UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
There have been a lot of complaints about that policy.その政策には多くの不満がある。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
This modern machine dispenses with much hard labor.この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
There was a great variety of dishes on the menu.メニューにはいろいろ多彩な料理があった。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Many men were hired at the factory.工場には多くの人が雇われていた。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
There were many who couldn't recognize him in that disguise.変装していた彼に気づかなかった人も多かった。
Many of them were kind to us.彼らの多くは私達に親切だった。
I think that he's probably not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
Everyone is more or less interested in art.だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
He had to go through a lot of hardships.彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
Existing legislation does not take diversity of races into account.現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
A slip of the tongue often brings about unexpected results.うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。
The more leisure he has, the happier he is.暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
That shop has many customers.あの店はお客が多い。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
The chances are he will be able to win a Nobel prize.多分彼はノーベル賞を受賞することができるだろう。
You probably don't understand a word I'm saying today.今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
Quite a few students played truant from school.かなり多くの学生が学校をサボった。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
This fish is bony and it is not easy to bone it.この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
There were too many people.人が多過ぎました。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.昔は偶然ぶつかったことが発明となった例が多い。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
The meeting was attended by many.会議は出席者多数だった。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...ああ、多分この県道まっすぐで・・・。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では19世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Quite a few people were present at the meeting yesterday.かなり多くの人々がきのうの会合に出席していた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Jane will probably come.多分ジェーンは来るでしょう。
Many international conferences have been held in Geneva.多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
They endured many difficulties.彼等は多くのくなんをたえしのんだ。
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.もし収入があと25%多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
I was confronted with many difficulties.私は多くの困難に直面した。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
As it was printed in haste, the book has many misprints.急いで印刷されたので、その本には誤植が多い。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
Thank you very much for your generous donation.多額の寄付をありがとうございました。
I have read many modern authors.私は多くの現代作家を読んだ。
Acids act on many things including metals.酸は金属を含む多くのものに作用する。
We must allow for some delays.私達は多少の遅れを考慮に入れなければいけません。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
That shop has many customers.あの店は客が多い。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
There were quite a few passengers on board.かなり多くの乗客が船に乗っていた。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
The trip calls for a lot of money.その旅行には多くの金が必要だ。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
A blind person's hearing is often very acute.目が見えない人の聴力は鋭敏な場合が多い。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
Jack of all trades and master of none.多芸は無芸。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License