The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He told us he had gone through many hardships.
彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
Wind energy has been used to some extent in many countries.
風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
Traffic is busy here.
ここは交通量が多い。
There were too many sights to see in a day or two.
名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
Many people gathered under this banner of freedom.
多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
The busiest people have the most leisure.
最も忙しい人こそもっとも暇が多い。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
As a result of the war, a great number of victims remained.
その戦争で数多くの犠牲者が出た。
The company was forced to lay off many employees.
その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
Civil wars are occurring in many countries.
多くの国々で内戦が起きている。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
The workers demanded more money and holidays.
労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
I look up to him in many ways.
多くの面で彼を尊敬しています。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Many a man has failed.
多くの人が失敗した。
There are many factors behind the quarrel between them.
彼らのけんかには多くの要因がからんでいる。
They seldom, if ever, quarrel with each other.
彼らは、まず滅多にやりあうことがない。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
Many goods are now transported by air.
今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
He gains many friends through his honesty.
彼は正直なので多くの友人がいる。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.
大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
A number of friends saw him off.
多くの友人が彼を見送った。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
I often spend my leisure time listening to the radio.
私は暇なときはラジオを聴いて過ごすことが多いです。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
I heard there were many double suicides in Sonezaki.
曽根崎には心中が多いと聴きました。
She has too many boyfriends.
彼女はあまりにも多くのボーイフレンドを持つ。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
This book has a lot of pictures.
この本は写真が多い。
We are faced with many difficulties.
われわれは多くの困難に直面している。
I have some gifts.
贈り物を多少持っています。
This area abounds in wild animals.
この地域には野生動物が多い。
The author illustrated his book with a lot of pictures.
著者は自分の本に多くの挿し絵を入れた。
He has no more than five English books.
彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.
私もそうだが、ＩＴ業界には宵っ張りの人が多いに違いない。
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
He has a lot of hobbies.
彼は多趣味だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
A lot of troubles preyed upon his mind.
彼は多くのもめごとに悩まされた。
Many animals have been destroyed by men.
多くの動物が人間によって滅ぼされた。
I benefited much from my association with him.
彼との交際で得るところが多かった。
Quite a few Americans like sushi.
かなり多くのアメリカ人が寿司を好む。
The more, the better.
多ければ多い程よい。
It is important for you to read many books.
多くの本を読むことが大切です。
English is spoken in a lot of countries.
英語は多くの国で話されている。
I looked in as many dictionaries as I could.
私はできるだけ多くの辞書を調べた。
He has done many things for poor people.
彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
There were a great many people present at the assembly.
その集会に多くの人々が出席した。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.
家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
The retired often feel that they are useless and unproductive.
退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
He has much practical experience as a doctor.
彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.
一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
