The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
It froze hard last night.夕べはひどく冷えた。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
He looked through the evening paper.彼は夕刊にさっと目を通した。
She accepted my invitation to have dinner with me.彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
We had six guests to dinner.私たちは夕食に６人の客を迎えました。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
You must not go out after dinner.夕食後は外出してはいけません。
The twilight merged into darkness.夕闇が次第に深まっていった。
Haven't you had your dinner?あなたは夕食を食べていないんですか。
Was it you that left the door open last night?夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
She is having dinner.彼女は夕食を食べています。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
She cleared the table of the dishes after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
When he came, we were having dinner.彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
I was caught in a shower and got drenched to the skin.夕立にあってびっしょりぬれた。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
May I invite you to dinner?夕食に誘ってもいいですか。
Would you like to have supper with us on the weekend?週末に夕食を一緒にどうですか。
We were drenched in the shower.私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Did you invite Tom to dinner without telling me?私に内緒でトムを夕食に招待したの？
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
One evening a man came to my house.ある夕方、一人の男がやってきた。
Shall I cook dinner today?今日夕食を作りましょうか。
We arrived here in the evening.我々は夕方ここに着いた。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
They were watching the sunset then.そのとき彼らは夕日を見ていました。
I called my neighbors over for dinner.隣近所の人を夕食に招いた。
My father stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
She began doing her homework immediately after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
Do you have guests for dinner?夕食にお客を招いていますか。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.私は７時と８時の間に夕食を取ります。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
When I came home, he was cooking dinner.私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすんで、我々は居間へうつった。
It may snow in the evening.夕方には雪がふるかもしれない。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Shall I cook dinner for you?夕食を作りましょうか。
His house was broken into last night.夕べ彼の家は泥棒に入られた。
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
It seems that supper will be late.夕食は遅くなるようだ。
Dinner will be ready by six-thirty.６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
There wasn't much news in last night's newspaper.夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
The Star Festival is in July.７月には七夕がある。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
My friends invited me to dinner.友人達は私を夕食に招待してくれた。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
We had guests for dinner yesterday.家では昨日夕食に客を招待した。
I have already finished dinner.私はもう夕食を終えました。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
We had dinner at a restaurant.私たちはレストランで夕食をとった。
Are you ready for dinner?夕食の用意は出来ていますか。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
He spent the evening reading a book.彼は夕方本を読んで過ごしました。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
After he finished supper, he began to read the novel.夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
I usually take a shower in the evening.私はたいてい夕方シャワーを浴びます。
We celebrate Tanabata in July.七夕は七月に祝う。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
He came home late in the evening.彼は夕方遅く帰宅した。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
I'd like to have dinner with you.夕食を御一緒したいのですが。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
It's time for dinner.夕飯の時間ですよ。
While waiting for bus, I was caught in a shower.バスを待っている間に夕立にあった。
Officers will henceforth wear ties at dinner.将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
How long will it be to dinner?夕食までどれくらいありますか。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Prior to the meeting, they had dinner.会に先立って彼らは夕食をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License