The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
It began to rain in the evening.
夕方から雨が降り出した。
I know a good place for dinner.
夕食にいいところを知っているんですよ。
After he finished supper, he began to read the novel.
夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
Tom passed away last night.
トムさんは夕べこの世から去りました。
I have an appointment to dine with him.
私は彼と夕食の約束がある。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
My father didn't say a word during dinner.
父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Evening was closing in on the valley.
夕暮れが谷間に迫っていた。
I have to cook dinner today.
私は今日夕食を作らねばなりません。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.
トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
Is there a flight in the evening?
夕方の便はありますか。
We ate fresh fruit after dinner.
私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
Be sure to drop in to see us tomorrow evening.
明日の夕方、きっとうちへ寄って下さい。
It froze hard last night.
夕べはひどく冷えた。
I was invited to dinner.
私は夕食に招待された。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."
「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
Prior to the meeting, they had dinner.
会に先立って彼らは夕食をとった。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に勉強をします。
We started it again right after dinner.
私たちは夕食直後にそれを再開した。
Haven't you had your dinner?
あなたは夕食を食べていないんですか。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.
その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
There wasn't much news in last night's newspaper.
夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
One evening a man came to my house.
ある夕方、一人の男がやってきた。
The Star Festival is in July.
７月には七夕がある。
I have left you your dinner in the oven.
あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
All the family meet at evening meals.
夕食には家族全員がそろう。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
It finally stopped raining towards evening.
夕方ごろになってようやく雨があがった。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.
今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
I don't want dinner.
夕食はいりません。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
I'll give you a ring in the evening.
私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
I pronounce this a perfect dinner.
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?
来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
My wife is preparing dinner right now.
妻は今、夕食の準備をしている。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
私たちは夕食のために食卓についた。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Rome was not built in a day.
一朝一夕にはできない。
She cooked us a delicious dinner.
彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
I usually take a shower in the evening.
私はたいてい夕方シャワーを浴びます。
Does Tony study after dinner?
トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
While waiting for bus, I was caught in a shower.
バスを待っている間に夕立にあった。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
Now eat your supper.
さあ、夕食を食べなさい。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に授業の勉強をします。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
I wonder if dinner is ready.
夕食の準備はできたかなあ。
It came on to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
It said rain from this evening.
夕方から雨だっていっていたよ。
The evening in Hawaii is very beautiful.
ハワイの夕方はたいへん美しい。
He didn't show up at the party last night.
彼は夕べのパーティーには現れなかった。
I studied English for two hours after dinner.
私は夕食後２時間英語を勉強した。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
