The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I passed by your house about 10 last night.
夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
Are you free tomorrow evening?
明日の夕方はお暇ですか。
What do you usually do after dinner?
いつも夕食の後何をします？
Is there a flight in the evening?
夕方の便はありますか。
Dad stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
I got my son to cook supper.
私は息子に夕食を作ってもらった。
I invited my friends to dinner.
私は友人達を夕食に招いた。
I had a date with Jane last night.
夕べジェーンとデートした。
I watched the news on TV after supper.
夕食後テレビのニュースを見た。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
It looks like snow toward evening.
夕方ごろには雪になりそうだ。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
She was very busy preparing dinner for her guests.
彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
I have left you your dinner in the oven.
あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。
He was too sleepy to read an evening paper.
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に勉強をします。
She was cooking dinner at that time.
彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
I watch television after supper.
私は夕食後テレビを見ます。
Don't wait dinner for me.
私を待たないで夕食をはじめてください。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
She will have finished her job by evening.
夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.
私は７時と８時の間に夕食を取ります。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.
夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
What time is supper?
夕食は何時ですか。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
She left the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルを離れた。
It began to rain toward evening.
夕方から雨が降り出した。
I had a slight headache last night.
夕べ、ちょっと頭痛がした。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.
今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
I wonder if dinner is ready.
夕食の準備はできたかなあ。
My father stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
I have already had my supper.
もう夕食は食べました。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
She is having dinner now.
彼女は今夕食を食べているところです。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
He ate a huge supper. He must have been hungry.
彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
It is very kind of you to invite me to dinner.
私を夕食にご招待くださってありがとう。
I usually take a bath after dinner.
私はたいてい夕食後に入浴する。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.
会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
Time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
They were watching the sunset then.
そのとき彼らは夕日を見ていました。
What would you like for supper?
夕食は何にしましょうか。
My mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
I always rest for an hour after dinner.
私はいつも夕食後１時間休憩する。
His house was broken into last night.
夕べ彼の家は泥棒に入られた。
I was caught in a shower and got drenched to the skin.
夕立にあってびっしょりぬれた。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.
或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
You must not go out after dinner.
夕食後は外出してはいけません。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.
すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
My friends invited me to dinner.
友人達は私を夕食に招待してくれた。
Please take me out for dinner!
僕を夕食に連れてってくれよ！
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
What shall I cook for dinner?
夕食に何作ろうかな。
I usually take a shower in the evening.
私はたいてい夕方シャワーを浴びます。
A beautiful sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
My father sat reading the evening paper.
父は夕刊を読んで座っていた。
I listen to the radio after dinner.
私は夕食後ラジオを聞きます。
Tony studies after dinner.
トニー君は夕食の後に勉強します。
Things cannot be accomplished overnight.
一朝一夕にはできない。
After supper, she cleared the table.
彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
I made supper.
私は夕食を作った。
Let's go out and eat supper together sometimes.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
Tom has been studying in his room since dinner.
トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
I make a point of taking a walk before supper.
私は夕食前に散歩することにしている。
We dined at our uncle's.
僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
We celebrate the Star Festival in July.
七夕は七月に祝う。
Let's go out and eat dinner together from time to time.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
He didn't show up at the party last night.
彼は夕べのパーティーには現れなかった。
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
Don't wait for me for dinner.
夕食は私を待たなくていいから。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
After dinner, I did my homework.
私は夕食後に宿題をやった。
It will be ready by six this evening.
今日の夕方６時にはできます。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
My boss invited me to dinner.
上司が夕食に招待してくれた。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
