The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many hands make light work.人手が多ければ仕事がらくになる。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Pasta is high in carbohydrates.パスタには炭水化物が多く含まれている。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
There were more spectators than I had expected.予想以上に多くの観客が来ていました。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Last year, there was a lot of snow.昨年は雪が多かった。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Fishing often starts to go with the start of the Ayu season.鮎漁の解禁日に合わせて漁が始まることが多い。
More people live in the northern part of the city.街の北部のほうが、人口が多い。
I urinate more often than usual.いつもより尿の回数が多いです。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Many students were present at the lecture.多くの学生が講義に出席した。
Obviously there are many variations between these two extremes.むろん、この両極端の間に多くのバリエーションがある。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美観について書いている。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
I've heard a lot about that, too.私もそのことについて多くの事を聞いています。
A number of tickets are sold in advance.多くの切符は前売りされている。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The news may well be true.そのニュースは多分本当だろう。
You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them!自分で訳せない文を追加しても大丈夫です。多分他の誰かが訳せます！
A number of students said they would be happy to take part in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
It leaves nothing much to be desired.それは遺憾なところが多い。
I was confronted with many difficulties.私は多くの困難に直面した。
We must examine the various aspects.多角的に見なければならない。
He is a jack-of-all-trades.あいつの多芸は無芸のたぐいだ。
The meeting gave her extreme pleasure.その出会いは彼女に多大な喜びをもたらした。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
There have been many cases of cholera this year.今年はコレラ患者が多発した。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
The workers demanded more money and holidays.労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
Everyone is more or less interested in art.だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Acids act on many things including metals.酸は金属を含む多くのものに作用する。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
Tom is probably waiting.トムは多分待ってる。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
The retired often feel that they are useless and unproductive.退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
There were quite a few people in the hall.そのホールにはかなり多くの人々がいた。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
He weighs 10 kilograms more than I do.彼の体重は私より１０キロ多い。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
I have a lot of discharge.おりものが多いのです。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
The storm caused a lot of damage.嵐は多くの損害を引き起こした。
He was busy, and yet he came to help us.彼は多忙だったが、それでも私たちを手伝いに来てくれた。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
The program admits of some improvement.計画には多少改善の余地がある。
We had a good deal of snow last winter.去年の冬は雪が多かった。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
That book had a lot of pages.その本はページが多かった。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
Quite a few people were present at the meeting yesterday.かなり多くの人々がきのうの会合に出席していた。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
I got a lot out of that book I read.その本を読んで多くのことを得た。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
The decision has something to do with what you said.その決定はあなたが言ったことと多少関係がある。
He derived a lot of profit from the enterprise.彼はその事業で多くの利益を得た。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは１週間留守にするでしょう。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License