The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
I'll give you a ring in the evening.
私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Tom made stew for dinner.
トムは夕食にシチューを作った。
I was on time for dinner.
私はちょうど夕食の時刻についた。
Have you eaten dinner yet?
もう夕食は済みましたか。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
I watched the news on TV after supper.
夕食後テレビのニュースを見た。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
Evening was drawing near.
夕方が近づいていた。
It's about time for dinner.
そろそろ夕食の時間ですね。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
After dinner, I did my homework.
私は夕食後に宿題をやった。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
He spent the evening reading a book.
彼は夕方本を読んで過ごしました。
We dined at our uncle's.
僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
Emily ate tofu at dinner.
エミリーは夕食に豆腐をたべた。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
Do you have to make dinner?
あなたは夕食を作らなければなりませんか。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
Let's go out and eat dinner together from time to time.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
The evening in Hawaii is very beautiful.
ハワイの夕方はたいへん美しい。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?
朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
You can watch TV after supper.
夕食の後テレビを見てもいい。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
He did not show up at the party last night.
彼は夕べのパーティーに出席しなかった。
How about going out for a walk after dinner?
夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
She is busy cooking dinner.
彼女は夕食を料理するのに忙しい。
I take a walk with my dog in the evening.
夕方私は犬と散歩する。
Thank you for inviting us to dinner.
私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。
My wife is preparing dinner right now.
妻は今、夕食の準備をしている。
Why don't we talk about this over dinner?
夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。
After supper, she cleared the table.
彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.
あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
Don't wait dinner for me.
私を待たないで夕食をはじめてください。
I thought we were going out to dinner.
私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
My mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
Evening was closing in on the valley.
夕暮れが谷間に迫っていた。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
I studied English for two hours after dinner.
私は夕食後２時間英語を勉強した。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
He was too sleepy to read the evening newspaper.
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
I had a slight headache last night.
夕べ、ちょっと頭痛がした。
Have you eaten supper yet?
もう夕食は食べましたか。
Paula and I cooked dinner on Sunday.
ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
I finished doing the work before supper.
私は夕食の前にすませた。
What do you usually do after dinner?
いつも夕食の後何をします？
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
I always rest for an hour after dinner.
私はいつも夕食後１時間休憩する。
How long will it be to dinner?
夕食までどれくらいありますか。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
My father stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
It is essential that you should finish the work by this evening.
絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
His train arrives at five this evening.
彼の乗った列車は今夕５時につく。
How about going out for dinner?
夕食に出かけませんか。
I was caught in a shower just now.
ついさっき夕立に遭った。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
I'd like to have dinner with you.
夕食を御一緒したいのですが。
I'm glad to be invited to dinner.
夕食に招待されてうれしい。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
Hurry in for supper.
夕飯をせかせる。
She was cooking dinner at that time.
彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.
今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
We arrived here in the evening.
我々は夕方ここに着いた。
It froze hard last night.
夕べはひどく冷えた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
