The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
She received a large advance for her next novel.彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
There are more girls than boys in this class.このクラスは女子が男子より多い。
Even with a generous estimate, there were at most only 2,000 people.どう多く見積もっても、せいぜい２０００人ぐらいしかいなかった。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
The question was much discussed.その問題は多いに討論された。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
There's a lot of water left.多量の水が残っている。
She has too many boyfriends.彼女はあまりにも多くのボーイフレンドを持つ。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
They that govern the most make the least noise.最も多くを制する者は、なるべくなりをひそめる。
Tom is probably angry.トムは多分怒っている。
If you have any sense, cancel the trip.多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Today more and more people begin to use computers.今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
You can see many animals in this forest.この森では多くの動物が見られる。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
Nowadays many people travel by car.最近は車で旅行する人が多い。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
Do you have many out-of-town assignments?出張は多いですか。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
Much time was wasted.多くの時間が無駄になった。
Many a man has made the same mistake.多くの人が同じ間違いをしてきた。
He has a large family.彼は扶養家族が多い。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
That shop has many customers.あの店はお客が多い。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
The news may well be true.そのニュースは多分本当だろう。
I think that he's probably not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
The less men think, the more they talk.考えることの少ない人ほど多くしゃべる。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
He seldom orders anything new.彼は滅多に新しいものを注文しない。
People pursue more freedom and equality.人々はより多くの自由と平等を求める。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
There were too many people.人が多過ぎました。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.4月の島にはバカンス客は多くなかった。
He has a lot of hobbies.彼は多趣味だ。
Please include lots of small change.小銭を多めに入れてください。
Quite a few students played truant from school.かなり多くの学生が学校をサボった。
Wind energy has been used to some extent in many countries.風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
He contributed a lot of money to the charity.彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
I have read many modern authors.私は多くの現代作家を読んだ。
Many a man comes and goes.多くの人が往来する。
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.人は多くの苦しい仕事をしなければ、人生で成功しないと言うことは一般的に受け入れられていることである。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
Japan trades with many foreign countries.日本は多くの外国と貿易している。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
We usually connect Americans with freedom.私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。
Many students bought the book.多くの生徒がその本を買った。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
The more leisure he has, the happier he is.暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
This machine saves us a lot of labor.この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
The attendance at the party was larger than had been expected.会への出席者は予想されていたよりも多かった。
More and more people are moving to urban areas.ますます多くの人々が都会に移ってきている。
Many foreign people come to Japan to work.多くの外国人が働くために日本にやって来る。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
Many American students work their way through the university.アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
Half of the Japanese people lead stressful lives.日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
Don't expect too much.あまり多くを期待するな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License