The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is there a flight in the evening?
夕方の便はありますか。
Mother had prepared supper when I got home.
私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
I'm going to cook you a nice dinner.
おいしい夕食をつくってあげるね。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
What shall I cook for dinner?
夕食に何作ろうかな。
That dinner they had together was delicious.
二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
"When does he study?" "He studies before dinner."
「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
Evening was drawing near.
夕方がちかづいてきた。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
I will be through with my homework before supper.
私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
The couple took a horse carriage that evening.
夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
I have already finished dinner.
私はもう夕食を終えました。
Mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
Prior to the meeting, they had dinner.
会に先立って彼らは夕食をとった。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
Supper was laid out on the table.
夕食がテーブルに並べられた。
Tom, what would you like to have for dinner?
トム、夕食は何がいいですか。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
The moon was bright last night.
夕べは月が輝いて明るかった。
Yesterday I was caught in a shower.
昨日私は夕立にあった。
Tom passed away last night.
トムさんは夕べこの世から去りました。
Things cannot be accomplished overnight.
一朝一夕にはできない。
She is busy cooking dinner.
彼女は夕食を料理するのに忙しい。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
I'd like to have dinner with you.
夕食を御一緒したいのですが。
It said rain from this evening.
夕方から雨だっていっていたよ。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
He looked through the evening paper.
彼は夕刊にさっと目を通した。
Tom, what do you want for supper?
トム、夕食は何がいいですか。
Tom didn't have dinner last night.
トムは昨日夕食を食べませんでした。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
She is having dinner now.
彼女は今夕食を食べているところです。
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
May I invite you to dinner?
夕食に誘ってもいいですか。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
I'll give you a ring in the evening.
私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
He makes a point of reading newspapers after dinner.
彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
Have you eaten dinner?
夕食はお済みですか。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
The news of her victory will break in the evening paper.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
My father takes a bath before supper.
父は夕食前に入浴する。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
Evening is drawing on.
夕方が近づいてきた。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食に家にいらっしゃいませんか。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
He would often read detective stories after supper.
彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
I was invited to dinner.
私は夕食に招待された。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
It is very kind of you to invite me to dinner.
私を夕食にご招待くださってありがとう。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.
会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
Have you eaten dinner yet?
もう夕食は済みましたか。
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.
５分も歩いた後、夕立に出会った。
Since you're here, you had better eat dinner.
ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
He was so mad that he forgot to eat dinner.
彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
Would you like to come eat at our house?
うちに夕食を食べにきませんか。
Evening was closing in on the valley.
夕暮れが谷間に迫っていた。
We had dinner at a restaurant.
私たちはレストランで夕食をとった。
Why don't you come over for dinner?
夕食を食べに来ませんか。
She's got to get ready for dinner.
彼女は夕食の支度をしなければならない。
After taking a shower, Tom ate dinner.
トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.
ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。
Let it be done by six this evening.
それを夕方６時までにやって下さい。
Sure. But let's eat dinner first.
ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
Let's have dinner.
夕食にしましょう。
I usually take a bath after dinner.
私はたいてい夕食後に入浴する。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Have you eaten your dinner already?
もう夕食を食べてしまったのか。
We may have a shower today.
今日は夕立があるかもしれない。
They were watching the sunset then.
そのとき彼らは夕日を見ていました。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
His wife being out, he cooked dinner for himself.
妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
I stayed up late last night.
夕べ遅かったんです。
It finally stopped raining towards evening.
夕方ごろになってようやく雨があがった。
She made it a habit to take a walk before dinner.
彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
Do you want to go to dinner today?
今日夕食たべに行かない？
Lovely sunset, isn't it?
きれいな夕日だね。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Have you already eaten supper?
もう夕食は食べましたか。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
See that dinner is ready by ten.
１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.
