The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
He watches television after dinner.
彼は夕食後テレビを見ます。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Let's eat supper.
夕食にしましょう。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
We had dinner at a restaurant.
私たちはレストランで夕食をとった。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅く帰宅した。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
Evening was drawing near.
夕方がちかづいてきた。
I was caught in an evening shower.
夕立に遭いました。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
I have an appointment to dine with him.
私は彼と夕食の約束がある。
I have already had my supper.
もう夕食は食べました。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
He ate a huge supper. He must have been hungry.
彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
Supper was laid out on the table.
夕食がテーブルに並べられた。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.
私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
It might rain before evening.
もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
It froze hard last night.
夕べはひどく冷えた。
We celebrate the Star Festival in July.
七夕は七月に祝う。
I'll give you a ring in the evening.
私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?
来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
My father stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
It said rain from this evening.
夕方から雨だっていっていたよ。
Tom was late for dinner.
トムは夕食に遅れた。
Tom didn't have dinner last night.
トムは昨日夕食を食べませんでした。
I passed by your house about 10 last night.
夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
My friends invited me to dinner.
友人達は私を夕食に招待してくれた。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
Mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
I'm seeing my old friend this evening.
今日の夕方私は旧友に会います。
Tom, what do you want for supper?
トム、夕食は何がいいですか。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
Do you want to go to dinner today?
今日夕食たべに行かない？
What a beautiful sunset!
なんてきれいな夕焼けだろう。
All the family meet at evening meals.
夕食には家族全員がそろう。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
She is busy preparing supper now.
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
After supper, she cleared the table.
彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
I finished doing the work before supper.
私は夕食の前にすませた。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
What would you like for supper?
夕食は何にしましょうか。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
私たちは夕食のために食卓についた。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
I studied before supper.
私は夕食前に勉強をした。
She freshened herself up before supper.
彼女は夕食の前にさっぱりした。
I've cooked you a nice hot dinner.
おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Let's have dinner.
夕食にしましょう。
What a beautiful sunset!
なんて綺麗な夕日。
Her mother took her to task for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
I don't eat supper because I want to lose some weight.
ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
I have not yet finished my supper.
私はまだ夕食をすませてない。
I make a point of taking a walk before supper.
私は夕食前に散歩することにしている。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
He looked through the evening paper.
彼は夕刊にさっと目を通した。
How about going out for dinner?
夕食に出かけませんか。
At what time is dinner served?
夕食は何時ですか。
It began to rain in the evening.
夕方から雨が降り出した。
Let me fix dinner for you.
夕食を作ってあげましょう。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすんで、我々は居間へうつった。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Does Tony study after dinner?
トニー君は夕食の後に勉強しますか。
She will have finished her job by evening.
夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
It snowed a good deal last night.
夕べ大雪が降った。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
We may have a shower today.
今日は夕立があるかもしれない。
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
Don't wait dinner for me.
私を待たないで夕食をはじめてください。
My mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
It's time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
She left the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルを離れた。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
How about going out for a walk after dinner?
夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.
すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
She is having dinner now.
彼女は今夕食を食べているところです。
Tom, what would you like to have for dinner?
トム、夕食は何がいいですか。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
Mom is fixing supper now.
お母さんは今、夕食を作っている。
Are you ready for dinner?
夕食の用意は出来ていますか。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
We have our dinner between seven and seven-thirty.
