The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I sponged a dinner off my uncle.
私はおじにねだって夕食をおごってもらった。
His wife being out, he cooked dinner for himself.
妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
I have already had my supper.
もう夕食は食べました。
Tom was late for dinner.
トムは夕食に遅れた。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
Evening was closing in on the valley.
夕暮れが谷間に迫っていた。
I'll give you a ring in the evening.
私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
After he finished supper, he began to read the novel.
夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
Are you ready for dinner?
夕食の用意は出来ていますか。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を終えた。
The news of her victory will break in the evening paper.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
In their discourse after dinner, they talked about politics.
夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
Prior to the meeting, they had dinner.
会に先立って彼らは夕食をとった。
It frosted last night.
夕べ霜が降りた。
What shall I cook for dinner?
夕食に何作ろうかな。
After dinner, we played cards till eleven.
夕食の後私たちは１１時までトランプをした。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
Tom, what do you want for supper?
トム、夕食は何がいいですか。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
I had a date with Jane last night.
夕べジェーンとデートした。
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I washed the dishes after supper.
私は、夕食後、お皿を洗った。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.
父は夕食前に入浴することにしている。
Do you have guests for dinner?
夕食にお客を招いていますか。
We celebrate the Star Festival in July.
七夕は七月に祝う。
Have you had dinner?
夕飯はもう食べましたか。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅く帰宅した。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
What time do you have supper?
夕食は何時ですか。
It said rain from this evening.
夕方から雨だっていっていたよ。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
We dined at our uncle's.
僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
She was very busy preparing dinner for her guests.
彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
I usually have dinner at seven.
私はいつも７時に夕食をとる。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
We had guests for dinner yesterday.
家では昨日夕食に客を招待した。
Tom, what would you like to have for dinner?
トム、夕食は何がいいですか。
He had dinner by himself.
彼は一人で夕食を食べました。
Supper was laid out on the table.
夕食がテーブルに並べられた。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
He finished the bulk of his work before dinner.
彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.
私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
My father takes a bath before supper.
父は夕食前に入浴する。
It came to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
Have you eaten your dinner already?
もう夕食を食べてしまったのか。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
How long will it be to dinner?
夕食までどれくらいありますか。
I usually take a shower in the evening.
私はたいてい夕方シャワーを浴びます。
She is busy preparing supper now.
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
She was cooking dinner at that time.
彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
How delicious your dinner was!
なんとおいしい夕食でしょう。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食にうちにいらっしゃいませんか。
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末に夕食を一緒にどうですか。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
Time for dinner.
夕食の時間だ。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?
朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
It may snow in the evening.
夕方には雪がふるかもしれない。
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
The travelers made haste as evening drew near.
夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
We may have a shower today.
今日は夕立があるかもしれない。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を片付けた。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
I was caught in a shower and got wet to the skin.
私は夕立にあって、ずぶぬれになった。
Let's go out and eat supper together sometimes.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
He shall let him sing it again this evening.
今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
What would you like for supper?
夕食は何にしましょうか。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
私たちは夕食のために食卓についた。
We arrived here in the evening.
我々は夕方ここに着いた。
My father didn't say a word during dinner.
父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
We have our dinner between seven and seven-thirty.
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
May I invite you to dinner?
夕食に誘ってもいいですか。
We had a very good time at the dinner.
その夕食はとても楽しかった。
We are going to give a party tomorrow evening.
明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
I know a good place for dinner.
夕食にいいところを知っているんですよ。
What time is dinner served?
夕食は何時ですか。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
