The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May you be happy!
ご多幸を祈ります。
You might just chalk up some brownie points.
あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
Many words are acquired through reading.
読書を通じて多くの言葉が習得される。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.
最近地震が多いので恐ろしい。
I have so much work to do that I have to put off my trip.
仕事が多いので旅行はのびのびになっている。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
This robot dispenses with many hands.
このロボットは多くの人手を省く。
English is spoken in many countries around the world.
英語は世界中の多くの国で話されている。
We had many bitter experiences during the war.
戦争中は私たちは多くの辛い思いをした。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
There is always heavy traffic here at this time of the day.
1日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
In America, scores of free agents switch teams every year.
アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
After many hardships, he now lives in comparative ease.
多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
I dare say he's not a bad boy.
多分彼は悪い子ではないと思います。
A lot of people are starving in the world.
世界では多くの人が飢えている。
Plastics have taken the place of many conventional materials.
プラスチックが従来の多くの材料に取って代わった。
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能に恵まれている。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.
ドイツに滞在した1年間は非常に実りの多いものだった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.