The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
Thank you for inviting me to dinner.
夕食にお招き下さりありがとうございます。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Are you ready for dinner?
夕食の用意は出来ていますか。
What would you like for supper?
夕食は何にしましょうか。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を終えた。
I watch television after supper.
私は夕食後テレビを見ます。
I had a date with Jane last night.
夕べジェーンとデートした。
You must not go out after dinner.
夕食後は外出してはいけません。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
They were watching the sunset then.
そのとき彼らは夕日を見ていました。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末に夕食を一緒にどうですか。
I took him out to dinner in return for his help.
助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
His house was broken into last night.
夕べ彼の家は泥棒に入られた。
I'll prepare sashimi for dinner.
夕食には刺し身をつくりましょう。
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
I was caught in an evening shower.
夕立に遭いました。
We sang, danced and chatted after dinner.
私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
We have already finished our dinner.
もう、私たちは夕食を終えてしまった。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
While waiting for bus, I was caught in a shower.
バスを待っている間に夕立にあった。
Time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
Does Tony study after dinner?
トニー君は夕食の後に勉強しますか。
We are invited to dinner.
私達は夕食に招待されている。
Dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
She will have finished her job by evening.
夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
Let's continue the game after supper.
夕食後またゲームを続けよう。
Shall I fix you supper?
夕食を用意しましょうか。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.
或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
What a beautiful sunset!
なんてきれいな夕焼けだろう。
Dinner will be ready by six-thirty.
６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に勉強をします。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
I was on time for dinner.
私はちょうど夕食の時刻についた。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
We had a very good time at the dinner.
その夕食はとても楽しかった。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
A beautiful sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
I had a slight headache last night.
夕べ、ちょっと頭痛がした。
Let's go out and eat supper together sometimes.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
By 7:00 she will have eaten dinner.
７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
At five in the evening.
夕方の五時です。
What time is supper?
夕食は何時ですか。
He spent the evening reading a book.
彼は夕方本を読んで過ごしました。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.
トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.
あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
Haven't you had your dinner?
あなたは夕食を食べていないんですか。
It looks like snow toward evening.
夕方ごろには雪になりそうだ。
Have you had dinner already?
もう夕食は食べましたか。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
It frosted last night.
夕べ霜が降りた。
The couple took a horse carriage that evening.
夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
My wife is preparing dinner right now.
妻は今、夕食の準備をしている。
When he came, we were having dinner.
彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
It might rain before evening.
もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.
トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
Mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
Her mother took her to task for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Let me pay for the dinner.
夕食代は私に払わせて下さい。
Tom didn't have dinner last night.
トムは昨日夕食を食べませんでした。
We ate fresh fruit after dinner.
私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
I washed the dishes after supper.
私は、夕食後、お皿を洗った。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
Please invite us out to dinner.
僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
Things cannot be accomplished overnight.
何事も一朝一夕にはいかない。
I'll go out after having dinner.
夕食を済ましたら出かける。
My father went jogging after dinner.
夕食後私の父はジョギングに出かけた。
Is there a flight in the evening?
夕方の便はありますか。
I wish she had come last night.
夕べ彼女が来ていたらなあ。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
She's got to get ready for dinner.
彼女は夕食の支度をしなければならない。
Thank you for inviting us to dinner.
私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
It will be ready by six this evening.
今日の夕方６時にはできます。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
