The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.
多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
There are more people than we expected.
私たちが予想していたよりも多くの人々がいる。
The school has turned out many inventors.
その学校は発明家を多数送り出している。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
Many students bought the book.
多くの生徒がその本を買った。
The hall was filled with students, many of whom were girls.
ホールには学生がいっぱいだったが、その多くは女子学生だった。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
I learned much about astronomy from him.
私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
She has many faults.
彼女には多くの欠点がある。
There's been a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
Cows are sacred to many people in India.
インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
横浜は人口が大阪よりも多い。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
I have some butterflies in my stomach.
多少、そわそわしています。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Many people were plunged into distress by the news.
その知らせは多くの人々を苦悩におとしいれた。
You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them!
自分で訳せない文を追加しても大丈夫です。多分他の誰かが訳せます！
He refused to quit despite many obstacles.
多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
It's likely that Tom will be the one who comes.
来るのは多分トムだろう。
A phone call often interrupts your conversation.
電話のせいで会話が中断される事が多い。
There have been many cases of cholera this year.
今年はコレラ患者が多発した。
More and more people are moving to urban areas.
ますます多くの人々が都会に移ってきている。
So many people are starving to death in the country.
その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの困難に直面した。
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.
彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
Many people envy Tom's success.
多くの人はトムさんの成功を羨ましがっている。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
There were a great many people present at the assembly.
その集会に多くの人が出席した。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Many people have made the same mistake.
多くの人が同じ間違いをしてきた。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
駅前には多くの自転車が違法に止められています。
We usually connect Americans with freedom.
私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。
Many people were killed as a result of the storm.
多数の人々がその嵐のために亡くなった。
At this hour, there is incredible traffic.
この時間帯は交通量が非常に多い。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
This air conditioner consumes a lot of electricity.
このエアコンは電気を多量に消費する。
He is probably dead.
多分彼は死んだのだろう。
The storm brought about a lot of damage.
嵐は多大の被害を引き起こした。
We had plenty of snow last year.
昨年は雪が多かった。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
There were many upsets right from the first day.
初日から番狂わせが多かった。
Last year, there was a lot of snow.
昨年は雪が多かった。
It is challenging and I am learning a lot.
やりがいがあり、学ぶことが多いのです。
I talk in my sleep very often.
就寝中、寝言が多いのです。
He overweighs me by 10 kg.
彼は私より１０キロ体重が多い。
Many young men went to war.
多くの若者が戦争へ行った。
Quite a few people were injured in the accident.
その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
Tom is probably waiting.
トムは多分待ってる。
The results came as a surprise to many people.
その結果は多くの人にとって驚きだった。
His experiment had many faults in its details.
彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
He carried on business for many years.
彼は多年営業を続けた。
Happiness isn't merely having many possessions.
幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
Meeting many people is an important part of a party.
多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.
当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
He often sits up late writing letters.
彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
What time is our train arriving at Hakata?
何時に私たちの列車は博多につきますか。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
Bill often breaks his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
Mystery novels are loved by a lot of people.
推理小説は多くの人々に愛されています。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
We had a lot of rain this month.
今月は雨が多かった。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
