The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have gone through many hardships.
私は多くの苦難を経験してきた。
I'll buy a through ticket to Hakata.
博多までの通し切符を買いましょう。
This air conditioner consumes a lot of electricity.
このエアコンは電気を多量に消費する。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
There are many fish in this lake.
この湖には魚が多い。
Much misery came about because of the typhoon.
台風で多くの悲惨な事態が生じた。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
He has a large family to support.
彼は多くの扶養家族がいる。
China and Japan differ in many points.
中国と日本は多くの点で異なっている。
He has a large family.
彼は扶養家族が多い。
Our plan has lots of additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
A lot of people came to the lecture.
講演には多数の出席者があった。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
To my regret there are many students who cheat.
残念なことにカンニングする学生が多いらしい。
This surprised many people.
これには多くの人が驚いた。
May you and your family be happy.
家族のご多幸を祈ります。
Many trees were blown down by the storm.
嵐で多くの木が吹き倒された。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
This dam was built at the cost of many lives.
このダムは多くの命を犠牲にして造られた。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
He bestowed a large amount of money on the institute.
彼は多額のお金を研究所に寄付した。
My father never gave me much advice.
父は私に決して多くの助言はしなかった。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
Tom is interested by many things.
トムは多趣味だ。
Philosophy is often regarded as difficult.
哲学は難しいと見なされることが多い。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.
論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
We must learn a lot about foreign countries.
私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。
The explosion did a lot of damage to the building.
その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
The audience was very large.
聴衆はとても多かった。
Many of the students were tired.
生徒たちの多くは疲れていた。
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.
多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。
Many people think that children spend too much time watching TV.
多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I have some gifts.
贈り物を多少持っています。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
We must allow for some delays.
私達は多少の遅れを考慮に入れなければいけません。
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
Quite a few people were present at the meeting yesterday.
かなり多くの人々がきのうの会合に出席していた。
She participates in many school activities.
彼女は多くの学校の活動に参加する。
There were a good many candidates for the position.
その職にはかなり多数の応募者があった。
There are quite a few hotels by the lake.
湖畔にはかなり多くのホテルが有る。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
You'd better put aside some money for a rainy day.
もしものときのために、お金は多少蓄えておいたほうがいいよ。
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
Many Japanese get married in church.
日本では結婚式を教会でする人が多い。
You have bought more postage stamps than are necessary.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
If you have any sense, cancel the trip.
多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
Happy events tend to be accompanied by problems.
好事魔多し。
Too much money?
金が多すぎる？
To many people, it was nothing short of a miracle.
多くの人々から見れば、それはまさに奇跡だった。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
The hall was filled with students, many of whom were girls.
ホールには学生がいっぱいだったが、その多くは女子学生だった。
Read as many books as you can.
できるだけ多くの本を読みなさい。
I have many dreams.
私は多くの夢を持っています。
More people came to the party than I had bargained for.
こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
He had to undergo many trials.
彼は多くの試練に耐えなければならなかった。
We have to overcome many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.
日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
I dare say he will not come.
多分彼は来ないだろう。
Nancy is happy in that she has many friends.
友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
There was a large audience at the theater.
劇場には多くの聴衆がいた。
I have a lot of flowers.
私は多くの花を持っている。
Even if he is busy, he will come.
たとえ多忙でも彼は来るだろう。
We had a large audience.
多くの聴衆がいた。
Tom will probably be the one who comes.
来るのは多分トムだろう。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.
すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
A thousand dollars is a large sum.
１０００ドルというのは、多額の金だ。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.
日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
