UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have read many of his novels in translation.私は彼の小説の多くを翻訳で読んだ。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
Pasta is high in carbohydrates.パスタには炭水化物が多く含まれている。
They accorded him many honors.彼らは彼に多くの栄誉を与えた。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
More have repented speech than silence.だまっていたことよりもしゃべったことを後悔した人のほうが多い。
That landslide produced a lot of misery.あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
They have lost a lot.彼らは多くのものを失った。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が1861年から1865年までの間に起こったことをしらないものが多い。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
Carelessness often result in accidents.不注意が事故になることが多い。
There is much water left.多量の水が残っている。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
I urinate a tremendous amount at a time.尿量がとても多いです。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
A variety of people gathered at the meeting.その会合に集まった人たちは多種多様だった。
The school has turned out many inventors.その学校は発明家を多く送り出している。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
Do you have many out-of-town assignments?出張は多いですか。
It was not easy to get a lot of money in a short time.短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
Today, I have a lot of homework.今日宿題すごく多いんだよ。
If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.もしリンゴのように見えてリンゴのような味だったら、それは多分リンゴです。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
There have been many accessions to the party.多くの入党者があった。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では19世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Too many cooks spoil the broth.料理人が多すぎるとスープができそこなう。
He has several times as many books as I.彼は私の数倍多くの本を持っている。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
The revolution has brought about many changes.その革命が多くの変化を引き起こしている。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で3500冊で多くの初版が入ってる。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
Many pupils are poor at algebra.代数の苦手な生徒が多い。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The Caribbean abounds with islands.カリブ海には島が多い。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.フロントローラーのスラスト角は2度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
Japan has much trade with the USA.日本は米国と多額の貿易を行っている。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
We must learn a lot about foreign countries.私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
Because of that virus, many elephants lost their lives.そのウィルスのために多数の象が命を失った。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
In this company, there are more women than men.この会社は女性の方が男性より数が多い。
There are many stores in this area.この地域は商店が多い。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
The meeting gave her extreme pleasure.その出会いは彼女に多大な喜びをもたらした。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Our company has many clients from abroad.我が社には海外からのお客さんが多い。
Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
This is true in a large number of cases.これは多くの場合に当てはまる。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Many international conferences have been held in Geneva.多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
There have been many cases of cholera this year.今年はコレラ患者が多発した。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
I think the soup needs a bit of salt.スープに多少の塩が必要だと思う。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人々に愛されています。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Society has seen a lot of change recently.最近社会に多くの変化があった。
Many people are suffering from the lack of food.多くの人が食糧不足に苦しんでいる。
With all her merits she was not proud.長所が多いのに彼女は自慢したがらなかった。
Many of them were kind to us.彼らの多くは私達に親切だった。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
This machine saves us a lot of labor.この機械は多くの労力を省いてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License