The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
Tom is preparing supper.トムは夕食の準備をしている。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
It is essential that you should finish the work by this evening.絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
We have dinner at seven.私達は７時に夕食をとります。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
My friends invited me to dinner.友人達は私を夕食に招待してくれた。
What time will dinner be served?夕食は何時ごろですか。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
We played cards after dinner.私たちは夕食後トランプをした。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
Don't wait dinner for me.私を待たないで夕食をはじめてください。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
That dinner they had together was delicious.二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
I was caught in a shower and got drenched to the skin.夕立にあってびっしょりぬれた。
After taking a shower, Tom ate dinner.トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
It's time for dinner.夕飯の時間ですよ。
She is busy cooking dinner.彼女は夕食を料理するのに忙しい。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
They were watching the sunset then.そのとき彼らは夕日を見ていました。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Things cannot be accomplished overnight.何事も一朝一夕にはいかない。
Let's eat supper.夕食にしましょう。
I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
The travelers made haste as evening drew near.夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
Have you eaten dinner?夕食はお済みですか。
I had not gone very far when I was caught in a shower.あまり遠くに行かないうちに夕立にあった。
Tom passed away last night.トムさんは夕べこの世から去りました。
Time for dinner.夕食の時間だ。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
He did not show up at the party last night.彼は夕べのパーティーに出席しなかった。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
We are going to give a party tomorrow evening.明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
When he came, we were having dinner.彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。
Don't wait for me for dinner.夕食は私を待たなくていいから。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
Let it be done by six this evening.それを夕方６時までにやって下さい。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を片付けた。
It is very kind of you to invite me to dinner.私を夕食にご招待くださってありがとう。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
He went to bed after supper.彼は夕食のあと床についた。
I have not yet finished my supper.私はまだ夕食をすませてない。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Tom, what do you want for supper?トム、夕食は何がいいですか。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
I usually have dinner at seven.私はいつも７時に夕食をとる。
A beautiful sunset, isn't it?きれいな夕日だね。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
He spent the evening reading a book.彼は夕方本を読んで過ごしました。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
You are to do your homework before supper.夕食前に宿題をするのですよ。
It frosted last night.夕べ霜が降りた。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
She cooked us a delicious dinner.彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License