The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.
ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I took him out to dinner in return for his help.
助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
It is essential that you should finish the work by this evening.
絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
I didn't eat dinner last night.
昨日は夕食を抜いた。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.
会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
We had guests for dinner yesterday.
家では昨日夕食に客を招待した。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
You must not go out after dinner.
夕食後は外出してはいけません。
Tom made stew for dinner.
トムは夕食にシチューを作った。
You can watch TV after supper.
夕食の後テレビを見てもいい。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
Her mother took her to task for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
I have to cook dinner today.
私は今日夕食を作らねばなりません。
I was caught in a shower on my way home yesterday.
昨日家に帰る中に夕立にあいました。
I had a date with Jane last night.
夕べジェーンとデートした。
My wife is preparing dinner right now.
妻は今、夕食の準備をしている。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
I wish she had come last night.
夕べ彼女が来ていたらなあ。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
Did you invite Tom to dinner without telling me?
私に内緒でトムを夕食に招待したの？
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
I invited Jane to dinner.
私は夕食にジェーンを招待した。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
How delicious your dinner was!
なんとおいしい夕食でしょう。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Paula and I cooked dinner on Sunday.
ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
The evening in Hawaii is very beautiful.
ハワイの夕方はたいへん美しい。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Sure. But let's eat dinner first.
ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
I stayed up late last night.
夕べ遅かったんです。
My mother had cooked supper when I got home.
私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
See that dinner is ready by ten.
１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Is there a flight in the evening?
夕方の便はありますか。
My father takes a bath before supper.
父は夕食前に入浴する。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を片付けた。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Since you're here, you had better eat dinner.
ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
I got my son to cook supper.
私は息子に夕食を作ってもらった。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
