The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought we were going out to dinner.
私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
We are giving a dinner for her at the restaurant.
私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
Have you eaten dinner?
夕食はお済みですか。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.
５分も歩いた後、夕立に出会った。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
He makes a point of studying before supper.
彼は夕食前に勉強をすることにしている。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Have you finished dinner?
夕食はお済みですか。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
It may snow in the evening.
夕方には雪がふるかもしれない。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.
或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
How delicious your dinner was!
なんとおいしい夕食でしょう。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に勉強をします。
She is having dinner now.
彼女は今夕食を食べているところです。
It came on to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
We dined at our uncle's.
僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
I was caught in an evening shower.
夕立に遭いました。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
What time is dinner served?
夕食は何時ですか。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
We celebrate Tanabata in July.
七夕は七月に祝う。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
Please invite us out to dinner.
僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
Things cannot be accomplished overnight.
何事も一朝一夕にはいかない。
It froze hard last night.
夕べはひどく冷えた。
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
I watched the news on TV after supper.
夕食後テレビのニュースを見た。
It is essential that you should finish the work by this evening.
絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
I have left you your dinner in the oven.
あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。
Mother had prepared supper when I got home.
私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
Mom is getting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
He finished the bulk of his work before dinner.
彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Her mother took her to task for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Things cannot be accomplished overnight.
一朝一夕にはできない。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.
トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
He spent the evening reading a book.
彼は夕方本を読んで過ごしました。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
She will be late for dinner.
彼女は夕食に遅れるだろう。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食にうちにいらっしゃいませんか。
We are usually at home in the evening.
私たちは夕方はたいてい家にいます。
Have you had dinner already?
もう夕食は食べましたか。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
When he came, we were having dinner.
彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。
Thank you for inviting us to dinner.
私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
I had not gone very far when I was caught in a shower.
あまり遠くに行かないうちに夕立にあった。
It will be ready by six this evening.
今日の夕方６時にはできます。
I didn't eat dinner last night.
昨日は夕食を抜いた。
While waiting for bus, I was caught in a shower.
バスを待っている間に夕立にあった。
He had dinner by himself.
彼は一人で夕食を食べました。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
He was so mad that he forgot to eat dinner.
彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
Is there a flight in the evening?
夕方の便はありますか。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
When will we eat dinner, Mom?
お母さん、夕食は何時ですか。
Tom made stew for dinner.
トムは夕食にシチューを作った。
The news of her victory will break in the evening paper.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅くに帰宅した。
They entertained us at dinner.
彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.
私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
Why don't you come over for dinner?
夕食を食べに来ませんか。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
We celebrate the Star Festival in July.
七夕は七月に祝う。
Tom didn't have dinner last night.
トムは昨日夕食を食べませんでした。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.
その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
Mother is setting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
At what time is dinner served?
夕食は何時ですか。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を終えた。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
I was caught in a shower just now.
ついさっき夕立に遭った。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.
