をおごってもらった。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I've cooked you a nice hot dinner.おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
I called my neighbors over for dinner.隣人を夕食に招待した。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
He came home late in the evening.彼は夕方遅く帰宅した。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
Won't you join us for dinner?私達と夕食を食べませんか。
Please invite us out to dinner.僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
I was caught in an evening shower.夕立に遭いました。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
Did you invite Tom to dinner without telling me?私に内緒でトムを夕食に招待したの？
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
She invited her friends to dinner.彼女は友人を夕食に招待した。
Shall I fix you supper?夕食を用意しましょうか。
She left the table after dinner.彼女は夕食後テーブルを離れた。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすんで、我々は居間へうつった。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
He did not show up at the party last night.彼は夕べのパーティーに出席しなかった。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Have you finished dinner?夕食はお済みですか。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
I watched the news on TV after supper.夕食後テレビのニュースを見た。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
Time for dinner.夕飯の時間ですよ。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
He had dinner by himself.彼は一人で夕食を食べました。
Do you have to make dinner?あなたは夕食を作らなければなりませんか。
Please take me out for dinner!僕を夕食に連れてってくれよ！
We played cards after dinner.私たちは夕食後トランプをした。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
I didn't eat dinner last night.昨日は夕食を抜いた。
It's about time for dinner.そろそろ夕食の時間ですね。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Don't wait for me for dinner.夕食は私を待たなくていいから。
What do you usually do after dinner?いつも夕食の後何をします？
My wife is preparing dinner right now.妻は今、夕食の準備をしている。
My father stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
He looked through the evening paper.彼は夕刊にさっと目を通した。
I watch television in the evening.私は夕方にテレビを見る。
At five in the evening.夕方の五時です。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I'll go out after having dinner.夕食を済ましたら出かける。
A beautiful sunset, isn't it?きれいな夕日だね。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
We celebrate Tanabata in July.七夕は七月に祝う。
I took him out to dinner in return for his help.助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
She was cooking dinner at that time.彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
I thought we were going out to dinner.私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
Never did I see such a beautiful sunset.こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
She started doing her homework right after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
I was caught in a shower and got drenched to the skin.夕立にあってびっしょりぬれた。
Shall I cook dinner for you?夕食を作りましょうか。
Let's continue the game after supper.夕食後またゲームを続けよう。
He makes a point of reading newspapers after dinner.彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
Haven't you had your dinner?あなたは夕食を食べていないんですか。
My friends invited me to dinner.友人達は私を夕食に招待してくれた。
See that dinner is ready by ten.１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
It looks like snow toward evening.夕方ごろには雪になりそうだ。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
She's got to get ready for dinner.彼女は夕食の支度をしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License