The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is busy cooking dinner.
彼女は夕食を料理するのに忙しい。
We are invited to dinner.
私達は夕食に招待されている。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
Let's continue the game after supper.
夕食後またゲームを続けよう。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?
来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすむと居間へ移った。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
私たちは夕食のために食卓についた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
She invited her friends to dinner.
彼女は友人を夕食に招待した。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.
彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
I'm glad to be invited to dinner.
夕食に招待されてうれしい。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
How long will it be to dinner?
夕食までどれくらいありますか。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.
あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
Be sure to drop in to see us tomorrow evening.
明日の夕方、きっとうちへ寄って下さい。
Shall I cook dinner for you?
夕食を作りましょうか。
It's time for dinner.
夕食の時間ですよ。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
I had not gone very far when I was caught in a shower.
あまり遠くに行かないうちに夕立にあった。
After taking a shower, Tom ate dinner.
トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
What time is dinner?
夕食は何時でしょう。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
You must not go out after dinner.
夕食後は外出してはいけません。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
When will we eat dinner, Mom?
お母さん、夕食は何時ですか。
He had his homework done before supper.
彼は夕食前に宿題を終えていた。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
What time is dinner served?
夕食は何時ですか。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.
あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
Dad stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Don't wait dinner for me.
私を待たないで夕食をはじめてください。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
I always rest for an hour after dinner.
私はいつも夕食後１時間休憩する。
After supper, she cleared the table.
彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
It came to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
Yesterday I was caught in a shower.
昨日私は夕立にあった。
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末に夕食を一緒にどうですか。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.
トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
I will be through with my homework before supper.
私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
We are going to give a party tomorrow evening.
明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
He makes a point of studying before supper.
彼は夕食前に勉強をすることにしている。
I have had a slight headache since last night.
夕べから軽い頭痛が続いている。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
