UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can derive much pleasure from reading.読書から多くの喜びを得る事ができる。
This fish is bony and it is not easy to bone it.この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.雪の多いところでは、灯油は必需品です。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
My work is always feast or famine.私の仕事はいつも多すぎるか少なすぎるかのどちらかである。
More have repented speech than silence.だまっていたことよりもしゃべったことを後悔した人のほうが多い。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
Many a man has made the same error.多くの人が同じ過ちをおかした。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
I lead a busy life.多忙な生活を送る。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
The tomato is subject to a number of diseases.トマトは多くの病気にかかりやすい。
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.一番多かったのは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからも大勢がやってきた。
He who begins many things, finishes but few.多くのことに手を出すものは完成するものが少ない。
Your behavior is creating a lot of problems.君の振る舞いは多くの問題にぶつかった。
A lot of people are starving in the world.世界では多くの人が飢えている。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で3500冊で多くの初版が入ってる。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Many painful memories inhabited her mind.多くのつらい思いが彼女には残っていた。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Many hands make light work.人手が多ければ仕事は楽しい。
This robot dispenses with many hands.このロボットは多くの人手を省く。
He is well spoken of by many people.彼は多くの人によく言われている。
We usually connect Americans with freedom.私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.そんなことするべきではなかったと多くの人に言われるだろう。
Extensive reading is as important as intensive reading.多読は精読と同様重要である。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
He contributed a lot of money to the charity.彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
Machines can do a lot of things for people today.今日機械は人々のかわりに多くのことができる。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな!
The program admits of some improvement.計画には多少改善の余地がある。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
The war was over at the price of many lives.その戦争は多くの命を犠牲にして終わった。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
I have no more than ten English books.私は多くとも10冊しか英語の本を持っていない。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
The missile attack took a heavy toll of lives.ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
That is why so many people are suffering from famine.それが、こんなに多数の人が饑饉で苦しんでいる理由です。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは1週間留守にするでしょう。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.平均的長さは7時間45分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
He that thinks little, errs much.あまり考えない者が、多くの過ちをおかす。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
In this company, there are more women than men.この会社は女性の方が男性より数が多い。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか?
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
There aren't many students who can read Latin.ラテン語を読める生徒は多くありません。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
A lot of time was wasted.多くの時間が浪費された。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
There have been many accessions to the party.多くの入党者があった。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「The traffic is heavy」という。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Everyone is more or less interested in art.誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
Many races live together in the United States.米国では多くの民族が生活している。
She has undertaken too much work.彼女は多くの仕事を引き受けすぎている。
He is not a man to deal with a lot of problems.彼は多くの問題を処理できる人ではない。
You have too many books on the shelf.その棚には本が多すぎます。
There have been many cases of cholera this year.今年はコレラ患者が多発した。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
We have a lot of very fine days in October.10月には快晴の日が多い。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
Recently numerous groups have offered counsel.最近多数のグループが助言をしてきた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
A number of students are absent today.今日は多数の生徒が休んでいる。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
The two languages have a lot in common.その2つの言語には共通点が多い。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
I have plenty of time to do that.私はそれをやるための多くの時間がある。
The meeting was attended by many.会議は出席者多数だった。
May you be happy.御多幸をお祈りします。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License