The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It might rain before evening.
ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
Let it be done by six this evening.
それを夕方６時までにやって下さい。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
I make a point of taking a walk before supper.
私は夕食前に散歩することにしている。
Tom passed away last night.
トムさんは夕べこの世から去りました。
Please invite us out to dinner.
僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
I will be through with my homework before supper.
私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
Let's go out and eat dinner together from time to time.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
We celebrate the Star Festival in July.
七夕は七月に祝う。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Dinner will be ready by six-thirty.
６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
She will have finished her job by evening.
夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅くに帰宅した。
She invited her friends to dinner.
彼女は友人を夕食に招待した。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
It's time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
Since you're here, you had better eat dinner.
ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
I watch television after supper.
私は夕食後テレビを見ます。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
He would often read detective stories after supper.
彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Will you have dinner with me?
私と夕食を一緒に食べませんか。
What shall I cook for dinner?
夕食に何作ろうかな。
Mom is getting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
He shall let him sing it again this evening.
今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
His house was broken into last night.
夕べ彼の家は泥棒に入られた。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Have you had dinner?
夕飯はもう食べましたか。
While waiting for bus, I was caught in a shower.
バスを待っている間に夕立にあった。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
What does she do in the evening?
夕方に彼女は何をしますか。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."
「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
Thank you for inviting us to dinner.
私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
I studied before supper.
私は夕食前に勉強をした。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
My mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
Evening was drawing near.
夕方が近づいていた。
We can deliver it this evening.
今日の夕方にはお届できます。
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末に夕食を一緒にどうですか。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?
来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
In the evening, I walk with my dog.
夕方私は犬と散歩する。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
In their discourse after dinner, they talked about politics.
夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
How delicious your dinner was!
なんとおいしい夕食でしょう。
The news of her victory will break in the evening paper.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
Mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
It came to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
My wife is preparing dinner right now.
家内は今、夕食の支度をしている。
It seems that supper will be late.
夕食は遅くなるようだ。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Does Tony study after dinner?
トニー君は夕食の後に勉強しますか。
I don't want dinner.
夕食はいりません。
Let's continue the game after supper.
夕食後またゲームを続けよう。
We had six guests to dinner.
私たちは夕食に６人の客を迎えました。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I was caught in a shower and got wet to the skin.
私は夕立にあって、ずぶぬれになった。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
"When does he study?" "He studies before dinner."
「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
Evening is drawing on.
夕方が近づいてきた。
It finally stopped raining towards evening.
夕方ごろになってようやく雨があがった。
Let's have dinner.
夕食にしましょう。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
He had his homework done before supper.
彼は夕食前に宿題を終えていた。
The moon was bright last night.
夕べは月が輝いて明るかった。
A beautiful sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
I was caught in an evening shower.
夕立に遭いました。
I'm going to cook you a nice dinner.
おいしい夕食をつくってあげるね。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
He spent the evening reading a book.
彼は夕方本を読んで過ごしました。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
