The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
I'm glad to be invited to dinner.
夕食に招待されてうれしい。
We had a very good time at the dinner.
その夕食はとても楽しかった。
The news of her victory will break in the evening paper.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
What time is dinner?
夕食は何時でしょう。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
There is usually a cool breeze here in the evening.
当地では夕方によく涼しい風が吹く。
Things cannot be accomplished overnight.
何事も一朝一夕にはいかない。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
How long will it be to dinner?
夕食までどれくらいありますか。
My mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
We played cards after dinner.
私たちは夕食後トランプをした。
What time is dinner?
夕食は何時ですか。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.
私は７時と８時の間に夕食を取ります。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅く帰宅した。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Thank you for inviting me to dinner.
夕食にお招き下さりありがとうございます。
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.
私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に勉強をします。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
My father went jogging after dinner.
夕食後私の父はジョギングに出かけた。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.
私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.
すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
She's got to get ready for dinner.
彼女は夕食の支度をしなければならない。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
They entertained us at dinner.
彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食後散歩に行った。
I studied before supper.
私は夕食前に勉強をした。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
May I invite you to dinner?
夕食に誘ってもいいですか。
Drop by my office this evening.
夕方会社にお立ち寄りください。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
What time do you have supper?
夕食は何時ですか。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
She started doing her homework right after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
Why don't you come over for dinner?
夕食を食べに来ませんか。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
Let it be done by six this evening.
それを夕方６時までにやって下さい。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
I was caught in a shower just now.
ついさっき夕立に遭った。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に授業の勉強をします。
"When does he study?" "He studies before dinner."
「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
He was so mad that he forgot to eat dinner.
彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
Please take me out for dinner!
僕を夕食に連れてってくれよ！
It seems that supper will be late.
夕食は遅くなるようだ。
Her mother scolded her for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
That dinner they had together was delicious.
二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
We may well have rain this evening.
夕刻にはおそらく雨になるだろう。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
He looked through the evening paper.
彼は夕刊にさっと目を通した。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Now eat your supper.
さあ、夕飯を食べて。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Tom has been studying in his room since dinner.
トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.
トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
Is there a flight in the evening?
夕方の便はありますか。
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Does Tony study after dinner?
トニー君は夕食の後に勉強しますか。
The dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
The travelers made haste as evening drew near.
夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
I have had a slight headache since last night.
夕べから軽い頭痛が続いている。
Lovely sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.
或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
Won't you join us for dinner?
私達と夕食を食べませんか。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.
父は夕食前に入浴することにしている。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
He shall let him sing it again this evening.
今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
He ate a huge supper. He must have been hungry.
彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.
夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.
トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
Dinner will be ready by six-thirty.
６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
I watch television after supper.
私は夕食後テレビを見ます。
I invited Jane to dinner.
私は夕食にジェーンを招待した。
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.
