UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has quite a few friends.彼はかなり多数の友達がいる。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
There were many upsets right from the first day.初日から番狂わせが多かった。
Children often hate spinach.子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Her library comprises 3500 and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で3500冊で多くの初版が入ってる。
There are many more people than I expected.思っていたよりずっと多くの人々がいる。
People often live comfortably in the suburbs.郊外での生活は快適であることが多い。
He seldom goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Many small companies went bankrupt.多くの小さな会社が倒産した。
Many students were present at the lecture.多くの学生が講義に出席した。
Many international conferences have been held in Geneva.多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
My mouth forms a lot of saliva.唾液が多く出ます。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
Many purchases are carefully thought out.多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
I invited scores of people to my birthday party.私は多数の人を誕生パーティーに招待した。
A grasshopper and many ants lived in a field.1匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
We had a good deal of snow last winter.去年の冬は雪が多かった。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって1ヶ月先まで満席になっております。
He asked the same question of many people.彼は多くの人に同じ質問をした。
Let's go and see as many things as we can.できるだけ多くの物を見に行きましょう。
He had to undergo many trials.彼は多くの試練に耐えなければならなかった。
He probably won't come.多分彼は来ないでしょうね。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Many people are suffering from the lack of food.多くの人が食糧不足に苦しんでいる。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
He has a knowledge of biology.彼には生物学の知識が多少ある。
He seems more or less familiar with the subject.彼はその事柄に多かれ少なかれ通じているようだ。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
A number of cars are parked in front of my house.家の前に多数の車が駐車している。
When we think this way, many problems arise.このように考えると多くの問題が起きてくる。
Cities are exciting places, but also stressful.都会は刺激的な場所だが、ストレスも多い。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
He is a jack-of-all-trades.あいつの多芸は無芸のたぐいだ。
The mystery contains more dialogue than narrative.その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
Even with a generous estimate, there were at most only 2,000 people.どう多く見積もっても、せいぜい2000人ぐらいしかいなかった。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
I lead a busy life.多忙な生活を送る。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.自分の友達を見てみると、結構自分に似ている(性格的に)人が多いかもしれない。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I was worn out because I had to take care of so many children.あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
The meeting was well attended.会の出席者は多かった。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
This machine saves us a lot of labor.この機械は多くの労力を省いてくれる。
I have read twice as many books as he has.私は彼の2倍多くの本を読んだ。
Many of these words we are unable to recall at will.これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
His clinic has lost many patients since the scandal.彼の診療所は、そのスキャンダル以来多くの患者を失った。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
May you be happy!ご多幸を祈ります。
Henry has no more than six dollars.ヘンリーは多くても6ドルしか持っていない。
There are more people than we expected.私たちが予想していたよりも多くの人々がいる。
It may well be true.それは多分本当だろう。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
Many immigrants to Britain have come from Asia.英国への多くの移民はアジアからきている。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.4月の島にはバカンス客は多くなかった。
The news created a lot of confusion.その知らせで多くの混乱が起こった。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
There are quite a lot of tribes in the world.世界には実に多くの種族がいます。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
He has no more than five English books.彼は多くても5冊しか英語の本を持っていない。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から10代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
Many runners passed out in the heat.暑さのため多くのランナーが意識を失った。
He rarely goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License