The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
You are very likely right.
多分あなたがただしいでしょう。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.
だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.
彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
He has a lot of hobbies.
彼は多趣味だ。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
The teacher gave her a lot of information about the university.
先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
There were a great many people present at the assembly.
その集会に多くの人々が出席した。
A number of Japanese people travel abroad every summer.
毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
He has overcome many obstacles.
彼は多くの困難を克服した。
The typhoon claimed many lives.
台風が多くの生命をうばった。
That law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
There are many nudist beaches in East Germany.
東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
A blind person's hearing is often very acute.
目が見えない人の聴力は鋭敏な場合が多い。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
The population of Japan is larger than that of Britain.
日本の人口はイギリスよりも多い。
There are many places to see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Extensive reading is as important as intensive reading.
多読は精読と同様重要である。
This is true in a large number of cases.
これは多くの場合に当てはまる。
Many students compete to get into the best universities.
多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
Quite a few students are absent today.
かなり多くの学生が今日欠席している。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.
見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
He has too many interests, to put it mildly.
控え目に言っても彼は関心事が多すぎる。
Sadly, many Japanese people died.
悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.
その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.
マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.
多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
There was a suggestion of anger in his voice.
彼の声に多少怒りの響きがあった。
I made friends with many Americans at the party.
私はそのパーティーで多くのアメリカ人と親しくなった。
The prospect of famine hangs over many areas of the world.
飢饉の見通しが世界の多くの地域に迫っている。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
We had a lot of rain last year.
去年は雨が多かった。
French is spoken by many.
フランス語は多くの人々によって話される。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
