The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.
お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。
A water shortage causes a lot of inconvenience.
水不足は多くの不自由を生じさせる。
We suffered from a great many troubles.
私たちは多くのもめごとで苦しんだ。
Her beauty exposed her to many dangers.
彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を使用する。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.
近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
You know, there are more and more old people.
ご存知の通り、お年寄りがますます多くなってきています。
In this season we often suffer from an excess of rain.
この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
He is not a man to deal with a lot of problems.
彼は多くの問題を処理できる人ではない。
I often spend my leisure time listening to the radio.
私は暇なときはラジオを聴いて過ごすことが多いです。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
We spent a lot of time on our lessons.
私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。
I have a lot of things to do today.
今日はすることが多い。
He overweighs me by 10 kg.
彼は私より１０キロ体重が多い。
Truth needs not many words.
真理は多言を要せず。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
I met so many people that I do not even remember their faces.
大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
In Sendai, we have a lot of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Kyoto has many universities.
京都には多くの大学がある。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.
父は滅多に日曜日に外出することはない。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
The man used much money to gain power.
その男は権力を得るために多額の金を使った。
That story is too incredible to be true.
あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
Many local traditions have fallen into decay in recent years.
近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている。
There are many interesting animals in Australia.
オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
I have a lot to do today.
今日はすることが多い。
He lived abroad for much of his life.
彼は人生の多くを海外で過ごした。
We have had a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
As a result of the war, a great number of victims remained.
その戦争で数多くの犠牲者が出た。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
His annual income is larger than that his brother's.
彼の年収は彼の兄より多い。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Don't carry too much baggage when you travel.
旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
Our plan has many additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
I was put to shame in the presence of many people.
私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
I have a lot of dreams.
私は多くの夢を持っています。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.
喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Tom is probably angry.
トムは多分怒っている。
There were a lot of murders last year.
昨年は殺人事件が多かった。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.
多量の酒は知覚をまひさせる。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.
かなり多くの家が台風で壊された。
I have many abilities.
僕には多くの才能がある。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Tom has many talents.
トムには多くの才能がある。
Iceland has many volcanoes.
アイスランドには多くの火山があります。
He has several times as many books as I.
彼は私の数倍多くの本を持っている。
Their blood will be distributed to many people.
彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
Many people respect you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
That is why so many students are absent today.
そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
We can pay 200 dollars at most.
多くても払えるのは２００ドルまでだ。
She has many faults.
彼女には多くの欠点がある。
Nevertheless, many are choosing early retirement.
それでも、早期の退職を選択する人は多い。
He gains many friends through his honesty.
彼は正直なので多くの友人がいる。
I have some butterflies in my stomach.
多少、そわそわしています。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
I see him singing, but this isn't often.
彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
Tom said that it probably wouldn't take too much time.
多分そんなに時間はかからないだろうとトムが言った。
He has a knowledge of economics.
彼には多少経済学の知識がある。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
He has overcome many obstacles.
彼は多くの困難を克服した。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
Perhaps I'll like this book.
多分私はこの本が気に入るでしょう。
Many of these words we are unable to recall at will.
これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
