The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
I watch television after supper.私は夕食後テレビを見ます。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
She will have finished her job by evening.夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
He did not show up at the party last night.彼は夕べのパーティーに出席しなかった。
What time do you have supper?夕食は何時ですか。
Why don't we talk about this over dinner?夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
I have my supper at a quarter past seven.私は夕飯を７時１５分に食べます。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
I usually have dinner at seven.私はいつも７時に夕食をとる。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
I don't want dinner.夕食はいりません。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
It is very kind of you to invite me to dinner.私を夕食にご招待くださってありがとう。
I invited my neighbors to dinner.隣人を夕食に招待した。
What shall I cook for dinner?夕食に何作ろうかな。
She cleared the table of the dishes after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Don't wait for me for dinner.夕食は私を待たなくていいから。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
He didn't show up at the party last night.彼は夕べのパーティーには現れなかった。
I'm glad to be invited to dinner.夕食に招待されてうれしい。
What a beautiful sunset.なんてきれいな夕焼けなのだろう。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
She is having dinner now.彼女は今夕食を食べているところです。
I listen to the radio after dinner.私は夕食後ラジオを聞きます。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
He was too sleepy to read the evening newspaper.彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
We had guests for dinner yesterday.家では昨日夕食に客を招待した。
She invited her friends to dinner.彼女は友人を夕食に招待した。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
I know a good place for dinner.夕食にいいところを知っているんですよ。
That dinner they had together was delicious.二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
What do you usually do after dinner?いつも夕食の後何をします？
I'm seeing my old friend this evening.今日の夕方私は旧友に会います。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
We can deliver it this evening.今日の夕方にはお届できます。
It may snow in the evening.夕方には雪がふるかもしれない。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
One evening a man came to my house.ある夕方、一人の男がやってきた。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
When he came, we were having dinner.彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
Time for dinner.夕飯の時間ですよ。
Have you already eaten supper?もう夕食は食べましたか。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
She cooked the dinner herself.夕食は彼女のお手製だった。
I'm going to cook you a nice dinner.おいしい夕食をつくってあげるね。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
Never have I seen such a beautiful sunset.こんな美しい夕焼けは見たことがない。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
It is essential that you should finish the work by this evening.絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
Since you're here, you had better eat dinner.ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
We are going to give a party tomorrow evening.明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
We had six guests to dinner.私たちは夕食に６人の客を迎えました。
He makes a point of reading newspapers after dinner.彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
It is kind of him to invite me to dinner.私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
Dinner will be ready by six-thirty.６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
I always rest for an hour after dinner.私はいつも夕食後１時間休憩する。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
We have already finished our dinner.もう、私たちは夕食を終えてしまった。
It frosted last night.夕べ霜が降りた。
We have dinner at seven.私達は７時に夕食をとります。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
Things cannot be accomplished overnight.何事も一朝一夕にはいかない。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
After taking a shower, Tom ate dinner.トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
There wasn't much news in last night's newspaper.夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
We ate fresh fruit after dinner.私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
Hurry in for supper.夕飯をせかせる。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Tom, what do you want for supper?トム、夕食は何がいいですか。
What would you like for supper?夕食は何にしましょうか。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License