The same thing could be said about many other people.
同じ事がほかの多くの人についても言える。
Science brought about many changes in our lives.
科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
Tom is probably angry.
トムは多分怒っている。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
You will be up against many difficulties.
君は多くの困難に直面するだろう。
I have a lot of discharge.
おりものが多いのです。
He carried on business for many years.
彼は多年営業を続けた。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
Many women could barely spell their names.
多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.
日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
He is different from the people around him.
彼は多くの点で周りの人と違う。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Happy events tend to be accompanied by problems.
好事魔多し。
The majority was for him.
多数が彼に賛成だった。
In this book, lots of concidences happen.
この物語には偶然が多いです。
A lot of time was wasted.
多くの時間が無駄に使われた。
With many women, love always comes first.
多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
This melody is familiar to many Japanese.
このメロディーは多くの日本人に知られている。
There are not a few passengers on this train.
この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
They were confronted with many problems.
彼らは多くの問題に直面した。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは11月末には雪が降ることが多い。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.