The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.
あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
Won't you join us for dinner?
私達と夕食を食べませんか。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.
あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
The dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
Evening was drawing near.
夕方が近づいていた。
We were drenched in the shower.
私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Tom made stew for dinner.
トムは夕食にシチューを作った。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
I thought we were going out to dinner.
私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
The couple took a horse carriage that evening.
夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
His train arrives at five this evening.
彼の乗った列車は今夕５時につく。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?
夕べラジオを消し忘れたでしょう。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
She cooked us a delicious dinner.
彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を片付けた。
I invited my friends to dinner.
私は友達を夕食にまねいた。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
Are you free tomorrow evening?
明日の夕方はお暇ですか。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食にうちにいらっしゃいませんか。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."
「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
We had dinner at a restaurant.
私たちはレストランで夕食をとった。
She's got to get ready for dinner.
彼女は夕食の支度をしなければならない。
Have you eaten dinner?
夕食はお済みですか。
May I invite you to dinner?
夕食に誘ってもいいですか。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Let me fix dinner for you.
夕食を作ってあげましょう。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
We sang, danced and chatted after dinner.
私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
What time is dinner?
夕食は何時でしょう。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
I wish she had come last night.
夕べ彼女が来ていたらなあ。
She invited her friends to dinner.
彼女は友人を夕食に招待した。
Don't wait for me for dinner.
夕食は私を待たなくていいから。
Let me pay for the dinner.
夕食代は私に払わせて下さい。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食後散歩に行った。
Shall I cook dinner for you?
夕食を作りましょうか。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
We have dinner at seven.
私達は７時に夕食をとります。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
One evening a man came to my house.
ある夕方、一人の男がやってきた。
He watches television after dinner.
彼は夕食後テレビを見ます。
Evening was closing in on the valley.
夕暮れが谷間に迫っていた。
Dad stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
We have already finished our dinner.
もう、私たちは夕食を終えてしまった。
It came to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.
すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
Why don't you come over for dinner?
夕食を食べに来ませんか。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.
あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
Did you call me last night?
夕べ私に電話をくれましたか。
There wasn't much news in last night's newspaper.
夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
I studied before supper.
私は夕食前に勉強をした。
It'll soon be time for dinner.
もうすぐ夕食です。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.
私は７時と８時の間に夕食を取ります。
It might rain before evening.
もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
I had not gone very far when I was caught in a shower.
あまり遠くに行かないうちに夕立にあった。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
We can deliver it this evening.
今日の夕方にはお届できます。
When he came, we were having dinner.
彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
Is there a flight in the evening?
夕方の便はありますか。
You must not go out after dinner.
夕食後は外出してはいけません。
We have our dinner between seven and seven-thirty.
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
What a beautiful sunset!
なんてきれいな夕焼けだろう。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
The moon was bright last night.
夕べは月が輝いて明るかった。
We celebrate Tanabata in July.
七夕は七月に祝う。
There is usually a cool breeze here in the evening.
当地では夕方によく涼しい風が吹く。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Have you had dinner already?
もう夕食は食べましたか。
By evening, a few clouds had formed.
夕方になって少し雲が出てきました。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
After dinner, we played cards till eleven.
夕食の後私たちは１１時までトランプをした。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
My father went jogging after dinner.
夕食後私の父はジョギングに出かけた。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
