UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His conduct disappointed many of his friends.彼の行為は多くの友人を失望させた。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
We talked about various topics.話は多岐にわたった。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.4月の島にはバカンス客は多くなかった。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.平均的長さは7時間45分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Quite a few Americans like sushi.かなり多くのアメリカ人が寿司を好む。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
We need a large amount of money for this project.この事業には多額の資金が要る。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
I was confronted with many difficulties.私は多くの障害に直面した。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The revolution has brought about many changes.革命によって多くの変化が起こった。
It's been hot and humid.ずっと暑くて湿気が多いんだ。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I hope I'll have learned a great deal about it in ten years.10年もあればそれについて多くのことを学べると思う。
There is always heavy traffic here at this time of the day.1日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
It took him a while to realize the situation.彼は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
Tom is probably OK.トムは多分大丈夫。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
He seldom gets angry or irritated.彼は滅多に怒ったりいらだったりしない。
Many people work in this field now.現在多くの人がこの分野で働いている。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
I had to pay a large sum of money to get it back.私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
There were too many people.人が多過ぎました。
Many a story has been told about him.彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
A lot of students are present at the meeting.多くの学生がその会合に出席しています。
Many students took part in the contest.多くの学生がコンテストに参加しました。
It's probably the illness that's going around.多分、今、流行っている病気でしょう。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンCが多く含まれている。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
Jack of all trades and master of none.多芸は無芸。
The storm brought about a lot of damage.嵐は多大の被害を引き起こした。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
There are many fish in this lake.この湖には魚が多い。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
They that govern the most make the least noise.最も多くを制する者は、なるべくなりをひそめる。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
His plan will call for a lot of money.彼の計画には金が多くかかる。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
Many people envy Tom's success.多くの人はトムさんの成功を羨ましがっている。
It was not easy to get a lot of money in a short time.短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
The injured were many, but the missing were few.負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.最近、周りでも離婚が多いようだけど、子は鎹って事は、今は昔となったのかね。
You should read as many books as you can.できるだけ多くの本を読むべきである。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
The storm caused a lot of damage.嵐は、多くの災害を引き起こした。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
I benefited much from my association with him.彼との交際で得るところが多かった。
Perhaps not.多分、だめだったろう。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
We often express our emotions nonverbally.私たちは自分の感情を言葉以外の方法で表すことが多い。
Plastics have taken the place of many conventional materials.プラスチックが従来の多くの材料に取って代わった。
Many races live together in the United States.米国では多くの民族が生活している。
Each passing car threw up a cloud of dust.車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.ドイツに滞在した1年間は非常に実りの多いものだった。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Many novels have been written by him.多くの小説が彼によって書かれた。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License