The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I finished doing the work before supper.
私は夕食の前にすませた。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Let's go out and eat supper together sometimes.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
When he came, we were having dinner.
彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
Paula and I cooked dinner on Sunday.
ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
She's got to get ready for dinner.
彼女は夕食の支度をしなければならない。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.
あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
I usually take a shower in the evening.
私はたいてい夕方シャワーを浴びます。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
My father takes a bath before supper.
父は夕食前に入浴する。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
I had a date with Jane last night.
夕べジェーンとデートした。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
I wish she had come last night.
夕べ彼女が来ていたらなあ。
I watch television in the evening.
私は夕方にテレビを見る。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
I have already finished dinner.
私はもう夕食を終えました。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.
ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Tom, what would you like to have for dinner?
トム、夕食は何がいいですか。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
It began to rain in the evening.
夕方から雨が降り出した。
Don't wait dinner for me.
私を待たないで夕食をはじめてください。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Rome was not built in a day.
一朝一夕にはできない。
We arrived here in the evening.
我々は夕方ここに着いた。
The couple took a horse carriage that evening.
夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすむと居間へ移った。
I had a slight headache last night.
夕べ、ちょっと頭痛がした。
What would you like for supper?
夕食は何にしましょうか。
The evening in Hawaii is very beautiful.
ハワイの夕方はたいへん美しい。
Does Tony study after dinner?
トニー君は夕食の後に勉強しますか。
We had guests for dinner yesterday.
家では昨日夕食に客を招待した。
I've cooked you a nice hot dinner.
おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Let me pay for the dinner.
夕食代は私に払わせて下さい。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
She will be late for dinner.
彼女は夕食に遅れるだろう。
I washed the dishes after supper.
私は、夕食後、お皿を洗った。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
My father didn't say a word during dinner.
父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
What time do you have supper?
夕食は何時ですか。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
Her mother took her to task for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の支度をしている。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
Time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
We were drenched in the shower.
私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
Sure. But let's eat dinner first.
ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
