The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
She will be late for dinner.
彼女は夕食に遅れるだろう。
You must not go out after dinner.
夕食後は外出してはいけません。
He had dinner by himself.
彼は一人で夕食を食べました。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
He had his homework done before supper.
彼は夕食前に宿題を終えていた。
I was caught in an evening shower.
夕立に遭いました。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅く帰宅した。
After he finished supper, he began to read the novel.
夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
Have you had dinner?
夕飯はもう食べましたか。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
Sure. But let's eat dinner first.
ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Did you invite Tom to dinner without telling me?
私に内緒でトムを夕食に招待したの？
Was it you that left the door open last night?
夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
What time will dinner be served?
夕食は何時ごろですか。
Let's eat supper.
夕食にしましょう。
She is busy preparing supper now.
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
All the family meet at evening meals.
夕食には家族全員がそろう。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
It came to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
Let's eat dinner.
夕食にしましょう。
That dinner they had together was delicious.
二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
She accepted my invitation to have dinner with me.
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
My father went jogging after dinner.
夕食後私の父はジョギングに出かけた。
We were seated at the supper table.
私たちは夕食のテーブルに座っていた。
My father sat reading the evening paper.
父は夕刊を読んで座っていた。
At what time is dinner served?
夕食は何時ですか。
I will be through with my homework before supper.
私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
That evening tea was partaken of in a grim silence.
その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Now eat your supper.
さあ、夕食を食べなさい。
Do you want to go to dinner today?
今日夕食たべに行かない？
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I invited my friends to dinner.
私は友人達を夕食に招いた。
Tom, what do you want for supper?
トム、夕食は何がいいですか。
We had dinner at a restaurant.
私たちはレストランで夕食をとった。
Hurry in for supper.
夕飯をせかせる。
Let's go out and eat supper together sometimes.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
When will we eat dinner, Mom?
お母さん、夕食は何時ですか。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
Let's go out and eat dinner together from time to time.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
Evening was drawing near.
夕方がちかづいてきた。
He would often read detective stories after supper.
彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
She will have finished her job by evening.
夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
My father stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
I listen to the radio after dinner.
私は夕食後ラジオを聞きます。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
It said rain from this evening.
夕方から雨だっていっていたよ。
Won't you join us for dinner?
私達と夕食を食べませんか。
Time for dinner.
夕食の時間だ。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
She cooked the dinner herself.
夕食は彼女のお手製だった。
He spent the evening reading a book.
彼は夕方本を読んで過ごしました。
Let me pay for the dinner.
夕食代は私に払わせて下さい。
It will be ready by six this evening.
今日の夕方６時にはできます。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
I'm glad to be invited to dinner.
夕食に招待されてうれしい。
Why don't you dine out with me for a change?
たまには私と外で夕食を食べませんか。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
A beautiful sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
