The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were drenched in the shower.
私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
That evening tea was partaken of in a grim silence.
その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
Sure. But let's eat dinner first.
ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
The travelers made haste as evening drew near.
夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
We celebrate Tanabata in July.
七夕は七月に祝う。
Will you have dinner with me?
私と夕食を一緒に食べませんか。
By evening, a few clouds had formed.
夕方になって少し雲が出てきました。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
After dinner, I did my homework.
私は夕食後に宿題をやった。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
At what time is dinner served?
夕食は何時ですか。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
We have our dinner between seven and seven-thirty.
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
Tom passed away last night.
トムさんは夕べこの世から去りました。
Let's eat supper.
夕食にしましょう。
Rome was not built in a day.
一朝一夕にはできない。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
Have you eaten dinner yet?
もう夕食は済みましたか。
Thank you for inviting me to dinner.
夕食にお招き下さりありがとうございます。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
It froze hard last night.
夕べはひどく冷えた。
It began to rain toward evening.
夕方から雨が降り出した。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすむと居間へ移った。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
He would often read detective stories after supper.
彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
I make a point of taking a walk before supper.
私は夕食前に散歩することにしている。
In their discourse after dinner, they talked about politics.
夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
I watch television after supper.
私は夕食後テレビを見ます。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.
私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
My father went jogging after dinner.
夕食後私の父はジョギングに出かけた。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
Won't you join us for dinner?
私達と夕食を食べませんか。
At five in the evening.
夕方の五時です。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
She freshened herself up before supper.
彼女は夕食の前にさっぱりした。
Mother is setting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
Evening is drawing on.
夕方が近づいてきた。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
My father sat reading the evening paper.
父は夕刊を読んで座っていた。
Dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
Is there a flight in the evening?
夕方の便はありますか。
Tom, what do you want for supper?
トム、夕食は何がいいですか。
Shall I cook dinner for you?
夕食を作りましょうか。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
My wife is preparing dinner right now.
妻は今、夕食の準備をしている。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
What would you like for supper?
夕食は何にしましょうか。
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Let me pay for the dinner.
夕食代は私に払わせて下さい。
Things cannot be accomplished overnight.
一朝一夕にはできない。
I was caught in a shower and got wet to the skin.
私は夕立にあって、ずぶぬれになった。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.
トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
It is kind of him to invite me to dinner.
私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
He had his homework done before supper.
彼は夕食前に宿題を終えていた。
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Time for dinner.
夕食の時間だ。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
I invited my friends to dinner.
私は友達を夕食にまねいた。
She was cooking dinner at that time.
彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
Was it you that left the door open last night?
夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
I was invited to dinner.
私は夕食に招待された。
We arrived here in the evening.
我々は夕方ここに着いた。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
It's about time for dinner.
そろそろ夕食の時間ですね。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
My mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
My mother had cooked supper when I got home.
私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I studied before supper.
私は夕食前に勉強をした。
What time is dinner?
夕食は何時でしょう。
I'd like to have dinner with you.
夕食を御一緒したいのですが。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
