The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday I was caught in a shower.昨日私は夕立にあった。
Do you have to make dinner?あなたは夕食を作らなければなりませんか。
We had dinner at a restaurant.私たちはレストランで夕食をとった。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
We have supper at six every evening.私達は毎晩６時に夕食を食べます。
Are you ready for dinner?夕食の用意は出来ていますか。
I had a date with Jane last night.夕べジェーンとデートした。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすむと居間へ移った。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
It froze hard last night.夕べはひどく冷えた。
It's about time for dinner.そろそろ夕食の時間ですね。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
What time is supper?夕食は何時ですか。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
I don't eat supper because I want to lose some weight.ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
We had guests for dinner yesterday.家では昨日夕食に客を招待した。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
In their discourse after dinner, they talked about politics.夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
How delicious your dinner was!なんとおいしい夕食でしょう。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
I'd like to have dinner with you.夕食を御一緒したいのですが。
Things cannot be accomplished overnight.一朝一夕にはできない。
By 7:00 she will have eaten dinner.７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
After taking a shower, Tom ate dinner.トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
We have our dinner between seven and seven-thirty.私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
I called my neighbors over for dinner.隣近所の人を夕食に招いた。
He spent the evening reading a book.彼は夕方本を読んで過ごしました。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に勉強をします。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I'm seeing my old friend this evening.今日の夕方私は旧友に会います。
Supper was laid out on the table.夕食がテーブルに並べられた。
He looked through the evening paper.彼は夕刊にさっと目を通した。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
Hurry in for supper.夕飯をせかせる。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
He makes a point of reading newspapers after dinner.彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
Drop by my office this evening.夕方会社にお立ち寄りください。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
She is having dinner now.彼女は今夕食を食べているところです。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
I'll prepare sashimi for dinner.夕食には刺し身をつくりましょう。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を終えた。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
Would you like to have supper with us on the weekend?週末に夕食を一緒にどうですか。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
We arrived here in the evening.我々は夕方ここに着いた。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
Haven't you had your dinner?あなたは夕食を食べていないんですか。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
What would you like for supper?夕食は何にしましょうか。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
It is essential that you should finish the work by this evening.絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
She started doing her homework right after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
He had his homework done before supper.彼は夕食前に宿題を終えていた。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
I had a slight headache last night.夕べ、ちょっと頭痛がした。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
Time for dinner.夕飯の時間ですよ。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
I was invited to dinner.私は夕食に招待された。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
One evening a man came to my house.ある夕方、一人の男がやってきた。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
I've cooked you a nice hot dinner.おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
We played cards after dinner.私たちは夕食後トランプをした。
He had dinner by himself.彼は一人で夕食を食べました。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
She will have finished her job by evening.夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
My wife is preparing dinner right now.家内は今、夕食の支度をしている。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License