The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
They entertained us at dinner.彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I watched the news on TV after supper.夕食後テレビのニュースを見た。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
She is busy preparing supper now.彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
I wish she had come last night.夕べ彼女が来ていたらなあ。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
We celebrate the Star Festival in July.七夕は七月に祝う。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
The dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
Dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
I stayed up late last night.夕べ遅かったんです。
We had a very good time at the dinner.その夕食はとても楽しかった。
It wasn't very hot last night.夕べはあまり暑くなかった。
You must not go out after dinner.夕食後は外出してはいけません。
I had a date with Jane last night.夕べジェーンとデートした。
"When does he study?" "He studies before dinner."「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
After supper, he studies his lessons for three hours.夕食後は３時間、学課の勉強をする。
He looked through the evening paper.彼は夕刊にさっと目を通した。
I made supper.私は夕食を作った。
When he came, we were having dinner.彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
How long will it be to dinner?夕食までどれくらいありますか。
It's time for dinner.夕食の時間ですよ。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
Tom passed away last night.トムさんは夕べこの世から去りました。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
I didn't eat dinner last night.昨日は夕食を抜いた。
Why don't you dine out with me for a change?たまには私と外で夕食を食べませんか。
Supper was laid out on the table.夕食がテーブルに並べられた。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
I was caught in an evening shower.夕立に遭いました。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
We had dinner at a restaurant.私たちはレストランで夕食をとった。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
He spent the evening reading a book.彼は夕方本を読んで過ごしました。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Have you eaten supper yet?もう夕食は食べましたか。
I was caught in a shower and got drenched to the skin.夕立にあってびっしょりぬれた。
He went to bed after supper.彼は夕食のあと床についた。
Let's continue the game after supper.夕食後またゲームを続けよう。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
We are giving a dinner for her at the restaurant.私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
There is usually a cool breeze here in the evening.当地では夕方によく涼しい風が吹く。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
He makes a point of reading newspapers after dinner.彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
How delicious your dinner was!なんとおいしい夕食でしょう。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
My boss invited me to dinner.上司が夕食に招待してくれた。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
Drop by my office this evening.夕方会社にお立ち寄りください。
What would you like for supper?夕食は何にしましょうか。
My wife is preparing dinner right now.妻は今、夕食の準備をしている。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Would you like to have supper with us on the weekend?週末に夕食を一緒にどうですか。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
We have dinner at seven.私達は７時に夕食をとります。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
How about going out for dinner?夕食に出かけませんか。
We have supper at six every evening.私達は毎晩６時に夕食を食べます。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
She is having dinner.彼女は夕食を食べています。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
Would you like to come eat at our house?うちに夕食を食べにきませんか。
She cooked the dinner herself.夕食は彼女のお手製だった。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.私たちは夕食のために食卓についた。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
What does she do in the evening?夕方に彼女は何をしますか。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
The evening in Hawaii is very beautiful.ハワイの夕方はたいへん美しい。
I wonder if dinner is ready.夕食の準備はできたかなあ。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
We are to meet at five this evening.今夕５時に会う予定です。
Have you had dinner?夕飯はもう食べましたか。
I'll go out after having dinner.夕食を済ましたら出かける。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License