The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you eaten supper yet?
もう夕食は食べましたか。
He watches television after dinner.
彼は夕食後テレビを見ます。
He did not show up at the party last night.
彼は夕べのパーティーに出席しなかった。
I got my son to cook supper.
私は息子に夕食を作ってもらった。
I took him out to dinner in return for his help.
助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
When he came, we were having dinner.
彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。
I take a walk with my dog in the evening.
夕方私は犬と散歩する。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
After dinner, we played cards till eleven.
夕食の後私たちは１１時までトランプをした。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Tom passed away last night.
トムさんは夕べこの世から去りました。
She is busy preparing supper now.
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
I don't eat supper because I want to lose some weight.
ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
Are you ready for dinner?
夕食の用意は出来ていますか。
We played cards after dinner.
私たちは夕食後トランプをした。
I have an appointment to dine with him.
私は彼と夕食の約束がある。
Why don't we talk about this over dinner?
夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
She cooked us a delicious dinner.
彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
What a beautiful sunset!
なんてきれいな夕焼けだろう。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Have you eaten your dinner already?
もう夕食を食べてしまったのか。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
I wish she had come last night.
夕べ彼女が来ていたらなあ。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
Thank you for inviting me to dinner.
夕食にお招き下さりありがとうございます。
Have you already eaten supper?
もう夕食は食べましたか。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
Please invite us out to dinner.
僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に勉強をします。
Let me fix dinner for you.
夕食を作ってあげましょう。
What time do you have supper?
夕食は何時ですか。
Did you call me last night?
夕べ私に電話をくれましたか。
By evening, a few clouds had formed.
夕方になって少し雲が出てきました。
We are invited to dinner.
私達は夕食に招待されている。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の支度をしている。
It is very kind of you to invite me to dinner.
私を夕食にご招待くださってありがとう。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?
来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
My friends invited me to dinner.
友人達は私を夕食に招待してくれた。
Let's go out and eat supper together sometimes.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.
その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
I didn't eat dinner last night.
昨日は夕食を抜いた。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
I once sat at the same table with him at a dinner party.
彼とは夕食会で同席した。
Since you're here, you had better eat dinner.
ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
The twilight merged into darkness.
夕闇が次第に深まっていった。
I have not yet finished my supper.
私はまだ夕食をすませてない。
Have you eaten dinner yet?
もう夕食は済みましたか。
Shall I cook dinner today?
今日夕食を作りましょうか。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Her mother took her to task for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
We can deliver it this evening.
今日の夕方にはお届できます。
Tom was late for dinner.
トムは夕食に遅れた。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
My wife is preparing dinner right now.
家内は今、夕食の支度をしている。
I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.
なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。
Evening was drawing near.
夕方が近づいていた。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.
５分も歩いた後、夕立に出会った。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を片付けた。
I watch television after supper.
私は夕食後テレビを見ます。
She was very busy preparing dinner for her guests.
彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Let's go out and eat dinner together from time to time.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
She is having dinner now.
彼女は今夕食を食べているところです。
Don't wait for me for dinner.
夕食は私を待たなくていいから。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.
あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
I always rest for an hour after dinner.
私はいつも夕食後１時間休憩する。
Time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
It looks like snow toward evening.
夕方ごろには雪になりそうだ。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
It would be great if you could join us for dinner.
