UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have to make dinner?あなたは夕食を作らなければなりませんか。
The Star Festival is in July.7月には七夕がある。
She started doing her homework right after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
I've cooked you a nice hot dinner.おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He had dinner by himself.彼は一人で夕食を食べました。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
She is having dinner.彼女は夕食を食べています。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Let's continue the game after supper.夕食後またゲームを続けよう。
What time will dinner be served?夕食は何時ごろですか。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
Time for dinner.夕飯の時間ですよ。
There was no sign of dinner appearing before I left.私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
He had his homework done before supper.彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
I invited my friends to dinner.私は友達を夕食にまねいた。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
I made supper.私は夕食を作った。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから30年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
Tom passed away last night.トムさんは夕べこの世から去りました。
I'm going to cook you a nice dinner.おいしい夕食をつくってあげるね。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
What a beautiful sunset.なんてきれいな夕焼けなのだろう。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.会議は6時から始まります。そして夕食は7時に出されます。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
We are going to give a party tomorrow evening.明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
Have you already eaten supper?もう夕食は食べましたか。
Shall I cook dinner today?今日夕食を作りましょうか。
I was caught in an evening shower.夕立に遭いました。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
I usually take a shower in the evening.私はたいてい夕方シャワーを浴びます。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
Shall I cook dinner for you?夕食を作りましょうか。
Have you eaten dinner?夕食はお済みですか。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
Why don't we talk about this over dinner?夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
I didn't eat dinner last night.昨日は夕食を抜いた。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
I watched the news on TV after supper.夕食後テレビのニュースを見た。
He was too sleepy to read an evening paper.彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ3週間私を夕食に連れ出そうとしている。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Yesterday I was caught in a shower.昨日私は夕立にあった。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
It froze hard last night.夕べはひどく冷えた。
I have already finished dinner.私はもう夕食を終えました。
I have to cook dinner today.私は今日夕食を作らねばなりません。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
I watch television in the evening.私は夕方にテレビを見る。
Let's eat dinner.夕食にしましょう。
That dinner they had together was delicious.二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
Is there a flight in the evening?夕方の便はありますか。
At what time is dinner served?夕食は何時ですか。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Have you finished dinner?夕食はお済みですか。
She will be late for dinner.彼女は夕食に遅れるだろう。
After he finished supper, he began to read the novel.夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
Officers will henceforth wear ties at dinner.将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.ごめん!今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
In their discourse after dinner, they talked about politics.夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
I'd like to have dinner with you.夕食を御一緒したいのですが。
I will be through with my homework before supper.私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
She will have finished her job by evening.夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
She left the table after dinner.彼女は夕食後テーブルを離れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License