The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
We had six guests to dinner.私たちは夕食に６人の客を迎えました。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
The moon was bright last night.夕べは月が輝いて明るかった。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
I wonder if dinner is ready.夕食の準備はできたかなあ。
In their discourse after dinner, they talked about politics.夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Tom made stew for dinner.トムは夕食にシチューを作った。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
I'm seeing my old friend this evening.今日の夕方私は旧友に会います。
I was caught in a shower just now.ついさっき夕立に遭った。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
Thank you for inviting us to dinner.私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
It'll soon be time for dinner.もうすぐ夕食です。
I invited my friends to dinner.私は友人達を夕食に招いた。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
He makes a point of studying before supper.彼は夕食前に勉強をすることにしている。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
Dusk fell over the desert.夕闇が砂漠をつつんだ。
He would often read detective stories after supper.彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Evening was drawing near.夕方が近づいていた。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
Supper was laid out on the table.夕食がテーブルに並べられた。
They entertained us at dinner.彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
I sponged a dinner off my uncle.私はおじにねだって夕食をおごってもらった。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
What time do you have supper?夕食は何時ですか。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Hurry in for supper.夕飯をせかせる。
He was too sleepy to read the evening newspaper.彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
She cooked the dinner herself.夕食は彼女のお手製だった。
I must finish my homework before dinner.わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
Thank you for inviting me to dinner.夕食にお招き下さりありがとうございます。
When he came, we were having dinner.彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に勉強をします。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.私は７時と８時の間に夕食を取ります。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
Yesterday I was caught in a shower.昨日私は夕立にあった。
May I invite you to dinner?夕食に誘ってもいいですか。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
It is very kind of you to invite me to dinner.私を夕食にご招待くださってありがとう。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を終えた。
There wasn't much news in last night's newspaper.夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
Have you already eaten supper?もう夕食は食べましたか。
She started doing her homework right after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
I was caught in a shower and got drenched to the skin.夕立にあってびっしょりぬれた。
We are going to give a party tomorrow evening.明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
I don't want dinner.夕食はいりません。
How about going out for a walk after dinner?夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
She left the table after dinner.彼女は夕食後テーブルを離れた。
I'm going to cook you a nice dinner.おいしい夕食をつくってあげるね。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
They were watching the sunset then.そのとき彼らは夕日を見ていました。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
She is busy preparing supper now.彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
How long will it be to dinner?夕食までどれくらいありますか。
We have supper at six every evening.私達は毎晩６時に夕食を食べます。
I usually take a bath after dinner.私はたいてい夕食後に入浴する。
The travelers made haste as evening drew near.夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
She was cooking dinner at that time.彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.５分も歩いた後、夕立に出会った。
It's time for dinner.夕食の時間ですよ。
Would you like to come eat at our house?うちに夕食を食べにきませんか。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
We are giving a dinner for her at the restaurant.私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
He was too sleepy to read an evening paper.彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License