The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
After he finished supper, he began to read the novel.
夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
It is kind of him to invite me to dinner.
私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
Now eat your supper.
さあ、夕食を食べなさい。
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Dad stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
It began to rain toward evening.
夕方から雨が降り出した。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
Shall I cook dinner for you?
夕食を作りましょうか。
Paula and I cooked dinner on Sunday.
ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
I made supper.
私は夕食を作った。
We had six guests to dinner.
私たちは夕食に６人の客を迎えました。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
I take a walk with my dog in the evening.
夕方私は犬と散歩する。
Was it you that left the door open last night?
夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
After taking a shower, Tom ate dinner.
トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.
私は７時と８時の間に夕食を取ります。
My wife is preparing dinner right now.
家内は今、夕食の支度をしている。
By 7:00 she will have eaten dinner.
７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
I didn't eat dinner last night.
昨日は夕食を抜いた。
I always rest for an hour after dinner.
私はいつも夕食後１時間休憩する。
Evening was drawing near.
夕方がちかづいてきた。
I was caught in a shower and got drenched to the skin.
夕立にあってびっしょりぬれた。
I invited my friends to dinner.
私は友人達を夕食に招いた。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
May I invite you to dinner?
夕食に誘ってもいいですか。
He had dinner by himself.
彼は一人で夕食を食べました。
Lovely sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
私たちは夕食のために食卓についた。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Let's continue the game after supper.
夕食後またゲームを続けよう。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
Does Tony study after dinner?
トニー君は夕食の後に勉強しますか。
I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
Tom didn't have dinner last night.
トムは昨日夕食を食べませんでした。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
After dinner, we played cards till eleven.
夕食の後私たちは１１時までトランプをした。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Tom made stew for dinner.
トムは夕食にシチューを作った。
She's got to get ready for dinner.
彼女は夕食の支度をしなければならない。
I'm going to cook you a nice dinner.
おいしい夕食をつくってあげるね。
I make a point of taking a walk before supper.
私は夕食前に散歩することにしている。
Shall I fix you supper?
夕食を用意しましょうか。
I was caught in a shower on my way home yesterday.
昨日家に帰る中に夕立にあいました。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を片付けた。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
The dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
I'll go out after having dinner.
夕食を済ましたら出かける。
The Star Festival is in July.
７月には七夕がある。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
She was cooking dinner at that time.
彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
Did you call me last night?
夕べ私に電話をくれましたか。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
It froze hard last night.
夕べはひどく冷えた。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
What does she do in the evening?
夕方に彼女は何をしますか。
All the family meet at evening meals.
夕食には家族全員がそろう。
Don't wait for me for dinner.
夕食は私を待たなくていいから。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
