The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
Many a man has predicted it.
多くの人がそれを予言した。
Mass production reduced the price of many goods.
大量生産が多くの商品価格を下げた。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.
トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
That book had a lot of pages.
その本はページが多かった。
I have so much work to do that I have to put off my trip.
仕事が多いので旅行はのびのびになっている。
A lot of countries participated in the Olympic Games.
多くの国がオリンピックに参加した。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Many improvements have been made since this century began.
今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
It is difficult planning meals for so many people.
それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
The attendance at the party was larger than had been expected.
会への出席者は予想されていたよりも多かった。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
There's lots of rain all year.
一年中雨が多い。
A blind person's hearing is often very acute.
目が見えない人の聴力は鋭敏な場合が多い。
She couldn't come on account of being busy.
彼女は多忙のため来られなかった。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
After the war, Britain had many colonies.
戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。
I have many dreams.
私は多くの夢を持っています。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.
そんなことするべきではなかったと多くの人に言われるだろう。
He broke through many problems easily.
彼は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった。
Even with a generous estimate, there were at most only 2,000 people.
どう多く見積もっても、せいぜい２０００人ぐらいしかいなかった。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
It concerns all the people living there.
多くの人々は自分の意見をもつのにテレビに頼っている。
The victory was won at the cost of many lives.
勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.
日本はアメリカと多くの取引をしている。
The decision has something to do with what you said.
その決定はあなたが言ったことと多少関係がある。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
Many western customs have taken root in Japan.
西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
Many children die of starvation in Africa.
アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
This song is liked by many people.
この歌は多くの人々に愛されています。
He seems more or less familiar with the subject.
彼はその事柄に多かれ少なかれ通じているようだ。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
He rarely goes to church.
彼は滅多に教会に行かない。
Many people were killed as a result of the storm.
嵐によって多くの人が死んだ。
I dare say there'll be taxis at the station.
多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
There are people of many different races living in America.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
There are lots of things I want to talk about.
話したいことが多い。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
Tom often sits in front of his computer all day.
トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
This book has a lot of pictures.
この本は写真が多い。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
We went to the Tama Zoo.
私たちは多摩動物園に行った。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
The writer has a parenthetic style.
その作家の文体は挿入語句が多い。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
There are many earthquakes in Japan.
日本は地震が多い。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
Fishing often starts to go with the start of the Ayu season.
鮎漁の解禁日に合わせて漁が始まることが多い。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
I came to know many university students.
私は多くの大学生と知り合うようになった。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
More students are interested in finance than in industry.
工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
Why do many people like John Lennon so much?
なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
There are many places to see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
English is spoken in a lot of countries.
英語は多くの国で話されている。
He paid much money to stop her mouth.
彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
They have lost a lot.
彼らは多くものを失った。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
横浜は人口が大阪よりも多い。
The law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
Many American students work their way through the university.
アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
駅前には多くの自転車が違法に止められています。
The explosion that followed killed many people.
続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
Japan trades with lots of countries in the world.
日本は、世界の多くの国々と貿易している。
There are lots of trout in this lake.
この湖にはますが多い。
She has not more than 1000 yen.
彼女は多くても１０００円しか持っていない。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
Most people write about their daily life.
多くの人が日常のことについて文を書く。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は宣伝に多くを費やしている。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.
