The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rome was not built in a day.一朝一夕にはできない。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
I have my supper at a quarter past seven.私は夕飯を７時１５分に食べます。
A beautiful sunset, isn't it?きれいな夕日だね。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を片付けた。
After taking a shower, Tom ate dinner.トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
Don't wait dinner for me.私を待たないで夕食をはじめてください。
By 7:00 she will have eaten dinner.７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
We are usually at home in the evening.私たちは夕方はたいてい家にいます。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
How delicious your dinner was!なんとおいしい夕食でしょう。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Tom is preparing supper.トムは夕食の準備をしている。
The evening in Hawaii is very beautiful.ハワイの夕方はたいへん美しい。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
I took him out to dinner in return for his help.助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Do you want to go to dinner today?今日夕食たべに行かない？
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすむと居間へ移った。
We are going to give a party tomorrow evening.明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
I invited my neighbors to dinner.隣人を夕食に招待した。
I have had a slight headache since last night.夕べから軽い頭痛が続いている。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
I'm seeing my old friend this evening.今日の夕方私は旧友に会います。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を済ませた。
Have you had dinner already?もう夕食は食べましたか。
Sure. But let's eat dinner first.ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
We played cards after dinner.私たちは夕食後トランプをした。
I was caught in a shower just now.ついさっき夕立に遭った。
She is having dinner.彼女は夕食を食べています。
Tom made stew for dinner.トムは夕食にシチューを作った。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Yesterday I was caught in a shower.昨日私は夕立にあった。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
I've cooked you a nice hot dinner.おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
I watch television after supper.私は夕食後テレビを見ます。
It froze hard last night.夕べはひどく冷えた。
How about going out for dinner?夕食に出かけませんか。
She is having dinner now.彼女は今夕食を食べているところです。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Shall I cook dinner for you?夕食を作りましょうか。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
May I invite you to dinner?夕食に誘ってもいいですか。
We are to meet at five this evening.今夕５時に会う予定です。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
My friends invited me to dinner.友人達は私を夕食に招待してくれた。
She freshened herself up before supper.彼女は夕食の前にさっぱりした。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
He looked through the evening paper.彼は夕刊にさっと目を通した。
He was too sleepy to read the evening newspaper.彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
After supper, she cleared the table.彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
We may have a shower today.今日は夕立があるかもしれない。
They entertained us at dinner.彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
It is kind of him to invite me to dinner.私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
I usually have dinner at seven.私はいつも７時に夕食をとる。
We can deliver it this evening.今日の夕方にはお届できます。
I didn't eat dinner last night.昨日は夕食を抜いた。
She accepted my invitation to have dinner with me.彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
He did not show up at the party last night.彼は夕べのパーティーに出席しなかった。
I'll go out after having dinner.夕食を済ましたら出かける。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
He went to bed after supper.彼は夕食のあと床についた。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I have already finished dinner.私はもう夕食を終えました。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
I always rest for an hour after dinner.私はいつも夕食後１時間休憩する。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
She left the table after dinner.彼女は夕食後テーブルを離れた。
She cleared the table of the dishes after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
She began doing her homework immediately after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License