The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Tom has been studying in his room since dinner.
トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
How long will it be to dinner?
夕食までどれくらいありますか。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
He makes a point of studying before supper.
彼は夕食前に勉強をすることにしている。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
What do you usually do after dinner?
いつも夕食の後何をします？
We celebrate the Star Festival in July.
七夕は七月に祝う。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.
会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
I once sat at the same table with him at a dinner party.
彼とは夕食会で同席した。
Since you're here, you had better eat dinner.
ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
There is usually a cool breeze here in the evening.
当地では夕方によく涼しい風が吹く。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
I pronounce this a perfect dinner.
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
While waiting for bus, I was caught in a shower.
バスを待っている間に夕立にあった。
I listen to the radio after dinner.
私は夕食後ラジオを聞きます。
Do you have guests for dinner?
夕食にお客を招いていますか。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
Thank you for inviting us to dinner.
私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
All the family meet at evening meals.
夕食には家族全員がそろう。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
The twilight merged into darkness.
夕闇が次第に深まっていった。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
We may well have rain this evening.
夕刻にはおそらく雨になるだろう。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."
「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
Evening was closing in on the valley.
夕暮れが谷間に迫っていた。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
It looks like snow toward evening.
夕方ごろには雪になりそうだ。
It began to rain in the evening.
夕方から雨が降り出した。
I watch television after supper.
私は夕食後テレビを見ます。
Have you already eaten supper?
もう夕食は食べましたか。
We were drenched in the shower.
私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
The evening in Hawaii is very beautiful.
ハワイの夕方はたいへん美しい。
I'm glad to be invited to dinner.
夕食に招待されてうれしい。
It snowed a good deal last night.
夕べ大雪が降った。
Are you free tomorrow evening?
明日の夕方はお暇ですか。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
Things cannot be accomplished overnight.
一朝一夕にはできない。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.
なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。
I took him out to dinner in return for his help.
助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
Don't wait dinner for me.
私を待たないで夕食をはじめてください。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
I'll go out after having dinner.
夕食を済ましたら出かける。
There was no sign of dinner appearing before I left.
私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
Let's go out and eat dinner together from time to time.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
Tom passed away last night.
トムさんは夕べこの世から去りました。
I wonder if dinner is ready.
夕食の準備はできたかなあ。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
I was on time for dinner.
私はちょうど夕食の時刻についた。
Time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
He was too sleepy to read an evening paper.
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
We ate fresh fruit after dinner.
私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.
父は夕食前に入浴することにしている。
There wasn't much news in last night's newspaper.
夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
Now eat your supper.
さあ、夕飯を食べて。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
It is essential that you should finish the work by this evening.
絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.
私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
I usually take a shower in the evening.
私はたいてい夕方シャワーを浴びます。
I have not yet finished my supper.
私はまだ夕食をすませてない。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすんで、我々は居間へうつった。
He would often read detective stories after supper.
彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
I take a walk with my dog in the evening.
夕方私は犬と散歩する。
He makes a point of reading newspapers after dinner.
彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
After dinner, I did my homework.
私は夕食後に宿題をやった。
After he finished supper, he began to read the novel.
夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
Let's have dinner.
夕食にしましょう。
The dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.
あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
I didn't eat dinner last night.
昨日は夕食を抜いた。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
