UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I studied English for two hours after dinner.私は夕食後2時間英語を勉強した。
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Do you have to make dinner?あなたは夕食を作らなければなりませんか。
Things cannot be accomplished overnight.一朝一夕にはできない。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Won't you join us for dinner?私達と夕食を食べませんか。
There was no sign of dinner appearing before I left.私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない?あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから30年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
We are usually at home in the evening.私たちは夕方はたいてい家にいます。
Yesterday I was caught in a shower.昨日私は夕立にあった。
Let's have dinner.夕食にしましょう。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Sure. But let's eat dinner first.ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
I had not gone very far when I was caught in a shower.あまり遠くに行かないうちに夕立にあった。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
We may have a shower today.今日は夕立があるかもしれない。
We had six guests to dinner.私たちは夕食に6人の客を迎えました。
What would you like for supper?夕食は何にしましょうか。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
Please take me out for dinner!僕を夕食に連れてってくれよ!
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
Shall I cook dinner today?今日夕食を作りましょうか。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
I usually have dinner at seven.私はいつも7時に夕食をとる。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
I'd like to have dinner with you.夕食を御一緒したいのですが。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
We are giving a dinner for her at the restaurant.私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
He did not show up at the party last night.彼は夕べのパーティーに出席しなかった。
She freshened herself up before supper.彼女は夕食の前にさっぱりした。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は2時間夕食の料理をしていた。
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
Rome was not built in a day.一朝一夕にはできない。
Would you like to come over to our house for dinner?夕食にうちにいらっしゃいませんか。
I listen to the radio after dinner.私は夕食後ラジオを聞きます。
It frosted last night.夕べ霜が降りた。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
I always rest for an hour after dinner.私はいつも夕食後1時間休憩する。
We had a very good time at the dinner.その夕食はとても楽しかった。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
It may snow in the evening.夕方には雪がふるかもしれない。
It wasn't very hot last night.夕べはあまり暑くなかった。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの?
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
We are invited to dinner.私達は夕食に招待されている。
Evening is drawing on.夕方が近づいてきた。
See that you finish your homework before supper.夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
After taking a shower, Tom ate dinner.トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
What does she do in the evening?夕方に彼女は何をしますか。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
You must not go out after dinner.夕食後は外出してはいけません。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
He worked from morning till evening.彼は朝から夕方まで働いた。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
I have already finished dinner.私はもう夕食を終えました。
Please invite us out to dinner.僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
What shall I cook for dinner?夕食に何作ろうかな。
I must finish my homework before dinner.わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
See that dinner is ready by ten.10時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
Would you like to come eat at our house?うちに夕食を食べにきませんか。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
Do you have guests for dinner?夕食にお客を招いていますか。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
Have you had dinner?夕飯はもう食べましたか。
Are you ready for dinner?夕食の用意は出来ていますか。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License