A big crowd of people collected to watch the festival.
多くの人が祭りを見るために集まった。
People often have no sympathy for geniuses.
人々は天才に同情心を持たないことが多い。
That shop has many customers.
あの店はお客が多い。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
He went forward in the face of many obstacles.
多くの障害にもめげず前進した。
The typhoon claimed many lives.
台風が多くの生命をうばった。
There's too much money in these accounts.
これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
The victory was won at the cost of many lives.
勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
Many small companies went bankrupt.
多くの小さな会社が倒産した。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
こんなに多くの人が失業中では仕事は得にくい。
I had to pay a large sum of money to get it back.
私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
We can pay 200 dollars at most.
多くても払えるのは２００ドルまでだ。
Many people applied for the position.
多くの人がその職に申し込んだ。
The explosion did a lot of damage to the building.
その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
We must get over many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
I often spend my leisure time listening to the radio.
私は暇なときはラジオを聴いて過ごすことが多いです。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.
喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
Quite a few students are absent today.
かなり多くの学生が今日欠席している。
Elephants abound here.
ここには象が多い。
Many people were killed in the plane accident.
飛行機事故で多くの人が死亡した。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
There's not so much text in this book.
この本は本文の部分はそんなに多くない。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Quite a few Americans like sushi.
かなり多くのアメリカ人が寿司を好む。
They made many sacrifices to get their own house.
彼らは自分の家を持つために多くの犠牲を払った。
There are many smart designs among the compact models, aren't there?
コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
There was a lot of snow last year.
去年は雪が多かった。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
Many improvements have been made since this century began.
今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
