UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may be right.多分君が正しいのだろう。
The workers demanded more money and holidays.労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Many painful memories inhabited her mind.多くのつらい思いが彼女には残っていた。
I'd rather not spend so much money on clothes.私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない。
The big cities are full of allurements.大都会には誘惑が多い。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.ドイツに滞在した1年間は非常に実りの多いものだった。
In this company, there are more women than men.この会社は女性の方が男性より数が多い。
Each passing car threw up a cloud of dust.車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Silence often implies resistance.沈黙は反抗を意味することが多い。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
We suffered from a great many troubles.私たちは多くのもめごとで苦しんだ。
Recently numerous groups have offered counsel.最近多数のグループが助言をしてきた。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
Many students bought the book.多くの生徒がその本を買った。
There is much truth in what you say.君の言うことには多くの真理がある。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
The program admits of some improvement.計画には多少改善の余地がある。
He was busy, and yet he came to help us.彼は多忙だったが、それでも私たちを手伝いに来てくれた。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
This is too much for a day's work.これは1日の仕事としては多すぎます。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Large amounts of money were spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.金銭に換算できないものが数多くある。
He told us many lessons.彼は私たちに多くの教訓を与えてくれた。
More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.ますます多くの人が、その媒体の双方向的な性質を利用しようと躍起になっている。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
I have a lot of homework to do.私はやらなければならない宿題が多い。
The lion is often used as a symbol of courage.ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
There are many people to come this afternoon.今日の午後多くの人がやって来ることになっている。
The chances are that he has not heard the news yet.多分彼はその知らせをまだ聞いていないだろう。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
He has extracted a great many examples from the grammar book.彼はその文法書から多くの用例を引用している。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
These goods are in great demand.この商品の需要は多い。
She's at most 20 years old.彼女は多く見ても20歳というところだ。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
That landslide produced a lot of misery.あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
I was worn out because I had to take care of so many children.あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
May this letter find you well and happy!あなたのご多幸をお祈りします。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
The supermarket hired many part-timers.スーパーマーケットでは多くのパートタイマーを雇った。
There are a lot of results and a calculation mistakes.結果、計算ミスが多い。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Many young men bled for the revolution.多くの若者が革命のために血を流した。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
A slip of the tongue often brings about unexpected results.うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。
The firm has made large profits from exports.その会社は輸出によって多額の利益を得た。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
Don't expect too much.あまり多くを期待するな。
You are very likely right.多分あなたがただしいでしょう。
We can see more and more swallows.さらに多くのツバメを見ることができます。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
Midori ate the most oranges.緑が最も多くオレンジを食べた。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを3日以上連続して取りたいと考えている。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
There are many theories about the origin of life.生命の起源については数多くの学説がある。
The mystery contains more dialogue than narrative.その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
There's not so much text in this book.この本は本文の部分はそんなに多くない。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
Perhaps the book will prove useful.多分その本は有益なものであるわかるだろう。
That shop has many customers.あの店は客が多い。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
A lot of time was wasted.多くの時間が浪費された。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
Your decision is open to some debate.君の決定には多少の議論の余地があるね。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.平均的長さは7時間45分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License