The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を片付けた。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
You must not go out after dinner.
夕食後は外出してはいけません。
It is kind of him to invite me to dinner.
私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
Mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
He watches television after dinner.
彼は夕食後テレビを見ます。
Don't wait dinner for me.
私を待たないで夕食をはじめてください。
I was caught in a shower on my way home yesterday.
昨日家に帰る中に夕立にあいました。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
There is usually a cool breeze here in the evening.
当地では夕方によく涼しい風が吹く。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
Let's have dinner.
夕食にしましょう。
He shall let him sing it again this evening.
今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
I listen to the radio after dinner.
私は夕食後ラジオを聞きます。
You can watch TV after supper.
夕食の後テレビを見てもいい。
We had guests for dinner yesterday.
家では昨日夕食に客を招待した。
She will have finished her job by evening.
夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.
今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
Let's eat dinner.
夕食にしましょう。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
She was cooking dinner at that time.
彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
I have not yet finished my supper.
私はまだ夕食をすませてない。
It said rain from this evening.
夕方から雨だっていっていたよ。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
There wasn't much news in last night's newspaper.
夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
Won't you join us for dinner?
私達と夕食を食べませんか。
Is there a flight in the evening?
夕方の便はありますか。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
My father sat reading the evening paper.
父は夕刊を読んで座っていた。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
I invited my friends to dinner.
私は友人達を夕食に招いた。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
I'd like to have dinner with you.
夕食を御一緒したいのですが。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすむと居間へ移った。
Her mother took her to task for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
We may have a shower today.
今日は夕立があるかもしれない。
My father stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
She invited her friends to dinner.
彼女は友人を夕食に招待した。
Tom has been studying in his room since dinner.
トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
Why don't you dine out with me for a change?
たまには私と外で夕食を食べませんか。
Why don't we talk about this over dinner?
夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
When he came, we were having dinner.
彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.
５分も歩いた後、夕立に出会った。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
Paula and I cooked dinner on Sunday.
ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
It came on to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
I usually have dinner at seven.
私はいつも７時に夕食をとる。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
He looked through the evening paper.
彼は夕刊にさっと目を通した。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.
トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
We are usually at home in the evening.
私たちは夕方はたいてい家にいます。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Are you free tomorrow evening?
明日の夕方はお暇ですか。
It will be ready by six this evening.
今日の夕方６時にはできます。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
Let me pay for the dinner.
夕食代は私に払わせて下さい。
Have you finished dinner?
夕食はお済みですか。
Mom is getting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
I usually take a shower in the evening.
私はたいてい夕方シャワーを浴びます。
I watched the news on TV after supper.
夕食後テレビのニュースを見た。
"When does he study?" "He studies before dinner."
「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
My father went jogging after dinner.
夕食後私の父はジョギングに出かけた。
I pronounce this a perfect dinner.
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
I'm going to cook you a nice dinner.
おいしい夕食をつくってあげるね。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
I was caught in a shower and got wet to the skin.
私は夕立にあって、ずぶぬれになった。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.
ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
I take a walk with my dog in the evening.
夕方私は犬と散歩する。
Mom is fixing supper now.
お母さんは今、夕食を作っている。
By 7:00 she will have eaten dinner.
７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
Would you like to come eat at our house?
うちに夕食を食べにきませんか。
Let's eat supper.
夕食にしましょう。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
