The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
Rice is grown in many parts of the world.米は世界の多くの地域で作られています。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
The war ended with many victims.その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
The more leisure he has, the happier he is.暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。
A number of countries have strict laws against drugs.多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
He broke through many problems easily.彼は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった。
My mouth forms a lot of saliva.唾液が多く出ます。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
A water shortage causes a lot of inconvenience.水不足は多くの不自由を生じさせる。
Many hands make light work.多くの人手は仕事を軽くする。
Probably she tried to set you against her friends.彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人々に愛されています。
Many students have a car of their own nowadays.いまでは多くの学生が自分の車を持っています。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
A number of tickets are sold in advance.多くの切符は前売りされている。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
A lot of people are starving in the world.世界では多くの人が飢えている。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
It concerns all the people living there.多くの人々は自分の意見をもつのにテレビに頼っている。
She has not a few friends in America.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど、ある程度日本人が近くにいた方が多少心強い。気持ちの問題かもしれないけど。
That country has a lot of immigrants from Europe.その国にはヨーロッパからの移民が多い。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
He may be a good man for all I know.彼は多分よい男であるかも知れない。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Illness usually has a variety of causes, not just one.病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.こんなに多くの人が失業中では仕事は得にくい。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
This robot dispenses with many hands.このロボットは多くの人手を省く。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
His income is larger than that of his wife.彼の収入は彼の妻の収入より多い。
With all her merits she was not proud.長所が多いのに彼女は自慢したがらなかった。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
He derived a lot of profit from the enterprise.彼はその事業で多くの利益を得た。
That man is a heavy debtor.あの男の人は多重債務者である。
There are a lot of results and a calculation mistakes.結果、計算ミスが多い。
She has many boyfriends, but this one is special.彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
Where is Hakata station?博多駅はどこですか？
A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.そんなことするべきではなかったと多くの人に言われるだろう。
Many international conferences have been held in Geneva.多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
Everyone is more or less interested in art.だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
He is confronted by many difficulties.彼は多くの障害に直面している。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
The same can be said of many other persons.同じ事がほかの多くの人についても言える。
A phone call often interrupts your conversation.電話のせいで会話が中断される事が多い。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
Not a little money was lost.多額の金が紛失した。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
The latter view has many supporters in Japan.後者の見解を支持する人が日本には多い。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
You have too many books on the shelf.その棚には本が多すぎます。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
He asked the same question of many people.彼は多くの人に同じ質問をした。
Her grammar is bad.彼女の言葉使いには誤りが多い。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
Jane will probably come.多分ジェーンは来るでしょう。
I dare say he will not come.多分彼は来ないだろう。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
I experience nausea when I go on too many rides.あまり多くの乗り物に乗ると酔います。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
There's a lot of snow in winter.冬には雪が多い。
We can pay 100 dollars at most.多くても払えるのは１００ドルまでです。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
He is not a man to deal with a lot of problems.彼は多くの問題を処理できる人ではない。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
It's important to unite as many workers as possible.できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ。
Many novels have been written by him.多くの小説が彼によって書かれた。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License