The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.
私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
We are to meet at five this evening.
今夕５時に会う予定です。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.
或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
She was very busy preparing dinner for her guests.
彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Now eat your supper.
さあ、夕飯を食べて。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
Supper was laid out on the table.
夕食がテーブルに並べられた。
Mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
She cooked us a delicious dinner.
彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
We had dinner at a restaurant.
私たちはレストランで夕食をとった。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.
その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
What time is dinner served?
夕食は何時ですか。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
Tom was late for dinner.
トムは夕食に遅れた。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.
すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
It frosted last night.
夕べ霜が降りた。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
One evening a man came to my house.
ある夕方、一人の男がやってきた。
Thank you for inviting me to dinner.
夕食にお招き下さりありがとうございます。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Yesterday I was caught in a shower.
昨日私は夕立にあった。
He was too sleepy to read an evening paper.
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
At what time is dinner served?
夕食は何時ですか。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
We may well have rain this evening.
夕刻にはおそらく雨になるだろう。
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
Things cannot be accomplished overnight.
一朝一夕にはできない。
Evening is drawing on.
夕方が近づいてきた。
Time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
She started doing her homework right after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
Please invite us out to dinner.
僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
Will you have dinner with me?
私と夕食を一緒に食べませんか。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
My father didn't say a word during dinner.
父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
It is very kind of you to invite me to dinner.
私を夕食にご招待くださってありがとう。
He did not show up at the party last night.
彼は夕べのパーティーに出席しなかった。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
I washed the dishes after supper.
私は、夕食後、お皿を洗った。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.
夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.
トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
It'll soon be time for dinner.
もうすぐ夕食です。
Did you invite Tom to dinner without telling me?
私に内緒でトムを夕食に招待したの？
I invited my friends to dinner.
私は友達を夕食にまねいた。
After dinner, we played cards till eleven.
夕食の後私たちは１１時までトランプをした。
Mother had prepared supper when I got home.
私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
She was cooking dinner at that time.
彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
We are giving a dinner for her at the restaurant.
私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
I was caught in an evening shower.
夕立に遭いました。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
We have dinner at seven.
私達は７時に夕食をとります。
Shall I cook dinner today?
今日夕食を作りましょうか。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
Did you call me last night?
夕べ私に電話をくれましたか。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
The Star Festival is in July.
７月には七夕がある。
Let it be done by six this evening.
それを夕方６時までにやって下さい。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
Let me fix dinner for you.
夕食を作ってあげましょう。
It seems that supper will be late.
夕食は遅くなるようだ。
That dinner they had together was delicious.
二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
He went to bed after supper.
彼は夕食のあと床についた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
