Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
It might rain before evening.
もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
Do you have to make dinner?
あなたは夕食を作らなければなりませんか。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.
夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
Did you invite Tom to dinner without telling me?
私に内緒でトムを夕食に招待したの？
He came home late in the evening.
彼は夕方遅く帰宅した。
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。
What a beautiful sunset!
なんて綺麗な夕日。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
I declined his invitation to dinner.
私は彼の夕食の誘いを辞退した。
Let me fix dinner for you.
夕食を作ってあげましょう。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Tom has been studying in his room since dinner.
トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.
その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Tom, what would you like to have for dinner?
トム、夕食は何がいいですか。
I took him out to dinner in return for his help.
助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅くに帰宅した。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
Mother had prepared supper when I got home.
私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
I usually have dinner at seven.
私はいつも７時に夕食をとる。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
I know a good place for dinner.
夕食にいいところを知っているんですよ。
After he finished supper, he began to read the novel.
夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に授業の勉強をします。
I invited my friends to dinner.
私は友達を夕食にまねいた。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
We had a very good time at the dinner.
その夕食はとても楽しかった。
Don't wait dinner for me.
私を待たないで夕食をはじめてください。
I made supper.
私は夕食を作った。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
After taking a shower, Tom ate dinner.
トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
I pronounce this a perfect dinner.
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
Won't you join us for dinner?
私達と夕食を食べませんか。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
While waiting for bus, I was caught in a shower.
バスを待っている間に夕立にあった。
Thank you for inviting us to dinner.
私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
Have you already eaten supper?
もう夕食は食べましたか。
It looks like snow toward evening.
夕方ごろには雪になりそうだ。
He looked through the evening paper.
彼は夕刊にさっと目を通した。
Now eat your supper.
さあ、夕飯を食べて。
Don't wait for me for dinner.
夕食は私を待たなくていいから。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
I was caught in a shower on my way home yesterday.
昨日家に帰る中に夕立にあいました。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
It froze hard last night.
夕べはひどく冷えた。
It may snow in the evening.
夕方には雪がふるかもしれない。
I once sat at the same table with him at a dinner party.
彼とは夕食会で同席した。
Would you like to come eat at our house?
うちに夕食を食べにきませんか。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
He makes a point of reading newspapers after dinner.
彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
Yesterday I was caught in a shower.
昨日私は夕立にあった。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
I invited Jane to dinner.
私は夕食にジェーンを招待した。
We are to meet at five this evening.
今夕５時に会う予定です。
His house was broken into last night.
夕べ彼の家は泥棒に入られた。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
Her mother scolded her for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Why don't you come over for dinner?
夕食を食べに来ませんか。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?
