The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has quite a few friends.
彼はかなり多数の友達がいる。
I correspond with many friends in Canada.
私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I have many friends in foreign countries.
私は外国に友人が多くいます。
The town gave birth to many men of note.
その町は多くの有名人を生んだ。
The storm brought about much damage.
嵐は多くの被害をもたらした。
I dare say he's not a bad boy.
多分彼は悪い子ではないと思います。
Lots of superstitions are still believed in.
多くの迷信がまだ信じられている。
I feel depressed because there were a lot of things I had to do.
やらなくてはならないことが多かったので、私は気が重い。
There's lots of rain all year.
一年中雨が多い。
Maybe she is coming.
多分彼女は来るでしょう。
A lot of people came to the lecture.
講演には多数の出席者があった。
She met many boys in the chatroom.
彼女がチャットルームで多くの少年会った。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
There were a great many people present at the assembly.
その集会に多くの人が出席した。
There were quite a few passengers on board.
かなり多くの乗客が船に乗っていた。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
After the war, Britain had many colonies.
戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。
We encountered many difficulties.
私たちは多くの困難に遭遇した。
Many of the students were tired.
生徒たちの多くは疲れていた。
Tom is probably waiting.
トムは多分待っている。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
A great number of people were killed in a moment.
多くの人々が一瞬のうちに殺された。
Many housewives make good use of frozen food.
冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
More have repented speech than silence.
黙っていたことを後悔した人より、しゃべったことを後悔した人が多い。
In America, many people have fences around their homes.
アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日多くの水を使用する。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.
大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."
「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.
多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
There are many earthquakes in Japan.
日本は地震が多い。
The busiest people have the most leisure.
最も忙しい人こそもっとも暇が多い。
You shouldn't eat anything spicy.
辛くて刺激の多いものは食べないように。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
He likes playing soccer with a lot of people watching.
彼は多くの人が見ているところでサッカーをするのが好きだ。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
Anne has many admirers.
アンには崇拝者が多い。
The program admits of some improvement.
計画には多少改善の余地がある。
Nevertheless, many are choosing early retirement.
それでも、早期の退職を選択する人は多い。
He was exposed to many dangers.
彼は多くの危険にさらされた。
The teacher gave her much information about the university.
先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
Latin is a highly inflected language.
ラテン語は変化が多い。
I dare say he is right.
多分彼の言うとおりだろう。
She has many friends in the United States.
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Tom's report leaves much to be desired.
トムの報告書には遺憾な点が多い。
Not all doctors make a lot of money.
すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
You will need much more money than you do now.
君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
We've had a lot of rain this month.
今月は雨が多かった。
We use a lot of water.
私たちは多くの水を使用する。
Germany produced many scientists.
ドイツは多くの学者を生んだ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Today, I have a lot of homework.
今日宿題すごく多いんだよ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I wonder if there'll be more snow this year than last year.
今年は去年より雪が多いだろうか。
The population of Japan is larger than that of Britain.
日本の人口はイギリスよりも多い。
A lot of students are present at the meeting.
多くの学生がその会合に出席しています。
Drug addiction degraded many people.
麻薬中毒で多くの人が堕落した。
He broke through many problems easily.
彼は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
It is important for you to read many books.
多くの本を読むことが大切です。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
