As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Is there much demand for these goods?
これらの品物の需要は多いですか。
They endured many difficulties.
彼等は多くのくなんをたえしのんだ。
I was surprised to see so many people at the concert.
コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
Edison invented many useful things.
エジソンは多くの有益なものを発明した。
A lot of countries participated in the Olympic Games.
多くの国がオリンピックに参加した。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
A great number of citizens went into the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
He has extracted a great many examples from the grammar book.
彼はその文法書から多くの用例を引用している。
Many of the dogs are alive.
それらのイヌの多くが生きています。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
Quite a few people were injured in the accident.
その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
There were many upsets right from the first day.
初日から番狂わせが多かった。
That landslide produced a lot of misery.
あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
Oranges have a high vitamin content.
オレンジはビタミンを多く含んでいる。
We can pay 200 dollars at most.
多くても払えるのは200ドルまでだ。
A number of friends saw him off.
多くの友人が彼を見送った。
England resembles Japan in many respects.
イギリスでは多くの点で日本に似ている。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
We can pay 100 dollars at most.
多くても払えるのは100ドルまでです。
Tom is probably waiting.
トムは多分待ってる。
We don't have polygamy in Japan, dear.
日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。
Many a reader skips the words that he doesn't know.
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Children often cry just because they want some attention.
子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.
1つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
The common language of many Asians is English.
多くのアジア人の共通言語は英語だ。
There are many more people than I expected.
思っていたよりずっと多くの人々がいる。
There was a large audience at the theater.
劇場には多くの聴衆がいた。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
I urinate a tremendous amount at a time.
尿量がとても多いです。
Too much money?
金が多すぎる?
Britain established many colonies.
イギリスは多くの植民地を設けた。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
In Sendai we have much rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.