UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The question was much discussed.その問題は多いに討論された。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
There's more cloud today than yesterday.昨日より雲が多い。
Many Japanese get married in church.日本では結婚式を教会でする人が多い。
My father never gave me much advice.父は私に決して多くの助言はしなかった。
It was not easy to get a lot of money in a short time.短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
He has not more than a hundred novels.彼は多くても100冊しか小説を持っていない。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Machines can do a lot of things for people today.今日機械は人々のかわりに多くのことができる。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
I was hurt by many people.私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
He had plenty of fight left in him.彼にはまだ多くの闘志が残っていた。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
There were too many sights to see in a day or two.名所があまり多くて1、2日で見るわけにはいかなかった。
Happiness does not consist only in having many things.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
He gave us quite a lot of trouble.彼は私たちにかなり多くの迷惑をかけた。
He derived much pleasure from books.彼は読書から多くの楽しみを得た。
Recently the worms increased.最近虫が多くなった。
He overweighs me by 10 kg.彼は私より10キロ体重が多い。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど、ある程度日本人が近くにいた方が多少心強い。気持ちの問題かもしれないけど。
There is quite a bit of water remaining.水はかなり多く残っている。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Her grammar is bad.彼女の言葉づかいには誤りが多い。
He offered a big bribe to the politician.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
There are many more people than I expected.思っていたよりずっと多くの人々がいる。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
We didn't start with much money or many endorsements.我々はそれほどお金も多くなく、支持もないところから始まった。
We don't have polygamy in Japan, dear.日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).オーストラリアには美人が多いと思う(当社比)。
A thousand dollars is a large sum.1000ドルというのは、多額の金だ。
Quite a few people came to the party.かなり多くの人々がそのパーティーに来た。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
Many immigrants to Britain have come from Asia.英国への多くの移民はアジアからきている。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
Nowadays many college students are neglectful of their studies.現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。
If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.もしリンゴのように見えてリンゴのような味だったら、それは多分リンゴです。
He asked the same question of many people.彼は多くの人に同じ質問をした。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
Your behavior is creating a lot of problems.君の振る舞いは多くの問題にぶつかった。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
The author illustrated his book with a lot of pictures.著者は自分の本に多くの挿し絵を入れた。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
A slip of tongue will often lead us to unexpected results.ちょっとした言いそこないが思いがけない結果をもたらすことが多い。
Quite a few people were injured in the accident.その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
Tom is probably OK.トムは多分大丈夫。
I have many dreams.私は多くの夢を持っています。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの12月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
They endured many difficulties.彼等は多くのくなんをたえしのんだ。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
He is not a man to deal with a lot of problems.彼は多くの問題を処理できる人ではない。
Tom is probably angry.トムは多分怒っている。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
She met many boys in the chatroom.彼女がチャットルームで多くの少年会った。
Many purchases are carefully thought out.多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
Pasta is high in carbohydrates.パスタには炭水化物が多く含まれている。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
You have too many books on the shelf.その棚には本が多すぎます。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
Acids act on many things including metals.酸は金属を含む多くのものに作用する。
I have much in common with him.私と彼は共通することが多い。
Nowadays many people travel by car.最近は車で旅行する人が多い。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
Even if he is busy, he will come.たとえ多忙でも彼は来るだろう。
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。
There are lots of trout in this lake.この湖にはますが多い。
We make lots of things out of paper.私達は紙から多くのものを作る。
The air conditioner makes too much noise.そのエアコンは騒音が多すぎる。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
Silence often implies consent.沈黙は承諾を意味する事が多い。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Admission to the club is eagerly sought.そのクラブの入会希望者が多い。
I think the soup needs a bit of salt.スープに多少の塩が必要だと思う。
Everyone is more or less interested in art.だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year.昨年度のコンピューターからの利益は、今年度分よりも10%近く多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License