The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
We have a lot of snow in winter.冬には雪が多い。
A thousand dollars is a large sum.１０００ドルというのは、多額の金だ。
A lot of time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
Where is Hakata station?博多駅はどこですか？
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
Many lives were lost in the accident.その事故で多くの命が失われた。
In this company, there are more women than men.この会社は女性の方が男性より数が多い。
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.あわてて書かれたので、この手紙には間違いがかなり多い。
There are lots of trout in this lake.この湖にはますが多い。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
Quite a few students failed to hand in their assignments.多く学生が課題を出しそこなった。
Five thousand dollars is a large sum of money.５千ドルというのは、多額なお金だ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
A lot of people were killed by the blast.多くの人が爆発で死んだ。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
A man is more or less what he looks like.人は多かれ少なかれ見掛け通りのものだ。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
Parents can pass many diseases on to their offspring.親が多くの病気を子どもに遺伝させる事がわかった。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
The retired often feel that they are useless and unproductive.退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
I was worn out because I had to take care of so many children.あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
Many questions came up about the quality of the new product.新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
A lot of books are published every year.多数の本が毎年出版される。
We had a lot of snow last year.去年は雪が多かった。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
He knows a lot about animals.彼は動物について多くのことを知っています。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
As it was printed in haste, the book has many misprints.急いで印刷されたので、その本には誤植が多い。
The plan gave rise to much trouble.その計画は多くの面倒を引き起こした。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
People often live comfortably in the suburbs.郊外での生活は快適であることが多い。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.昔は偶然ぶつかったことが発明となった例が多い。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
A number of friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
This robot dispenses with many hands.このロボットは多くの人手を省く。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
There were many upsets right from the first day.初日から番狂わせが多かった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
To have lots of disasters.多くの災害にあう。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
We can see more and more swallows.さらに多くのツバメを見ることができます。
There aren't many students who can read Latin.ラテン語を読める生徒は多くありません。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
Many hands make light work.人手が多ければ仕事は楽しい。
A water shortage causes a lot of inconvenience.水不足は多くの不自由を生じさせる。
There are many more people than I expected.思っていたよりずっと多くの人々がいる。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Many are fed up with their present careers.現在の仕事にうんざりしている人は多い。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
I made friends with many Americans at the party.私はそのパーティーで多くのアメリカ人と親しくなった。
We have a lot of social problems to think about today.今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
His clinic has lost many patients since the scandal.彼の診療所は、そのスキャンダル以来多くの患者を失った。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
He received a lot of praise.彼は多くの称賛を得た。
Recently numerous groups have offered counsel.最近多数のグループが助言をしてきた。
To many, change seems inevitable.多くの人にとって変化は避けられないものであるように思われる。
He seldom gets angry or irritated.彼は滅多に怒ったりいらだったりしない。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
A blind person's hearing is often very acute.目が見えない人の聴力は鋭敏な場合が多い。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
The crew is large.乗組員が多い。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Pasta is high in carbohydrates.パスタには炭水化物が多く含まれている。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License