The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looked through the evening paper.
彼は夕刊にさっと目を通した。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
I invited my friends to dinner.
私は友達を夕食にまねいた。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
In their discourse after dinner, they talked about politics.
夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
He would often read detective stories after supper.
彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
It began to rain toward evening.
夕方から雨が降り出した。
I listen to the radio after dinner.
私は夕食後ラジオを聞きます。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Was it you that left the door open last night?
夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
We dined at our uncle's.
僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
She cooked us a delicious dinner.
彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
It frosted last night.
夕べ霜が降りた。
He had his homework done before supper.
彼は夕食前に宿題を終えていた。
I was caught in a shower just now.
ついさっき夕立に遭った。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
Mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
I help my mother in the evening.
夕方は母の手伝いをします。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
It's time for dinner.
夕食の時間ですよ。
See that dinner is ready by ten.
１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
He had dinner by himself.
彼は一人で夕食を食べました。
His wife being out, he cooked dinner for himself.
妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
Have you eaten supper yet?
もう夕食は食べましたか。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
I was invited to dinner.
私は夕食に招待された。
He ate a huge supper. He must have been hungry.
彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?
夕べラジオを消し忘れたでしょう。
He was so mad that he forgot to eat dinner.
彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
I take a walk with my dog in the evening.
夕方私は犬と散歩する。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
We were drenched in the shower.
私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
While waiting for bus, I was caught in a shower.
バスを待っている間に夕立にあった。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
She is busy preparing supper now.
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
Tom, what would you like to have for dinner?
トム、夕食は何がいいですか。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
By evening, a few clouds had formed.
夕方になって少し雲が出てきました。
I have already finished dinner.
私はもう夕食を終えました。
I don't eat supper because I want to lose some weight.
ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
I'm glad to be invited to dinner.
夕食に招待されてうれしい。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
