UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During the 19th century, many inventions were developed.19世紀には多くの発明がなされることになった。
A jack of all trades is a master of none.多芸は無芸。
Her grammar is bad.彼女の言葉使いには誤りが多い。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
We had many bitter experiences during the war.戦争中は私たちは多くの辛い思いをした。
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
Many runners passed out in the heat.暑さのため多くのランナーが意識を失った。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.雪の多いところでは、灯油は必需品です。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない?あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.私もそうだが、IT業界には宵っ張りの人が多いに違いない。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はCDのアートワークです。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
Happiness does not consist only in having many things.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
Nowadays many college students are neglectful of their studies.現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。3:1の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
The decision has something to do with what you said.その決定はあなたが言ったことと多少関係がある。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
I was worn out because I had to take care of so many children.あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
This beer contains a high proportion of alcohol.このビールはアルコールの含有量が多い。
Instead of fewer accidents there are more.事故は減らずにかえって多くなっている。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
We are faced with a host of problems.私たちは多くの問題に直面している。
We must allow for some delay.多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
My father never gave me much advice.父は私に決して多くの助言はしなかった。
This fish has a lot of small bones in it.この魚はずいぶん小骨が多い。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
They spent a good deal of money on the project.彼らはその事業に多額の金を使った。
My mouth forms a lot of saliva.唾液が多く出ます。
He seldom orders anything new.彼は滅多に新しいものを注文しない。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
Japan does a lot of trade with the USA.日本は米国と多額の貿易を行っている。
My work is always feast or famine.私の仕事はいつも多すぎるか少なすぎるかのどちらかである。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
A variety of people gathered at the meeting.その会合に集まった人たちは多種多様だった。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
I have lived many shameful events during my life.恥の多い生涯を送って来ました。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.20代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
There was a lot of snow last year.昨年は雪が多かった。
He derived much pleasure from books.彼は読書から多くの楽しみを得た。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Existing legislation does not take diversity of races into account.現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
There were a number of reasons for this accident.この事故には多くの原因があった。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.平均的長さは7時間45分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
There were not many present.その場に居合わせた人は多くはなかった。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
Quite a few students played truant from school.かなり多くの学生が学校をサボった。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ2、3年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
This paper has a large circulation.この新聞は購読者が多い。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
We talked about various topics.話は多岐にわたった。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの12月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
There are more clouds today than yesterday.昨日より雲が多い。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
Many American students work their way through the university.アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
He has several times as many books as I.彼は私の数倍多くの本を持っている。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
He did the work in spite of many obstacles.彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.1つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License