The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすむと居間へ移った。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
How about going out for dinner?夕食に出かけませんか。
It is kind of him to invite me to dinner.私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Things cannot be accomplished overnight.一朝一夕にはできない。
My boss invited me to dinner.上司が夕食に招待してくれた。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
Sure. But let's eat dinner first.ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
Time for dinner.夕食の時間だ。
When I came home, he was cooking dinner.私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
There was no sign of dinner appearing before I left.私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
We had guests for dinner yesterday.家では昨日夕食に客を招待した。
We had six guests to dinner.私たちは夕食に６人の客を迎えました。
Dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
We played cards after dinner.私たちは夕食後トランプをした。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
While waiting for bus, I was caught in a shower.バスを待っている間に夕立にあった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
What shall I cook for dinner?夕食に何作ろうかな。
We ate fresh fruit after dinner.私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
I wish she had come last night.夕べ彼女が来ていたらなあ。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
Drop by my office this evening.夕方会社にお立ち寄りください。
I have left you your dinner in the oven.あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。
He didn't show up at the party last night.彼は夕べのパーティーには現れなかった。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
It seems that supper will be late.夕食は遅くなるようだ。
We have already finished our dinner.もう、私たちは夕食を終えてしまった。
We had a very good time at the dinner.その夕食はとても楽しかった。
He came home late in the evening.彼は夕方遅く帰宅した。
I called my neighbors over for dinner.隣人を夕食に招待した。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
I invited my neighbors to dinner.隣人を夕食に招待した。
She started doing her homework right after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
Are you free tomorrow evening?明日の夕方はお暇ですか。
Supper was laid out on the table.夕食がテーブルに並べられた。
We arrived here in the evening.我々は夕方ここに着いた。
At five in the evening.夕方の五時です。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I was caught in a shower on my way home yesterday.昨日家に帰る中に夕立にあいました。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
My wife is preparing dinner right now.妻は今、夕食の準備をしている。
At what time is dinner served?夕食は何時ですか。
I invited my friends to dinner.私は友達を夕食にまねいた。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
Shall I cook dinner for you?夕食を作りましょうか。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
Rome was not built in a day.一朝一夕にはできない。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
After he finished supper, he began to read the novel.夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
Don't wait for me for dinner.夕食は私を待たなくていいから。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
Let me fix dinner for you.夕食を作ってあげましょう。
You must not go out after dinner.夕食後は外出してはいけません。
When he came, we were having dinner.彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
Tom is preparing supper.トムは夕食の準備をしている。
What time is supper?夕食は何時ですか。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
Are you ready for dinner?夕食の用意は出来ていますか。
You can watch TV after supper.夕食の後テレビを見てもいい。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Shall I fix you supper?夕食を用意しましょうか。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License