UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
I'll prepare sashimi for dinner.夕食には刺し身をつくりましょう。
You can watch TV after supper.夕食の後テレビを見てもいい。
I watch television in the evening.私は夕方にテレビを見る。
I wish she had come last night.夕べ彼女が来ていたらなあ。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
They entertained us at dinner.彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
Thank you for inviting us to dinner.私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
I called my neighbors over for dinner.隣人を夕食に招待した。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
My wife is preparing dinner right now.妻は今、夕食の準備をしている。
It's about time for dinner.そろそろ夕食の時間ですね。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、415—904—8873です。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
Have you had dinner already?もう夕食は食べましたか。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
A beautiful sunset, isn't it?きれいな夕日だね。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
We are going to give a party tomorrow evening.明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
Evening is drawing on.夕方が近づいてきた。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Let's go out and eat supper together sometimes.たまには私と外で夕食を食べませんか。
We ate fresh fruit after dinner.私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
Would you like to come eat at our house?うちに夕食を食べにきませんか。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
The twilight merged into darkness.夕闇が次第に深まっていった。
He had his homework done before supper.彼は夕食前に宿題を終えていた。
Tom is preparing supper.トムは夕食の支度をしている。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
I was invited to dinner.私は夕食に招待された。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
We have already finished our dinner.もう、私たちは夕食を終えてしまった。
I invited my friends to dinner.私は友達を夕食にまねいた。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後2時間英語を勉強した。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で8時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに2時間過ごさなければならない。
Tom made stew for dinner.トムは夕食にシチューを作った。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
While waiting for bus, I was caught in a shower.バスを待っている間に夕立にあった。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を片付けた。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
Drop by my office this evening.夕方会社にお立ち寄りください。
We are giving a dinner for her at the restaurant.私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Have you eaten supper yet?もう夕食は食べましたか。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
My friends invited me to dinner.友人達は私を夕食に招待してくれた。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He makes a point of reading newspapers after dinner.彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
We are to meet at five this evening.今夕5時に会う予定です。
I was caught in a shower and got wet to the skin.私は夕立にあって、ずぶぬれになった。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
I will be through with my homework before supper.私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
It'll soon be time for dinner.もうすぐ夕食です。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は4脚、昼は2脚、そして夕は3脚で歩くものは何か。
The dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
Have you eaten dinner?夕食はお済みですか。
Don't wait for me for dinner.夕食は私を待たなくていいから。
Let it be done by six this evening.それを夕方6時までにやって下さい。
I called my neighbors over for dinner.隣近所の人を夕食に招いた。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ3週間私を夕食に連れ出そうとしている。
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を済ませた。
I was caught in a shower just now.ついさっき夕立に遭った。
I watch television after supper.私は夕食後テレビを見ます。
I study French after dinner every day.私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Let me pay for the dinner.夕食代は私に払わせて下さい。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
After taking a shower, Tom ate dinner.トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
By 7:00 she will have eaten dinner.7時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
He was so mad that he forgot to eat dinner.彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
It snowed a good deal last night.夕べ大雪が降った。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License