The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Oh, that kid went to sleep without eating supper.
あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
I watched the news on TV after supper.
夕食後テレビのニュースを見た。
It will be ready by six this evening.
今日の夕方６時にはできます。
It froze hard last night.
夕べはひどく冷えた。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
After taking a shower, Tom ate dinner.
トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
Sure. But let's eat dinner first.
ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
I have had a slight headache since last night.
夕べから軽い頭痛が続いている。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
It finally stopped raining towards evening.
夕方ごろになってようやく雨があがった。
He makes a point of studying before supper.
彼は夕食前に勉強をすることにしている。
The travelers made haste as evening drew near.
夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
Please take me out for dinner!
僕を夕食に連れてってくれよ！
I have already had my supper.
もう夕食は食べました。
We have our dinner between seven and seven-thirty.
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
I was caught in a shower and got drenched to the skin.
夕立にあってびっしょりぬれた。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
Mother had prepared supper when I got home.
私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
I'm glad to be invited to dinner.
夕食に招待されてうれしい。
I made supper.
私は夕食を作った。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
Let's eat supper.
夕食にしましょう。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
What a beautiful sunset!
なんてきれいな夕焼けだろう。
Let it be done by six this evening.
それを夕方６時までにやって下さい。
We are to meet at five this evening.
今夕５時に会う予定です。
Why don't you dine out with me for a change?
たまには私と外で夕食を食べませんか。
I once sat at the same table with him at a dinner party.
彼とは夕食会で同席した。
We celebrate the Star Festival in July.
七夕は七月に祝う。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
Are you free tomorrow evening?
明日の夕方はお暇ですか。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
What time is supper?
夕食は何時ですか。
Why don't you come over for dinner?
夕食を食べに来ませんか。
I'm seeing my old friend this evening.
今日の夕方私は旧友に会います。
Tony studies after dinner.
トニー君は夕食の後に勉強します。
My mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
We dined at our uncle's.
僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
I studied English for two hours after dinner.
私は夕食後２時間英語を勉強した。
She left the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルを離れた。
She accepted my invitation to have dinner with me.
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
The moon was bright last night.
夕べは月が輝いて明るかった。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.
あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
She invited her friends to dinner.
彼女は友人を夕食に招待した。
My father didn't say a word during dinner.
父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
He had dinner by himself.
彼は一人で夕食を食べました。
I'm going to cook you a nice dinner.
おいしい夕食をつくってあげるね。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
I took him out to dinner in return for his help.
助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
We can deliver it this evening.
今日の夕方にはお届できます。
Let me fix dinner for you.
夕食を作ってあげましょう。
Lovely sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
Rome was not built in a day.
一朝一夕にはできない。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
He would often read detective stories after supper.
彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I always rest for an hour after dinner.
私はいつも夕食後１時間休憩する。
Shall I cook dinner today?
今日夕食を作りましょうか。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食にうちにいらっしゃいませんか。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅くに帰宅した。
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末に夕食を一緒にどうですか。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
He shall let him sing it again this evening.
今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
My father stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
See that dinner is ready by ten.
１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
I've cooked you a nice hot dinner.
おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
Hurry in for supper.
夕飯をせかせる。
Thank you for inviting me to dinner.
夕食にお招き下さりありがとうございます。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
She is having dinner.
彼女は夕食を食べています。
Do you have to make dinner?
あなたは夕食を作らなければなりませんか。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
It might rain before evening.
ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
My boss invited me to dinner.
上司が夕食に招待してくれた。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
He watches television after dinner.
彼は夕食後テレビを見ます。
She cooked us a delicious dinner.
彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の用意をした。
She will be late for dinner.
彼女は夕食に遅れるだろう。
We have already finished our dinner.
もう、私たちは夕食を終えてしまった。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
