Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “外れる”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

	When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.	彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
	Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.	いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。