The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。
The twilight merged into darkness.
夕闇が次第に深まっていった。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
Rome was not built in a day.
一朝一夕にはできない。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
What time is supper?
夕食は何時ですか。
My father went jogging after dinner.
夕食後私の父はジョギングに出かけた。
I have had a slight headache since last night.
夕べから軽い頭痛が続いている。
Why don't you come over for dinner?
夕食を食べに来ませんか。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
I invited my friends to dinner.
私は友達を夕食にまねいた。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
I usually take a bath after dinner.
私はたいてい夕食後に入浴する。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食にうちにいらっしゃいませんか。
When he came, we were having dinner.
彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
I'll go out after having dinner.
夕食を済ましたら出かける。
I was caught in a shower and got drenched to the skin.
夕立にあってびっしょりぬれた。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
She cooked us a delicious dinner.
彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
It froze hard last night.
夕べはひどく冷えた。
I was caught in a shower just now.
ついさっき夕立に遭った。
It seems that supper will be late.
夕食は遅くなるようだ。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
Have you eaten dinner yet?
もう夕食は済みましたか。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に授業の勉強をします。
Time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
Do you have guests for dinner?
夕食にお客を招いていますか。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
I studied before supper.
私は夕食前に勉強をした。
Since you're here, you had better eat dinner.
ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
He ate a huge supper. He must have been hungry.
彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?
来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
Does Tony study after dinner?
トニー君は夕食の後に勉強しますか。
How about going out for a walk after dinner?
夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の用意をした。
I take a walk with my dog in the evening.
夕方私は犬と散歩する。
She made it a habit to take a walk before dinner.
彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
Tom passed away last night.
トムさんは夕べこの世から去りました。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
Have you had dinner?
夕飯はもう食べましたか。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.
彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末に夕食を一緒にどうですか。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
What would you like for supper?
夕食は何にしましょうか。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を片付けた。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Won't you join us for dinner?
私達と夕食を食べませんか。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
It is kind of him to invite me to dinner.
私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
She started doing her homework right after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
Shall I cook dinner today?
今日夕食を作りましょうか。
We may have a shower today.
今日は夕立があるかもしれない。
She cooked the dinner herself.
夕食は彼女のお手製だった。
I'm seeing my old friend this evening.
今日の夕方私は旧友に会います。
I was invited to dinner.
私は夕食に招待された。
What shall I cook for dinner?
夕食に何作ろうかな。
Why don't we talk about this over dinner?
夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I sponged a dinner off my uncle.
私はおじにねだって夕食をおごってもらった。
Is there a flight in the evening?
夕方の便はありますか。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
I will be through with my homework before supper.
私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
It's time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
He finished the bulk of his work before dinner.
彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
I know a good place for dinner.
夕食にいいところを知っているんですよ。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.
私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
It frosted last night.
夕べ霜が降りた。
Things cannot be accomplished overnight.
何事も一朝一夕にはいかない。
Would you like to come eat at our house?
うちに夕食を食べにきませんか。
Her mother took her to task for being late for supper.
