The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That is the restaurant where we had dinner yesterday.
あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
She invited her friends to dinner.
彼女は友人を夕食に招待した。
Did you call me last night?
夕べ私に電話をくれましたか。
Drop by my office this evening.
夕方会社にお立ち寄りください。
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
The evening in Hawaii is very beautiful.
ハワイの夕方はたいへん美しい。
They entertained us at dinner.
彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
She is having dinner.
彼女は夕食を食べています。
It froze hard last night.
夕べはひどく冷えた。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
What time do you have supper?
夕食は何時ですか。
What does she do in the evening?
夕方に彼女は何をしますか。
A beautiful sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.
私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
You must not go out after dinner.
夕食後は外出してはいけません。
Have you already eaten supper?
もう夕食は食べましたか。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
He finished the bulk of his work before dinner.
彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
She was very busy preparing dinner for her guests.
彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
What do you usually do after dinner?
いつも夕食の後何をします？
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
She was cooking dinner at that time.
彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
I passed by your house about 10 last night.
夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
After he finished supper, he began to read the novel.
夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
Mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.
５分も歩いた後、夕立に出会った。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Time for dinner.
夕食の時間だ。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
I took him out to dinner in return for his help.
助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
Have you eaten your dinner already?
もう夕食を食べてしまったのか。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
We are usually at home in the evening.
私たちは夕方はたいてい家にいます。
Evening was drawing near.
夕方が近づいていた。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
My wife is preparing dinner right now.
妻は今、夕食の準備をしている。
It may snow in the evening.
夕方には雪がふるかもしれない。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Let me pay for the dinner.
夕食代は私に払わせて下さい。
Dad stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
The news of her victory will break in the evening paper.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
I studied English for two hours after dinner.
私は夕食後２時間英語を勉強した。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."
「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
The couple took a horse carriage that evening.
夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
It's about time for dinner.
そろそろ夕食の時間ですね。
Does Tony study after dinner?
トニー君は夕食の後に勉強しますか。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
Tom made stew for dinner.
トムは夕食にシチューを作った。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
He shall let him sing it again this evening.
今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
We had dinner at a restaurant.
私たちはレストランで夕食をとった。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Supper was laid out on the table.
夕食がテーブルに並べられた。
I finished doing the work before supper.
私は夕食の前にすませた。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
We have dinner at seven.
私達は７時に夕食をとります。
My wife is preparing dinner right now.
家内は今、夕食の支度をしている。
I've cooked you a nice hot dinner.
おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
I washed the dishes after supper.
私は、夕食後、お皿を洗った。
After taking a shower, Tom ate dinner.
トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
When he came, we were having dinner.
彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
She is having dinner now.
彼女は今夕食を食べているところです。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食後散歩に行った。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
He did not show up at the party last night.
彼は夕べのパーティーに出席しなかった。
I had a slight headache last night.
夕べ、ちょっと頭痛がした。
It came to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末に夕食を一緒にどうですか。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
Is there a flight in the evening?
夕方の便はありますか。
My mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
