The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While waiting for bus, I was caught in a shower.
バスを待っている間に夕立にあった。
We were seated at the supper table.
私たちは夕食のテーブルに座っていた。
We started it again right after dinner.
私たちは夕食直後にそれを再開した。
Do you want to go to dinner today?
今日夕食たべに行かない？
My wife is preparing dinner right now.
家内は今、夕食の支度をしている。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.
私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
Mother had prepared supper when I got home.
私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
What time is dinner served?
夕食は何時ですか。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
I was invited to dinner.
私は夕食に招待された。
Now eat your supper.
さあ、夕飯を食べて。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
We have our dinner between seven and seven-thirty.
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
When he came, we were having dinner.
彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
I watched the news on TV after supper.
夕食後テレビのニュースを見た。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Evening is drawing on.
夕方が近づいてきた。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
I had a slight headache last night.
夕べ、ちょっと頭痛がした。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?
朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
I had not gone very far when I was caught in a shower.
あまり遠くに行かないうちに夕立にあった。
His house was broken into last night.
夕べ彼の家は泥棒に入られた。
I wish she had come last night.
夕べ彼女が来ていたらなあ。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.
すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Have you finished dinner?
夕食はお済みですか。
Paula and I cooked dinner on Sunday.
ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
He had dinner by himself.
彼は一人で夕食を食べました。
It looks like snow toward evening.
夕方ごろには雪になりそうだ。
What time is dinner?
夕食は何時でしょう。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
Drop by my office this evening.
夕方会社にお立ち寄りください。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
In their discourse after dinner, they talked about politics.
夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
Tom passed away last night.
トムさんは夕べこの世から去りました。
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
After dinner, I did my homework.
私は夕食後に宿題をやった。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
By evening, a few clouds had formed.
夕方になって少し雲が出てきました。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.
父は夕食前に入浴することにしている。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.
その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
Did you invite Tom to dinner without telling me?
私に内緒でトムを夕食に招待したの？
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
The evening in Hawaii is very beautiful.
ハワイの夕方はたいへん美しい。
It came to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
What does she do in the evening?
夕方に彼女は何をしますか。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を終えた。
Would you like to come eat at our house?
うちに夕食を食べにきませんか。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
I help my mother in the evening.
夕方は母の手伝いをします。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
We ate fresh fruit after dinner.
私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Why don't we talk about this over dinner?
夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
He would often read detective stories after supper.
彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
Her mother scolded her for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
It snowed a good deal last night.
夕べ大雪が降った。
We celebrate Tanabata in July.
七夕は七月に祝う。
Let's eat dinner.
夕食にしましょう。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
You can watch TV after supper.
夕食の後テレビを見てもいい。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
She is busy cooking dinner.
彼女は夕食を料理するのに忙しい。
I studied English for two hours after dinner.
私は夕食後２時間英語を勉強した。
It is essential that you should finish the work by this evening.
絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
We had a very good time at the dinner.
その夕食はとても楽しかった。
I usually take a bath after dinner.
私はたいてい夕食後に入浴する。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
I was caught in a shower on my way home yesterday.
昨日家に帰る中に夕立にあいました。
I watch television in the evening.
私は夕方にテレビを見る。
See that dinner is ready by ten.
１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
We had guests for dinner yesterday.
家では昨日夕食に客を招待した。
Mother is setting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
Does Tony study after dinner?
トニー君は夕食の後に勉強しますか。
It said rain from this evening.
夕方から雨だっていっていたよ。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
