The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let me fix dinner for you.
夕食を作ってあげましょう。
Since you're here, you had better eat dinner.
ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
After dinner, we played cards till eleven.
夕食の後私たちは１１時までトランプをした。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
I invited my friends to dinner.
私は友人達を夕食に招いた。
I wish she had come last night.
夕べ彼女が来ていたらなあ。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
I usually have dinner at seven.
私はいつも７時に夕食をとる。
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.
５分も歩いた後、夕立に出会った。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食にうちにいらっしゃいませんか。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
That evening tea was partaken of in a grim silence.
その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
We were drenched in the shower.
私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I have an appointment to dine with him.
私は彼と夕食の約束がある。
It began to rain toward evening.
夕方から雨が降り出した。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
Hurry in for supper.
夕飯をせかせる。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食後散歩に行った。
It may snow in the evening.
夕方には雪がふるかもしれない。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。
I'll go out after having dinner.
夕食を済ましたら出かける。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.
その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
How about going out for a walk after dinner?
夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
Her mother scolded her for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Things cannot be accomplished overnight.
何事も一朝一夕にはいかない。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
We have already finished our dinner.
もう、私たちは夕食を終えてしまった。
It came on to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
I usually take a shower in the evening.
私はたいてい夕方シャワーを浴びます。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
My father stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
Let's go out and eat dinner together from time to time.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
My father didn't say a word during dinner.
父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
The moon was bright last night.
夕べは月が輝いて明るかった。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Have you had dinner already?
もう夕食は食べましたか。
See that dinner is ready by ten.
１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
What time will dinner be served?
夕食は何時ごろですか。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.
彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
She was cooking dinner at that time.
彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
He was too sleepy to read an evening paper.
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
She is having dinner now.
彼女は今夕食を食べているところです。
Tom didn't have dinner last night.
トムは昨日夕食を食べませんでした。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の支度をしている。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
What time is dinner?
夕食は何時でしょう。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
I have had a slight headache since last night.
夕べから軽い頭痛が続いている。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
Tony studies after dinner.
トニー君は夕食の後に勉強します。
We sang, danced and chatted after dinner.
私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
His train arrives at five this evening.
彼の乗った列車は今夕５時につく。
It will be ready by six this evening.
今日の夕方６時にはできます。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.
その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Tom made stew for dinner.
トムは夕食にシチューを作った。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
I don't eat supper because I want to lose some weight.
ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
Tom, what would you like to have for dinner?
トム、夕食は何がいいですか。
We can deliver it this evening.
今日の夕方にはお届できます。
Paula and I cooked dinner on Sunday.
ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
There wasn't much news in last night's newspaper.
夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
