UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
If you know a lot, you can become anyone.あなたはもし多くを知っていれば、誰でもになることができます。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
The supermarket hired many part-timers.スーパーマーケットでは多くのパートタイマーを雇った。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Please include lots of small change.小銭を多めに入れてください。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
He devoted a lot of time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
Many businesses closed down.多くの会社が休業した。
She's at most 20 years old.彼女は多く見ても20歳というところだ。
Everyone is more or less interested in art.誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.クスコは海抜3500メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
Many parents believe that there is too much violence on TV.多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
We are more or less related to society.私達は多かれ少なかれ社会と結びついている。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
There was a great deal of snow last year.去年は雪が多かった。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
He seldom gets angry or irritated.彼は滅多に怒ったりいらだったりしない。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、1年の今ごろは雨が多い。
Our insurance policy covers various kinds of damages.我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
The revolution has brought about many changes.革命によって多くの変化が起こった。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
A water shortage causes a lot of inconvenience.水不足は多くの不自由を生じさせる。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
Pasta is high in carbohydrates.パスタは炭水化物の含有量が多い。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の10倍近く多くの英単語を知っている。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Many people drift through life without a purpose.多くの人が目的なく人生を漂う。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
Many Americans like fast cars.アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
Quite a few Americans like sushi.かなり多くのアメリカ人が寿司を好む。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
Extensive reading is as important as intensive reading.多読は精読と同様重要である。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
Quite a few students played truant from school.かなり多くの学生が学校をサボった。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
He is a boy with many dreams.彼は夢多き少年です。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.人は多くの苦しい仕事をしなければ、人生で成功しないと言うことは一般的に受け入れられていることである。
They accorded him many honors.彼らは彼に多くの栄誉を与えた。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
May this letter find you well and happy!あなたのご多幸をお祈りします。
A great number of students battled for freedom of speech.多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
There are quite a lot of tribes in the world.世界には実に多くの種族がいます。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
We should be more careful to recycle more trash.私たちは、より多くのゴミをリサイクルするようにもっと気を付けるべきです。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
He has not more than a hundred novels.彼は多くても100冊しか小説を持っていない。
You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them!自分で訳せない文を追加しても大丈夫です。多分他の誰かが訳せます!
The author illustrated his book with a lot of pictures.著者は自分の本に多くの挿し絵を入れた。
The missile attack took a heavy toll of lives.ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
We usually connect Americans with freedom.私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Quite a few people were injured in the accident.その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
The King invited not only us but also a lot of other people.王様は私たちだけでなくほかの多くの人たちも招待しました。
The position of women, over the years, has definitely changed for the better.女性の立場は多年にわたって確実に好転している。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
That last comment was pushing it.ひとこと多いんだよ。
There are more girls than boys in our school.私たちの学校は男子より女子の方が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License