The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have had much rain this summer.
この夏は雨が多かった。
A lot of people are dealing with allergies now.
近頃は多くの人がアレルギーを持っている。
In the drought, many people and animals starved to death.
その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
Faults are thick where love is thin.
愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
In this company, there are more women than men.
この会社は女性の方が男性より数が多い。
Many people gathered under this banner of freedom.
多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
I lead a busy life.
多忙な生活を送る。
You shouldn't eat anything spicy.
辛くて刺激の多いものは食べないように。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日多くの水を使用する。
There are many mysteries in life.
人生には数多くの不可解なことが起こる。
Do you have many out-of-town assignments?
出張は多いですか。
He was exposed to many dangers.
彼は多くの危険にさらされた。
His theory is based on many facts.
彼の理論は多くの事実に基づいている。
Latin is a highly inflected language.
ラテン語は変化が多い。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.
彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Many a man has made the same error.
多くの人が同じ過ちをおかした。
The meeting was attended by many.
会議は出席者多数だった。
The city has a large population.
その町は人口が多い。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.
長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
Many companies advertise their products on TV.
テレビで製品を宣伝する会社が多い。
Tom is interested by many things.
トムは多趣味だ。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
We talked about various topics.
話は多岐にわたった。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
There may be some scars.
多少あとが残るかもしれません。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.
１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
Many countries have abolished capital punishment.
多くの国々が処刑を廃止した。
He seldom, if ever, goes to see the movies.
彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.
多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
You have too many books on the shelf.
その棚には本が多すぎます。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
I will most likely choose him as our president.
私は多分彼を私達の会長に選びます。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
There were quite a few children in the park.
公園にはかなり多くの子供たちがいた。
I correspond with many friends in Canada.
私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
There are many fish in this lake.
この湖には魚が多い。
At most, Henry has only six dollars.
ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
His story is inconsistent in many places.
彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
Many trees died during the long drought.
長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
Many a reader skips the words that he doesn't know.
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.
今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。
He devoted much time to study.
彼は多くの時間を勉強に費やした。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
I was surprised to see so many people at the concert.
コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.
時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
