The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Time for dinner.夕食の時間だ。
It's time for dinner.夕飯の時間ですよ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
I was caught in a shower and got drenched to the skin.夕立にあってびっしょりぬれた。
My wife is preparing dinner right now.家内は今、夕食の支度をしている。
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
He came home late in the evening.彼は夕方遅く帰宅した。
At what time is dinner served?夕食は何時ですか。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
Won't you join us for dinner?私達と夕食を食べませんか。
He watches television after dinner.彼は夕食後テレビを見ます。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.私たちは夕食のために食卓についた。
It frosted last night.夕べ霜が降りた。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
After supper, he studies his lessons for three hours.夕食後は３時間、学課の勉強をする。
Have you eaten dinner yet?もう夕食は済みましたか。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
He makes a point of studying before supper.彼は夕食前に勉強をすることにしている。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
I'll go out after having dinner.夕食を済ましたら出かける。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
We ate fresh fruit after dinner.私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
I called my neighbors over for dinner.隣人を夕食に招待した。
When I came home, he was cooking dinner.私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
Let it be done by six this evening.それを夕方６時までにやって下さい。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
Why don't you dine out with me for a change?たまには私と外で夕食を食べませんか。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
By evening, a few clouds had formed.夕方になって少し雲が出てきました。
After dinner, I did my homework.私は夕食後に宿題をやった。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Rome was not built in a day.一朝一夕にはできない。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I had a slight headache last night.夕べ、ちょっと頭痛がした。
Do you have to make dinner?あなたは夕食を作らなければなりませんか。
Let's go out and eat supper together sometimes.たまには私と外で夕食を食べませんか。
My boss invited me to dinner.上司が夕食に招待してくれた。
Haven't you had your dinner?あなたは夕食を食べていないんですか。
She started doing her homework right after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
See that you finish your homework before supper.夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
She is busy preparing supper now.彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
He had his homework done before supper.彼は夕食前に宿題を終えていた。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
Since you're here, you had better eat dinner.ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
You are to do your homework before supper.夕食前に宿題をするのですよ。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
He was too sleepy to read an evening paper.彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
His house was broken into last night.夕べ彼の家は泥棒に入られた。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Are you free tomorrow evening?明日の夕方はお暇ですか。
Are you ready for dinner?夕食の用意は出来ていますか。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
Tom made stew for dinner.トムは夕食にシチューを作った。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.５分も歩いた後、夕立に出会った。
There is usually a cool breeze here in the evening.当地では夕方によく涼しい風が吹く。
He had dinner by himself.彼は一人で夕食を食べました。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
Let's eat supper.夕食にしましょう。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
Let me fix dinner for you.夕食を作ってあげましょう。
Let me pay for the dinner.夕食代は私に払わせて下さい。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I made supper.私は夕食を作った。
Would you like to have supper with us on the weekend?週末に夕食を一緒にどうですか。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
By 7:00 she will have eaten dinner.７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License