The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother had cooked supper when I got home.
私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Don't wait for me for dinner.
夕食は私を待たなくていいから。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
It came on to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
I watch television after supper.
私は夕食後テレビを見ます。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
I have had a slight headache since last night.
夕べから軽い頭痛が続いている。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
The couple took a horse carriage that evening.
夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
Supper was laid out on the table.
夕食がテーブルに並べられた。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を片付けた。
He makes a point of reading newspapers after dinner.
彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
It might rain before evening.
もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
I usually take a shower in the evening.
私はたいてい夕方シャワーを浴びます。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
My mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
I was caught in a shower and got wet to the skin.
私は夕立にあって、ずぶぬれになった。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.
今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすんで、我々は居間へうつった。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅く帰宅した。
I took him out to dinner in return for his help.
助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の支度をしている。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
It might rain before evening.
ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
We dined at our uncle's.
僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
We can deliver it this evening.
今日の夕方にはお届できます。
In the evening, I walk with my dog.
夕方私は犬と散歩する。
What a beautiful sunset!
なんてきれいな夕焼けだろう。
Tony studies after dinner.
トニー君は夕食の後に勉強します。
I'll go out after having dinner.
夕食を済ましたら出かける。
Rome was not built in a day.
一朝一夕にはできない。
He shall let him sing it again this evening.
今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Have you had dinner?
夕飯はもう食べましたか。
We had guests for dinner yesterday.
家では昨日夕食に客を招待した。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食後散歩に行った。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Paula and I cooked dinner on Sunday.
ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
His wife being out, he cooked dinner for himself.
妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."
「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
How about going out for a walk after dinner?
夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
She is having dinner now.
彼女は今夕食を食べているところです。
Time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
Dad stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
We are usually at home in the evening.
私たちは夕方はたいてい家にいます。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I'm going to cook you a nice dinner.
おいしい夕食をつくってあげるね。
It began to rain toward evening.
夕方から雨が降り出した。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を終えた。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
I invited my friends to dinner.
私は友達を夕食にまねいた。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
