The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many more people than I expected.
思っていたよりずっと多くの人々がいる。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
Many politicians don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
He has not more than a hundred novels.
彼は多くても１００冊しか小説を持っていない。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
駅前には多くの自転車が違法に止められています。
We often express our emotions nonverbally.
私たちは自分の感情を言葉以外の方法で表すことが多い。
A number of friends saw him off.
多くの友人が彼を見送った。
Many a student has failed in the test.
多くの生徒がその試験に落ちた。
Their blood will be distributed to many people.
彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
The busiest men find the most time.
忙しい人ほどより多くの時間を見つける。
A lot of people starved during that war.
その戦争中に多くの人が餓死した。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
I make too many mistakes.
私はあまりにも多くの間違いをした。
Silence often implies consent.
沈黙は承諾を意味する事が多い。
Many citizens joined the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
A lot of people came to the lecture.
講演には多数の出席者があった。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
They won the battle at the cost of many lives.
彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
We can pay 100 dollars at most.
多くても払えるのは１００ドルまでです。
The students learned many poems by heart.
学生たちは多くの詩を暗記した。
There were a great many people present at the assembly.
その集会に多くの人が出席した。
With so many people around he naturally became a bit nervous.
多くの人に囲まれて彼は自然と少し緊張しだした。
The typhoon claimed many lives.
台風が多くの生命をうばった。
His experiment had many faults in its details.
彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.
実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
There are quite a few hotels by the lake.
湖畔にはかなり多くのホテルが有る。
Many couples in America both work to make ends meet.
アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The plan gave rise to much trouble.
その計画は多くの面倒を引き起こした。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
The more, the merrier.
人が多ければ多いほど愉快だ。
Don't expect too much of me.
私にあまり多くの期待をしないでください。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.
彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
He has many acquaintances but few friends.
彼には知人は多いが友人は少ない。
Today she can do many things humans can do with language.
今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
A water shortage causes a lot of inconvenience.
水不足は多くの不自由を生じさせる。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
That shop has many customers.
あの店は客が多い。
Japan produces a lot of good cameras.
日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
