The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
What time is dinner?
夕食は何時でしょう。
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末に夕食を一緒にどうですか。
I was caught in a shower on my way home yesterday.
昨日家に帰る中に夕立にあいました。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
She will be late for dinner.
彼女は夕食に遅れるだろう。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
We were drenched in the shower.
私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
He didn't show up at the party last night.
彼は夕べのパーティーには現れなかった。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
We played cards after dinner.
私たちは夕食後トランプをした。
We are going to give a party tomorrow evening.
明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
I was invited to dinner.
私は夕食に招待された。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
Let's eat supper.
夕食にしましょう。
By 7:00 she will have eaten dinner.
７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I didn't eat dinner last night.
昨日は夕食を抜いた。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
I had a slight headache last night.
夕べ、ちょっと頭痛がした。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
It frosted last night.
夕べ霜が降りた。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
Did you call me last night?
夕べ私に電話をくれましたか。
"When does he study?" "He studies before dinner."
「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
Tom is preparing supper.
トムは夕食の支度をしている。
It snowed a good deal last night.
夕べ大雪が降った。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.
ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Tom passed away last night.
トムさんは夕べこの世から去りました。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.
その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.
会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食にうちにいらっしゃいませんか。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
Evening is drawing on.
夕方が近づいてきた。
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
I have already had my supper.
もう夕食は食べました。
Let's eat dinner.
夕食にしましょう。
He was too sleepy to read the evening newspaper.
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.
私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
I make a point of taking a walk before supper.
私は夕食前に散歩することにしている。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
Have you finished dinner?
夕食はお済みですか。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
We are invited to dinner.
私達は夕食に招待されている。
There is usually a cool breeze here in the evening.
当地では夕方によく涼しい風が吹く。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
