The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father sat reading the evening paper.
父は夕刊を読んで座っていた。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
My father stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
She is busy cooking dinner.
彼女は夕食を料理するのに忙しい。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.
会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食にうちにいらっしゃいませんか。
She accepted my invitation to have dinner with me.
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
Shall I cook dinner for you?
夕食を作りましょうか。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
I watch television after supper.
私は夕食後テレビを見ます。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
His wife being out, he cooked dinner for himself.
妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
I always rest for an hour after dinner.
私はいつも夕食後１時間休憩する。
All the family meet at evening meals.
夕食には家族全員がそろう。
Since you're here, you had better eat dinner.
ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
Have you eaten dinner?
夕食はお済みですか。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
He didn't show up at the party last night.
彼は夕べのパーティーには現れなかった。
I invited my friends to dinner.
私は友達を夕食にまねいた。
Is there a flight in the evening?
夕方の便はありますか。
Rome was not built in a day.
一朝一夕にはできない。
She invited her friends to dinner.
彼女は友人を夕食に招待した。
She will have finished her job by evening.
夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
His house was broken into last night.
夕べ彼の家は泥棒に入られた。
I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
My friends invited me to dinner.
友人達は私を夕食に招待してくれた。
I studied English for two hours after dinner.
私は夕食後２時間英語を勉強した。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
The travelers made haste as evening drew near.
夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
Was it you that left the door open last night?
夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
Things cannot be accomplished overnight.
一朝一夕にはできない。
I was on time for dinner.
私はちょうど夕食の時刻についた。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.
あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
What time is dinner?
夕食は何時でしょう。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
We have our dinner between seven and seven-thirty.
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
My mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
How about going out for dinner?
夕食に出かけませんか。
Tom, what would you like to have for dinner?
トム、夕食は何がいいですか。
We can deliver it this evening.
今日の夕方にはお届できます。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
Does Tony study after dinner?
トニー君は夕食の後に勉強しますか。
It's about time for dinner.
そろそろ夕食の時間ですね。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
My mother had cooked supper when I got home.
私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
The couple took a horse carriage that evening.
夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を終えた。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.
トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
When will we eat dinner, Mom?
お母さん、夕食は何時ですか。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
