The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
It is challenging and I am learning a lot.
やりがいがあり、学ぶことが多いのです。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
In March, many flowers come out.
３月になると多くの花が咲く。
I benefited much from my association with him.
彼との交際で得るところが多かった。
I waste a lot of time daydreaming.
私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
There lie many difficulties before us.
私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
He could be in the gymnasium.
彼は多分体育館にいるでしょう。
He was elected as chairman from among many candidates.
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
We didn't have many visitors this summer.
うちではこの夏お客が多くなかった。
There was a great variety of dishes on the menu.
メニューにはいろいろ多彩な料理があった。
Most people write about their daily life.
多くの人が日常のことについて文を書く。
A number of friends saw him off.
多くの友人が彼を見送った。
Bacchus has drowned more men than Neptune.
酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
The population of Japan is larger than that of Britain.
日本人の人口は英国の人口より多い。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
It took him a while to realize the situation.
彼は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
He had a large family to support.
彼には扶養家族が多かった。
They were confronted with many problems.
彼らは多くの問題に直面した。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
The news created a lot of confusion.
その知らせで多くの混乱が起こった。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
I asked him many questions about ecology.
私は生態学について彼に多くの質問をした。
Many women could barely spell their names.
多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
The school has turned out many inventors.
その学校は発明家を多く送り出している。
Many people were killed as a result of the storm.
多数の人々がその嵐のために亡くなった。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Tom shared a large number of ideas with the committee.
トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
The teacher gave her a lot of information about the university.
先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
The town has many narrow lanes.
その町には狭い小路が多い。
He paid much money to stop her mouth.
彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
There are many more people than I expected.
思っていたよりずっと多くの人々がいる。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.
人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
There's not so much text in this book.
この本は本文の部分はそんなに多くない。
That man is a person who borrows money from many lenders.
あの男の人は多重債務者である。
The noes have it.
反対投票多数。
In the war, many people died young.
その戦争で多くの人が若くして死んだ。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.
我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
England resembles Japan in many respects.
イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美観について書いている。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.
金銭に換算できないものが数多くある。
Many students have failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
