The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
I've heard a lot about that, too.私もそのことについて多くの事を聞いています。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
Rice is grown in many parts of the world.米は世界の多くの地域で作られています。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
In my point of view, a car does more harm than good.私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
Of course, many senior citizens are happy with retirement.もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
Cities are exciting places, but also stressful.都会は刺激的な場所だが、ストレスも多い。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
We are more or less selfish.私たちは多かれ少なかれ利己的である。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
Christ is believed to have worked many miracles.キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
It is challenging and I am learning a lot.やりがいがあり、学ぶことが多いのです。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
I invited scores of people to my birthday party.私は多数の人を誕生パーティーに招待した。
This beer contains a high proportion of alcohol.このビールはアルコールの含有量が多い。
They sell many types of food and grocery products.あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
Probably she tried to set you against her friends.彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
Happiness does not consist only in having many things.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
Jane will probably come.多分ジェーンは来るでしょう。
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
A great number of citizens went into the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Don't expect too much of me.私にあまり多くの期待をしないでください。
Many lives were lost in the accident.その事故で多くの命が失われた。
Where is Hakata station located?博多駅はどこですか？
There have been a lot of complaints about that policy.その政策には多くの不満がある。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
His clinic has lost many patients since the scandal.彼の診療所は、そのスキャンダル以来多くの患者を失った。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
I often spend my leisure time listening to the radio.私は暇なときはラジオを聴いて過ごすことが多いです。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
Many a man has lost his life at sea.多くの人が海で命を落としている。
A lot of books are published every year.多数の本が毎年出版される。
I grow many kinds of roses.私は多くの種類のバラを栽培している。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
Many people work in this field now.現在多くの人がこの分野で働いている。
There were more spectators than I had expected.予想以上に多くの観客が来ていました。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Many animals have been destroyed by men.多くの動物が人間によって滅ぼされた。
The decision has something to do with what you said.その決定はあなたが言ったことと多少関係がある。
A lot of jobs are done by computers.多くの仕事がコンピューターによってなされている。
Modern technology gives us many things.近代技術は多くの物を与えてくれる。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
Not a little money was lost.多額の金が紛失した。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
The new machine brought in a lot of money.新しい機械は多くの収入をもたらした。
Britain established many colonies.イギリスは多くの植民地を設けた。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。
Many people were plunged into distress by the news.その知らせは多くの人々を苦悩におとしいれた。
Instead of fewer accidents there are more.事故は減らずにかえって多くなっている。
We have had plenty of snow this year.今年は雪が多かった。
They have lost a lot.彼らは多くものを失った。
She has not more than 1000 yen.彼女は多くても１０００円しか持っていない。
The storm caused a lot of damage.嵐は多くの損害を引き起こした。
We've had a lot of storms this winter.この冬は嵐が多かった。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The chances are that he has not heard the news yet.多分彼はその知らせをまだ聞いていないだろう。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License