The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
Let me pay for the dinner.
夕食代は私に払わせて下さい。
Have you eaten your dinner already?
もう夕食を食べてしまったのか。
"When does he study?" "He studies before dinner."
「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
I had not gone very far when I was caught in a shower.
あまり遠くに行かないうちに夕立にあった。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
It came on to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
They were watching the sunset then.
そのとき彼らは夕日を見ていました。
Have you eaten dinner yet?
もう夕食は済みましたか。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
We have our dinner between seven and seven-thirty.
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
I have left you your dinner in the oven.
あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。
We were seated at the supper table.
私たちは夕食のテーブルに座っていた。
She cooked the dinner herself.
夕食は彼女のお手製だった。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
She was cooking dinner at that time.
彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
I finished doing the work before supper.
私は夕食の前にすませた。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
She will have finished her job by evening.
夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Shall I fix you supper?
夕食を用意しましょうか。
I know a good place for dinner.
夕食にいいところを知っているんですよ。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
The moon was bright last night.
夕べは月が輝いて明るかった。
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
He ate a huge supper. He must have been hungry.
彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
I make a point of taking a walk before supper.
私は夕食前に散歩することにしている。
My wife is preparing dinner right now.
妻は今、夕食の準備をしている。
When will we eat dinner, Mom?
お母さん、夕食は何時ですか。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすんで、我々は居間へうつった。
His wife being out, he cooked dinner for himself.
妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
He looked through the evening paper.
彼は夕刊にさっと目を通した。
Be sure to drop in to see us tomorrow evening.
明日の夕方、きっとうちへ寄って下さい。
My mother had cooked supper when I got home.
私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
Tom was late for dinner.
トムは夕食に遅れた。
I watch television after supper.
私は夕食後テレビを見ます。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
I invited my friends to dinner.
私は友達を夕食にまねいた。
She freshened herself up before supper.
彼女は夕食の前にさっぱりした。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."
「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
She's got to get ready for dinner.
彼女は夕食の支度をしなければならない。
After he finished supper, he began to read the novel.
夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
She accepted my invitation to have dinner with me.
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
He was too sleepy to read an evening paper.
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
We sang, danced and chatted after dinner.
私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
By evening, a few clouds had formed.
夕方になって少し雲が出てきました。
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
Tom, what would you like to have for dinner?
トム、夕食は何がいいですか。
When he came, we were having dinner.
彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
Have you finished dinner?
夕食はお済みですか。
Did you invite Tom to dinner without telling me?
私に内緒でトムを夕食に招待したの？
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
Let's continue the game after supper.
夕食後またゲームを続けよう。
I've cooked you a nice hot dinner.
おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
I'll prepare sashimi for dinner.
夕食には刺し身をつくりましょう。
We had dinner at a restaurant.
私たちはレストランで夕食をとった。
Dad stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
I sponged a dinner off my uncle.
私はおじにねだって夕食をおごってもらった。
Shall I cook dinner today?
今日夕食を作りましょうか。
She will be late for dinner.
彼女は夕食に遅れるだろう。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
私たちは夕食のために食卓についた。
I wonder if dinner is ready.
夕食の準備はできたかなあ。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
One evening a man came to my house.
ある夕方、一人の男がやってきた。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.
トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
It is kind of him to invite me to dinner.
私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
