UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
At what time is dinner served?夕食は何時ですか。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Drop by my office this evening.夕方会社にお立ち寄りください。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ3週間私を夕食に連れ出そうとしている。
I was caught in a shower and got drenched to the skin.夕立にあってびっしょりぬれた。
What time is supper?夕食は何時ですか。
I don't eat supper because I want to lose some weight.ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
I made supper.私は夕食を作った。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから30年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
After he finished supper, he began to read the novel.夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
It looks like snow toward evening.夕方ごろには雪になりそうだ。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすむと居間へ移った。
He went to bed after supper.彼は夕食のあと床についた。
Things cannot be accomplished overnight.何事も一朝一夕にはいかない。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、415—904—8873です。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
Officers will henceforth wear ties at dinner.将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
Tom is preparing supper.トムは夕食の準備をしている。
I will be through with my homework before supper.私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
We are to meet at five this evening.今夕5時に会う予定です。
Let it be done by six this evening.それを夕方6時までにやって下さい。
Tom, what do you want for supper?トム、夕食は何がいいですか。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
He spent the evening reading a book.彼は夕方本を読んで過ごしました。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
I'll prepare sashimi for dinner.夕食には刺し身をつくりましょう。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I know a good place for dinner.夕食にいいところを知っているんですよ。
I have already finished dinner.私はもう夕食を終えました。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
He came home late in the evening.彼は夕方遅く帰宅した。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
Was it you that left the door open last night?夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
I invited my neighbors to dinner.隣人を夕食に招待した。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
Have you finished dinner?夕食はお済みですか。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすんで、我々は居間へうつった。
I have already had my supper.もう夕食は食べました。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
A beautiful sunset, isn't it?きれいな夕日だね。
Have you eaten dinner yet?もう夕食は済みましたか。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Yesterday I was caught in a shower.昨日私は夕立にあった。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
He would often read detective stories after supper.彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
He was too sleepy to read an evening paper.彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Have you eaten your dinner already?もう夕食を食べてしまったのか。
Why don't we talk about this over dinner?夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
Shall I fix you supper?夕食を用意しましょうか。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
It is kind of him to invite me to dinner.私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
It is essential that you should finish the work by this evening.絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
I wonder if dinner is ready.夕食の準備はできたかなあ。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
He was too sleepy to read the evening newspaper.彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
Please take me out for dinner!僕を夕食に連れてってくれよ!
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I don't want dinner.夕食はいりません。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
It seems that supper will be late.夕食は遅くなるようだ。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.彼は2時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?夕べラジオを消し忘れたでしょう。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの?
We ate fresh fruit after dinner.私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
The dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License