The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Let's go out and eat dinner together from time to time.たまには私と外で夕食を食べませんか。
Yesterday I was caught in a shower.昨日私は夕立にあった。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
That dinner they had together was delicious.二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
May I invite you to dinner?夕食に誘ってもいいですか。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
After taking a shower, Tom ate dinner.トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
I invited my friends to dinner.私は友人達を夕食に招いた。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
You are to do your homework before supper.夕食前に宿題をするのですよ。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
Shall I fix you supper?夕食を用意しましょうか。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
I usually have dinner at seven.私はいつも７時に夕食をとる。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
She cooked the dinner herself.夕食は彼女のお手製だった。
Drop by my office this evening.夕方会社にお立ち寄りください。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
She freshened herself up before supper.彼女は夕食の前にさっぱりした。
His house was broken into last night.夕べ彼の家は泥棒に入られた。
We are usually at home in the evening.私たちは夕方はたいてい家にいます。
Time for dinner.夕飯の時間ですよ。
It'll soon be time for dinner.もうすぐ夕食です。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
We may have a shower today.今日は夕立があるかもしれない。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Supper was laid out on the table.夕食がテーブルに並べられた。
I made supper.私は夕食を作った。
She's got to get ready for dinner.彼女は夕食の支度をしなければならない。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
I was caught in a shower just now.ついさっき夕立に遭った。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
What time do you have supper?夕食は何時ですか。
Let me fix dinner for you.夕食を作ってあげましょう。
He was too sleepy to read the evening newspaper.彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
Be sure to drop in to see us tomorrow evening.明日の夕方、きっとうちへ寄って下さい。
Let's continue the game after supper.夕食後またゲームを続けよう。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
The twilight merged into darkness.夕闇が次第に深まっていった。
Let's eat supper.夕食にしましょう。
Have you already eaten supper?もう夕食は食べましたか。
He looked through the evening paper.彼は夕刊にさっと目を通した。
What would you like for supper?夕食は何にしましょうか。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすむと居間へ移った。
He had his homework done before supper.彼は夕食前に宿題を終えていた。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.私は７時と８時の間に夕食を取ります。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Do you have to make dinner?あなたは夕食を作らなければなりませんか。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I have left you your dinner in the oven.あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
My friends invited me to dinner.友人達は私を夕食に招待してくれた。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
We celebrate the Star Festival in July.七夕は七月に祝う。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
Let me pay for the dinner.夕食代は私に払わせて下さい。
He had his homework done before supper.彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
I have already had my supper.もう夕食は食べました。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License