UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Do you want to go to dinner today?今日夕食たべに行かない?
She left the table after dinner.彼女は夕食後テーブルを離れた。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの?
She invited her friends to dinner.彼女は友人を夕食に招待した。
What does she do in the evening?夕方に彼女は何をしますか。
I was caught in an evening shower.夕立に遭いました。
In their discourse after dinner, they talked about politics.夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすんで、我々は居間へうつった。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。
I have had a slight headache since last night.夕べから軽い頭痛が続いている。
We are usually at home in the evening.私たちは夕方はたいてい家にいます。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
I passed by your house about 10 last night.夕べ10時頃君の家のそばを通ったよ。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
I know a good place for dinner.夕食にいいところを知っているんですよ。
I had a date with Jane last night.夕べジェーンとデートした。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
I wonder if dinner is ready.夕食の準備はできたかなあ。
What shall I cook for dinner?夕食に何作ろうかな。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
I usually have dinner at seven.私はいつも7時に夕食をとる。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
He was too sleepy to read an evening paper.彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
She is busy cooking dinner.彼女は夕食を料理するのに忙しい。
Dinner will be ready by six-thirty.6時半までには、夕食の用意ができているだろう。
It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
Things cannot be accomplished overnight.何事も一朝一夕にはいかない。
He had his homework done before supper.彼は夕食前に宿題を終えていた。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから30年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
We are giving a dinner for her at the restaurant.私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I finished doing the work before supper.私は夕食の前にすませた。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
My wife is preparing dinner right now.家内は今、夕食の支度をしている。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Have you had dinner?夕飯はもう食べましたか。
I usually take a bath after dinner.私はたいてい夕食後に入浴する。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
I called my neighbors over for dinner.隣近所の人を夕食に招いた。
Have you eaten dinner?夕食はお済みですか。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
Drop by my office this evening.夕方会社にお立ち寄りください。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Do you have guests for dinner?夕食にお客を招いていますか。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.私たちは夕食のために食卓についた。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
She is having dinner now.彼女は今夕食を食べているところです。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
My boss invited me to dinner.上司が夕食に招待してくれた。
Shall I fix you supper?夕食を用意しましょうか。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
I invited my friends to dinner.私は友達を夕食にまねいた。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
Let's have dinner.夕食にしましょう。
When he came, we were having dinner.彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。
Yesterday I was caught in a shower.昨日私は夕立にあった。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
We had a very good time at the dinner.その夕食はとても楽しかった。
What do you usually do after dinner?いつも夕食の後何をします?
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Officers will henceforth wear ties at dinner.将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
His house was broken into last night.夕べ彼の家は泥棒に入られた。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
Was it you that left the door open last night?夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
What would you like for supper?夕食は何にしましょうか。
What time will dinner be served?夕食は何時ごろですか。
After taking a shower, Tom ate dinner.トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
The dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
It looks like snow toward evening.夕方ごろには雪になりそうだ。
Won't you join us for dinner?私達と夕食を食べませんか。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I have not yet finished my supper.私はまだ夕食をすませてない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License