The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
How are you going to spend such a large amount of money?こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
He derived a lot of profit from the enterprise.彼はその事業で多くの利益を得た。
The supermarket hired many part-timers.スーパーマーケットでは多くのパートタイマーを雇った。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
Quite a few people came to the party.かなり多くの人々がそのパーティーに来た。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
Silence often implies resistance.沈黙は反抗を意味することが多い。
I should say she is a little angry.多分彼女はちょっと怒っているでしょう。
The information is useful to a great many people.その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
You'd better put aside some money for a rainy day.もしものときのために、お金は多少蓄えておいたほうがいいよ。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
The same thing could be said about many other people.同じ事がほかの多くの人についても言える。
Many students took part in the contest.多くの学生がコンテストに参加しました。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
There are many factors behind the quarrel between them.彼らのけんかには多くの要因がからんでいる。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
He dissented from the opinion of the majority.彼は大多数の意見に異議を唱えた。
She was kind enough to lend me large sum of money.彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
I have so much work to do that I have to put off my trip.仕事が多いので旅行はのびのびになっている。
I have lived many shameful events during my life.恥の多い生涯を送って来ました。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
Computers can save us a lot of time and trouble.コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
Cities are exciting places, but also stressful.都会は刺激的な場所だが、ストレスも多い。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
There are so many questions: Do I like myself?とても多くの疑問があるのです。私は自分が好きなのだろうか。
A majority of students dislike history.学生の大多数が史学を嫌っている。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
May you be happy!ご多幸を祈ります。
We have a lot of snow in February.二月には雪が多い。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Meeting many people is an important part of a party.多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
I was put to shame in the presence of many people.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
I invited scores of people to my birthday party.私は多数の人を誕生パーティーに招待した。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
Too many cooks spoil the broth.料理人が多すぎるとスープができそこなう。
Recently we have had many mild days.このごろ暖かい日が多い。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He had plenty of fight left in him.彼にはまだ多くの闘志が残っていた。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Will we have more snow this year than last year I wonder.今年は去年より雪が多いだろうか。
They accorded him many honors.彼らは彼に多くの栄誉を与えた。
"You talk too much," he said.口数が多いぞと彼は言った。
Many people were killed as a result of the storm.多数の人々がその嵐のために亡くなった。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
They are faced with a multitude of stresses.彼らは多くのストレスに直面している。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
The position of women, over the years, has definitely changed for the better.女性の立場は多年にわたって確実に好転している。
The chances are he will be able to win a Nobel prize.多分彼はノーベル賞を受賞することができるだろう。
The news may well be true.そのニュースは多分本当だろう。
A number of tickets are sold in advance.多くの切符は前売りされている。
There is a large number of people and cars in that street.その通りは車や人の量が多い。
He was laid off until there was more work to do.もっと多くの仕事ができるまで、彼は一時仕事を解雇された。
My work is always feast or famine.私の仕事はいつも多すぎるか少なすぎるかのどちらかである。
I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License