The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
What shall I cook for dinner?
夕食に何作ろうかな。
It came to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
Did you call me last night?
夕べ私に電話をくれましたか。
May I invite you to dinner?
夕食に誘ってもいいですか。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
I have had a slight headache since last night.
夕べから軽い頭痛が続いている。
I was caught in an evening shower.
夕立に遭いました。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
We played cards after dinner.
私たちは夕食後トランプをした。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I'd like to have dinner with you.
夕食を御一緒したいのですが。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
His train arrives at five this evening.
彼の乗った列車は今夕５時につく。
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
I usually have dinner at seven.
私はいつも７時に夕食をとる。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
Please take me out for dinner!
僕を夕食に連れてってくれよ！
She cooked us a delicious dinner.
彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
It froze hard last night.
夕べはひどく冷えた。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.
その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
I wish she had come last night.
夕べ彼女が来ていたらなあ。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
It might rain before evening.
もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
We arrived here in the evening.
我々は夕方ここに着いた。
I invited Jane to dinner.
私は夕食にジェーンを招待した。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
When he came, we were having dinner.
彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
He shall let him sing it again this evening.
今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
I help my mother in the evening.
夕方は母の手伝いをします。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
私たちは夕食のために食卓についた。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.
あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
She's got to get ready for dinner.
彼女は夕食の支度をしなければならない。
What time is dinner?
夕食は何時でしょう。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.
その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
Do you want to go to dinner today?
今日夕食たべに行かない？
I took him out to dinner in return for his help.
助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
Let's have dinner.
夕食にしましょう。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
After supper, she cleared the table.
彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
Her mother took her to task for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
I'm going to cook you a nice dinner.
おいしい夕食をつくってあげるね。
I sponged a dinner off my uncle.
私はおじにねだって夕食をおごってもらった。
He would often read detective stories after supper.
彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
How delicious your dinner was!
なんとおいしい夕食でしょう。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
He went to bed after supper.
彼は夕食のあと床についた。
The dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を終えた。
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食にうちにいらっしゃいませんか。
I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすむと居間へ移った。
Don't wait for me for dinner.
夕食は私を待たなくていいから。
How long will it be to dinner?
夕食までどれくらいありますか。
My mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
See that dinner is ready by ten.
１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
Evening was drawing near.
夕方が近づいていた。
She was cooking dinner at that time.
彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Do you have to make dinner?
あなたは夕食を作らなければなりませんか。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?
来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
I have an appointment to dine with him.
私は彼と夕食の約束がある。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に授業の勉強をします。
She was very busy preparing dinner for her guests.
彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
We had guests for dinner yesterday.
家では昨日夕食に客を招待した。
He was so mad that he forgot to eat dinner.
彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
Let it be done by six this evening.
それを夕方６時までにやって下さい。
You can watch TV after supper.
夕食の後テレビを見てもいい。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
I had a date with Jane last night.
夕べジェーンとデートした。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
I listen to the radio after dinner.
私は夕食後ラジオを聞きます。
It's time for dinner.
夕食の時間ですよ。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
My father sat reading the evening paper.
父は夕刊を読んで座っていた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
