The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was caught in a shower and got wet to the skin.私は夕立にあって、ずぶぬれになった。
She cleared the table of the dishes after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
After supper, she cleared the table.彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
I study French after dinner every day.私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
I have left you your dinner in the oven.あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
Are you ready for dinner?夕食の用意は出来ていますか。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
We are to meet at five this evening.今夕５時に会う予定です。
We arrived here in the evening.我々は夕方ここに着いた。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
I had a slight headache last night.夕べ、ちょっと頭痛がした。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Things cannot be accomplished overnight.何事も一朝一夕にはいかない。
It is kind of him to invite me to dinner.私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
I didn't eat dinner last night.昨日は夕食を抜いた。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすむと居間へ移った。
It's time for dinner.夕食の時間ですよ。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
He makes a point of studying before supper.彼は夕食前に勉強をすることにしている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
I invited my friends to dinner.私は友人達を夕食に招いた。
What do you usually do after dinner?いつも夕食の後何をします？
Dinner finished, they enjoyed playing cards.夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Please take me out for dinner!僕を夕食に連れてってくれよ！
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
Shall I cook dinner today?今日夕食を作りましょうか。
I have already finished dinner.私はもう夕食を終えました。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
It wasn't very hot last night.夕べはあまり暑くなかった。
My wife is preparing dinner right now.妻は今、夕食の準備をしている。
Do you have to make dinner?あなたは夕食を作らなければなりませんか。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
I was caught in a shower on my way home yesterday.昨日家に帰る中に夕立にあいました。
Thank you for inviting us to dinner.私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
I usually take a bath after dinner.私はたいてい夕食後に入浴する。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
It frosted last night.夕べ霜が降りた。
She accepted my invitation to have dinner with me.彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
I was caught in an evening shower.夕立に遭いました。
See that dinner is ready by ten.１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
Would you like to come eat at our house?うちに夕食を食べにきませんか。
I'm going to cook you a nice dinner.おいしい夕食をつくってあげるね。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
They were watching the sunset then.そのとき彼らは夕日を見ていました。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
Be sure to drop in to see us tomorrow evening.明日の夕方、きっとうちへ寄って下さい。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I have not yet finished my supper.私はまだ夕食をすませてない。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
It is very kind of you to invite me to dinner.私を夕食にご招待くださってありがとう。
Let's continue the game after supper.夕食後またゲームを続けよう。
Let's eat supper.夕食にしましょう。
Prior to the meeting, they had dinner.会に先立って彼らは夕食をとった。
Time for dinner.夕食の時間だ。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
The twilight merged into darkness.夕闇が次第に深まっていった。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
It will be ready by six this evening.今日の夕方６時にはできます。
At five in the evening.夕方の五時です。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
"When does he study?" "He studies before dinner."「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
Lovely sunset, isn't it?きれいな夕日だね。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を終えた。
You must not go out after dinner.夕食後は外出してはいけません。
She will be late for dinner.彼女は夕食に遅れるだろう。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
Would you like to come over to our house for dinner?夕食にうちにいらっしゃいませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License