The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The meeting gave her extreme pleasure.
その出会いは彼女に多大な喜びをもたらした。
Many parents believe that there is too much violence on TV.
多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
As a rule, we have a lot of rain in fall.
概して秋には雨が多い。
Many people would agree with you.
あなたに同意する人が多いでしょう。
Last year, there were more births than deaths.
昨年は死者数より出生数が多かった。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.
郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.
多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
Jack of all trades is master of none.
多芸は無芸。
Bill often breaks his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
Silence often implies consent.
沈黙は承諾を意味する事が多い。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
During the war, people went through many hardships.
戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
You probably don't understand a word I'm saying today.
今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.
マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
Many people gathered under this banner of freedom.
多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこですか？
English is spoken in many parts of the world.
英語は世界の多くの地域で話されている。
We suffered from a great many troubles.
私たちは多くのもめごとで苦しんだ。
Rice is grown in many parts of the world.
米は世界の多くの地域で作られています。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She has many boyfriends, but this one is special.
彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
He had a large family to support.
彼には扶養家族が多かった。
Jim can be said to be a man of many talents.
ジムは多才な人といってもいいだろう。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
The death penalty had been done away with in many states in the USA.
アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
