UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち5人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの20代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Many people envy Tom's success.多くの人はトムさんの成功を羨ましがっている。
She has too many boyfriends.彼女はあまりにも多くのボーイフレンドを持つ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体k上のアフィン代数群とは、k上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
The storm caused a lot of damage.嵐は多くの損害を引き起こした。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
Half of the Japanese people lead stressful lives.日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
A jack of all trades is a master of none.多芸は無芸。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
A lot of members assisted at the general meeting.多数の会員が総会に出席した。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.12歳から18歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
We talked about a variety of topics.話題は多様多種だった。
Her grammar is bad.彼女の言葉づかいには誤りが多い。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
He was more or less drunk.彼は多かれ少なかれ酔っていた。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
Recently numerous groups have offered counsel.最近多数のグループが助言をしてきた。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
The busiest men find the most time.忙しい人ほどより多くの時間を見つける。
Many a man believes the story.その話を信じるものは数多い。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
We can pay 200 dollars at most.多くても払えるのは200ドルまでだ。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
A thousand dollars is a large sum.1000ドルというのは、多額の金だ。
Everyone is more or less interested in art.誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
It leaves nothing much to be desired.それは遺憾なところが多い。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
The threats to this strategy are numerous.この作戦に対する脅威は数多い。
He received a lot of praise.彼は多くの称賛を得た。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Many a story has been told about him.彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
You probably don't understand a word I'm saying today.今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
The lion is often used as a symbol of courage.ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
He has several times as many books as I.彼は私の数倍多くの本を持っている。
Many students were present at the lecture.多くの学生が講義に出席した。
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
Read as many books as you can.できるだけ多くの本を読みなさい。
We must examine the various aspects.多角的に見なければならない。
I have a lot of homework to do.私はやらなければならない宿題が多い。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Many companies advertise their products on TV.テレビで製品を宣伝する会社が多い。
Many are fed up with their present careers.現在の仕事にうんざりしている人は多い。
May this letter find you well and happy!あなたのご多幸をお祈りします。
Many of us were tired.私達の多くは疲れていた。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの1つにすぎない。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Recently we have had many mild days.このごろ暖かい日が多い。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
Admission to the club is eagerly sought.そのクラブの入会希望者が多い。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人々に愛されています。
He observed that we would probably have rain.多分雨になるだろうと彼は言った。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
Machines can do a lot of things for people today.今日機械は人々のかわりに多くのことができる。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。
They have much snow in Niigata.新潟は雪が多い。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは1週間留守にするでしょう。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
Many immigrants to Britain have come from Asia.英国への多くの移民はアジアからきている。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
That man is a heavy debtor.あの男の人は多重債務者である。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Quite a few students are absent today.かなり多くの学生が今日欠席している。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
We have a lot of very fine days in October.10月には快晴の日が多い。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
The prospect of famine hangs over many areas of the world.飢饉の見通しが世界の多くの地域に迫っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License