The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried to absorb as much of the local culture as possible.
彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
This book has a lot of pictures.
この本は写真が多い。
She brought me many novels in German.
彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
His travels were wide and frequent.
彼の旅行は幅広く回数も多い。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
In this season we often suffer from an excess of rain.
この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
He observed many types of creatures there.
彼はそこで多種の生物を観察した。
I urinate more often than usual.
いつもより尿の回数が多いです。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.
家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.
ますます多くの人が、その媒体の双方向的な性質を利用しようと躍起になっている。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だとわからなかった。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.
テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
We had a good deal of rain last summer.
去年の夏は雨が多かった。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.
私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
He is a boy with many dreams.
彼は夢多き少年です。
Quite a few students failed to hand in their assignments.
多く学生が課題を出しそこなった。
There are many careers open to women.
婦人に開放されている職業は多い。
There are more girls than boys at our school.
私たちの学校は男子より女子の方が多い。
The law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
A number of countries have strict laws against drugs.
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
Many of the dogs are alive.
それらのイヌの多くが生きています。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
He probably won't come.
多分彼は来ないでしょうね。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
We have had plenty of snow this year.
今年は雪が多かった。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.
There were quite a few passengers on board the ship.
かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
A great number of people were killed in a moment.
多くの人々が一瞬のうちに殺された。
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.
あわてて書かれたので、この手紙には間違いがかなり多い。
It's often cold, so overcoats are advisable.
寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
Many a story has been told about him.
彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
His large income enabled him to live in comfort.
収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
横浜は人口が大阪よりも多い。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.
日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
He outlasted many of his friends.
彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
Our plan has many additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
We have a lot of social problems to think about today.
現在私たちは、検討すべき多くの社会問題を抱えている。
So many people are starving to death in the country.
その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
Japan has many distinctive traits.
日本には多くのはっきりとした特色がある。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
