The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
There may be some scars.多少あとが残るかもしれません。
Many a man has failed.多くの人が失敗した。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Don't expect too much of me.私にあまり多くの期待をしないでください。
There's more cloud today than yesterday.今日は昨日より雲が多い。
Everyone is more or less interested in art.だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
It's important to read a lot of books.多くの本を読むことが大切です。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
I have plenty of time to do that.私はそれをやるための多くの時間がある。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
Today pilot fatigue seems more likely.今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
The storm had a bad impact on the crops.嵐は作物に多大な影響を与えた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
As a result of the war, many people died.その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.かなり多くの人が、変装していたのが彼だとわからなかった。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
This year we had more snow than last year.今年は去年よりも雪が多かった。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Machines can do a lot of things for people today.今日機械は人々のかわりに多くのことができる。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
It took her a while to realize the situation.彼女は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
We spent a lot of time on our lessons.私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。
The news created a lot of confusion.その知らせで多くの混乱が起こった。
Happiness does not consist only in having many things.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
I will probably get up early tomorrow.明日は多分早く起きる。
There are lots of things I want to talk about.話したいことが多い。
There are more girls than boys in this school.この学校は男子よりも女子が多い。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
The company was forced to lay off many employees.その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
There are many stores in this area.この地域は商店が多い。
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.一番多かったのは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからも大勢がやってきた。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
He demanded a large sum of money from me.彼は私に多額のお金を要求した。
I thought maybe you'd have an idea.多分あなたにいい考えがあるのだろうと思っていた。
There are many smart designs among the compact models, aren't there?コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
I grow many kinds of roses.私は多くの種類のバラを栽培している。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I have a large number of books on my bookshelf.私は本棚に多くの本を置いている。
She met many boys in the chatroom.彼女がチャットルームで多くの少年会った。
There are many nudist beaches in East Germany.東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
Every day we use many things which Edison invented.毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
Half of the Japanese people lead stressful lives.日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
He is rarely in a good mood.彼の機嫌がいいことなど滅多にない。
He overweighs me by 10 kg.彼は私より１０キロ体重が多い。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
She was kind enough to lend me large sum of money.彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Do you have many out-of-town assignments?出張は多いですか。
We should be more careful to recycle more trash.私たちは、より多くのゴミをリサイクルするようにもっと気を付けるべきです。
There is much truth in what you say.君の言うことには多くの真理がある。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
A lot of students are present at the meeting.多くの学生がその会合に出席しています。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
A lot of their time is spent on part-time jobs.彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。
He received a large sum of money in compensation for his injury.彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
You'd better put aside some money for a rainy day.もしものときのために、お金は多少蓄えておいたほうがいいよ。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License