The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He may be a good man for all I know.彼は多分よい男であるかも知れない。
Many of the dogs are alive.それらのイヌの多くが生きています。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
We had more snow this year than last.今年は去年より雪が多かった。
Tom is interested by many things.トムは多趣味だ。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
That is why so many people are suffering from famine.それが、こんなに多数の人が饑饉で苦しんでいる理由です。
I wonder if there'll be more snow this year than last year.今年は去年より雪が多いだろうか。
He that thinks little, errs much.あまり考えない者が、多くの過ちをおかす。
You've bought more stamps than needed.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
Many cars passed by.多くの車が通り過ぎた。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
Existing legislation does not take diversity of races into account.現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
He met many fascinating people in the course of his travels.彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
His clinic has lost many patients since the scandal.彼の診療所は、そのスキャンダル以来多くの患者を失った。
This year we had more snow than last year.今年は去年よりも雪が多かった。
Many a man has failed.多くの人が失敗した。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
The revolution has brought about many changes.革命によって多くの変化が起こった。
Many runners passed out in the heat.暑さのため多くのランナーが意識を失った。
There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
There were too many people.人が多過ぎました。
Quite a few people were injured in the accident.その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
The newspaper has a large circulation.その新聞は発刊部数が多い。
There are more girls than boys in our school.私たちの学校は男子より女子の方が多い。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He is not likely to succeed.彼は多分成功しないでしょう。
If you have any sense, cancel the trip.多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
Many people drift through life without a purpose.多くの人が目的なく人生を漂う。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Their blood will be distributed to many people.彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
The mystery contains more dialogue than narrative.その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
It is money that many people worship most.多くの人が最も崇拝するものはお金である。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
He hardly ever opens a book.彼は滅多に本を開かない。
Today pilot fatigue seems more likely.今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
There were too many sights to see in a day or two.名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
That story is too incredible to be true.あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
The storm brought about a lot of damage.嵐は多大の被害を引き起こした。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.金銭に換算できないものが数多くある。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
I have very heavy periods.生理の量が多いのです。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Computers can save us a lot of time and trouble.コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
Half of the Japanese people lead stressful lives.日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
There are many people to come this afternoon.今日の午後多くの人がやって来ることになっている。
This lake abounds in trout.この湖にはますが多い。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国々が処刑を廃止した。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
How far is it from here to Hakata?ここから博多までどれくらいですか。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
Obviously there are many variations between these two extremes.むろん、この両極端の間に多くのバリエーションがある。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
I have a lot of flowers.私は多くの花を持っている。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License