The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He spent the evening reading a book.
彼は夕方本を読んで過ごしました。
What time is dinner served?
夕食は何時ですか。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
Supper was laid out on the table.
夕食がテーブルに並べられた。
One evening a man came to my house.
ある夕方、一人の男がやってきた。
When he came, we were having dinner.
彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
Tom made stew for dinner.
トムは夕食にシチューを作った。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
He makes a point of reading newspapers after dinner.
彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
At five in the evening.
夕方の五時です。
Have you already eaten supper?
もう夕食は食べましたか。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
She accepted my invitation to have dinner with me.
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
I was caught in an evening shower.
夕立に遭いました。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
Why don't you come over for dinner?
夕食を食べに来ませんか。
My friends invited me to dinner.
友人達は私を夕食に招待してくれた。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
Time for dinner.
夕食の時間だ。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
It might rain before evening.
もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
Tom has been studying in his room since dinner.
トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。
I listen to the radio after dinner.
私は夕食後ラジオを聞きます。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
We have our dinner between seven and seven-thirty.
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
There is usually a cool breeze here in the evening.
当地では夕方によく涼しい風が吹く。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.
或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
We sang, danced and chatted after dinner.
私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
What time is supper?
夕食は何時ですか。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
My wife is preparing dinner right now.
妻は今、夕食の準備をしている。
We had six guests to dinner.
私たちは夕食に６人の客を迎えました。
It froze hard last night.
夕べはひどく冷えた。
We were seated at the supper table.
私たちは夕食のテーブルに座っていた。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
I have not yet finished my supper.
私はまだ夕食をすませてない。
By evening, a few clouds had formed.
夕方になって少し雲が出てきました。
It's time for dinner.
夕食の時間ですよ。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
The twilight merged into darkness.
夕闇が次第に深まっていった。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
It began to rain toward evening.
夕方から雨が降り出した。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.
あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
What time do you have supper?
夕食は何時ですか。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
That dinner they had together was delicious.
二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
I watched the news on TV after supper.
夕食後テレビのニュースを見た。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末に夕食を一緒にどうですか。
He finished the bulk of his work before dinner.
彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
Mother is setting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
My wife is preparing dinner right now.
家内は今、夕食の支度をしている。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?
朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
After dinner, we played cards till eleven.
夕食の後私たちは１１時までトランプをした。
When will we eat dinner, Mom?
お母さん、夕食は何時ですか。
Now eat your supper.
さあ、夕食を食べなさい。
They entertained us at dinner.
彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
I'll give you a ring in the evening.
私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
We had guests for dinner yesterday.
家では昨日夕食に客を招待した。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅くに帰宅した。
She made it a habit to take a walk before dinner.
彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
I have already had my supper.
もう夕食は食べました。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅く帰宅した。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.
トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
We are going to give a party tomorrow evening.
明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
What shall I cook for dinner?
夕食に何作ろうかな。
Would you like to come eat at our house?
うちに夕食を食べにきませんか。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の用意をした。
Shall I cook dinner today?
今日夕食を作りましょうか。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.
