The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.
私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
There are quite a lot of tribes in the world.
世界には実に多くの種族がいます。
Many improvements have been made since this century began.
今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Many people gathered under this banner of freedom.
多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
We are faced with many difficulties.
われわれは多くの困難に直面している。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
I dare say there'll be taxis at the station.
多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
Maybe Jane will come.
多分ジェーンは来るでしょう。
As a result of the war, many people died.
その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
This area abounds in wild animals.
この地域には野生動物が多い。
Many hands make light work.
人手が多ければ仕事は楽しい。
His opinion will probably be accepted.
彼の意見は多分通るだろう。
He will probably fail.
彼は多分失敗するだろう。
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.
今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
昨年は雨が多く米は不作だった。
Success often depends on one's temperament.
成功不成功は気質に左右されることが多い。
With many women, love always comes first.
多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
You cannot expect much of him.
君は彼に多くを期待できない。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Many American students work their way through the university.
アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
Many foreign people come to Japan to work.
多くの外国人が働くために日本にやって来る。
There were quite a few children in the park.
公園にはかなり多くの子供たちがいた。
There are many wild animals around here.
この地域には野生動物が多い。
He has much practical experience as a doctor.
彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Five thousand dollars is a large sum of money.
５千ドルというのは、多額なお金だ。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.
ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
I experience nausea when I go on too many rides.
あまり多くの乗り物に乗ると酔います。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの障害に直面した。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.
１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
Japan will get it from many countries.
日本は多くの国からしっぺ返しをくらうだろう。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.
元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
We had a lot of rain last year.
去年は雨が多かった。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
It's often cold, so overcoats are advisable.
寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
They are faced with a multitude of stresses.
彼らは多くのストレスに直面している。
Many students have a car of their own nowadays.
いまでは多くの学生が自分の車を持っています。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
I dare say he will not come.
多分彼は来ないだろう。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
