The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I passed by your house about 10 last night.
夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
Dinner will be ready by six-thirty.
６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
He went to bed after supper.
彼は夕食のあと床についた。
I made supper.
私は夕食を作った。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?
朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
It's time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
What do you usually do after dinner?
いつも夕食の後何をします？
Let's eat dinner.
夕食にしましょう。
Her mother scolded her for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
I thought we were going out to dinner.
私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
Thank you for inviting us to dinner.
私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
Now eat your supper.
さあ、夕食を食べなさい。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.
その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
I wonder if dinner is ready.
夕食の準備はできたかなあ。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅くに帰宅した。
He had dinner by himself.
彼は一人で夕食を食べました。
My father didn't say a word during dinner.
父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
He was too sleepy to read an evening paper.
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Won't you join us for dinner?
私達と夕食を食べませんか。
Tom, what would you like to have for dinner?
トム、夕食は何がいいですか。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
They were watching the sunset then.
そのとき彼らは夕日を見ていました。
I once sat at the same table with him at a dinner party.
彼とは夕食会で同席した。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
私たちは夕食のために食卓についた。
Please take me out for dinner!
僕を夕食に連れてってくれよ！
I had a slight headache last night.
夕べ、ちょっと頭痛がした。
We are going to give a party tomorrow evening.
明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
I pronounce this a perfect dinner.
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
I was on time for dinner.
私はちょうど夕食の時刻についた。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
We sang, danced and chatted after dinner.
私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
Since you're here, you had better eat dinner.
ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
I'm glad to be invited to dinner.
夕食に招待されてうれしい。
How long will it be to dinner?
夕食までどれくらいありますか。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
There was no sign of dinner appearing before I left.
私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
We may well have rain this evening.
夕刻にはおそらく雨になるだろう。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.
あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
I watch television after supper.
私は夕食後テレビを見ます。
When will we eat dinner, Mom?
お母さん、夕食は何時ですか。
He shall let him sing it again this evening.
今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
It is kind of him to invite me to dinner.
私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
Prior to the meeting, they had dinner.
会に先立って彼らは夕食をとった。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
I was invited to dinner.
私は夕食に招待された。
Why don't we talk about this over dinner?
夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
His house was broken into last night.
夕べ彼の家は泥棒に入られた。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食に家にいらっしゃいませんか。
Are you ready for dinner?
夕食の用意は出来ていますか。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.
あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
I usually take a bath after dinner.
私はたいてい夕食後に入浴する。
How about going out for a walk after dinner?
夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
