The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.
彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
Instinct is often a poor guide.
本能に従うと道を誤ることが多い。
They have much snow in Niigata.
新潟は雪が多い。
Thank you very much for your generous donation.
多額の寄付をありがとうございました。
There's not so much text in this book.
この本は本文の部分はそんなに多くない。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの障害に直面した。
We have to cope with hosts of difficulties.
我々は幾多の困難を克服しなければならない。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
Bacchus has drowned more men than Neptune.
酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
こんなに多くの人が失業中では仕事は得にくい。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
Silence often implies resistance.
沈黙は反抗を意味することが多い。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.
彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
He has quite a few friends.
彼はかなり多数の友達がいる。
A lot of students are present at the meeting.
多くの学生がその会合に出席しています。
Many developed countries are faced with financial crises.
多くの先進国が財政危機に直面している。
Your paper contains too many mistakes.
あなたの答案には間違いが多すぎます。
By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.
竹島の日を制定することで、より多くの日本人が竹島について知るようになると期待されている。
He visited many countries in Asia.
彼はアジアの多くの国を訪れた。
The new machine brought in a lot of money.
新しい機械は多くの収入をもたらした。
I have ten pens more than you do.
私は君より十本多くペンを持っている。
A lot of people attended Tom's funeral.
トムの葬儀には多くの人が参列した。
I have no more than ten English books.
私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
