The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The revolution has brought about many changes.
革命によって多くの変化が起こった。
He has done many things for poor people.
彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
This story says a lot about what has happened to America.
この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
The Inca took baths more often than Europeans.
インカ人はヨーロッパ人よりも多く風呂へ入った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.
すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.
そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
In all likelihood, they'll be away for a week.
多分彼らは１週間留守にするでしょう。
A big crowd of people collected to watch the festival.
多くの人が祭りを見るために集まった。
His annual income is larger than that his brother's.
彼の年収は彼の兄より多い。
There are a lot of people who always insist on the right.
権利ばかり主張する人が多い。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.
見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
He held over his decision until he got more information.
彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。
He endowed the college with a large sum of money.
彼はその大学に多額のきふをした。
His income is larger than that of his wife.
彼の収入は彼の妻の収入より多い。
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
We waste a lot of time.
私達は、多くの時間を無駄にする。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
Perhaps I'll like this book.
多分私はこの本が気に入るでしょう。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.
国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
Nowadays many people travel by car.
最近は多くの人が車で旅行する。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
Modern technology gives us many things.
近代技術は多くの物を与えてくれる。
We held many negotiations but to no purpose.
私たちは多くの交渉ごとをしたがまったくむだになった。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
There is a large number of people and cars in that street.
その通りは車や人の量が多い。
The two languages have a lot in common.
その２つの言語には共通点が多い。
The writer has a parenthetic style.
その作家の文体は挿入語句が多い。
You will need much more money than you do now.
君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
The battle was won at the price of many lives.
多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
The storm brought about a lot of damage.
嵐は多大の被害を引き起こした。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬は滅多に噛まないものだ。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
Many workers were laid off at that plant.
その工場では多くの労働者が解雇された。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
After the conflict there were many dead on both sides.
その争いの後、双方に多数の死者が出た。
Many small companies went bankrupt.
多くの小さな会社が倒産した。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
My public duties take a lot of time.
公務のために多くの時間がとられる。
Science brought about many changes in our lives.
科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
We have a lot of social problems to think about today.
今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.
仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
