UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many students took part in the contest.多くの学生がコンテストに参加しました。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.最近のハリケーンのために多くの人が家を失った。
Quite a few students played truant from school.かなり多くの学生が学校をサボった。
Many young people in Spain are unemployed.スペインでは多くの若者が失業している。
A number of Japanese people travel abroad every summer.毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
There have been many accessions to the party.多くの入党者があった。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
Silence often implies consent.沈黙は承諾を意味する事が多い。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美観について書いている。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.12歳から18歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.例文第354618でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.ああ、そうそう! 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
The information is useful to a great many people.その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では6月に雨が多い。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
The news created a lot of confusion.その知らせで多くの混乱が起こった。
Many students bought the book.多くの生徒がその本を買った。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。3:1の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
Your behavior is creating a lot of problems.君の振る舞いは多くの問題を引き起こしている。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
This modern machine dispenses with much hard labor.この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
That last comment was pushing it.ひとこと多いんだよ。
Too much money?金が多すぎる?
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
Parents can pass many diseases on to their offspring.親が多くの病気を子どもに遺伝させる事がわかった。
My work is always feast or famine.私の仕事はいつも多すぎるか少なすぎるかのどちらかである。
I have read many modern authors.私は多くの現代作家を読んだ。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
There are quite a lot of tribes in the world.世界には実に多くの種族がいます。
A lot of passengers were injured in the accident.その事故で多くの乗客が負傷した。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
Where is Hakata station located?博多駅はどこにありますか?
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
The meeting was attended by many.会議は出席者多数だった。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では6月には雨が多い。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
Wind energy has been used to some extent in many countries.風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.最もストレスの多い人たちは、25歳から54歳までの男女である。
Nobody is so busy that they cannot find time to read.読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
'needless to say' is often introduced as an idiomatic expression in the infinitive.needless to sayは不定詞の慣用表現として紹介されることが多いです。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
The plan gave rise to much trouble.その計画は多くの面倒を引き起こした。
We did not expect many to attend.多くの人が出席するとは思っていなかった。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
I have lived many shameful events during my life.恥の多い生涯を送って来ました。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
We had a lot of snow last year.去年は雪が多かった。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
This year we had more snow than last year.今年は去年よりも雪が多かった。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど、ある程度日本人が近くにいた方が多少心強い。気持ちの問題かもしれないけど。
That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.多くの人が援助を求めたが今の所うまくいっていない。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
A number of friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.昔は偶然ぶつかったことが発明となった例が多い。
We talked about a variety of topics.話題は多様多種だった。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
There's more cloud today than yesterday.今日は昨日より雲が多い。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる?」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
The position of women, over the years, has definitely changed for the better.女性の立場は多年にわたって確実に好転している。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
The chances are that he has not heard the news yet.多分彼はその知らせをまだ聞いていないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License