The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let me fix dinner for you.
夕食を作ってあげましょう。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
What time is dinner served?
夕食は何時ですか。
Did you call me last night?
夕べ私に電話をくれましたか。
In their discourse after dinner, they talked about politics.
夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The evening in Hawaii is very beautiful.
ハワイの夕方はたいへん美しい。
Things cannot be accomplished overnight.
一朝一夕にはできない。
I was invited to dinner.
私は夕食に招待された。
Tom, what would you like to have for dinner?
トム、夕食は何がいいですか。
Evening was drawing near.
夕方がちかづいてきた。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
The Star Festival is in July.
７月には七夕がある。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Supper was laid out on the table.
夕食がテーブルに並べられた。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Won't you join us for dinner?
私達と夕食を食べませんか。
Let it be done by six this evening.
それを夕方６時までにやって下さい。
Please take me out for dinner!
僕を夕食に連れてってくれよ！
She left the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルを離れた。
Hurry in for supper.
夕飯をせかせる。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Thank you for inviting me to dinner.
夕食にお招き下さりありがとうございます。
Don't wait dinner for me.
私を待たないで夕食をはじめてください。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.
その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
I have already finished dinner.
私はもう夕食を終えました。
Let's continue the game after supper.
夕食後またゲームを続けよう。
Mother is setting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
I washed the dishes after supper.
私は、夕食後、お皿を洗った。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に勉強をします。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.
あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
I was caught in a shower and got drenched to the skin.
夕立にあってびっしょりぬれた。
We started it again right after dinner.
私たちは夕食直後にそれを再開した。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
My wife is preparing dinner right now.
家内は今、夕食の支度をしている。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
He makes a point of reading newspapers after dinner.
彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
Does Tony study after dinner?
トニー君は夕食の後に勉強しますか。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
We may have a shower today.
今日は夕立があるかもしれない。
It began to rain in the evening.
夕方から雨が降り出した。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
Evening was drawing near.
夕方が近づいていた。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
I listen to the radio after dinner.
私は夕食後ラジオを聞きます。
"When does he study?" "He studies before dinner."
「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?
夕べラジオを消し忘れたでしょう。
Are you ready for dinner?
夕食の用意は出来ていますか。
I'm seeing my old friend this evening.
今日の夕方私は旧友に会います。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Is there a flight in the evening?
夕方の便はありますか。
Evening was closing in on the valley.
夕暮れが谷間に迫っていた。
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末に夕食を一緒にどうですか。
I have already had my supper.
もう夕食は食べました。
See that dinner is ready by ten.
１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
My father takes a bath before supper.
父は夕食前に入浴する。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
My friends invited me to dinner.
友人達は私を夕食に招待してくれた。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
I'll give you a ring in the evening.
私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
It is very kind of you to invite me to dinner.
私を夕食にご招待くださってありがとう。
A beautiful sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
I invited my friends to dinner.
私は友達を夕食にまねいた。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
Please invite us out to dinner.
僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
I thought we were going out to dinner.
私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
I had a slight headache last night.
夕べ、ちょっと頭痛がした。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
What do you usually do after dinner?
いつも夕食の後何をします？
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
We are giving a dinner for her at the restaurant.
私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
We have our dinner between seven and seven-thirty.
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
Dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
It would be great if you could join us for dinner.
