The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
She's got to get ready for dinner.
彼女は夕食の支度をしなければならない。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
He would often read detective stories after supper.
彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
Let's eat supper.
夕食にしましょう。
Are you free tomorrow evening?
明日の夕方はお暇ですか。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.
なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
Tom didn't have dinner last night.
トムは昨日夕食を食べませんでした。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
I wish she had come last night.
夕べ彼女が来ていたらなあ。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
One evening a man came to my house.
ある夕方、一人の男がやってきた。
The Star Festival is in July.
７月には七夕がある。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
Evening was drawing near.
夕方が近づいていた。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
Do you have to make dinner?
あなたは夕食を作らなければなりませんか。
Does Tony study after dinner?
トニー君は夕食の後に勉強しますか。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
See that dinner is ready by ten.
１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
I finished doing the work before supper.
私は夕食の前にすませた。
I'll give you a ring in the evening.
私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
Mother is setting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.
会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
We started it again right after dinner.
私たちは夕食直後にそれを再開した。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
He finished the bulk of his work before dinner.
彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
Haven't you had your dinner?
あなたは夕食を食べていないんですか。
You can watch TV after supper.
夕食の後テレビを見てもいい。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?
夕べラジオを消し忘れたでしょう。
Shall I cook dinner today?
今日夕食を作りましょうか。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
You must not go out after dinner.
夕食後は外出してはいけません。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
Why don't you dine out with me for a change?
たまには私と外で夕食を食べませんか。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
My mother had cooked supper when I got home.
私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
It came on to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
She is having dinner.
彼女は夕食を食べています。
He had dinner by himself.
彼は一人で夕食を食べました。
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Things cannot be accomplished overnight.
一朝一夕にはできない。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
Don't wait for me for dinner.
夕食は私を待たなくていいから。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
May I invite you to dinner?
夕食に誘ってもいいですか。
I don't eat supper because I want to lose some weight.
ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.
５分も歩いた後、夕立に出会った。
Dad stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Her mother took her to task for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
I was caught in a shower on my way home yesterday.
昨日家に帰る中に夕立にあいました。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
It's about time for dinner.
そろそろ夕食の時間ですね。
It is essential that you should finish the work by this evening.
絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
I watch television in the evening.
私は夕方にテレビを見る。
It began to rain in the evening.
夕方から雨が降り出した。
His train arrives at five this evening.
彼の乗った列車は今夕５時につく。
After dinner, we played cards till eleven.
夕食の後私たちは１１時までトランプをした。
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
My father didn't say a word during dinner.
父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.
ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Have you finished dinner?
夕食はお済みですか。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
Things cannot be accomplished overnight.
何事も一朝一夕にはいかない。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.
