The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After he finished supper, he began to read the novel.
夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
It began to rain toward evening.
夕方から雨が降り出した。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
She was cooking dinner at that time.
彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
It's time for dinner.
夕食の時間ですよ。
We had a very good time at the dinner.
その夕食はとても楽しかった。
Have you eaten dinner yet?
もう夕食は済みましたか。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I have an appointment to dine with him.
私は彼と夕食の約束がある。
The evening in Hawaii is very beautiful.
ハワイの夕方はたいへん美しい。
There wasn't much news in last night's newspaper.
夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
Tom made stew for dinner.
トムは夕食にシチューを作った。
Tony studies after dinner.
トニー君は夕食の後に勉強します。
Mother had prepared supper when I got home.
私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
My father takes a bath before supper.
父は夕食前に入浴する。
His house was broken into last night.
夕べ彼の家は泥棒に入られた。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
Have you had dinner already?
もう夕食は食べましたか。
Mom is getting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
The moon was bright last night.
夕べは月が輝いて明るかった。
At what time is dinner served?
夕食は何時ですか。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?
来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末に夕食を一緒にどうですか。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?
夕べラジオを消し忘れたでしょう。
Have you eaten supper yet?
もう夕食は食べましたか。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.
あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.
会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
Please take me out for dinner!
僕を夕食に連れてってくれよ！
We can deliver it this evening.
今日の夕方にはお届できます。
Is there a flight in the evening?
夕方の便はありますか。
Thank you for inviting us to dinner.
私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
I once sat at the same table with him at a dinner party.
彼とは夕食会で同席した。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.
ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすむと居間へ移った。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
We played cards after dinner.
私たちは夕食後トランプをした。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
She cooked us a delicious dinner.
彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
