The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her mother took her to task for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
I help my mother in the evening.
夕方は母の手伝いをします。
Don't wait for me for dinner.
夕食は私を待たなくていいから。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
When he came, we were having dinner.
彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I have left you your dinner in the oven.
あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.
彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
It'll soon be time for dinner.
もうすぐ夕食です。
Mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
Mom is getting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
We may well have rain this evening.
夕刻にはおそらく雨になるだろう。
It began to rain in the evening.
夕方から雨が降り出した。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
I sponged a dinner off my uncle.
私はおじにねだって夕食をおごってもらった。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.
或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
We sang, danced and chatted after dinner.
私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
I had not gone very far when I was caught in a shower.
あまり遠くに行かないうちに夕立にあった。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
At five in the evening.
夕方の五時です。
She's got to get ready for dinner.
彼女は夕食の支度をしなければならない。
There was no sign of dinner appearing before I left.
私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
How about going out for dinner?
夕食に出かけませんか。
She cooked us a delicious dinner.
彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
We started it again right after dinner.
私たちは夕食直後にそれを再開した。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
I have my supper at a quarter past seven.
私は夕飯を７時１５分に食べます。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。
How delicious your dinner was!
なんとおいしい夕食でしょう。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
Things cannot be accomplished overnight.
一朝一夕にはできない。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Was it you that left the door open last night?
夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
It came to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
You can watch TV after supper.
夕食の後テレビを見てもいい。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
What time is dinner?
夕食は何時でしょう。
It finally stopped raining towards evening.
夕方ごろになってようやく雨があがった。
My mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
I once sat at the same table with him at a dinner party.
彼とは夕食会で同席した。
I usually take a bath after dinner.
私はたいてい夕食後に入浴する。
Have you had dinner already?
もう夕食は食べましたか。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
Time for dinner.
夕食の時間だ。
Tony studies after dinner.
トニー君は夕食の後に勉強します。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Sure. But let's eat dinner first.
ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
It froze hard last night.
夕べはひどく冷えた。
Things cannot be accomplished overnight.
何事も一朝一夕にはいかない。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
It seems that supper will be late.
夕食は遅くなるようだ。
Are you free tomorrow evening?
明日の夕方はお暇ですか。
After dinner, I did my homework.
私は夕食後に宿題をやった。
The dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
I studied before supper.
私は夕食前に勉強をした。
I'll go out after having dinner.
夕食を済ましたら出かける。
It began to rain toward evening.
夕方から雨が降り出した。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.
私は７時と８時の間に夕食を取ります。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I took him out to dinner in return for his help.
助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
I thought we were going out to dinner.
私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
We have dinner at seven.
私達は７時に夕食をとります。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
What time will dinner be served?
夕食は何時ごろですか。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅くに帰宅した。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Mother had prepared supper when I got home.
私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
Have you eaten your dinner already?
もう夕食を食べてしまったのか。
Now eat your supper.
さあ、夕食を食べなさい。
The moon was bright last night.
夕べは月が輝いて明るかった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
