The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
It's about time for dinner.そろそろ夕食の時間ですね。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
We had six guests to dinner.私たちは夕食に６人の客を迎えました。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
Tom passed away last night.トムさんは夕べこの世から去りました。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I have left you your dinner in the oven.あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Shall I cook dinner today?今日夕食を作りましょうか。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Let me fix dinner for you.夕食を作ってあげましょう。
I invited my friends to dinner.私は友達を夕食にまねいた。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
I know a good place for dinner.夕食にいいところを知っているんですよ。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
We had dinner at a restaurant.私たちはレストランで夕食をとった。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
I usually take a shower in the evening.私はたいてい夕方シャワーを浴びます。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
At what time is dinner served?夕食は何時ですか。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
One evening a man came to my house.ある夕方、一人の男がやってきた。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を片付けた。
He had dinner by himself.彼は一人で夕食を食べました。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
She freshened herself up before supper.彼女は夕食の前にさっぱりした。
We ate fresh fruit after dinner.私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
I called my neighbors over for dinner.隣近所の人を夕食に招いた。
Evening was drawing near.夕方がちかづいてきた。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
He makes a point of studying before supper.彼は夕食前に勉強をすることにしている。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Time for dinner.夕食の時間だ。
He worked from morning till evening.彼は朝から夕方まで働いた。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I was caught in a shower just now.ついさっき夕立に遭った。
He did not show up at the party last night.彼は夕べのパーティーに出席しなかった。
I study French after dinner every day.私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
We may have a shower today.今日は夕立があるかもしれない。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
What time is supper?夕食は何時ですか。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
I'll go out after having dinner.夕食を済ましたら出かける。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
I was invited to dinner.私は夕食に招待された。
I thought we were going out to dinner.私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
My wife is preparing dinner right now.家内は今、夕食の支度をしている。
I have had a slight headache since last night.夕べから軽い頭痛が続いている。
Have you had dinner?夕飯はもう食べましたか。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
How about going out for a walk after dinner?夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Let it be done by six this evening.それを夕方６時までにやって下さい。
Since you're here, you had better eat dinner.ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
Do you have guests for dinner?夕食にお客を招いていますか。
He had his homework done before supper.彼は夕食前に宿題を終えていた。
What do you usually do after dinner?いつも夕食の後何をします？
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
I have to cook dinner today.私は今日夕食を作らねばなりません。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
What would you like for supper?夕食は何にしましょうか。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
We are invited to dinner.私達は夕食に招待されている。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
Tom made stew for dinner.トムは夕食にシチューを作った。
Officers will henceforth wear ties at dinner.将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
Let's continue the game after supper.夕食後またゲームを続けよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License