What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?
朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Do you have to make dinner?
あなたは夕食を作らなければなりませんか。
My father takes a bath before supper.
父は夕食前に入浴する。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Are you ready for dinner?
夕食の用意は出来ていますか。
Sure. But let's eat dinner first.
ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
She cooked the dinner herself.
夕食は彼女のお手製だった。
How about going out for dinner?
夕食に出かけませんか。
Dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
I watch television in the evening.
私は夕方にテレビを見る。
Have you had dinner?
夕飯はもう食べましたか。
The dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
Dad stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Evening was drawing near.
夕方が近づいていた。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
I finished doing the work before supper.
私は夕食の前にすませた。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
What shall I cook for dinner?
夕食に何作ろうかな。
One evening a man came to my house.
ある夕方、一人の男がやってきた。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
Why don't we talk about this over dinner?
夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Are you free tomorrow evening?
明日の夕方はお暇ですか。
Would you like to come eat at our house?
うちに夕食を食べにきませんか。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
I wish she had come last night.
夕べ彼女が来ていたらなあ。
He didn't show up at the party last night.
彼は夕べのパーティーには現れなかった。
Won't you join us for dinner?
私達と夕食を食べませんか。
I had a date with Jane last night.
夕べジェーンとデートした。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
Did you invite Tom to dinner without telling me?
私に内緒でトムを夕食に招待したの？
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
She is busy cooking dinner.
彼女は夕食を料理するのに忙しい。
We are going to give a party tomorrow evening.
明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
Now eat your supper.
さあ、夕飯を食べて。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
Haven't you had your dinner?
あなたは夕食を食べていないんですか。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
She made it a habit to take a walk before dinner.
彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
I was invited to dinner.
私は夕食に招待された。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
Mom is fixing supper now.
お母さんは今、夕食を作っている。
It may snow in the evening.
夕方には雪がふるかもしれない。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
