Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner." 「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」 Are you going to have dinner at home? 夕食は家で食べるの？ I make it a practice to help my brother with his homework after supper. 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 Tom is preparing supper. トムは夕食の準備をしている。 She will have finished her job by evening. 夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。 Mom is fixing supper now. 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 The sunset glows in the west. 夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。 I don't want dinner. 夕食はいりません。 I usually have supper between 7 and 8 p.m. 私は７時と８時の間に夕食を取ります。 He drinks a bottle of beer at dinner. 彼は夕食の時に一本のビールを飲む。 Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. 都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。 Be sure to drop in to see us tomorrow evening. 明日の夕方、きっとうちへ寄って下さい。 I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap. 私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。 That sukiyaki dinner was a real treat. そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。 I haven't eaten dinner yet this evening. 今晩はまだ夕食を食べていない。 See that dinner is ready by ten. １０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。 He was so mad that he forgot to eat dinner. 彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。 We were drenched in the shower. 私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。 Evening was drawing near. 夕方がちかづいてきた。 Drop by my office this evening. 夕方会社にお立ち寄りください。 It snowed a good deal last night. 夕べ大雪が降った。 That is the restaurant where we had dinner yesterday. あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。 It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner. 夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。 I study English after dinner. 私は夕食の後に英語の勉強をします。 Things cannot be accomplished overnight. 一朝一夕にはできない。 Things cannot be accomplished overnight. 何事も一朝一夕にはいかない。 What a beautiful sunset. なんてきれいな夕焼けなのだろう。 I slept very well last night. 夕べはぐっすり眠れたよ。 Shall I cook dinner for you? 夕食を作りましょうか。 I got my son to cook supper. 私は息子に夕食を作ってもらった。 She began doing her homework immediately after dinner. 彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。 After dinner, we all went into the drawing room. 夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。 You should apologize to Dad for not coming home in time for supper. 君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。 Please take me out for dinner! 僕を夕食に連れてってくれよ！ By 7:00 she will have eaten dinner. ７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。 I usually watch television before supper. 私は普通夕食前にテレビを見る。 I have already had my supper. もう夕食は食べました。 I had a slight headache last night. 夕べ、ちょっと頭痛がした。 Put on your shoes. Let's go out for dinner. 靴を履いて夕食を食べに行きましょう。 Her mother was busy cooking the dinner. 彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。 It began to rain in the evening. 夕方から雨が降り出した。 I don't eat supper because I want to lose some weight. ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。 I sometimes cook dinner. 私は時々夕食を作る。 His wife being out, he cooked dinner for himself. 妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。 Haven't you had your dinner? あなたは夕食を食べていないんですか。 What a beautiful sunset. 素晴らしい夕焼けですね。 It said rain from this evening. 夕方から雨だっていっていたよ。 I will be through with my homework before supper. 私は夕食前に宿題を終えるつもりです。 It frosted last night. 夕べ霜が降りた。 Whoever gets home first starts cooking the supper. 誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。 It came on to rain toward evening. 夕方近く雨が降りだした。 While waiting for bus, I was caught in a shower. バスを待っている間に夕立にあった。 Mother was busy getting ready for dinner. 母は夕食の準備をするのに忙しかった。 The twilight merged into darkness. 夕闇が次第に深まっていった。 She accepted my invitation to have dinner with me. 彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。 When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill. 人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。 Would you like to have supper with us on the weekend? 週末に夕食を一緒にどうですか。 If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening. もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。 As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper. あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。 She spends three dollars a day for lunch and dinner. 彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。 Paula and I cooked dinner on Sunday. ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。 I usually take a bath after dinner. 私はたいてい夕食後に入浴する。 In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos. 夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。 She had some cookies to stay her hunger until dinner. 彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。 Thank you for inviting us to dinner. 私たちを夕食に招待してくれてありがとう。 Have you had dinner? 夕飯はもう食べましたか。 He ate a huge supper. He must have been hungry. 彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。 Evening was closing in on the valley. 夕暮れが谷間に迫っていた。 Tom made stew for dinner. トムは夕食にシチューを作った。 The accident took place on the evening of last Sunday. その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。 She takes dinner to his house every evening. 彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。 Did you invite Tom to dinner without telling me? 私に内緒でトムを夕食に招待したの？ My wife is preparing dinner right now. 妻は今、夕食の準備をしている。 It froze hard last night. 夕べはひどく冷えた。 She was very busy preparing dinner for her guests. 彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。 This is where they usually have their evening meals. ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。 We had a very good time at the dinner. その夕食はとても楽しかった。 My friends invited me to dinner. 友人達は私を夕食に招待してくれた。 Yesterday I was caught in a shower. 昨日私は夕立にあった。 Did you call me last night? 夕べ私に電話をくれましたか。 Tony studies after dinner. トニー君は夕食の後に勉強します。 It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats? 夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。 She will be late for dinner. 彼女は夕食に遅れるだろう。 You should apologize to your father for not getting home in time for dinner. 夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。 I play the piano after supper. 私は夕食後にピアノを弾きます。 We started it again right after dinner. 私たちは夕食直後にそれを再開した。 Dinner will be ready by this time you have finished your work. あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。 We went out for a walk after dinner. 私たちは夕食後散歩に行った。 Her mother scolded her for being late for supper. 母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。 At what time is dinner served? 夕食は何時ですか。 I have had a slight headache since last night. 夕べから軽い頭痛が続いている。 Dinner is ready. 夕食の用意が出来ました。 He did not show up at the party last night. 彼は夕べのパーティーに出席しなかった。 They entertained us at dinner. 彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。 During summer breaks, I ate dinner at midnight. 夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。 It came to rain toward evening. 夕方近く雨が降りだした。 Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests. 父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。 I often enjoy listening to classical music after supper. 私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。 She is busy cooking dinner. 彼女は夕食を料理するのに忙しい。 We have our dinner between seven and seven-thirty. 私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
