The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We sang, danced and chatted after dinner.
私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
She is having dinner.
彼女は夕食を食べています。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?
夕べラジオを消し忘れたでしょう。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.
あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
After dinner, we played cards till eleven.
夕食の後私たちは１１時までトランプをした。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
I have already finished dinner.
私はもう夕食を終えました。
My father went jogging after dinner.
夕食後私の父はジョギングに出かけた。
I will be through with my homework before supper.
私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
I wonder if dinner is ready.
夕食の準備はできたかなあ。
I help my mother in the evening.
夕方は母の手伝いをします。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I'm seeing my old friend this evening.
今日の夕方私は旧友に会います。
Let me pay for the dinner.
夕食代は私に払わせて下さい。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I have left you your dinner in the oven.
あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
We have already finished our dinner.
もう、私たちは夕食を終えてしまった。
I listen to the radio after dinner.
私は夕食後ラジオを聞きます。
Paula and I cooked dinner on Sunday.
ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Dad stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
What time is dinner?
夕食は何時でしょう。
I always rest for an hour after dinner.
私はいつも夕食後１時間休憩する。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.
すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
I washed the dishes after supper.
私は、夕食後、お皿を洗った。
It's time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
Would you like to come eat at our house?
うちに夕食を食べにきませんか。
Why don't you come over for dinner?
夕食を食べに来ませんか。
It froze hard last night.
夕べはひどく冷えた。
What time will dinner be served?
夕食は何時ごろですか。
We had a very good time at the dinner.
その夕食はとても楽しかった。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
His wife being out, he cooked dinner for himself.
妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
Shall I fix you supper?
夕食を用意しましょうか。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
They entertained us at dinner.
彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
Drop by my office this evening.
夕方会社にお立ち寄りください。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
How about going out for dinner?
夕食に出かけませんか。
Be sure to drop in to see us tomorrow evening.
明日の夕方、きっとうちへ寄って下さい。
By evening, a few clouds had formed.
夕方になって少し雲が出てきました。
When he came, we were having dinner.
彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."
「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
How about going out for a walk after dinner?
夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
All the family meet at evening meals.
夕食には家族全員がそろう。
It seems that supper will be late.
夕食は遅くなるようだ。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
I don't want dinner.
夕食はいりません。
Time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
Evening was drawing near.
夕方がちかづいてきた。
He would often read detective stories after supper.
彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
I had a date with Jane last night.
夕べジェーンとデートした。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.
夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅くに帰宅した。
The evening in Hawaii is very beautiful.
ハワイの夕方はたいへん美しい。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
I'm going to cook you a nice dinner.
おいしい夕食をつくってあげるね。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
A beautiful sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
Sure. But let's eat dinner first.
ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
Mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
Now eat your supper.
さあ、夕食を食べなさい。
Have you eaten supper yet?
もう夕食は食べましたか。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Do you have to make dinner?
あなたは夕食を作らなければなりませんか。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
