The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They went through with many difficulties.
彼らは多くの困難なことをやり通した。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
We had much rain last year.
昨年は雨が多かった。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
Germany produced many scientists.
ドイツは多くの学者を生んだ。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
He has many acquaintances but few friends.
彼には知人は多いが友人は少ない。
Children often cry just because they want some attention.
子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
A slip of tongue will often lead us to unexpected results.
ちょっとした言いそこないが思いがけない結果をもたらすことが多い。
I was hurt by many people.
私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
We have had lots of typhoons this fall.
この秋は台風が多い。
You've made a good many mistakes.
あなたはかなり多くの誤りを犯した。
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.
例文第354618でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。
Maybe she is coming.
多分彼女は来るでしょう。
Jack of all trades and master of none.
多芸は無芸。
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.
Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
Many people were late for the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
Her grammar is bad.
彼女の言葉づかいには誤りが多い。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
There were not many present.
その場に居合わせた人は多くはなかった。
This society has a large membership.
この会は会員が多い。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.
ドイツに滞在した1年間は非常に実りの多いものだった。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
There were a great many people present at the assembly.
その集会に多くの人が出席した。
More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.
ますます多くの人が、その媒体の双方向的な性質を利用しようと躍起になっている。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items.
このアンケート、項目が多すぎて記入する気になれないよ。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
We've had a lot of rain this month.
今月は雨が多かった。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
In this way, we waste a lot of time.
こんな風にして、私たちは多くの時間を無駄にする。
We did not expect many to attend.
多くの人が出席するとは思っていなかった。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
English is spoken by more people than any other language.
英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Many people admire Nikko.
多くの人々が日光を誉める。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
I have gone through many hardships.
私は多くの苦難を経験してきた。
He devoted much time to study.
彼は多くの時間を勉強に費やした。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."