The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What time is our train arriving at Hakata?
何時に私たちの列車は博多につきますか。
With so many people around he naturally became a bit nervous.
多くの人に囲まれて彼は自然と少し緊張しだした。
Every day we use many things which Edison invented.
毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
My father spends a lot of time on his hobby.
私の父は趣味に多くの時間をかける。
A number of countries have strict laws against drugs.
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこですか?
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Machinery dispenses with much labor.
機械は多くの人手を省く。
They endured many difficulties.
彼等は多くのくなんをたえしのんだ。
With all her merits she was not proud.
あんなに長所が多いのに彼女は誇らなかった。
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
This fish is bony and it is not easy to bone it.
この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
We have had plenty of snow this year.
今年は雪が多かった。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Our plan has lots of advantages.
我々の計画には多くの利点がある。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Many accidents resulted from the icy road conditions.
多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
They furnished the library with many books.
彼らは図書館に多くの本を備えた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Many cars passed by.
多くの車が通り過ぎた。
He broke through many problems easily.
彼は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
Many questions came up about the quality of the new product.
新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.
世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
He devoted much time to study.
彼は多くの時間を勉強に費やした。
The revolution has brought about many changes.
革命によって多くの変化が起こった。
The question was much discussed.
その問題は多いに討論された。
We have a lot of social problems to think about today.
今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
Bill has many friends.
ビルには多くの友達がいる。
Each passing car threw up a cloud of dust.
車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった。
They have much rain all the year round.
一年中雨が多い。
He may be a good man for all I know.
彼は多分よい男であるかも知れない。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.
ドイツに滞在した1年間は非常に実りの多いものだった。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
There lie many difficulties before us.
私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
More and more people are moving to urban areas.
ますます多くの人々が都会に移ってきている。
More and more doctors have begun to use the new medicine.
ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
There are more clouds today than yesterday.
昨日より雲が多い。
I thought maybe you'd have an idea.
多分あなたにいい考えがあるのだろうと思っていた。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
Do you have many out-of-town assignments?
出張は多いですか。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.
最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Elephants abound here.
ここには象が多い。
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
Many people admire Nikko.
多くの人々が日光を誉める。
We found many strange plants in a botanical garden.
私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
They sell many types of food and grocery products.
あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
We suffered from a great many troubles.
私たちは多くのもめごとで苦しんだ。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.