The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすむと居間へ移った。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
I once sat at the same table with him at a dinner party.
彼とは夕食会で同席した。
It will be ready by six this evening.
今日の夕方６時にはできます。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食にうちにいらっしゃいませんか。
I'll prepare sashimi for dinner.
夕食には刺し身をつくりましょう。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
My boss invited me to dinner.
上司が夕食に招待してくれた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
Have you eaten your dinner already?
もう夕食を食べてしまったのか。
She invited her friends to dinner.
彼女は友人を夕食に招待した。
Do you want to go to dinner today?
今日夕食たべに行かない？
Dinner finished, they enjoyed playing cards.
夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.
あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
Let's continue the game after supper.
夕食後またゲームを続けよう。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
At what time is dinner served?
夕食は何時ですか。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
She was very busy preparing dinner for her guests.
彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Won't you join us for dinner?
私達と夕食を食べませんか。
We may well have rain this evening.
夕刻にはおそらく雨になるだろう。
When will we eat dinner, Mom?
お母さん、夕食は何時ですか。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食に家にいらっしゃいませんか。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすんで、我々は居間へうつった。
We have our dinner between seven and seven-thirty.
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
How long will it be to dinner?
夕食までどれくらいありますか。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の用意をした。
My father didn't say a word during dinner.
父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
We were seated at the supper table.
私たちは夕食のテーブルに座っていた。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
By evening, a few clouds had formed.
夕方になって少し雲が出てきました。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
It seems that supper will be late.
夕食は遅くなるようだ。
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
He was too sleepy to read an evening paper.
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
His wife being out, he cooked dinner for himself.
妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
He spent the evening reading a book.
彼は夕方本を読んで過ごしました。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
It began to rain in the evening.
夕方から雨が降り出した。
He makes a point of studying before supper.
彼は夕食前に勉強をすることにしている。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Do you have to make dinner?
あなたは夕食を作らなければなりませんか。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅くに帰宅した。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
There was no sign of dinner appearing before I left.
私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
It looks like snow toward evening.
夕方ごろには雪になりそうだ。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
Have you had dinner already?
もう夕食は食べましたか。
She cooked us a delicious dinner.
彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
My father takes a bath before supper.
父は夕食前に入浴する。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
Tom, what do you want for supper?
トム、夕食は何がいいですか。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
Does Tony study after dinner?
トニー君は夕食の後に勉強しますか。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
Let's go out and eat supper together sometimes.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Mother had prepared supper when I got home.
私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.
或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
Mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
He didn't show up at the party last night.
彼は夕べのパーティーには現れなかった。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
I usually take a shower in the evening.
私はたいてい夕方シャワーを浴びます。
We celebrate the Star Festival in July.
七夕は七月に祝う。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.
その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
She began doing her homework immediately after dinner.
