The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。
He seldom orders anything new.彼は滅多に新しいものを注文しない。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
Many a man has predicted it.多くの人がそれを予言した。
A lot of members assisted at the general meeting.多数の会員が総会に出席した。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Nowadays many people travel by car.最近は車で旅行する人が多い。
There are lots of trout in this lake.この湖にはますが多い。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
He has too many interests, to put it mildly.控え目に言っても彼は関心事が多すぎる。
I have plenty of time to do that.私はそれをやるための多くの時間がある。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
The greatest talkers are the least doers.多弁な人は実行はともわない。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
We talked about a variety of topics.話題は多様多種だった。
Many hands make light work.人手が多ければ仕事は楽しい。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
This is too much for a day's work.これは１日の仕事としては多すぎます。
Japan trades with many foreign countries.日本は多くの外国と貿易している。
This passage contains a lot of meaning.この一節には多くの意味が含まれている。
In this company, there are more women than men.この会社は女性の方が男性より数が多い。
We had a lot of snow last year.去年は雪が多かった。
Tom is probably waiting.トムは多分待ってる。
He always says one word too many.彼はいつも一言多い。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
They were for the most part young people.彼らの大多数は若者です。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Many animals have been destroyed by men.多くの動物が人間によって滅ぼされた。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
They accorded him many honors.彼らは彼に多くの栄誉を与えた。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
The meeting was attended by many.会議は出席者多数だった。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.雪の多いところでは、灯油は必需品です。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
Tom said that it probably wouldn't take too much time.多分そんなに時間はかからないだろうとトムが言った。
Many purchases are carefully thought out.多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
Wind energy has been used to some extent in many countries.風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
His plan will call for a lot of money.彼の計画には金が多くかかる。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
She received a large advance for her next novel.彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
Many large Japanese companies depend on exports.日本の大企業の多くは輸出に依存している。
I regretted having wasted a great deal of time.多くの時間を無駄にしてしまったことを後悔した。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
A slip of the tongue often brings about unexpected results.うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。
I heard there were many double suicides in Sonezaki.曽根崎には心中が多いと聴きました。
She has many boyfriends, but this one is special.彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The novel has been translated into many languages.その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
This fish has a lot of small bones in it.この魚はずいぶん小骨が多い。
More or less, he is crazy.多少、あいつおかしいぜ。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
She met many boys in the chatroom.彼女がチャットルームで多くの少年会った。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
Midori ate the most oranges.緑が最も多くオレンジを食べた。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
Many a man has made the same error.多くの人が同じ過ちをおかした。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
Many people drift through life without a purpose.多くの人が目的なく人生を漂う。
He seldom, if ever, goes to see the movies.彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License