The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Many people think I'm crazy.多くの人が私を頭がおかしいと思っています。
Many people agreed with Mason.多くの人たちがメーソンに同意した。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
Many people work in this field now.現在多くの人がこの分野で働いている。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
We often express our emotions nonverbally.私たちは自分の感情を言葉以外の方法で表すことが多い。
He has too many wild ideas.彼は見当違いの考えが多すぎる。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
We must examine the various aspects.多角的に見なければならない。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
Today, I have a lot of homework.今日宿題すごく多いんだよ。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
The Caribbean abounds with islands.カリブ海には島が多い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
The Inca took baths more often than Europeans.インカ人はヨーロッパ人よりも多く風呂へ入った。
The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
The injured were many, but the missing were few.負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
In this company, there are more women than men.この会社は女性の方が男性より数が多い。
He hardly ever opens a book.彼は滅多に本を開かない。
Where is Hakata station located?博多駅はどこですか？
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
We can see more and more swallows.さらに多くのツバメを見ることができます。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
I got a lot out of that book I read.その本を読んで多くのことを得た。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
Many Americans like fast cars.アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
The writer has a parenthetic style.その作家の文体は挿入語句が多い。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
The latter view has many supporters in Japan.後者の見解を支持する人が日本には多い。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
She was kind enough to lend me large sum of money.彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
It's probably the illness that's going around.多分、今、流行っている病気でしょう。
Silence often implies consent.沈黙は承諾を意味する事が多い。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
More people came to the party than I had bargained for.こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
There was a suggestion of anger in his voice.彼の声に多少怒りの響きがあった。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
Acids act on many things including metals.酸は金属を含む多くのものに作用する。
He has not more than a hundred novels.彼は多くても１００冊しか小説を持っていない。
I think the soup needs a bit of salt.スープに多少の塩が必要だと思う。
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
Many people envy Tom's success.多くの人はトムさんの成功を羨ましがっている。
My father spends a lot of time on his hobby.私の父は趣味に多くの時間をかける。
Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.最近、タチの悪い詐欺事件が多いわね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License