The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Things cannot be accomplished overnight.何事も一朝一夕にはいかない。
My wife is preparing dinner right now.家内は今、夕食の支度をしている。
After supper, she cleared the table.彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
Would you like to come eat at our house?うちに夕食を食べにきませんか。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
Have you already eaten supper?もう夕食は食べましたか。
I finished doing the work before supper.私は夕食の前にすませた。
He had his homework done before supper.彼は夕食前に宿題を終えていた。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
I watched the news on TV after supper.夕食後テレビのニュースを見た。
Officers will henceforth wear ties at dinner.将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
"When does he study?" "He studies before dinner."「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
Let's have dinner.夕食にしましょう。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
Evening was drawing near.夕方が近づいていた。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
I wish she had come last night.夕べ彼女が来ていたらなあ。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
I sometimes cook dinner.私は時々夕食を作る。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
Dinner will be ready by six-thirty.６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
After dinner, I did my homework.私は夕食後に宿題をやった。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
We had dinner at a restaurant.私たちはレストランで夕食をとった。
He had his homework done before supper.彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
She invited her friends to dinner.彼女は友人を夕食に招待した。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
I was caught in a shower on my way home yesterday.昨日家に帰る中に夕立にあいました。
What shall I cook for dinner?夕食に何作ろうかな。
He spent the evening reading a book.彼は夕方本を読んで過ごしました。
We started it again right after dinner.私たちは夕食直後にそれを再開した。
He watches television after dinner.彼は夕食後テレビを見ます。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
It's time for dinner.夕飯の時間ですよ。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
Dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
How delicious your dinner was!なんとおいしい夕食でしょう。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に勉強をします。
They entertained us at dinner.彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
While waiting for bus, I was caught in a shower.バスを待っている間に夕立にあった。
He was too sleepy to read an evening paper.彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
We are giving a dinner for her at the restaurant.私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
One evening a man came to my house.ある夕方、一人の男がやってきた。
The moon was bright last night.夕べは月が輝いて明るかった。
Have you eaten supper yet?もう夕食は食べましたか。
Supper was laid out on the table.夕食がテーブルに並べられた。
I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
It seems that supper will be late.夕食は遅くなるようだ。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
We ate fresh fruit after dinner.私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
The travelers made haste as evening drew near.夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
By 7:00 she will have eaten dinner.７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
I'm seeing my old friend this evening.今日の夕方私は旧友に会います。
Won't you join us for dinner?私達と夕食を食べませんか。
Is there a flight in the evening?夕方の便はありますか。
We celebrate Tanabata in July.七夕は七月に祝う。
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Let's eat supper.夕食にしましょう。
By evening, a few clouds had formed.夕方になって少し雲が出てきました。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
Haven't you had your dinner?あなたは夕食を食べていないんですか。
I invited my neighbors to dinner.隣人を夕食に招待した。
She was cooking dinner at that time.彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
Drop by my office this evening.夕方会社にお立ち寄りください。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
Please invite us out to dinner.僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
Time for dinner.夕飯の時間ですよ。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
What time will dinner be served?夕食は何時ごろですか。
I don't want dinner.夕食はいりません。
I thought we were going out to dinner.私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License