The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.
つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
They have lost a lot.
彼らは多くのものを失った。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Is there much demand for these goods?
これらの品物の需要は多いですか。
They that govern the most make the least noise.
最も多くを制する者は、なるべくなりをひそめる。
That shop has many customers.
あの店はお客が多い。
The results came as a surprise to many people.
その結果は多くの人にとって驚きだった。
Many students compete to get into the best universities.
多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Happy events tend to be accompanied by problems.
好事魔多し。
We use a lot of water.
私たちは多くの水を使用する。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.
トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Mother often keeps me from watching TV.
母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
A number of traffic accidents have happened recently.
最近多くの交通事故が起こっている。
Your paper contains too many mistakes.
あなたの答案には間違いが多すぎます。
We were more or less disappointed about the election.
私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
The trip calls for a lot of money.
その旅行には多くの金が必要だ。
Children often cry just because they want some attention.
子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
He did the work in spite of many obstacles.
彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
There is a dense population of young people around here.
このあたりは若者が密集することが多い。
There is always heavy traffic here at this time of the day.
１日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
The school has turned out many inventors.
その学校は、多くの発明家を送り出している。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能を与えられている。
These days many people use computers.
このごろ、多くの人がコンピューターを使用している。
The position of women, over the years, has definitely changed for the better.
女性の立場は多年にわたって確実に好転している。
May you be happy.
御多幸をお祈りします。
Many fans came running toward the actress.
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
There was a suggestion of anger in his voice.
彼の声に多少怒りの響きがあった。
I think the soup needs a bit of salt.
スープに多少の塩が必要だと思う。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.
アマゾン川には多くの支流がある。
Lots of superstitions are still believed in.
多くの迷信がまだ信じられている。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
The program admits of some improvement.
計画には多少改善の余地がある。
I made friends with many Americans at the party.
私はそのパーティーで多くのアメリカ人と親しくなった。
I have a lot more experience than Tom does.
私にはトムよりも多くの経験があります。
Many pupils are poor at algebra.
代数の苦手な生徒が多い。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
You probably don't understand a word I'm saying today.
今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
We talked about a variety of topics.
話題は多様多種だった。
The question was much discussed.
その問題は多いに討論された。
Maybe he's dead.
多分彼は死んだのだろう。
Tom has a wide range of interests.
トムは多趣味だ。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
She idled away many hours lying in the hammock.
彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
The treaty has been concluded after many twists and turns.
幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
Many Americans are interested in jazz.
多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
He contributed a lot of money to the charity.
彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
Many students have a car of their own nowadays.
いまでは多くの学生が自分の車を持っています。
He has a knowledge of biology.
彼には生物学の知識が多少ある。
He was laid off until there was more work to do.
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの障害に直面した。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.
ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
Many students bought the book.
多くの生徒がその本を買った。
We can pay 100 dollars at most.
多くても払えるのは１００ドルまでです。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝てる。
Everyone more or less likes showing off in public.
だれでも人前では多かれ少なかれ、見せびらかしたくなるものだ。
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
I wonder if there'll be more snow this year than last year.
今年は去年より雪が多いだろうか。
His plan leaves much to be desired.
彼の計画はまだ不完全な点が多い。
You've bought more stamps than needed.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
We should be more careful to recycle more trash.
私たちは、より多くのゴミをリサイクルするようにもっと気を付けるべきです。
Majority rule is a basic principle of democracy.
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
You might just chalk up some brownie points.
あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
Today, I have a lot of homework.
今日宿題すごく多いんだよ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
