One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “夕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I have to cook dinner today.私は今日夕食を作らねばなりません。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
May I invite you to dinner?夕食に誘ってもいいですか。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
After supper, he studies his lessons for three hours.夕食後は３時間、学課の勉強をする。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
My wife is preparing dinner right now.家内は今、夕食の支度をしている。
Don't wait dinner for me.私を待たないで夕食をはじめてください。
Since you're here, you had better eat dinner.ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
You can watch TV after supper.夕食の後テレビを見てもいい。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.５分も歩いた後、夕立に出会った。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
Are you free tomorrow evening?明日の夕方はお暇ですか。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Let's go out and eat supper together sometimes.たまには私と外で夕食を食べませんか。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
I'll go out after having dinner.夕食を済ましたら出かける。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
I was caught in a shower just now.ついさっき夕立に遭った。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
He was too sleepy to read an evening paper.彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
I was caught in a shower on my way home yesterday.昨日家に帰る中に夕立にあいました。
They were watching the sunset then.そのとき彼らは夕日を見ていました。
After supper, she cleared the table.彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
I listen to the radio after dinner.私は夕食後ラジオを聞きます。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
The Star Festival is in July.７月には七夕がある。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
We ate fresh fruit after dinner.私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
She's got to get ready for dinner.彼女は夕食の支度をしなければならない。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
He came home late in the evening.彼は夕方遅く帰宅した。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
It is very kind of you to invite me to dinner.私を夕食にご招待くださってありがとう。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
I had not gone very far when I was caught in a shower.あまり遠くに行かないうちに夕立にあった。
"When does he study?" "He studies before dinner."「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
We had six guests to dinner.私たちは夕食に６人の客を迎えました。
Have you eaten dinner yet?もう夕食は済みましたか。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
I watched the news on TV after supper.夕食後テレビのニュースを見た。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
How about going out for dinner?夕食に出かけませんか。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
I invited my neighbors to dinner.隣人を夕食に招待した。
After he finished supper, he began to read the novel.夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
What shall I cook for dinner?夕食に何作ろうかな。
I have not yet finished my supper.私はまだ夕食をすませてない。
He was too sleepy to read the evening newspaper.彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
She will have finished her job by evening.夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
Thank you for inviting me to dinner.夕食にお招き下さりありがとうございます。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
After dinner, I did my homework.私は夕食後に宿題をやった。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
You must not go out after dinner.夕食後は外出してはいけません。
She is busy cooking dinner.彼女は夕食を料理するのに忙しい。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
He went to bed after supper.彼は夕食のあと床についた。
He had his homework done before supper.彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
I always rest for an hour after dinner.私はいつも夕食後１時間休憩する。
I usually take a bath after dinner.私はたいてい夕食後に入浴する。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
She was cooking dinner at that time.彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
After dinner, we played cards till eleven.夕食の後私たちは１１時までトランプをした。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License