The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?
来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
After dinner, I did my homework.
私は夕食後に宿題をやった。
He ate a huge supper. He must have been hungry.
彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
That evening tea was partaken of in a grim silence.
その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
I cooked dinner.
私、夕食を作ったのよ。
I once sat at the same table with him at a dinner party.
彼とは夕食会で同席した。
Have you had dinner already?
もう夕食は食べましたか。
We dined at our uncle's.
僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
You must not go out after dinner.
夕食後は外出してはいけません。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.
私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
We played cards after dinner.
私たちは夕食後トランプをした。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
I was caught in a shower and got drenched to the skin.
夕立にあってびっしょりぬれた。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
I always rest for an hour after dinner.
私はいつも夕食後１時間休憩する。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食後散歩に行った。
I was caught in a shower just now.
ついさっき夕立に遭った。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Since you're here, you had better eat dinner.
ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
Sure. But let's eat dinner first.
ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
They were watching the sunset then.
そのとき彼らは夕日を見ていました。
Do you want to go to dinner today?
今日夕食たべに行かない？
I had a slight headache last night.
夕べ、ちょっと頭痛がした。
Time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
She left the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルを離れた。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
I have to cook dinner today.
私は今日夕食を作らねばなりません。
It came to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
Lovely sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
Tom didn't have dinner last night.
トムは昨日夕食を食べませんでした。
We were seated at the supper table.
私たちは夕食のテーブルに座っていた。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
While waiting for bus, I was caught in a shower.
バスを待っている間に夕立にあった。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
She started doing her homework right after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.
あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
She cooked us a delicious dinner.
彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
Evening was closing in on the valley.
夕暮れが谷間に迫っていた。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
It might rain before evening.
ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
Why don't we talk about this over dinner?
夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
Tony studies after dinner.
トニー君は夕食の後に勉強します。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Paula and I cooked dinner on Sunday.
ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
I had a date with Jane last night.
夕べジェーンとデートした。
I wish she had come last night.
夕べ彼女が来ていたらなあ。
My father went jogging after dinner.
夕食後私の父はジョギングに出かけた。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
He didn't show up at the party last night.
彼は夕べのパーティーには現れなかった。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
She's got to get ready for dinner.
彼女は夕食の支度をしなければならない。
How about going out for dinner?
夕食に出かけませんか。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
My boss invited me to dinner.
上司が夕食に招待してくれた。
Mom is fixing supper now.
お母さんは今、夕食を作っている。
She freshened herself up before supper.
彼女は夕食の前にさっぱりした。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
私たちは夕食のために食卓についた。
We were drenched in the shower.
私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。
We had dinner at a restaurant.
私たちはレストランで夕食をとった。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
Are you ready for dinner?
夕食の用意は出来ていますか。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.
その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
Thank you for inviting us to dinner.
私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
Do you have guests for dinner?
夕食にお客を招いていますか。
Yesterday I was caught in a shower.
昨日私は夕立にあった。
There wasn't much news in last night's newspaper.
夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
He shall let him sing it again this evening.
今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
We started it again right after dinner.
私たちは夕食直後にそれを再開した。
Have you finished dinner?
夕食はお済みですか。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Haven't you had your dinner?
あなたは夕食を食べていないんですか。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
Her mother took her to task for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Dad stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
Rome was not built in a day.
一朝一夕にはできない。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
It might rain before evening.
もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
Be sure to drop in to see us tomorrow evening.
明日の夕方、きっとうちへ寄って下さい。
I invited my friends to dinner.
私は友人達を夕食に招いた。
I usually take a bath after dinner.
私はたいてい夕食後に入浴する。
Tom was late for dinner.
トムは夕食に遅れた。
Won't you join us for dinner?
私達と夕食を食べませんか。
In the evening, I walk with my dog.
夕方私は犬と散歩する。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.
あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
