UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In their discourse after dinner, they talked about politics.夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
When he came, we were having dinner.彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。
Tom passed away last night.トムさんは夕べこの世から去りました。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
Let's go out and eat supper together sometimes.たまには私と外で夕食を食べませんか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
We played cards after dinner.私たちは夕食後トランプをした。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
He makes a point of studying before supper.彼は夕食前に勉強をすることにしている。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
By 7:00 she will have eaten dinner.7時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
She will have finished her job by evening.夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
It'll soon be time for dinner.もうすぐ夕食です。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Have you eaten dinner yet?もう夕食は済みましたか。
Prior to the meeting, they had dinner.会に先立って彼らは夕食をとった。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
It will be ready by six this evening.今日の夕方6時にはできます。
Let's have dinner.夕食にしましょう。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I usually take a shower in the evening.私はたいてい夕方シャワーを浴びます。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
What do you usually do after dinner?いつも夕食の後何をします?
After he finished supper, he began to read the novel.夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
Are you free tomorrow evening?明日の夕方はお暇ですか。
Let's go out and eat dinner together from time to time.たまには私と外で夕食を食べませんか。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
I watch television in the evening.私は夕方にテレビを見る。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ3週間私を夕食に連れ出そうとしている。
He came home late in the evening.彼は夕方遅く帰宅した。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
When I came home, he was cooking dinner.私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。
We have already finished our dinner.もう、私たちは夕食を終えてしまった。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.私たちは夕食のために食卓についた。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすんで、我々は居間へうつった。
The Star Festival is in July.7月には七夕がある。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
Supper was laid out on the table.夕食がテーブルに並べられた。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
I'll go out after having dinner.夕食を済ましたら出かける。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
I've cooked you a nice hot dinner.おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
I have not yet finished my supper.私はまだ夕食をすませてない。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で8時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに2時間過ごさなければならない。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
He makes a point of reading newspapers after dinner.彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
We have dinner at seven.私達は7時に夕食をとります。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
I have had a slight headache since last night.夕べから軽い頭痛が続いている。
It is very kind of you to invite me to dinner.私を夕食にご招待くださってありがとう。
I know a good place for dinner.夕食にいいところを知っているんですよ。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
We were drenched in the shower.私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
Let's eat supper.夕食にしましょう。
The travelers made haste as evening drew near.夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
She cooked us a delicious dinner.彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
At five in the evening.夕方の五時です。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
While waiting for bus, I was caught in a shower.バスを待っている間に夕立にあった。
Be sure to drop in to see us tomorrow evening.明日の夕方、きっとうちへ寄って下さい。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
I have to cook dinner today.私は今日夕食を作らねばなりません。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License