The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were drenched in the shower.
私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。
Tom, what do you want for supper?
トム、夕食は何がいいですか。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.
トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
What time is dinner?
夕食は何時でしょう。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
Tony studies after dinner.
トニー君は夕食の後に勉強します。
After dinner, we played cards till eleven.
夕食の後私たちは１１時までトランプをした。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."
「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
I wish she had come last night.
夕べ彼女が来ていたらなあ。
The dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
How about going out for a walk after dinner?
夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
He was so mad that he forgot to eat dinner.
彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
We celebrate Tanabata in July.
七夕は七月に祝う。
His wife being out, he cooked dinner for himself.
妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすんで、我々は居間へうつった。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に授業の勉強をします。
He looked through the evening paper.
彼は夕刊にさっと目を通した。
Tom passed away last night.
トムさんは夕べこの世から去りました。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
I sponged a dinner off my uncle.
私はおじにねだって夕食をおごってもらった。
She was very busy preparing dinner for her guests.
彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食にうちにいらっしゃいませんか。
Let it be done by six this evening.
それを夕方６時までにやって下さい。
She is busy preparing supper now.
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
I have an appointment to dine with him.
私は彼と夕食の約束がある。
Why don't you come over for dinner?
夕食を食べに来ませんか。
She made it a habit to take a walk before dinner.
彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
After he finished supper, he began to read the novel.
夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
Is there a flight in the evening?
夕方の便はありますか。
What would you like for supper?
夕食は何にしましょうか。
While waiting for bus, I was caught in a shower.
バスを待っている間に夕立にあった。
Have you eaten your dinner already?
もう夕食を食べてしまったのか。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末に夕食を一緒にどうですか。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
Have you eaten supper yet?
もう夕食は食べましたか。
I have my supper at a quarter past seven.
私は夕飯を７時１５分に食べます。
I washed the dishes after supper.
私は、夕食後、お皿を洗った。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
Did you call me last night?
夕べ私に電話をくれましたか。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
Tom, what would you like to have for dinner?
トム、夕食は何がいいですか。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
Sure. But let's eat dinner first.
ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
Mom is fixing supper now.
お母さんは今、夕食を作っている。
He ate a huge supper. He must have been hungry.
彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
Since you're here, you had better eat dinner.
ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
The news of her victory will break in the evening paper.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
Time for dinner.
夕食の時間だ。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
He went to bed after supper.
彼は夕食のあと床についた。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
It may snow in the evening.
夕方には雪がふるかもしれない。
It might rain before evening.
もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
What do you usually do after dinner?
いつも夕食の後何をします？
I wonder if dinner is ready.
夕食の準備はできたかなあ。
His train arrives at five this evening.
彼の乗った列車は今夕５時につく。
Have you eaten dinner?
夕食はお済みですか。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
His house was broken into last night.
夕べ彼の家は泥棒に入られた。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
I'll give you a ring in the evening.
私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
All the family meet at evening meals.
夕食には家族全員がそろう。
I was caught in a shower just now.
ついさっき夕立に遭った。
Her mother scolded her for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.
夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.
あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
He would often read detective stories after supper.
彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
Dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
What shall I cook for dinner?
夕食に何作ろうかな。
I invited my friends to dinner.
私は友達を夕食にまねいた。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
That evening tea was partaken of in a grim silence.
その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
Do you have to make dinner?
あなたは夕食を作らなければなりませんか。
Thank you for inviting us to dinner.
私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Mother is setting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
She was cooking dinner at that time.
彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
