The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They entertained us at dinner.彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
One evening a man came to my house.ある夕方、一人の男がやってきた。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
Dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
Don't wait for me for dinner.夕食は私を待たなくていいから。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
She started doing her homework right after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
It snowed a good deal last night.夕べ大雪が降った。
Time for dinner.夕食の時間だ。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
We ate fresh fruit after dinner.私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
She cooked us a delicious dinner.彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
Shall I cook dinner for you?夕食を作りましょうか。
I had not gone very far when I was caught in a shower.あまり遠くに行かないうちに夕立にあった。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
I was caught in a shower on my way home yesterday.昨日家に帰る中に夕立にあいました。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
He did not show up at the party last night.彼は夕べのパーティーに出席しなかった。
The Star Festival is in July.７月には七夕がある。
Things cannot be accomplished overnight.一朝一夕にはできない。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
Would you like to come over to our house for dinner?夕食に家にいらっしゃいませんか。
Yesterday I was caught in a shower.昨日私は夕立にあった。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすむと居間へ移った。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
It's about time for dinner.そろそろ夕食の時間ですね。
We may have a shower today.今日は夕立があるかもしれない。
The dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
I thought we were going out to dinner.私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
The evening in Hawaii is very beautiful.ハワイの夕方はたいへん美しい。
We celebrate Tanabata in July.七夕は七月に祝う。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
She is busy cooking dinner.彼女は夕食を料理するのに忙しい。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
Thank you for inviting us to dinner.私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
I watched the news on TV after supper.夕食後テレビのニュースを見た。
We have dinner at seven.私達は７時に夕食をとります。
I sometimes cook dinner.私は時々夕食を作る。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Have you finished dinner?夕食はお済みですか。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
We played cards after dinner.私たちは夕食後トランプをした。
We can deliver it this evening.今日の夕方にはお届できます。
She accepted my invitation to have dinner with me.彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
He had dinner by himself.彼は一人で夕食を食べました。
I once sat at the same table with him at a dinner party.彼とは夕食会で同席した。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
We arrived here in the evening.我々は夕方ここに着いた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
We have our dinner between seven and seven-thirty.私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
What time will dinner be served?夕食は何時ごろですか。
We had dinner at a restaurant.私たちはレストランで夕食をとった。
I was caught in a shower and got wet to the skin.私は夕立にあって、ずぶぬれになった。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。
It frosted last night.夕べ霜が降りた。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
He makes a point of reading newspapers after dinner.彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
I have already finished dinner.私はもう夕食を終えました。
Have you had dinner?夕飯はもう食べましたか。
He was too sleepy to read the evening newspaper.彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
She is busy preparing supper now.彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
How long will it be to dinner?夕食までどれくらいありますか。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License