UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
There were so many people.たいへん多くの人々がいた。
A number of tickets are sold in advance.多くの切符は前売りされている。
He endowed the college with a large sum of money.彼はその大学に多額のきふをした。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
Silence often implies consent.沈黙は承諾を意味する事が多い。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
There have been many cases of cholera this year.今年はコレラ患者が多発した。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
He contributed a lot of money to the charity.彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
We must learn a lot about foreign countries.私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
Latin is a highly inflected language.ラテン語は変化が多い。
These days many old people live by themselves.最近1人暮らしの老人が多い。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
Many of them were kind to us.彼らの多くは私達に親切だった。
He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.彼は全力を傾けて仕事をし、誰よりも多くの仕事を片づける。
We don't have polygamy in Japan, dear.日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。
The question was much discussed.その問題は多いに討論された。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.最近、周りでも離婚が多いようだけど、子は鎹って事は、今は昔となったのかね。
He told us many lessons.彼は私たちに多くの教訓を与えてくれた。
Many of the dogs are alive.それらのイヌの多くが生きています。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか?
I was put to shame in the presence of many people.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
He rarely goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
He had a large family to support.彼には扶養家族が多かった。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Many hands make light work.人手が多ければ仕事は楽しい。
There were a lot of people in the stadium.球場には多くの人たちがいた。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
It is criminal to pay so much money for such trifles.こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
A number of cars are parked in front of my house.家の前に多数の車が駐車している。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
This computer can cope with much work.このコンピューターは多くの仕事に対処できる。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Because of that virus, many elephants lost their lives.そのウィルスのために多数の象が命を失った。
He dissented from the opinion of the majority.彼は大多数の意見に異議を唱えた。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
There is quite a bit of water remaining.水はかなり多く残っている。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
The news may well be true.そのニュースは多分本当だろう。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
We waste a lot of time.私達は、多くの時間を無駄にする。
That story is too incredible to be true.あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
My mouth forms a lot of saliva.唾液が多く出ます。
He derived much pleasure from books.彼は読書から多くの楽しみを得た。
It is important for you to read many books.多くの本を読むことが大切です。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
Japan trades with many foreign countries.日本は多くの外国と貿易している。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
Success often depends on one's temperament.成功不成功は気質に左右されることが多い。
Nobody is so busy that they cannot find time to read.読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
He is a jack-of-all-trades.あいつの多芸は無芸のたぐいだ。
A boy of seventeen is often as tall as his father.17歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
His face is known to many people.彼の顔は多くの人に知られている。
You probably don't understand a word I'm saying today.今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
I wonder if there'll be more snow this year than last year.今年は去年より雪が多いだろうか。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
The meeting gave her extreme pleasure.その出会いは彼女に多大な喜びをもたらした。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
We can pay 200 dollars at most.多くても払えるのは200ドルまでだ。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
I have read many of his novels in translation.私は彼の小説の多くを翻訳で読んだ。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
There was a great variety of dishes on the menu.メニューにはいろいろ多彩な料理があった。
I have a lot of homework to do.私はやらなければならない宿題が多い。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
Tom is probably with Mary right now.トムは多分今メアリーと一緒。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License