The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He may be a good man for all I know.
彼は多分よい男であるかも知れない。
A student consumes much of his time in study.
学生は多くの時間を勉学に費やす。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The most common first name in the world is Mohammed.
世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
Many housewives make good use of frozen food.
冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.
最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
He is confronted by many difficulties.
彼は多くの障害に直面している。
Human beings have achieved a lot more than animals.
人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
I have some gifts.
贈り物を多少持っています。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
The plan gave rise to much trouble.
その計画は多くの面倒を引き起こした。
Every day we use many things which Edison invented.
毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
The teenage actress has quite a few fans.
その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
The teacher gave her much information about the university.
先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
Recently numerous groups have offered counsel.
最近多数のグループが助言をしてきた。
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
I should say she is a little angry.
多分彼女はちょっと怒っているでしょう。
The typhoon brought lots of rain to that area.
その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
Jane experienced many things in a year. So did I.
ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
I have a large number of books on my bookshelf.
私は本棚に多くの本を置いている。
You know, there are more and more old people.
ご存知の通り、お年寄りがますます多くなってきています。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year.
昨年度のコンピューターからの利益は、今年度分よりも１０％近く多かった。
After the war, Britain had many colonies.
戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。
If you know a lot, you can become anyone.
あなたはもし多くを知っていれば、誰でもになることができます。
You talk too much.
口数が多いぞ。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
These days more and more young people talk to their elders on even terms.
最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.
反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.
１つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.
テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.
あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
She saw many animals on the way.
彼女は途中で多くの動物を見た。
The information is useful to a great many people.
その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
We are faced with many difficulties.
われわれは多くの困難に直面している。
In this season we often suffer from an excess of rain.
この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
The victory was won at the cost of many lives.
その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
The prospect of famine hangs over many areas of the world.
飢饉の見通しが世界の多くの地域に迫っている。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Nancy is happy in that she has many friends.
友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
She has many faults.
彼女には多くの欠点がある。
A lot of people want peace all over the world.
世界のいたる所で多くの人々が平和を望んでいる。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
He has extracted a great many examples from the grammar book.
彼はその文法書から多くの用例を引用している。
He did the work in spite of many obstacles.
彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
He broke through many problems easily.
彼は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった。
We must allow for some delays.
私達は多少の遅れを考慮に入れなければいけません。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
There are many people to come this afternoon.
今日の午後多くの人がやって来ることになっている。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
