The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Quite a few people were present at the meeting yesterday.かなり多くの人々がきのうの会合に出席していた。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
He rarely goes to church.彼は滅多に礼拝に行かない。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
He outlasted many of his friends.彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
The teacher gave her much information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
I got a lot out of that book I read.その本を読んで多くのことを得た。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year.昨年度のコンピューターからの利益は、今年度分よりも１０％近く多かった。
It's possible, but not probable.あり得るけど、多分ないな。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
The novel has been translated into many languages.その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
That story is too incredible to be true.あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Please include lots of small change.小銭を多めに入れてください。
More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.ますます多くの人が、その媒体の双方向的な性質を利用しようと躍起になっている。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
I invited scores of people to my birthday party.私は多数の人を誕生パーティーに招待した。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
Many Japanese get married in church.日本では結婚式を教会でする人が多い。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
More people came to the party than I had bargained for.こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。
Many citizens enlisted in the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
He bribed that politician with a great deal of money.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
To many people today, "competitive" is a bad word.現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
The hall was filled with students, many of whom were girls.ホールには学生がいっぱいだったが、その多くは女子学生だった。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
A lot of people came to the lecture.講演には多数の出席者があった。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
It's been hot and humid.ずっと暑くて湿気が多いんだ。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
Large amounts of money were spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
He seldom orders anything new.彼は滅多に新しいものを注文しない。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Perhaps I'll like this book.多分私はこの本が気に入るでしょう。
I urinate a tremendous amount at a time.尿量がとても多いです。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
I have more money than I had last year.私には去年より多くのお金があります。
Plastics have taken the place of many conventional materials.プラスチックが従来の多くの材料に取って代わった。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
To my regret there are many students who cheat.残念なことにカンニングする学生が多いらしい。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
There were more spectators than I had expected.予想以上に多くの観客が来ていました。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
She receives scores of fan letters every day.彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
He was more or less drunk.彼は多かれ少なかれ酔っていた。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
I came to know many university students.私は多くの大学生と知り合うようになった。
Many are fed up with their present careers.現在の仕事にうんざりしている人は多い。
Recently we have had many mild days.このごろ暖かい日が多い。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
The same can be said of many other persons.同じ事がほかの多くの人についても言える。
There were too many people.人が多過ぎました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License