The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was very busy preparing dinner for her guests.
彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
What a beautiful sunset!
なんてきれいな夕焼けだろう。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
After dinner, I did my homework.
私は夕食後に宿題をやった。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を片付けた。
Dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
That dinner they had together was delicious.
二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
I have not yet finished my supper.
私はまだ夕食をすませてない。
All the family meet at evening meals.
夕食には家族全員がそろう。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
It frosted last night.
夕べ霜が降りた。
She will have finished her job by evening.
夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
Evening was drawing near.
夕方がちかづいてきた。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
It said rain from this evening.
夕方から雨だっていっていたよ。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
I pronounce this a perfect dinner.
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.
会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Sure. But let's eat dinner first.
ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
We had six guests to dinner.
私たちは夕食に６人の客を迎えました。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Let's eat dinner.
夕食にしましょう。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
Would you like to come eat at our house?
うちに夕食を食べにきませんか。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
Did you invite Tom to dinner without telling me?
私に内緒でトムを夕食に招待したの？
It will be ready by six this evening.
今日の夕方６時にはできます。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
What time is dinner?
夕食は何時でしょう。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に勉強をします。
Yesterday I was caught in a shower.
昨日私は夕立にあった。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
Have you eaten supper yet?
もう夕食は食べましたか。
I wish she had come last night.
夕べ彼女が来ていたらなあ。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
We celebrate Tanabata in July.
七夕は七月に祝う。
Emily ate tofu at dinner.
エミリーは夕食に豆腐をたべた。
She started doing her homework right after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
She freshened herself up before supper.
彼女は夕食の前にさっぱりした。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I always rest for an hour after dinner.
私はいつも夕食後１時間休憩する。
The dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
Be sure to drop in to see us tomorrow evening.
明日の夕方、きっとうちへ寄って下さい。
Was it you that left the door open last night?
夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
Let's continue the game after supper.
夕食後またゲームを続けよう。
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
What shall I cook for dinner?
夕食に何作ろうかな。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末に夕食を一緒にどうですか。
Please invite us out to dinner.
僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
How delicious your dinner was!
なんとおいしい夕食でしょう。
It is very kind of you to invite me to dinner.
私を夕食にご招待くださってありがとう。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?
来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
Have you eaten dinner?
夕食はお済みですか。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Please take me out for dinner!
僕を夕食に連れてってくれよ！
It began to rain in the evening.
夕方から雨が降り出した。
Time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
We may have a shower today.
今日は夕立があるかもしれない。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
