The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Prior to the meeting, they had dinner.
会に先立って彼らは夕食をとった。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
He went to bed after supper.
彼は夕食のあと床についた。
I help my mother in the evening.
夕方は母の手伝いをします。
Shall I fix you supper?
夕食を用意しましょうか。
After he finished supper, he began to read the novel.
夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
How about going out for a walk after dinner?
夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
Evening is drawing on.
夕方が近づいてきた。
At five in the evening.
夕方の五時です。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅く帰宅した。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
She was cooking dinner at that time.
彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.
その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
My father stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
How delicious your dinner was!
なんとおいしい夕食でしょう。
Why don't you come over for dinner?
夕食を食べに来ませんか。
She accepted my invitation to have dinner with me.
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
She cooked the dinner herself.
夕食は彼女のお手製だった。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
Would you like to come eat at our house?
うちに夕食を食べにきませんか。
What time is supper?
夕食は何時ですか。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食にうちにいらっしゃいませんか。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
I washed the dishes after supper.
私は、夕食後、お皿を洗った。
I pronounce this a perfect dinner.
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
I usually have dinner at seven.
私はいつも７時に夕食をとる。
We are going to give a party tomorrow evening.
明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
Drop by my office this evening.
夕方会社にお立ち寄りください。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の支度をしている。
Dinner will be ready by six-thirty.
６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
By 7:00 she will have eaten dinner.
７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
The dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
It is very kind of you to invite me to dinner.
私を夕食にご招待くださってありがとう。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
It seems that supper will be late.
夕食は遅くなるようだ。
A beautiful sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.
すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
Tom didn't have dinner last night.
トムは昨日夕食を食べませんでした。
Have you already eaten supper?
もう夕食は食べましたか。
What time is dinner?
夕食は何時でしょう。
Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
When I came home, he was cooking dinner.
私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.
あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
The twilight merged into darkness.
夕闇が次第に深まっていった。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.
トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
He finished the bulk of his work before dinner.
彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
I declined his invitation to dinner.
私は彼の夕食の誘いを辞退した。
Please invite us out to dinner.
僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
Haven't you had your dinner?
あなたは夕食を食べていないんですか。
Rome was not built in a day.
一朝一夕にはできない。
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
It may snow in the evening.
夕方には雪がふるかもしれない。
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
After dinner, I did my homework.
私は夕食後に宿題をやった。
At what time is dinner served?
夕食は何時ですか。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
He was so mad that he forgot to eat dinner.
彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
He would often read detective stories after supper.
彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
It's time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Don't wait for me for dinner.
夕食は私を待たなくていいから。
Now eat your supper.
さあ、夕食を食べなさい。
Now eat your supper.
さあ、夕飯を食べて。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
It's time for dinner.
夕食の時間ですよ。
What does she do in the evening?
夕方に彼女は何をしますか。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
