The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
A lot of people were killed by the blast.多くの人が爆発で死んだ。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Much time was wasted.多くの時間が無駄になった。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
It is challenging and I am learning a lot.やりがいがあり、学ぶことが多いのです。
He is a boy with many dreams.彼は夢多き少年です。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
Quite a few students played truant from school.かなり多くの学生が学校をサボった。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
I'd rather not spend so much money on clothes.私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない。
The meeting was well attended.会の出席者は多かった。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
One of the Lojban features are a lot of words that express feelings and the attitude.ロジバンの特徴の１つに感情や態度を表す言葉がとても多い事が挙げられます。
A majority of students dislike history.学生の大多数が史学を嫌っている。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
There aren't many students who can read Latin.ラテン語を読める生徒は多くありません。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
Many people agreed with Mason.多くの人たちがメーソンに同意した。
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.一番多かったのは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからも大勢がやってきた。
Success often depends on one's temperament.成功不成功は気質に左右されることが多い。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
Many plants bloom in the spring.多くの植物は春に花をつける。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
That last comment was pushing it.ひとこと多いんだよ。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Many drivers abandoned their cars in the snow.ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
The storm caused a lot of damage.嵐は、多くの災害を引き起こした。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
He is confronted by many difficulties.彼は多くの障害に直面している。
We have plenty of time to do that.私たちはそれをやるための多くの時間がある。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
It is money that many people worship most.多くの人が最も崇拝するものはお金である。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
Tom is probably waiting.トムは多分待ってる。
This is true in a large number of cases.これは多くの場合に当てはまる。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.最近のハリケーンのために多くの人が家を失った。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
Five thousand dollars is a large sum of money.５千ドルというのは、多額なお金だ。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
We can derive much pleasure from reading.読書から多くの喜びを得る事ができる。
We have a lot of snow in February.二月には雪が多い。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Many purchases are carefully thought out.多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
The revolution has brought about many changes.その革命によって多くの変化が起こった。
Nowadays many people travel by car.最近は多くの人が車で旅行する。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
May you be happy!ご多幸を祈ります。
The teacher gave her a lot of information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
Tom is probably angry.トムは多分怒っている。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Many cars passed by.多くの車が通り過ぎた。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Computers save us a lot of time and trouble.コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
One can't do lots of things at the same time.人は同時に多くのことをできない。
That is why so many students are absent today.そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
A great number of citizens went into the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
He demanded a large sum of money from me.彼は私に多額のお金を要求した。
There has been a lot of sickness in my family this winter.この冬はうちでは病気が多かった。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
He is not a man to deal with a lot of problems.彼は多くの問題を処理できる人ではない。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Japan does a lot of trade with the USA.日本は米国と多額の貿易を行っている。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
I hope I'll have learned a great deal about it in ten years.１０年もあればそれについて多くのことを学べると思う。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
My work is always feast or famine.私の仕事はいつも多すぎるか少なすぎるかのどちらかである。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License