The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were a lot of people in the stadium.
球場には多くの人たちがいた。
He observed that we would probably have rain.
多分雨になるだろうと彼は言った。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
That robot came in handy for many things.
そのロボットは多くのことに役立った。
Quite a few students failed to hand in their assignments.
多く学生が課題を出しそこなった。
Her grammar is bad.
彼女の言葉づかいには誤りが多い。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
駅前には多くの自転車が違法に止められています。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.
喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.
彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこにありますか？
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
Japan exports a great number of cars to foreign countries.
日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
The revolution has brought about many changes.
革命によって多くの変化が起こった。
Having a telephone helped her find more clients.
電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
A man is more or less what he looks like.
人は多かれ少なかれ見掛け通りのものだ。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
彼は医学会に多大な影響力を持っている。
A lot of students around the world are studying English.
世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.
梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
Drug addiction degraded many people.
麻薬中毒で多くの人が堕落した。
Many people are suffering from the lack of food.
多くの人が食糧不足に苦しんでいる。
His theory is based on many facts.
彼の理論は多くの事実に基づいている。
Tom is interested by many things.
トムは多趣味だ。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.
成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
There's lots of rain all year.
一年中雨が多い。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...
俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
The population of Japan is larger than that of Britain.
日本人の人口は英国の人口より多い。
He succeeded in the face of many difficulties.
彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
We were more or less disappointed about the election.
私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.
雪の多いところでは、灯油は必需品です。
There have been many cases of cholera this year.
今年はコレラ患者が多発した。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.
それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
There were a lot of murders last year.
昨年は殺人事件が多かった。
We have had a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
Faults are thick where love is thin.
愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
I try to read as many valuable books as I can.
私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。
His story is inconsistent in many places.
彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
A lot of wild animals died for lack of food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
The noes have it.
反対投票多数。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
