UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

See that you finish your homework before supper.夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I was invited to dinner.私は夕食に招待された。
I was caught in a shower and got wet to the skin.私は夕立にあって、ずぶぬれになった。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
I had a date with Jane last night.夕べジェーンとデートした。
She invited her friends to dinner.彼女は友人を夕食に招待した。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
How about going out for a walk after dinner?夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
Shall I cook dinner today?今日夕食を作りましょうか。
It may snow in the evening.夕方には雪がふるかもしれない。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
We have our dinner between seven and seven-thirty.私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
It's time for dinner.夕食の時間ですよ。
That dinner they had together was delicious.二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
It is kind of him to invite me to dinner.私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
We are usually at home in the evening.私たちは夕方はたいてい家にいます。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は2時間夕食の料理をしていた。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.ごめん!今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
Don't wait dinner for me.私を待たないで夕食をはじめてください。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
We had dinner at a restaurant.私たちはレストランで夕食をとった。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから30年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
While waiting for bus, I was caught in a shower.バスを待っている間に夕立にあった。
There is usually a cool breeze here in the evening.当地では夕方によく涼しい風が吹く。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
My friends invited me to dinner.友人達は私を夕食に招待してくれた。
Please take me out for dinner!僕を夕食に連れてってくれよ!
Let it be done by six this evening.それを夕方6時までにやって下さい。
He spent the evening reading a book.彼は夕方本を読んで過ごしました。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
It is essential that you should finish the work by this evening.絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
Supper was laid out on the table.夕食がテーブルに並べられた。
It wasn't very hot last night.夕べはあまり暑くなかった。
Have you eaten dinner?夕食はお済みですか。
I don't eat supper because I want to lose some weight.ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
His house was broken into last night.夕べ彼の家は泥棒に入られた。
"When does he study?" "He studies before dinner."「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
Have you eaten dinner yet?もう夕食は済みましたか。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.私たちは夕食のために食卓についた。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
She's got to get ready for dinner.彼女は夕食の支度をしなければならない。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Dusk fell over the desert.夕闇が砂漠をつつんだ。
I thought we were going out to dinner.私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
After he finished supper, he began to read the novel.夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
I took him out to dinner in return for his help.助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
She cooked us a delicious dinner.彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.会議は6時から始まります。そして夕食は7時に出されます。
It frosted last night.夕べ霜が降りた。
Drop by my office this evening.夕方会社にお立ち寄りください。
Would you like to come over to our house for dinner?夕食に家にいらっしゃいませんか。
Hurry in for supper.夕飯をせかせる。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
I usually take a shower in the evening.私はたいてい夕方シャワーを浴びます。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
It froze hard last night.夕べはひどく冷えた。
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
I invited my friends to dinner.私は友達を夕食にまねいた。
We have dinner at seven.私達は7時に夕食をとります。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
I passed by your house about 10 last night.夕べ10時頃君の家のそばを通ったよ。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
After dinner, we played cards till eleven.夕食の後私たちは11時までトランプをした。
Let's go out and eat dinner together from time to time.たまには私と外で夕食を食べませんか。
I was caught in a shower just now.ついさっき夕立に遭った。
I was caught in an evening shower.夕立に遭いました。
What would you like for supper?夕食は何にしましょうか。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Let me pay for the dinner.夕食代は私に払わせて下さい。
After taking a shower, Tom ate dinner.トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
I wonder if dinner is ready.夕食の準備はできたかなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License