UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
Let's go out and eat supper together sometimes.たまには私と外で夕食を食べませんか。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?夕べラジオを消し忘れたでしょう。
I have left you your dinner in the oven.あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.会議は6時から始まります。そして夕食は7時に出されます。
Why don't you dine out with me for a change?たまには私と外で夕食を食べませんか。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
We have dinner at seven.私達は7時に夕食をとります。
You are to do your homework before supper.夕食前に宿題をするのですよ。
It's time for dinner.夕飯の時間ですよ。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
By 7:00 she will have eaten dinner.7時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから30年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
What shall I cook for dinner?夕食に何作ろうかな。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Drop by my office this evening.夕方会社にお立ち寄りください。
We have supper at six every evening.私達は毎晩6時に夕食を食べます。
I don't want dinner.夕食はいりません。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
We are going to give a party tomorrow evening.明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
Evening was drawing near.夕方が近づいていた。
She started doing her homework right after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
Sure. But let's eat dinner first.ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
Would you like to have supper with us on the weekend?週末に夕食を一緒にどうですか。
He makes a point of studying before supper.彼は夕食前に勉強をすることにしている。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Have you eaten supper yet?もう夕食は食べましたか。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I stayed up late last night.夕べ遅かったんです。
How long will it be to dinner?夕食までどれくらいありますか。
It's time for dinner.夕食の時間ですよ。
His house was broken into last night.夕べ彼の家は泥棒に入られた。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
She invited her friends to dinner.彼女は友人を夕食に招待した。
"When does he study?" "He studies before dinner."「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Be sure to drop in to see us tomorrow evening.明日の夕方、きっとうちへ寄って下さい。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Would you like to come eat at our house?うちに夕食を食べにきませんか。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I'm seeing my old friend this evening.今日の夕方私は旧友に会います。
We arrived here in the evening.我々は夕方ここに着いた。
It is very kind of you to invite me to dinner.私を夕食にご招待くださってありがとう。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
I'm going to cook you a nice dinner.おいしい夕食をつくってあげるね。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
I finished doing the work before supper.私は夕食の前にすませた。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
In their discourse after dinner, they talked about politics.夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I have my supper at a quarter past seven.私は夕飯を7時15分に食べます。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Let me fix dinner for you.夕食を作ってあげましょう。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
I must finish my homework before dinner.わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
I have to cook dinner today.私は今日夕食を作らねばなりません。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
I have already had my supper.もう夕食は食べました。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
After supper, she cleared the table.彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
After dinner, I did my homework.私は夕食後に宿題をやった。
I usually take a shower in the evening.私はたいてい夕方シャワーを浴びます。
The dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
Shall I fix you supper?夕食を用意しましょうか。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
I invited my neighbors to dinner.隣人を夕食に招待した。
Let's have dinner.夕食にしましょう。
Do you have to make dinner?あなたは夕食を作らなければなりませんか。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
I watch television in the evening.私は夕方にテレビを見る。
How delicious your dinner was!なんとおいしい夕食でしょう。
I listen to the radio after dinner.私は夕食後ラジオを聞きます。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの?
At what time is dinner served?夕食は何時ですか。
She freshened herself up before supper.彼女は夕食の前にさっぱりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License