The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She will be late for dinner.
彼女は夕食に遅れるだろう。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.
トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
I usually take a shower in the evening.
私はたいてい夕方シャワーを浴びます。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
It might rain before evening.
ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
Would you like to come eat at our house?
うちに夕食を食べにきませんか。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
His house was broken into last night.
夕べ彼の家は泥棒に入られた。
I was on time for dinner.
私はちょうど夕食の時刻についた。
Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。
It's about time for dinner.
そろそろ夕食の時間ですね。
He went to bed after supper.
彼は夕食のあと床についた。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
She was cooking dinner at that time.
彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
Let it be done by six this evening.
それを夕方６時までにやって下さい。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
He makes a point of reading newspapers after dinner.
彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
I washed the dishes after supper.
私は、夕食後、お皿を洗った。
I had a slight headache last night.
夕べ、ちょっと頭痛がした。
Do you have guests for dinner?
夕食にお客を招いていますか。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
Have you eaten dinner yet?
もう夕食は済みましたか。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.
あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
He was too sleepy to read an evening paper.
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
She made it a habit to take a walk before dinner.
彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
Sure. But let's eat dinner first.
ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
I invited my friends to dinner.
私は友人達を夕食に招いた。
What time will dinner be served?
夕食は何時ごろですか。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
I will be through with my homework before supper.
私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
They were watching the sunset then.
そのとき彼らは夕日を見ていました。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
I once sat at the same table with him at a dinner party.
彼とは夕食会で同席した。
My father went jogging after dinner.
夕食後私の父はジョギングに出かけた。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食にうちにいらっしゃいませんか。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
I have left you your dinner in the oven.
あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
I sponged a dinner off my uncle.
私はおじにねだって夕食をおごってもらった。
There is usually a cool breeze here in the evening.
当地では夕方によく涼しい風が吹く。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
She's got to get ready for dinner.
彼女は夕食の支度をしなければならない。
Drop by my office this evening.
夕方会社にお立ち寄りください。
He did not show up at the party last night.
彼は夕べのパーティーに出席しなかった。
We have our dinner between seven and seven-thirty.
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
His wife being out, he cooked dinner for himself.
妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
Is there a flight in the evening?
夕方の便はありますか。
He spent the evening reading a book.
彼は夕方本を読んで過ごしました。
We celebrate Tanabata in July.
七夕は七月に祝う。
The couple took a horse carriage that evening.
夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
I thought we were going out to dinner.
私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
He was too sleepy to read the evening newspaper.
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
Now eat your supper.
さあ、夕飯を食べて。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を片付けた。
I always rest for an hour after dinner.
私はいつも夕食後１時間休憩する。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
That dinner they had together was delicious.
二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.
夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
