The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
She will have finished her job by evening.夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
You are to do your homework before supper.夕食前に宿題をするのですよ。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
After dinner, we played cards till eleven.夕食の後私たちは１１時までトランプをした。
How delicious your dinner was!なんとおいしい夕食でしょう。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
She started doing her homework right after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
His house was broken into last night.夕べ彼の家は泥棒に入られた。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
I watched the news on TV after supper.夕食後テレビのニュースを見た。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
See that dinner is ready by ten.１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
The evening in Hawaii is very beautiful.ハワイの夕方はたいへん美しい。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I invited my friends to dinner.私は友人達を夕食に招いた。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
What time is supper?夕食は何時ですか。
Please invite us out to dinner.僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
It seems that supper will be late.夕食は遅くなるようだ。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I'm going to cook you a nice dinner.おいしい夕食をつくってあげるね。
Would you like to come eat at our house?うちに夕食を食べにきませんか。
I listen to the radio after dinner.私は夕食後ラジオを聞きます。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
One evening a man came to my house.ある夕方、一人の男がやってきた。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Shall I fix you supper?夕食を用意しましょうか。
Did you invite Tom to dinner without telling me?私に内緒でトムを夕食に招待したの？
How about going out for a walk after dinner?夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Haven't you had your dinner?あなたは夕食を食べていないんですか。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
Do you have guests for dinner?夕食にお客を招いていますか。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
We celebrate Tanabata in July.七夕は七月に祝う。
Have you had dinner already?もう夕食は食べましたか。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすんで、我々は居間へうつった。
They were watching the sunset then.そのとき彼らは夕日を見ていました。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
He didn't show up at the party last night.彼は夕べのパーティーには現れなかった。
What time do you have supper?夕食は何時ですか。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
It is kind of him to invite me to dinner.私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
Evening was drawing near.夕方が近づいていた。
Let's eat dinner.夕食にしましょう。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
I don't eat supper because I want to lose some weight.ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
See that you finish your homework before supper.夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
I always rest for an hour after dinner.私はいつも夕食後１時間休憩する。
She is busy cooking dinner.彼女は夕食を料理するのに忙しい。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
My wife is preparing dinner right now.妻は今、夕食の準備をしている。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
There wasn't much news in last night's newspaper.夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
Let's continue the game after supper.夕食後またゲームを続けよう。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
He watches television after dinner.彼は夕食後テレビを見ます。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Why don't you come over for dinner?夕食を食べに来ませんか。
I stayed up late last night.夕べ遅かったんです。
Let's eat supper.夕食にしましょう。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
She was cooking dinner at that time.彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
He had his homework done before supper.彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
Let's go out and eat dinner together from time to time.たまには私と外で夕食を食べませんか。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License