The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
It is essential that you should finish the work by this evening.
絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
We have dinner at seven.
私達は７時に夕食をとります。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
I finished doing the work before supper.
私は夕食の前にすませた。
I'm going to cook you a nice dinner.
おいしい夕食をつくってあげるね。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Tom, what would you like to have for dinner?
トム、夕食は何がいいですか。
Things cannot be accomplished overnight.
何事も一朝一夕にはいかない。
He would often read detective stories after supper.
彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.
その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
She will have finished her job by evening.
夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
Mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
My mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
He looked through the evening paper.
彼は夕刊にさっと目を通した。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
What time is supper?
夕食は何時ですか。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
I took him out to dinner in return for his help.
助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
I invited my friends to dinner.
私は友人達を夕食に招いた。
She's got to get ready for dinner.
彼女は夕食の支度をしなければならない。
I make a point of taking a walk before supper.
私は夕食前に散歩することにしている。
I was caught in a shower on my way home yesterday.
昨日家に帰る中に夕立にあいました。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.
その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Mom is getting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
I studied English for two hours after dinner.
私は夕食後２時間英語を勉強した。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.
夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
All the family meet at evening meals.
夕食には家族全員がそろう。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.
あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
They entertained us at dinner.
彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
Her mother scolded her for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Do you have guests for dinner?
夕食にお客を招いていますか。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
Dad stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
I have already had my supper.
もう夕食は食べました。
I was caught in an evening shower.
夕立に遭いました。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
Won't you join us for dinner?
私達と夕食を食べませんか。
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
Rome was not built in a day.
一朝一夕にはできない。
Mother is setting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
The twilight merged into darkness.
夕闇が次第に深まっていった。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
Shall I cook dinner today?
今日夕食を作りましょうか。
He went to bed after supper.
彼は夕食のあと床についた。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.
私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
Lovely sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
After dinner, I did my homework.
私は夕食後に宿題をやった。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
My father takes a bath before supper.
父は夕食前に入浴する。
Now eat your supper.
さあ、夕食を食べなさい。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
It is kind of him to invite me to dinner.
私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
He was too sleepy to read the evening newspaper.
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
By 7:00 she will have eaten dinner.
７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
I have already finished dinner.
私はもう夕食を終えました。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Have you had dinner?
夕飯はもう食べましたか。
We can deliver it this evening.
今日の夕方にはお届できます。
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
We are usually at home in the evening.
私たちは夕方はたいてい家にいます。
Would you like to come eat at our house?
うちに夕食を食べにきませんか。
What time is dinner?
夕食は何時でしょう。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?
