The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's go out and eat supper together sometimes.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.
その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
The dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
I help my mother in the evening.
夕方は母の手伝いをします。
I washed the dishes after supper.
私は、夕食後、お皿を洗った。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の用意をした。
My friends invited me to dinner.
友人達は私を夕食に招待してくれた。
Do you have guests for dinner?
夕食にお客を招いていますか。
What shall I cook for dinner?
夕食に何作ろうかな。
It is essential that you should finish the work by this evening.
絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
Let's eat dinner.
夕食にしましょう。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
I'm glad to be invited to dinner.
夕食に招待されてうれしい。
My mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
Will you have dinner with me?
私と夕食を一緒に食べませんか。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
Dad stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
My father didn't say a word during dinner.
父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
How delicious your dinner was!
なんとおいしい夕食でしょう。
The moon was bright last night.
夕べは月が輝いて明るかった。
The Star Festival is in July.
７月には七夕がある。
Let's continue the game after supper.
夕食後またゲームを続けよう。
Mom is fixing supper now.
お母さんは今、夕食を作っている。
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末に夕食を一緒にどうですか。
My father sat reading the evening paper.
父は夕刊を読んで座っていた。
It's about time for dinner.
そろそろ夕食の時間ですね。
He was too sleepy to read an evening paper.
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.
あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
What do you usually do after dinner?
いつも夕食の後何をします？
By evening, a few clouds had formed.
夕方になって少し雲が出てきました。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
When he came, we were having dinner.
彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。
Time for dinner.
夕食の時間だ。
I'll give you a ring in the evening.
私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を片付けた。
We may have a shower today.
今日は夕立があるかもしれない。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
Dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
After dinner, I did my homework.
私は夕食後に宿題をやった。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
My father takes a bath before supper.
父は夕食前に入浴する。
Do you want to go to dinner today?
今日夕食たべに行かない？
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Please invite us out to dinner.
僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
It snowed a good deal last night.
夕べ大雪が降った。
At what time is dinner served?
夕食は何時ですか。
I pronounce this a perfect dinner.
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.
彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
It is kind of him to invite me to dinner.
私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.
その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
When I came home, he was cooking dinner.
私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。
I was caught in a shower just now.
ついさっき夕立に遭った。
His train arrives at five this evening.
彼の乗った列車は今夕５時につく。
I was caught in a shower and got wet to the skin.
私は夕立にあって、ずぶぬれになった。
I always rest for an hour after dinner.
私はいつも夕食後１時間休憩する。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
