The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wonder if dinner is ready.
夕食の準備はできたかなあ。
My mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
Since you're here, you had better eat dinner.
ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
She started doing her homework right after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。
We are invited to dinner.
私達は夕食に招待されている。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.
私は７時と８時の間に夕食を取ります。
Lovely sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
She is having dinner.
彼女は夕食を食べています。
I was caught in a shower on my way home yesterday.
昨日家に帰る中に夕立にあいました。
How about going out for dinner?
夕食に出かけませんか。
Tom made stew for dinner.
トムは夕食にシチューを作った。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
It said rain from this evening.
夕方から雨だっていっていたよ。
I studied before supper.
私は夕食前に勉強をした。
"When does he study?" "He studies before dinner."
「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
I was caught in a shower just now.
ついさっき夕立に遭った。
How long will it be to dinner?
夕食までどれくらいありますか。
He shall let him sing it again this evening.
今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
We can deliver it this evening.
今日の夕方にはお届できます。
Have you eaten your dinner already?
もう夕食を食べてしまったのか。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
Hurry in for supper.
夕飯をせかせる。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
Prior to the meeting, they had dinner.
会に先立って彼らは夕食をとった。
What time do you have supper?
夕食は何時ですか。
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
That evening tea was partaken of in a grim silence.
その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
My wife is preparing dinner right now.
家内は今、夕食の支度をしている。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
He went to bed after supper.
彼は夕食のあと床についた。
I have not yet finished my supper.
私はまだ夕食をすませてない。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
May I invite you to dinner?
夕食に誘ってもいいですか。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
The Star Festival is in July.
７月には七夕がある。
We may have a shower today.
今日は夕立があるかもしれない。
How about going out for a walk after dinner?
夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
His wife being out, he cooked dinner for himself.
妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
She was cooking dinner at that time.
彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
Why don't you come over for dinner?
夕食を食べに来ませんか。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
I have left you your dinner in the oven.
あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
In the evening, I walk with my dog.
夕方私は犬と散歩する。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
Have you eaten dinner?
夕食はお済みですか。
Let's continue the game after supper.
夕食後またゲームを続けよう。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
After supper, she cleared the table.
彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
Please invite us out to dinner.
僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
It will be ready by six this evening.
今日の夕方６時にはできます。
Things cannot be accomplished overnight.
何事も一朝一夕にはいかない。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Her mother took her to task for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Sure. But let's eat dinner first.
ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
I always rest for an hour after dinner.
私はいつも夕食後１時間休憩する。
She left the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルを離れた。
Have you eaten dinner yet?
もう夕食は済みましたか。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅く帰宅した。
I declined his invitation to dinner.
私は彼の夕食の誘いを辞退した。
I'll give you a ring in the evening.
私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
