The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
Why don't you come over for dinner?
夕食を食べに来ませんか。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
Let's have dinner.
夕食にしましょう。
Tony studies after dinner.
トニー君は夕食の後に勉強します。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
We have our dinner between seven and seven-thirty.
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
Why don't you dine out with me for a change?
たまには私と外で夕食を食べませんか。
He went to bed after supper.
彼は夕食のあと床についた。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
The news of her victory will break in the evening paper.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
While waiting for bus, I was caught in a shower.
バスを待っている間に夕立にあった。
Now eat your supper.
さあ、夕飯を食べて。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
It will be ready by six this evening.
今日の夕方６時にはできます。
My father didn't say a word during dinner.
父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。
Have you had dinner already?
もう夕食は食べましたか。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
Will you have dinner with me?
私と夕食を一緒に食べませんか。
Mother is setting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
Tom made stew for dinner.
トムは夕食にシチューを作った。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
I don't eat supper because I want to lose some weight.
ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.
父は夕食前に入浴することにしている。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
I finished doing the work before supper.
私は夕食の前にすませた。
I was caught in an evening shower.
夕立に遭いました。
Are you ready for dinner?
夕食の用意は出来ていますか。
They entertained us at dinner.
彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.
その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Why don't we talk about this over dinner?
夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Let me fix dinner for you.
夕食を作ってあげましょう。
Thank you for inviting me to dinner.
夕食にお招き下さりありがとうございます。
I had a date with Jane last night.
夕べジェーンとデートした。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
Please invite us out to dinner.
僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
Let me pay for the dinner.
夕食代は私に払わせて下さい。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Evening was drawing near.
夕方が近づいていた。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
Rome was not built in a day.
一朝一夕にはできない。
What time will dinner be served?
夕食は何時ごろですか。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすむと居間へ移った。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?
夕べラジオを消し忘れたでしょう。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
He finished the bulk of his work before dinner.
彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
Dad stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
She is busy preparing supper now.
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?
来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
It finally stopped raining towards evening.
夕方ごろになってようやく雨があがった。
Have you eaten supper yet?
もう夕食は食べましたか。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
I got my son to cook supper.
私は息子に夕食を作ってもらった。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
I washed the dishes after supper.
私は、夕食後、お皿を洗った。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Paula and I cooked dinner on Sunday.
ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
My mother had cooked supper when I got home.
私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
Let's go out and eat dinner together from time to time.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に勉強をします。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
The moon was bright last night.
夕べは月が輝いて明るかった。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
