Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
She is having dinner.
彼女は夕食を食べています。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.
トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
I have my supper at a quarter past seven.
私は夕飯を７時１５分に食べます。
Please invite us out to dinner.
僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
Evening was closing in on the valley.
夕暮れが谷間に迫っていた。
Are you ready for dinner?
夕食の用意は出来ていますか。
We have dinner at seven.
私達は７時に夕食をとります。
I usually take a bath after dinner.
私はたいてい夕食後に入浴する。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.
父は夕食前に入浴することにしている。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
I have not yet finished my supper.
私はまだ夕食をすませてない。
We had six guests to dinner.
私たちは夕食に６人の客を迎えました。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
The evening in Hawaii is very beautiful.
ハワイの夕方はたいへん美しい。
I've cooked you a nice hot dinner.
おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
She left the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルを離れた。
In the evening, I walk with my dog.
夕方私は犬と散歩する。
That evening tea was partaken of in a grim silence.
その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
I was caught in a shower on my way home yesterday.
昨日家に帰る中に夕立にあいました。
Have you eaten supper yet?
もう夕食は食べましたか。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
I was caught in an evening shower.
夕立に遭いました。
Let's go out and eat dinner together from time to time.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
Mother is setting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
I was invited to dinner.
私は夕食に招待された。
Mom is getting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
I make a point of taking a walk before supper.
私は夕食前に散歩することにしている。
She is busy preparing supper now.
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
He finished the bulk of his work before dinner.
彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?
夕べラジオを消し忘れたでしょう。
It seems that supper will be late.
夕食は遅くなるようだ。
I sponged a dinner off my uncle.
私はおじにねだって夕食をおごってもらった。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Let it be done by six this evening.
それを夕方６時までにやって下さい。
I had a slight headache last night.
夕べ、ちょっと頭痛がした。
I will be through with my homework before supper.
私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
Let's go out and eat supper together sometimes.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
Hurry in for supper.
夕飯をせかせる。
His train arrives at five this evening.
彼の乗った列車は今夕５時につく。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Tom, what would you like to have for dinner?
トム、夕食は何がいいですか。
Will you have dinner with me?
私と夕食を一緒に食べませんか。
I usually take a shower in the evening.
私はたいてい夕方シャワーを浴びます。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
