The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll go out after having dinner.夕食を済ましたら出かける。
Have you already eaten supper?もう夕食は食べましたか。
I always rest for an hour after dinner.私はいつも夕食後１時間休憩する。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
Would you like to have supper with us on the weekend?週末に夕食を一緒にどうですか。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
Haven't you had your dinner?あなたは夕食を食べていないんですか。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
There is usually a cool breeze here in the evening.当地では夕方によく涼しい風が吹く。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
There was no sign of dinner appearing before I left.私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
How about going out for a walk after dinner?夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
I had not gone very far when I was caught in a shower.あまり遠くに行かないうちに夕立にあった。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
I'm going to cook you a nice dinner.おいしい夕食をつくってあげるね。
I don't eat supper because I want to lose some weight.ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
I have not yet finished my supper.私はまだ夕食をすませてない。
See that you finish your homework before supper.夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
I'm glad to be invited to dinner.夕食に招待されてうれしい。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
Lovely sunset, isn't it?きれいな夕日だね。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Let it be done by six this evening.それを夕方６時までにやって下さい。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
Have you had dinner already?もう夕食は食べましたか。
Why don't you come over for dinner?夕食を食べに来ませんか。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を済ませた。
She started doing her homework right after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
We are usually at home in the evening.私たちは夕方はたいてい家にいます。
He did not show up at the party last night.彼は夕べのパーティーに出席しなかった。
She accepted my invitation to have dinner with me.彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
We are going to give a party tomorrow evening.明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Won't you join us for dinner?私達と夕食を食べませんか。
My friends invited me to dinner.友人達は私を夕食に招待してくれた。
We had a very good time at the dinner.その夕食はとても楽しかった。
Have you eaten dinner yet?もう夕食は済みましたか。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
We are to meet at five this evening.今夕５時に会う予定です。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
I was invited to dinner.私は夕食に招待された。
When he came, we were having dinner.彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。
Yesterday I was caught in a shower.昨日私は夕立にあった。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
We had guests for dinner yesterday.家では昨日夕食に客を招待した。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
Have you finished dinner?夕食はお済みですか。
We are giving a dinner for her at the restaurant.私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
Dusk fell over the desert.夕闇が砂漠をつつんだ。
We celebrate Tanabata in July.七夕は七月に祝う。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
The Star Festival is in July.７月には七夕がある。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
Have you had dinner?夕飯はもう食べましたか。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
What time will dinner be served?夕食は何時ごろですか。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License