The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is true in a large number of cases.
これは多くの場合に当てはまる。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Your behavior is creating a lot of problems.
君の振る舞いは多くの問題にぶつかった。
We have reserved a lot of food for emergencies.
緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
Human beings have achieved a lot more than animals.
人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
A lot of people are dealing with hay fever now.
近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
There were a great many people at the airport.
空港には非常に多くの人がいた。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.
多量の酒は知覚をまひさせる。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
Thank you very much for your generous donation.
多額の寄付をありがとうございました。
This book has a lot of pictures.
この本は写真が多い。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.
結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
Iceland has many volcanoes.
アイスランドには多くの火山があります。
Tom and Mary have a lot in common.
トムとメアリーは共通点が多い。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.
多くの国で、18才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
The meeting gave her extreme pleasure.
その出会いは彼女に多大な喜びをもたらした。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
There are a lot of legends in Japan.
日本には多くの伝説がある。
Everyone is more or less interested in art.
誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.
時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
You are very likely right.
多分あなたがただしいでしょう。
They did not want to spend much time talking about it.
彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
More students are interested in finance than in industry.
工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.
この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
彼は医学会に多大な影響力を持っている。
I lead a busy life.
多忙な生活を送る。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Many people think that children spend all their time watching television.
多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
They laid off many workers at that point.
彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.
最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.