The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.
トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
How about going out for a walk after dinner?
夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
My boss invited me to dinner.
上司が夕食に招待してくれた。
We were seated at the supper table.
私たちは夕食のテーブルに座っていた。
I'll give you a ring in the evening.
私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
I make a point of taking a walk before supper.
私は夕食前に散歩することにしている。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
The twilight merged into darkness.
夕闇が次第に深まっていった。
I usually take a bath after dinner.
私はたいてい夕食後に入浴する。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.
彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
We had a very good time at the dinner.
その夕食はとても楽しかった。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
She started doing her homework right after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
I'll prepare sashimi for dinner.
夕食には刺し身をつくりましょう。
It will be ready by six this evening.
今日の夕方６時にはできます。
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
My wife is preparing dinner right now.
家内は今、夕食の支度をしている。
It came to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
Prior to the meeting, they had dinner.
会に先立って彼らは夕食をとった。
Let's continue the game after supper.
夕食後またゲームを続けよう。
It's time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
Tom made stew for dinner.
トムは夕食にシチューを作った。
She is having dinner now.
彼女は今夕食を食べているところです。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
We have our dinner between seven and seven-thirty.
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
It might rain before evening.
ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
He was too sleepy to read an evening paper.
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
A beautiful sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
Would you like to come eat at our house?
うちに夕食を食べにきませんか。
I invited my friends to dinner.
私は友達を夕食にまねいた。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
I didn't eat dinner last night.
昨日は夕食を抜いた。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
It said rain from this evening.
夕方から雨だっていっていたよ。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
How long will it be to dinner?
夕食までどれくらいありますか。
I usually have dinner at seven.
私はいつも７時に夕食をとる。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Evening is drawing on.
夕方が近づいてきた。
Tom didn't have dinner last night.
トムは昨日夕食を食べませんでした。
I have had a slight headache since last night.
夕べから軽い頭痛が続いている。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
One evening a man came to my house.
ある夕方、一人の男がやってきた。
My wife is preparing dinner right now.
妻は今、夕食の準備をしている。
I'd like to have dinner with you.
夕食を御一緒したいのですが。
When will we eat dinner, Mom?
お母さん、夕食は何時ですか。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
We started it again right after dinner.
私たちは夕食直後にそれを再開した。
She invited her friends to dinner.
彼女は友人を夕食に招待した。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
After supper, she cleared the table.
彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅くに帰宅した。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
She made it a habit to take a walk before dinner.
彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
Mom is fixing supper now.
お母さんは今、夕食を作っている。
When I came home, he was cooking dinner.
私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。
There was no sign of dinner appearing before I left.
私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
Please invite us out to dinner.
僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
Time for dinner.
夕食の時間だ。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食後散歩に行った。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
He watches television after dinner.
彼は夕食後テレビを見ます。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
I once sat at the same table with him at a dinner party.
彼とは夕食会で同席した。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
At what time is dinner served?
夕食は何時ですか。
They entertained us at dinner.
彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
After taking a shower, Tom ate dinner.
トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?
朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Evening was drawing near.
夕方が近づいていた。
We are usually at home in the evening.
私たちは夕方はたいてい家にいます。
Don't wait dinner for me.
私を待たないで夕食をはじめてください。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I'm going to cook you a nice dinner.
おいしい夕食をつくってあげるね。
Won't you join us for dinner?
私達と夕食を食べませんか。
Mother is setting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
He finished the bulk of his work before dinner.
彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I declined his invitation to dinner.
私は彼の夕食の誘いを辞退した。
Things cannot be accomplished overnight.
何事も一朝一夕にはいかない。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Mom is getting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
We played cards after dinner.
私たちは夕食後トランプをした。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
