The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
His wife being out, he cooked dinner for himself.
妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Why don't you dine out with me for a change?
たまには私と外で夕食を食べませんか。
Did you invite Tom to dinner without telling me?
私に内緒でトムを夕食に招待したの？
What time do you have supper?
夕食は何時ですか。
What does she do in the evening?
夕方に彼女は何をしますか。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
He was too sleepy to read the evening newspaper.
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
We had dinner at a restaurant.
私たちはレストランで夕食をとった。
It will be ready by six this evening.
今日の夕方６時にはできます。
I made supper.
私は夕食を作った。
It came to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
I help my mother in the evening.
夕方は母の手伝いをします。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
I was on time for dinner.
私はちょうど夕食の時刻についた。
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末に夕食を一緒にどうですか。
Do you have guests for dinner?
夕食にお客を招いていますか。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
Let's go out and eat supper together sometimes.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I was caught in a shower and got wet to the skin.
私は夕立にあって、ずぶぬれになった。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
The evening in Hawaii is very beautiful.
ハワイの夕方はたいへん美しい。
He makes a point of studying before supper.
彼は夕食前に勉強をすることにしている。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.
あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
We arrived here in the evening.
我々は夕方ここに着いた。
What time is dinner?
夕食は何時でしょう。
We have already finished our dinner.
もう、私たちは夕食を終えてしまった。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
We played cards after dinner.
私たちは夕食後トランプをした。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
Since you're here, you had better eat dinner.
ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
Thank you for inviting us to dinner.
私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
Would you like to come eat at our house?
うちに夕食を食べにきませんか。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.
あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食に家にいらっしゃいませんか。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Please invite us out to dinner.
僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
I invited my friends to dinner.
私は友人達を夕食に招いた。
She invited her friends to dinner.
彼女は友人を夕食に招待した。
My mother had cooked supper when I got home.
私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
See that dinner is ready by ten.
１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
How long will it be to dinner?
夕食までどれくらいありますか。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
It is essential that you should finish the work by this evening.
絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
It's time for dinner.
夕食の時間ですよ。
What time is dinner?
夕食は何時ですか。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
Why don't we talk about this over dinner?
夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
She was cooking dinner at that time.
彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
He ate a huge supper. He must have been hungry.
彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
I have left you your dinner in the oven.
あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。
One evening a man came to my house.
ある夕方、一人の男がやってきた。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
He had dinner by himself.
彼は一人で夕食を食べました。
Evening was drawing near.
夕方が近づいていた。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.
会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
Let it be done by six this evening.
それを夕方６時までにやって下さい。
I didn't eat dinner last night.
昨日は夕食を抜いた。
It came on to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
Have you eaten dinner yet?
もう夕食は済みましたか。
They entertained us at dinner.
彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
