The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
What time is dinner?
夕食は何時ですか。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
Do you have guests for dinner?
夕食にお客を招いていますか。
He makes a point of studying before supper.
彼は夕食前に勉強をすることにしている。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I'll give you a ring in the evening.
私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
It's time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
I thought we were going out to dinner.
私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
After dinner, I did my homework.
私は夕食後に宿題をやった。
I'm glad to be invited to dinner.
夕食に招待されてうれしい。
I'm seeing my old friend this evening.
今日の夕方私は旧友に会います。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
She's got to get ready for dinner.
彼女は夕食の支度をしなければならない。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
She was cooking dinner at that time.
彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
What a beautiful sunset!
なんて綺麗な夕日。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
It finally stopped raining towards evening.
夕方ごろになってようやく雨があがった。
It will be ready by six this evening.
今日の夕方６時にはできます。
It began to rain in the evening.
夕方から雨が降り出した。
Since you're here, you had better eat dinner.
ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
Rome was not built in a day.
一朝一夕にはできない。
What time is dinner?
夕食は何時でしょう。
Tom, what do you want for supper?
トム、夕食は何がいいですか。
I'd like to have dinner with you.
夕食を御一緒したいのですが。
Evening was drawing near.
夕方が近づいていた。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を片付けた。
Tom, what would you like to have for dinner?
トム、夕食は何がいいですか。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
Her mother took her to task for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
It froze hard last night.
夕べはひどく冷えた。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
She accepted my invitation to have dinner with me.
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
Mother is setting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
It frosted last night.
夕べ霜が降りた。
I was invited to dinner.
私は夕食に招待された。
It began to rain toward evening.
夕方から雨が降り出した。
How about going out for dinner?
夕食に出かけませんか。
Let me pay for the dinner.
夕食代は私に払わせて下さい。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
I invited my friends to dinner.
私は友達を夕食にまねいた。
We can deliver it this evening.
今日の夕方にはお届できます。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
It is very kind of you to invite me to dinner.
私を夕食にご招待くださってありがとう。
They were watching the sunset then.
そのとき彼らは夕日を見ていました。
We started it again right after dinner.
私たちは夕食直後にそれを再開した。
I watch television in the evening.
私は夕方にテレビを見る。
Mother had prepared supper when I got home.
私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
I make a point of taking a walk before supper.
私は夕食前に散歩することにしている。
I've cooked you a nice hot dinner.
おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
By evening, a few clouds had formed.
夕方になって少し雲が出てきました。
She left the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルを離れた。
Would you like to come eat at our house?
うちに夕食を食べにきませんか。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.
或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
Evening was closing in on the valley.
夕暮れが谷間に迫っていた。
We are to meet at five this evening.
今夕５時に会う予定です。
My mother had cooked supper when I got home.
私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
I have an appointment to dine with him.
私は彼と夕食の約束がある。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.
あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
It might rain before evening.
もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
I took him out to dinner in return for his help.
助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
He had his homework done before supper.
彼は夕食前に宿題を終えていた。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
We had a very good time at the dinner.
その夕食はとても楽しかった。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?
