The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.
私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
My friends invited me to dinner.
友人達は私を夕食に招待してくれた。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
Have you eaten dinner?
夕食はお済みですか。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
She was very busy preparing dinner for her guests.
彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
The moon was bright last night.
夕べは月が輝いて明るかった。
I got my son to cook supper.
私は息子に夕食を作ってもらった。
Why don't you dine out with me for a change?
たまには私と外で夕食を食べませんか。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
She freshened herself up before supper.
彼女は夕食の前にさっぱりした。
He had dinner by himself.
彼は一人で夕食を食べました。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅くに帰宅した。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
While waiting for bus, I was caught in a shower.
バスを待っている間に夕立にあった。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
Does Tony study after dinner?
トニー君は夕食の後に勉強しますか。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
It's time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
They were watching the sunset then.
そのとき彼らは夕日を見ていました。
What time will dinner be served?
夕食は何時ごろですか。
I declined his invitation to dinner.
私は彼の夕食の誘いを辞退した。
She will have finished her job by evening.
夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The Star Festival is in July.
７月には七夕がある。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
I invited my friends to dinner.
私は友達を夕食にまねいた。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
His house was broken into last night.
夕べ彼の家は泥棒に入られた。
I'm going to cook you a nice dinner.
おいしい夕食をつくってあげるね。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
What a beautiful sunset!
なんて綺麗な夕日。
It came on to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
When will we eat dinner, Mom?
お母さん、夕食は何時ですか。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
We can deliver it this evening.
今日の夕方にはお届できます。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
I have had a slight headache since last night.
夕べから軽い頭痛が続いている。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
Let it be done by six this evening.
それを夕方６時までにやって下さい。
Did you call me last night?
夕べ私に電話をくれましたか。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
I've cooked you a nice hot dinner.
おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
By 7:00 she will have eaten dinner.
７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
He had his homework done before supper.
彼は夕食前に宿題を終えていた。
Tom made stew for dinner.
トムは夕食にシチューを作った。
We have already finished our dinner.
もう、私たちは夕食を終えてしまった。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
It might rain before evening.
もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
It said rain from this evening.
夕方から雨だっていっていたよ。
It finally stopped raining towards evening.
夕方ごろになってようやく雨があがった。
We arrived here in the evening.
我々は夕方ここに着いた。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.
彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
What do you usually do after dinner?
いつも夕食の後何をします？
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Please invite us out to dinner.
僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
I have an appointment to dine with him.
私は彼と夕食の約束がある。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
She cooked us a delicious dinner.
彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
Did you invite Tom to dinner without telling me?
私に内緒でトムを夕食に招待したの？
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
He was so mad that he forgot to eat dinner.
彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
Have you had dinner?
夕飯はもう食べましたか。
I have already finished dinner.
私はもう夕食を終えました。
We have our dinner between seven and seven-thirty.
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
Have you eaten supper yet?
もう夕食は食べましたか。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.
その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
Hurry in for supper.
夕飯をせかせる。
I'll prepare sashimi for dinner.
夕食には刺し身をつくりましょう。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
I'd like to have dinner with you.
夕食を御一緒したいのですが。
Are you free tomorrow evening?
明日の夕方はお暇ですか。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
My father went jogging after dinner.
夕食後私の父はジョギングに出かけた。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
He makes a point of reading newspapers after dinner.
