UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
There is a lot of traffic on that street.あのとおりは交通量が多い。
The tomato is subject to a number of diseases.トマトは多くの病気にかかりやすい。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
I have very heavy periods.生理の量が多いのです。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
Do you have many out-of-town assignments?出張は多いですか。
But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.しかし、彼が残した手紙やノート、それに、人々の彼についての話のおかげで、彼の性格について多くのことを知っている。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
Your decision is open to some debate.君の決定には多少の議論の余地があるね。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
He likes playing soccer with a lot of people watching.彼は多くの人が見ているところでサッカーをするのが好きだ。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.論争の多い話題:積極的差別是正措置とバス通学。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
This society has a large membership.この会は会員が多い。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Many animals have been destroyed by men.多くの動物が人間によって滅ぼされた。
Many atrocities were committed during the war.戦争中多くの残虐行為が行われた。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He seldom goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
That man is a heavy debtor.あの男の人は多重債務者である。
The same can be said of many other persons.同じ事がほかの多くの人についても言える。
May this letter find you well and happy!あなたのご多幸をお祈りします。
He has too many wild ideas.彼は見当違いの考えが多すぎる。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.雪の多いところでは、灯油は必需品です。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
There were not many present.その場に居合わせた人は多くはなかった。
The war ended with many victims.その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
A number of tickets are sold in advance.多くの切符は前売りされている。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
Many of his friends backed his plan.彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I grow many kinds of roses.私は多くの種類のバラを栽培している。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
We went to the Tama Zoo.私たちは多摩動物園に行った。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
More people live in the northern part of the city.街の北部のほうが、人口が多い。
You shouldn't eat anything spicy.辛くて刺激の多いものは食べないように。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
That shop has many customers.あの店はお客さんが多い。
Computers can save us a lot of time and trouble.コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
We can pay 200 dollars at most.多くても払えるのは200ドルまでだ。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
His plan will call for a lot of money.彼の計画には金が多くかかる。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
I make too many mistakes.私はあまりにも多くの間違いをした。
Recently we have had many mild days.このごろ暖かい日が多い。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。
Many people applied for the position.多くの人がその職に申し込んだ。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を使用する。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
I lead a busy life.多忙な生活を送る。
I thought maybe you'd have an idea.多分あなたにいい考えがあるのだろうと思っていた。
There are a lot of people who always insist on the right.権利ばかり主張する人が多い。
It's possible, but not probable.あり得るけど、多分ないな。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
His opinion will probably be accepted.彼の意見は多分通るだろう。
Many workers were trapped in the coal mine.炭鉱の内部に多くの労働者が閉じ込められた。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
More have repented speech than silence.だまっていたことよりもしゃべったことを後悔した人のほうが多い。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License