The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
The travelers made haste as evening drew near.夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
Let's go out and eat supper together sometimes.たまには私と外で夕食を食べませんか。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
When he came, we were having dinner.彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。
Be sure to drop in to see us tomorrow evening.明日の夕方、きっとうちへ寄って下さい。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
She cooked the dinner herself.夕食は彼女のお手製だった。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
Never have I seen such a beautiful sunset.こんな美しい夕焼けは見たことがない。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
How long will it be to dinner?夕食までどれくらいありますか。
We have our dinner between seven and seven-thirty.私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
He makes a point of reading newspapers after dinner.彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
It seems that supper will be late.夕食は遅くなるようだ。
He came home late in the evening.彼は夕方遅く帰宅した。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Shall I fix you supper?夕食を用意しましょうか。
I was caught in a shower and got wet to the skin.私は夕立にあって、ずぶぬれになった。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
Time for dinner.夕食の時間だ。
I have my supper at a quarter past seven.私は夕飯を７時１５分に食べます。
Prior to the meeting, they had dinner.会に先立って彼らは夕食をとった。
She started doing her homework right after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
She began doing her homework immediately after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
He would often read detective stories after supper.彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
Never did I see such a beautiful sunset.こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
I made supper.私は夕食を作った。
It's about time for dinner.そろそろ夕食の時間ですね。
We ate fresh fruit after dinner.私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
I had a date with Jane last night.夕べジェーンとデートした。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を片付けた。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
Let me pay for the dinner.夕食代は私に払わせて下さい。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
May I invite you to dinner?夕食に誘ってもいいですか。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
I wonder if dinner is ready.夕食の準備はできたかなあ。
I don't want dinner.夕食はいりません。
I have already had my supper.もう夕食は食べました。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
I'd like to have dinner with you.夕食を御一緒したいのですが。
We can deliver it this evening.今日の夕方にはお届できます。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I finished doing the work before supper.私は夕食の前にすませた。
My wife is preparing dinner right now.家内は今、夕食の支度をしている。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Lovely sunset, isn't it?きれいな夕日だね。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I have left you your dinner in the oven.あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。
We were drenched in the shower.私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。
Would you like to have supper with us on the weekend?週末に夕食を一緒にどうですか。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
What would you like for supper?夕食は何にしましょうか。
She is busy preparing supper now.彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
She left the table after dinner.彼女は夕食後テーブルを離れた。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
We have supper at six every evening.私達は毎晩６時に夕食を食べます。
What time is supper?夕食は何時ですか。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
Things cannot be accomplished overnight.一朝一夕にはできない。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
My boss invited me to dinner.上司が夕食に招待してくれた。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
His house was broken into last night.夕べ彼の家は泥棒に入られた。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License