The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We ate fresh fruit after dinner.
私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
I was caught in a shower and got drenched to the skin.
夕立にあってびっしょりぬれた。
I was caught in a shower just now.
ついさっき夕立に遭った。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
I have an appointment to dine with him.
私は彼と夕食の約束がある。
I once sat at the same table with him at a dinner party.
彼とは夕食会で同席した。
While waiting for bus, I was caught in a shower.
バスを待っている間に夕立にあった。
Mother is setting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
We have our dinner between seven and seven-thirty.
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
My father didn't say a word during dinner.
父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
Will you have dinner with me?
私と夕食を一緒に食べませんか。
It snowed a good deal last night.
夕べ大雪が降った。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
It said rain from this evening.
夕方から雨だっていっていたよ。
Tony studies after dinner.
トニー君は夕食の後に勉強します。
He didn't show up at the party last night.
彼は夕べのパーティーには現れなかった。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
There was no sign of dinner appearing before I left.
私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
You can watch TV after supper.
夕食の後テレビを見てもいい。
My father went jogging after dinner.
夕食後私の父はジョギングに出かけた。
You must not go out after dinner.
夕食後は外出してはいけません。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Is there a flight in the evening?
夕方の便はありますか。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."
「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に勉強をします。
We had guests for dinner yesterday.
家では昨日夕食に客を招待した。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
I have left you your dinner in the oven.
あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。
I have had a slight headache since last night.
夕べから軽い頭痛が続いている。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
We may well have rain this evening.
夕刻にはおそらく雨になるだろう。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
We had a very good time at the dinner.
その夕食はとても楽しかった。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
When he came, we were having dinner.
彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
I wonder if dinner is ready.
夕食の準備はできたかなあ。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
I was caught in a shower on my way home yesterday.
昨日家に帰る中に夕立にあいました。
Paula and I cooked dinner on Sunday.
ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
What time do you have supper?
夕食は何時ですか。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Tom, what do you want for supper?
トム、夕食は何がいいですか。
Yesterday I was caught in a shower.
昨日私は夕立にあった。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
I usually take a shower in the evening.
私はたいてい夕方シャワーを浴びます。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
It frosted last night.
夕べ霜が降りた。
"When does he study?" "He studies before dinner."
「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
It began to rain toward evening.
夕方から雨が降り出した。
Why don't we talk about this over dinner?
夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.
あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
