The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's got to get ready for dinner.
彼女は夕食の支度をしなければならない。
It frosted last night.
夕べ霜が降りた。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."
「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
I was caught in a shower and got wet to the skin.
私は夕立にあって、ずぶぬれになった。
My father stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
That is the restaurant where we had dinner yesterday.
あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
Let it be done by six this evening.
それを夕方６時までにやって下さい。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
After taking a shower, Tom ate dinner.
トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
It is essential that you should finish the work by this evening.
絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
I invited my friends to dinner.
私は友人達を夕食に招いた。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食にうちにいらっしゃいませんか。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Haven't you had your dinner?
あなたは夕食を食べていないんですか。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Mom is getting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
I watch television in the evening.
私は夕方にテレビを見る。
Tom has been studying in his room since dinner.
トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.
私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
The couple took a horse carriage that evening.
夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
Dinner will be ready by six-thirty.
６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
After he finished supper, he began to read the novel.
夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
We are giving a dinner for her at the restaurant.
私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
We ate fresh fruit after dinner.
私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
That evening tea was partaken of in a grim silence.
その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
He spent the evening reading a book.
彼は夕方本を読んで過ごしました。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
I had a date with Jane last night.
夕べジェーンとデートした。
Tom, what would you like to have for dinner?
トム、夕食は何がいいですか。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
I will be through with my homework before supper.
私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
Why don't we talk about this over dinner?
夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
There wasn't much news in last night's newspaper.
夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
What a beautiful sunset!
なんて綺麗な夕日。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
He watches television after dinner.
彼は夕食後テレビを見ます。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
I wish she had come last night.
夕べ彼女が来ていたらなあ。
Have you eaten supper yet?
もう夕食は食べましたか。
I usually take a shower in the evening.
私はたいてい夕方シャワーを浴びます。
Let's have dinner.
夕食にしましょう。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
We had a very good time at the dinner.
その夕食はとても楽しかった。
All the family meet at evening meals.
夕食には家族全員がそろう。
What time is dinner?
夕食は何時ですか。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
He makes a point of reading newspapers after dinner.
彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
Tom made stew for dinner.
トムは夕食にシチューを作った。
I listen to the radio after dinner.
私は夕食後ラジオを聞きます。
I washed the dishes after supper.
私は、夕食後、お皿を洗った。
I was caught in a shower and got drenched to the skin.
夕立にあってびっしょりぬれた。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
I studied English for two hours after dinner.
私は夕食後２時間英語を勉強した。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?
来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
My father didn't say a word during dinner.
父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
Won't you join us for dinner?
私達と夕食を食べませんか。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
A beautiful sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすむと居間へ移った。
We can deliver it this evening.
今日の夕方にはお届できます。
"When does he study?" "He studies before dinner."
「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
We are to meet at five this evening.
今夕５時に会う予定です。
Would you like us to bring anything to the dinner?
