The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
I was caught in a shower and got wet to the skin.
私は夕立にあって、ずぶぬれになった。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
After dinner, we played cards till eleven.
夕食の後私たちは１１時までトランプをした。
I make a point of taking a walk before supper.
私は夕食前に散歩することにしている。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
It'll soon be time for dinner.
もうすぐ夕食です。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.
あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Mom is fixing supper now.
お母さんは今、夕食を作っている。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に授業の勉強をします。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
We had dinner at a restaurant.
私たちはレストランで夕食をとった。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
My wife is preparing dinner right now.
妻は今、夕食の準備をしている。
I stayed up late last night.
夕べ遅かったんです。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
I was caught in an evening shower.
夕立に遭いました。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
I got my son to cook supper.
私は息子に夕食を作ってもらった。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.
ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
My father went jogging after dinner.
夕食後私の父はジョギングに出かけた。
I'll prepare sashimi for dinner.
夕食には刺し身をつくりましょう。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
When will we eat dinner, Mom?
お母さん、夕食は何時ですか。
He didn't show up at the party last night.
彼は夕べのパーティーには現れなかった。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
He went to bed after supper.
彼は夕食のあと床についた。
I watch television after supper.
私は夕食後テレビを見ます。
I help my mother in the evening.
夕方は母の手伝いをします。
Are you ready for dinner?
夕食の用意は出来ていますか。
I had a date with Jane last night.
夕べジェーンとデートした。
Tom, what would you like to have for dinner?
トム、夕食は何がいいですか。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
We started it again right after dinner.
私たちは夕食直後にそれを再開した。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I'm seeing my old friend this evening.
今日の夕方私は旧友に会います。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.
今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
I was caught in a shower on my way home yesterday.
昨日家に帰る中に夕立にあいました。
He was too sleepy to read an evening paper.
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
You must not go out after dinner.
夕食後は外出してはいけません。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
Now eat your supper.
さあ、夕食を食べなさい。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
