UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She began doing her homework immediately after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕5時につく。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
Let's go out and eat dinner together from time to time.たまには私と外で夕食を食べませんか。
It seems that supper will be late.夕食は遅くなるようだ。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
I sponged a dinner off my uncle.私はおじにねだって夕食をおごってもらった。
Was it you that left the door open last night?夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は4脚、昼は2脚、そして夕は3脚で歩くものは何か。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
What shall I cook for dinner?夕食に何作ろうかな。
It is very kind of you to invite me to dinner.私を夕食にご招待くださってありがとう。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから30年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
Why don't you come over for dinner?夕食を食べに来ませんか。
He didn't show up at the party last night.彼は夕べのパーティーには現れなかった。
Sure. But let's eat dinner first.ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
I was caught in an evening shower.夕立に遭いました。
My boss invited me to dinner.上司が夕食に招待してくれた。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Have you eaten dinner?夕食はお済みですか。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.5分も歩いた後、夕立に出会った。
Please invite us out to dinner.僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
See that dinner is ready by ten.10時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
Hurry in for supper.夕飯をせかせる。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
How long will it be to dinner?夕食までどれくらいありますか。
She cooked us a delicious dinner.彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I was invited to dinner.私は夕食に招待された。
I watch television in the evening.私は夕方にテレビを見る。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
I'd like to have dinner with you.夕食を御一緒したいのですが。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
May I invite you to dinner?夕食に誘ってもいいですか。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Are you ready for dinner?夕食の用意は出来ていますか。
We started it again right after dinner.私たちは夕食直後にそれを再開した。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は2時間夕食の料理をしていた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ3週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
A beautiful sunset, isn't it?きれいな夕日だね。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
There is usually a cool breeze here in the evening.当地では夕方によく涼しい風が吹く。
I invited my friends to dinner.私は友人達を夕食に招いた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
We had six guests to dinner.私たちは夕食に6人の客を迎えました。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすむと居間へ移った。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
After supper, she cleared the table.彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後2時間英語を勉強した。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすんで、我々は居間へうつった。
Dusk fell over the desert.夕闇が砂漠をつつんだ。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
Would you like to come eat at our house?うちに夕食を食べにきませんか。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
Things cannot be accomplished overnight.何事も一朝一夕にはいかない。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
I had not gone very far when I was caught in a shower.あまり遠くに行かないうちに夕立にあった。
The moon was bright last night.夕べは月が輝いて明るかった。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
How about going out for a walk after dinner?夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
When he came, we were having dinner.彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を済ませた。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
I wish she had come last night.夕べ彼女が来ていたらなあ。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
Thank you for inviting me to dinner.夕食にお招き下さりありがとうございます。
I had a date with Jane last night.夕べジェーンとデートした。
Would you like to have supper with us on the weekend?週末に夕食を一緒にどうですか。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License