The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
We are giving a dinner for her at the restaurant.
私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
He shall let him sing it again this evening.
今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に授業の勉強をします。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
He finished the bulk of his work before dinner.
彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
The evening in Hawaii is very beautiful.
ハワイの夕方はたいへん美しい。
It looks like snow toward evening.
夕方ごろには雪になりそうだ。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.
あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.
あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
He had dinner by himself.
彼は一人で夕食を食べました。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食にうちにいらっしゃいませんか。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
I have my supper at a quarter past seven.
私は夕飯を７時１５分に食べます。
Haven't you had your dinner?
あなたは夕食を食べていないんですか。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
It finally stopped raining towards evening.
夕方ごろになってようやく雨があがった。
Let's go out and eat supper together sometimes.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.
すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
We may have a shower today.
今日は夕立があるかもしれない。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.
今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
When will we eat dinner, Mom?
お母さん、夕食は何時ですか。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
I'm glad to be invited to dinner.
夕食に招待されてうれしい。
Mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
It is very kind of you to invite me to dinner.
私を夕食にご招待くださってありがとう。
I'm seeing my old friend this evening.
今日の夕方私は旧友に会います。
She cooked us a delicious dinner.
彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.
トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
I watched the news on TV after supper.
夕食後テレビのニュースを見た。
Would you like to come eat at our house?
うちに夕食を食べにきませんか。
My mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
I make a point of taking a walk before supper.
私は夕食前に散歩することにしている。
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
She's got to get ready for dinner.
彼女は夕食の支度をしなければならない。
Have you eaten your dinner already?
もう夕食を食べてしまったのか。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.
夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
Do you want to go to dinner today?
今日夕食たべに行かない？
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
Mom is fixing supper now.
お母さんは今、夕食を作っている。
We arrived here in the evening.
我々は夕方ここに着いた。
She freshened herself up before supper.
彼女は夕食の前にさっぱりした。
I take a walk with my dog in the evening.
夕方私は犬と散歩する。
She accepted my invitation to have dinner with me.
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
How delicious your dinner was!
なんとおいしい夕食でしょう。
It came to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
Let's go out and eat dinner together from time to time.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.
或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
He makes a point of studying before supper.
彼は夕食前に勉強をすることにしている。
Evening is drawing on.
夕方が近づいてきた。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Does Tony study after dinner?
トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Have you had dinner?
夕飯はもう食べましたか。
Hurry in for supper.
夕飯をせかせる。
Evening was closing in on the valley.
夕暮れが谷間に迫っていた。
He makes a point of reading newspapers after dinner.
彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
We dined at our uncle's.
僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
It'll soon be time for dinner.
もうすぐ夕食です。
Was it you that left the door open last night?
夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
Have you already eaten supper?
もう夕食は食べましたか。
At five in the evening.
夕方の五時です。
The twilight merged into darkness.
夕闇が次第に深まっていった。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
Please invite us out to dinner.
僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
