The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
Many of them were kind to us.彼らの多くは私達に親切だった。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
In my point of view, a car does more harm than good.私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
There were a lot of people in the stadium.球場には多くの人たちがいた。
He derived a lot of profit from the enterprise.彼はその事業で多くの利益を得た。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.そんなことするべきではなかったと多くの人に言われるだろう。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
There were so many people.たいへん多くの人々がいた。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The most common first name in the world is Mohammed.世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
My father never gave me much advice.父は私に決して多くの助言はしなかった。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
To many people, it was nothing short of a miracle.多くの人々から見れば、それはまさに奇跡だった。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
In this way, we waste a lot of time.こんな風にして、私たちは多くの時間を無駄にする。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
A great number of students battled for freedom of speech.多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
Many women work outside their homes these days.最近多くの女性が家の外で働いている。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Don't expect too much.あまり多くを期待するな。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
The author illustrated his book with a lot of pictures.著者は自分の本に多くの挿し絵を入れた。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
Majority rule is a basic principle of democracy.多数決原理が民主主義の根本原則だ。
There were a good many candidates for the position.その職にはかなり多数の応募者があった。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Many a man comes and goes.多くの人が往来する。
We have a lot of social problems to think about today.今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
Elephants abound here.ここには象が多い。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
Many runners passed out in the heat.暑さのため多くのランナーが意識を失った。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
Rice is grown in many parts of the world.米は世界の多くの地域で作られています。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
Not a little money was lost.多額の金が紛失した。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
The revolution has brought about many changes.その革命が多くの変化を引き起こしている。
Many pupils are poor at algebra.代数の苦手な生徒が多い。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
A lot of people are dealing with allergies now.近頃は多くの人がアレルギーを持っている。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
He may be a good man for all I know.彼は多分よい男であるかも知れない。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
You cannot expect much of him.君は彼に多くを期待できない。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Many businesses closed down.多くの会社が休業した。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
I was confronted with many difficulties.私は多くの困難に直面した。
Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
You've bought more stamps than needed.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License