UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
Tom, what do you want for supper?トム、夕食は何がいいですか。
While waiting for bus, I was caught in a shower.バスを待っている間に夕立にあった。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
Dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
She is having dinner now.彼女は今夕食を食べているところです。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Evening was drawing near.夕方が近づいていた。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Things cannot be accomplished overnight.一朝一夕にはできない。
He was so mad that he forgot to eat dinner.彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
I have to cook dinner today.私は今日夕食を作らねばなりません。
Yesterday I was caught in a shower.昨日私は夕立にあった。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で8時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに2時間過ごさなければならない。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は2時間夕食の料理をしていた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
I will be through with my homework before supper.私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
It is very kind of you to invite me to dinner.私を夕食にご招待くださってありがとう。
You are to do your homework before supper.夕食前に宿題をするのですよ。
My boss invited me to dinner.上司が夕食に招待してくれた。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
We celebrate the Star Festival in July.七夕は七月に祝う。
Do you want to go to dinner today?今日夕食たべに行かない?
I finished doing the work before supper.私は夕食の前にすませた。
There is usually a cool breeze here in the evening.当地では夕方によく涼しい風が吹く。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
I was caught in a shower and got drenched to the skin.夕立にあってびっしょりぬれた。
It wasn't very hot last night.夕べはあまり暑くなかった。
It looks like snow toward evening.夕方ごろには雪になりそうだ。
"When does he study?" "He studies before dinner."「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
After supper, she cleared the table.彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
I was caught in an evening shower.夕立に遭いました。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
We were drenched in the shower.私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。
See that you finish your homework before supper.夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
I invited my friends to dinner.私は友達を夕食にまねいた。
Tom is preparing supper.トムは夕食の準備をしている。
I watched the news on TV after supper.夕食後テレビのニュースを見た。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの?
Please take me out for dinner!僕を夕食に連れてってくれよ!
Let it be done by six this evening.それを夕方6時までにやって下さい。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
I was caught in a shower just now.ついさっき夕立に遭った。
I must finish my homework before dinner.わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
I have had a slight headache since last night.夕べから軽い頭痛が続いている。
It frosted last night.夕べ霜が降りた。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.私は7時と8時の間に夕食を取ります。
Don't wait for me for dinner.夕食は私を待たなくていいから。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
We have dinner at seven.私達は7時に夕食をとります。
Thank you for inviting me to dinner.夕食にお招き下さりありがとうございます。
When he came, we were having dinner.彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Time for dinner.夕食の時間だ。
It is kind of him to invite me to dinner.私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Time for dinner.夕飯の時間ですよ。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に勉強をします。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
We started it again right after dinner.私たちは夕食直後にそれを再開した。
How long will it be to dinner?夕食までどれくらいありますか。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
I was caught in a shower and got wet to the skin.私は夕立にあって、ずぶぬれになった。
We arrived here in the evening.我々は夕方ここに着いた。
She cooked us a delicious dinner.彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
I always rest for an hour after dinner.私はいつも夕食後1時間休憩する。
I usually take a bath after dinner.私はたいてい夕食後に入浴する。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後2時間英語を勉強した。
My father stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License