UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many of us were tired.私達の多くは疲れていた。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
I have a lot of flowers.私は多くの花を持っている。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Nobody is so busy that they cannot find time to read.読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
Many weeds were growing among the flowers.花の間に多くの雑草が生えていた。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
The big cities are full of allurements.大都会には誘惑が多い。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
There were a good many people on the platform.プラットホームにはとても多くの人がいた。
A lot of books are published every year.多数の本が毎年出版される。
She has many boyfriends, but this one is special.彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
A number of traffic accidents have happened recently.最近多くの交通事故が起こっている。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
He that thinks little, errs much.あまり考えない者が、多くの過ちをおかす。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
A blind person's hearing is often very acute.目が見えない人の聴力は鋭敏な場合が多い。
There is always heavy traffic here at this time of the day.1日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
I, in company with most other people, support that new law.私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
The rich are often misers.金持ちはけちであることが多い。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
Now we see more and more foreigners.今ではますます多くの外国人を見かける。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.平均的長さは7時間45分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯(サンベルト)へ引っ越す退職者も多い。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
These days many people use computers.このごろ、多くの人がコンピューターを使用している。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
The more, the better.多ければ多い程よい。
We suffered from a great many troubles.私たちは多くのもめごとで苦しんだ。
You are very likely right.多分あなたがただしいでしょう。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
It's important to unite as many workers as possible.できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
This year we had more snow than last year.今年は去年よりも雪が多かった。
Wind energy has been used to some extent in many countries.風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
Many students were present at the lecture.多くの学生が講義に出席した。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.次の20年が私たち皆にとってさらに実り多いものになりますように。
A lot of members assisted at the general meeting.多数の会員が総会に出席した。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体k上のアフィン代数群とは、k上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
There are so many questions: Do I like myself?とても多くの疑問があるのです。私は自分が好きなのだろうか。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
We can pay 200 dollars at most.多くても払えるのは200ドルまでだ。
The meeting was well attended.会の出席者は多かった。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
This lake abounds in trout.この湖にはますが多い。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
There are quite a few hotels by the lake.湖畔にはかなり多くのホテルが有る。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
Where is Hakata station located?博多駅はどこにありますか?
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
A lot of countries participated in the Olympic Games.多くの国がオリンピックに参加した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License