The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She freshened herself up before supper.
彼女は夕食の前にさっぱりした。
When he came, we were having dinner.
彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
We have already finished our dinner.
もう、私たちは夕食を終えてしまった。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Let's go out and eat supper together sometimes.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
We started it again right after dinner.
私たちは夕食直後にそれを再開した。
She made it a habit to take a walk before dinner.
彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
I wonder if dinner is ready.
夕食の準備はできたかなあ。
Would you like to come eat at our house?
うちに夕食を食べにきませんか。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
I made supper.
私は夕食を作った。
I'm glad to be invited to dinner.
夕食に招待されてうれしい。
Please invite us out to dinner.
僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
How delicious your dinner was!
なんとおいしい夕食でしょう。
Since you're here, you had better eat dinner.
ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
Evening was drawing near.
夕方が近づいていた。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
私たちは夕食のために食卓についた。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
Tom passed away last night.
トムさんは夕べこの世から去りました。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
When will we eat dinner, Mom?
お母さん、夕食は何時ですか。
I pronounce this a perfect dinner.
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Her mother took her to task for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
I don't eat supper because I want to lose some weight.
ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
We have dinner at seven.
私達は７時に夕食をとります。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
Will you have dinner with me?
私と夕食を一緒に食べませんか。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
At five in the evening.
夕方の五時です。
The moon was bright last night.
夕べは月が輝いて明るかった。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
Did you invite Tom to dinner without telling me?
私に内緒でトムを夕食に招待したの？
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすむと居間へ移った。
Tom, what would you like to have for dinner?
トム、夕食は何がいいですか。
I have already had my supper.
もう夕食は食べました。
After he finished supper, he began to read the novel.
夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
The dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
"When does he study?" "He studies before dinner."
「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
There was no sign of dinner appearing before I left.
私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
I was invited to dinner.
私は夕食に招待された。
Things cannot be accomplished overnight.
何事も一朝一夕にはいかない。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
He shall let him sing it again this evening.
今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
It's time for dinner.
夕食の時間ですよ。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
There is usually a cool breeze here in the evening.
当地では夕方によく涼しい風が吹く。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
What a beautiful sunset!
なんて綺麗な夕日。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
We had six guests to dinner.
私たちは夕食に６人の客を迎えました。
I thought we were going out to dinner.
私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
Let's eat dinner.
夕食にしましょう。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
It might rain before evening.
ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
I'm seeing my old friend this evening.
今日の夕方私は旧友に会います。
In their discourse after dinner, they talked about politics.
夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
It looks like snow toward evening.
夕方ごろには雪になりそうだ。
Now eat your supper.
さあ、夕飯を食べて。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすんで、我々は居間へうつった。
Dinner will be ready by six-thirty.
６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
She was very busy preparing dinner for her guests.
彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
Yesterday I was caught in a shower.
昨日私は夕立にあった。
May I invite you to dinner?
夕食に誘ってもいいですか。
I invited Jane to dinner.
私は夕食にジェーンを招待した。
What time is dinner?
夕食は何時ですか。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に授業の勉強をします。
It seems that supper will be late.
夕食は遅くなるようだ。
I passed by your house about 10 last night.
夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
Lovely sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
I make a point of taking a walk before supper.
私は夕食前に散歩することにしている。
The twilight merged into darkness.
夕闇が次第に深まっていった。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
