UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you free tomorrow evening?明日の夕方はお暇ですか。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で8時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに2時間過ごさなければならない。
Let's have dinner.夕食にしましょう。
Dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
They were watching the sunset then.そのとき彼らは夕日を見ていました。
Dusk fell over the desert.夕闇が砂漠をつつんだ。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
We celebrate the Star Festival in July.七夕は七月に祝う。
We can deliver it this evening.今日の夕方にはお届できます。
I didn't eat dinner last night.昨日は夕食を抜いた。
A beautiful sunset, isn't it?きれいな夕日だね。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、415—904—8873です。
Are you ready for dinner?夕食の用意は出来ていますか。
See that dinner is ready by ten.10時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
Tom is preparing supper.トムは夕食の支度をしている。
It is very kind of you to invite me to dinner.私を夕食にご招待くださってありがとう。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
While waiting for bus, I was caught in a shower.バスを待っている間に夕立にあった。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから30年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
It wasn't very hot last night.夕べはあまり暑くなかった。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Be sure to drop in to see us tomorrow evening.明日の夕方、きっとうちへ寄って下さい。
I'm going to cook you a nice dinner.おいしい夕食をつくってあげるね。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Why don't you dine out with me for a change?たまには私と外で夕食を食べませんか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
Don't wait for me for dinner.夕食は私を待たなくていいから。
One evening a man came to my house.ある夕方、一人の男がやってきた。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの?
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
Why don't we talk about this over dinner?夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
We are invited to dinner.私達は夕食に招待されている。
It is essential that you should finish the work by this evening.絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
He went to bed after supper.彼は夕食のあと床についた。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
Sure. But let's eat dinner first.ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
After dinner, we played cards till eleven.夕食の後私たちは11時までトランプをした。
Would you like to have supper with us on the weekend?週末に夕食を一緒にどうですか。
It looks like snow toward evening.夕方ごろには雪になりそうだ。
I was caught in an evening shower.夕立に遭いました。
He makes a point of reading newspapers after dinner.彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
I usually have dinner at seven.私はいつも7時に夕食をとる。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
She's got to get ready for dinner.彼女は夕食の支度をしなければならない。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
We had six guests to dinner.私たちは夕食に6人の客を迎えました。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
After supper, he studies his lessons for three hours.夕食後は3時間、学課の勉強をする。
She is busy preparing supper now.彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
It seems that supper will be late.夕食は遅くなるようだ。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
I had not gone very far when I was caught in a shower.あまり遠くに行かないうちに夕立にあった。
I made supper.私は夕食を作った。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
I had a date with Jane last night.夕べジェーンとデートした。
At five in the evening.夕方の五時です。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
I study French after dinner every day.私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
My wife is preparing dinner right now.妻は今、夕食の準備をしている。
We started it again right after dinner.私たちは夕食直後にそれを再開した。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
Time for dinner.夕食の時間だ。
The evening in Hawaii is very beautiful.ハワイの夕方はたいへん美しい。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを1びん飲んだ。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.会議は6時から始まります。そして夕食は7時に出されます。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License