The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
Our company has many clients from abroad.
我が社には海外からのお客さんが多い。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
Bacchus has drowned more men than Neptune.
酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
Everyone is more or less interested in art.
だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
This paper has a large circulation.
この新聞は購読者が多い。
This road is full of sharp turns.
この道路は急な曲がり角が多い。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
She has many faults.
彼女には多くの欠点がある。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
Our plan has many additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
She was kind enough to lend me large sum of money.
彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.
日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
Tom will probably be the one who comes.
来るのは多分トムだろう。
In Sendai we have much rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
Perhaps the book will prove useful.
多分その本は有益なものであるわかるだろう。
I thought maybe you'd have an idea.
多分あなたにいい考えがあるのだろうと思っていた。
He has no more than five English books.
彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
England established many colonies.
英国は多くの植民地を設けた。
The explosion did a lot of damage to the building.
その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.
アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
We spent a good deal of money on the project.
私たちはその事業に多額の金を使った。
A lot of people want peace all over the world.
世界のいたる所で多くの人々が平和を望んでいる。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
Richard Roberts is the author of numerous books.
リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
It took him a while to realize the situation.
彼は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
She rarely sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Japan has many distinctive traits.
日本には多くのはっきりとした特色がある。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
