UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's time for dinner.夕飯の時間ですよ。
We are to meet at five this evening.今夕5時に会う予定です。
It froze hard last night.夕べはひどく冷えた。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?夕べラジオを消し忘れたでしょう。
After supper, she cleared the table.彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを1びん飲んだ。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
My boss invited me to dinner.上司が夕食に招待してくれた。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
We have our dinner between seven and seven-thirty.私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
We started it again right after dinner.私たちは夕食直後にそれを再開した。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
What does she do in the evening?夕方に彼女は何をしますか。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
I have already had my supper.もう夕食は食べました。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ3週間私を夕食に連れ出そうとしている。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから30年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
I sponged a dinner off my uncle.私はおじにねだって夕食をおごってもらった。
Let it be done by six this evening.それを夕方6時までにやって下さい。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
There wasn't much news in last night's newspaper.夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
He would often read detective stories after supper.彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
After dinner, I did my homework.私は夕食後に宿題をやった。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
I've cooked you a nice hot dinner.おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
I didn't eat dinner last night.昨日は夕食を抜いた。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
We arrived here in the evening.我々は夕方ここに着いた。
Be sure to drop in to see us tomorrow evening.明日の夕方、きっとうちへ寄って下さい。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。
I usually have dinner at seven.私はいつも7時に夕食をとる。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
We played cards after dinner.私たちは夕食後トランプをした。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
Let's eat supper.夕食にしましょう。
How about going out for a walk after dinner?夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
I was caught in a shower and got drenched to the skin.夕立にあってびっしょりぬれた。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を片付けた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
He was so mad that he forgot to eat dinner.彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は2時間夕食の料理をしていた。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Time for dinner.夕飯の時間ですよ。
She cooked the dinner herself.夕食は彼女のお手製だった。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
I wonder if dinner is ready.夕食の準備はできたかなあ。
I'll prepare sashimi for dinner.夕食には刺し身をつくりましょう。
I watch television in the evening.私は夕方にテレビを見る。
My wife is preparing dinner right now.妻は今、夕食の準備をしている。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
He was too sleepy to read the evening newspaper.彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Let's go out and eat supper together sometimes.たまには私と外で夕食を食べませんか。
Things cannot be accomplished overnight.一朝一夕にはできない。
We ate fresh fruit after dinner.私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
I have my supper at a quarter past seven.私は夕飯を7時15分に食べます。
Won't you join us for dinner?私達と夕食を食べませんか。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
Have you already eaten supper?もう夕食は食べましたか。
I don't eat supper because I want to lose some weight.ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
I was caught in a shower and got wet to the skin.私は夕立にあって、ずぶぬれになった。
I'm glad to be invited to dinner.夕食に招待されてうれしい。
We are usually at home in the evening.私たちは夕方はたいてい家にいます。
Tom passed away last night.トムさんは夕べこの世から去りました。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
It's about time for dinner.そろそろ夕食の時間ですね。
Did you invite Tom to dinner without telling me?私に内緒でトムを夕食に招待したの?
We celebrate the Star Festival in July.七夕は七月に祝う。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
Please take me out for dinner!僕を夕食に連れてってくれよ!
She cooked us a delicious dinner.彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
I called my neighbors over for dinner.隣近所の人を夕食に招いた。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
Please invite us out to dinner.僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
He watches television after dinner.彼は夕食後テレビを見ます。
My wife is preparing dinner right now.家内は今、夕食の支度をしている。
I must finish my homework before dinner.わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
Never did I see such a beautiful sunset.こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License