The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have ten pens more than you do.
私は君より十本多くペンを持っている。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
We found many strange plants in a botanical garden.
私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
Many people were late for the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
This air conditioner consumes a lot of electricity.
このエアコンは電気を多量に消費する。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.
多量の酒は知覚をまひさせる。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
Many letters of encouragement refreshed my sad heart.
多くの激励の手紙が私の心を慰めてくれました。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
That landslide produced a lot of misery.
あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
Many children die of starvation in Africa.
アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.
われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
I dare say there'll be taxis at the station.
多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Instead of fewer accidents there are more.
事故は減らずにかえって多くなっている。
The war was over at the price of many lives.
その戦争は多くの命を犠牲にして終わった。
Children often cry just to attract attention.
子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
Many a man has failed.
多くの人が失敗した。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
English is spoken in a lot of countries.
英語は多くの国で話されている。
A slip of tongue will often lead us to unexpected results.
ちょっとした言いそこないが思いがけない結果をもたらすことが多い。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.
工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Each passing car threw up a cloud of dust.
車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった。
There is quite a bit of water remaining.
水はかなり多く残っている。
You have bought more postage stamps than are necessary.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
There are many politicians who don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
He offered a big bribe to the politician.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
In the drought, many people and animals starved to death.
その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
There are more girls than boys in this school.
この学校は男子よりも女子が多い。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.
最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
The more leisure he has, the happier he is.
暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
The Diet is likely to amend this unpopular law.
国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
His face is known to many people.
彼の顔は多くの人に知られている。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.
この種の保険は掛け捨てが多い。
He always says one word too many.
彼はいつも一言多い。
Many goods are now transported by air.
今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
His plan leaves much to be desired.
彼の計画はまだ不完全な点が多い。
The mystery contains more dialogue than narrative.
その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.
博多発の新幹線が時間通りに到着した。
In England they have much rain at this time of the year.
イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
Everyone more or less likes showing off in public.
だれでも人前では多かれ少なかれ、見せびらかしたくなるものだ。
Many people were killed in the war.
その戦争で多くの人々が死んだ。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
I got a lot out of that book I read.
その本を読んで多くのことを得た。
Many promises had been made.
多くの約束もされていた。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Cities are exciting places, but also stressful.
都会は刺激的な場所だが、ストレスも多い。
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.
手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。
The less men think, the more they talk.
考えることの少ない人ほど多くしゃべる。
He has overcome many obstacles.
彼は多くの困難を克服した。
He has plenty of qualities.
彼には多くの才能がある。
They furnished the library with many books.
彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
I have many dreams.
私は多くの夢を持っています。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.
多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
You will be up against many difficulties.
君は多くの困難に直面するだろう。
That story is too incredible to be true.
あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
You might just chalk up some brownie points.
あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
Many Japanese get married in church.
日本では結婚式を教会でする人が多い。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
