The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems that supper will be late.夕食は遅くなるようだ。
Shall I cook dinner today?今日夕食を作りましょうか。
He worked from morning till evening.彼は朝から夕方まで働いた。
Let's continue the game after supper.夕食後またゲームを続けよう。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I'm going to cook you a nice dinner.おいしい夕食をつくってあげるね。
She was cooking dinner at that time.彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
Let's go out and eat supper together sometimes.たまには私と外で夕食を食べませんか。
I made supper.私は夕食を作った。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
While waiting for bus, I was caught in a shower.バスを待っている間に夕立にあった。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
We may have a shower today.今日は夕立があるかもしれない。
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすんで、我々は居間へうつった。
He came home late in the evening.彼は夕方遅く帰宅した。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
Thank you for inviting me to dinner.夕食にお招き下さりありがとうございます。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
I have had a slight headache since last night.夕べから軽い頭痛が続いている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
Be sure to drop in to see us tomorrow evening.明日の夕方、きっとうちへ寄って下さい。
We have already finished our dinner.もう、私たちは夕食を終えてしまった。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
He was too sleepy to read the evening newspaper.彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
She began doing her homework immediately after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Would you like to come over to our house for dinner?夕食に家にいらっしゃいませんか。
I have already finished dinner.私はもう夕食を終えました。
Hurry in for supper.夕飯をせかせる。
We celebrate Tanabata in July.七夕は七月に祝う。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
What time will dinner be served?夕食は何時ごろですか。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
Would you like to have supper with us on the weekend?週末に夕食を一緒にどうですか。
Have you eaten dinner yet?もう夕食は済みましたか。
I stayed up late last night.夕べ遅かったんです。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
She accepted my invitation to have dinner with me.彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I don't eat supper because I want to lose some weight.ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
It froze hard last night.夕べはひどく冷えた。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
He looked through the evening paper.彼は夕刊にさっと目を通した。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
Tom, what do you want for supper?トム、夕食は何がいいですか。
He spent the evening reading a book.彼は夕方本を読んで過ごしました。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を片付けた。
Rome was not built in a day.一朝一夕にはできない。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
She invited her friends to dinner.彼女は友人を夕食に招待した。
I have my supper at a quarter past seven.私は夕飯を７時１５分に食べます。
I usually have dinner at seven.私はいつも７時に夕食をとる。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
Shall I cook dinner for you?夕食を作りましょうか。
After dinner, I did my homework.私は夕食後に宿題をやった。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
I will be through with my homework before supper.私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
I have not yet finished my supper.私はまだ夕食をすませてない。
I called my neighbors over for dinner.隣近所の人を夕食に招いた。
There was no sign of dinner appearing before I left.私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
Let's eat dinner.夕食にしましょう。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
Is there a flight in the evening?夕方の便はありますか。
One evening a man came to my house.ある夕方、一人の男がやってきた。
I usually take a bath after dinner.私はたいてい夕食後に入浴する。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすむと居間へ移った。
What a beautiful sunset.なんてきれいな夕焼けなのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License