The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
12歳から18歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
He could be in the gymnasium.
彼は多分体育館にいるでしょう。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした1年は多くの点で非常にためになる経験だった。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
The busiest people have the most leisure.
最も忙しい人こそもっとも暇が多い。
This surprised many people.
これには多くの人が驚いた。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
A blind person's hearing is often very acute.
目が見えない人の聴力は鋭敏な場合が多い。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.
だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
You should read as many books as you can.
できるだけ多くの本を読むべきである。
We've had a lot of rain this month.
今月は雨が多かった。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.
自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
I have much in common with him.
私と彼は共通することが多い。
The lecture covered a lot of ground.
その講演の内容は多岐にわたっていた。
He was more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
The air conditioner makes too much noise.
そのエアコンは騒音が多すぎる。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
His opinion will probably be accepted.
彼の意見は多分通るだろう。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
She spent more money than usual.
彼女はいつもより多くお金を使った。
There were not many present.
その場に居合わせた人は多くはなかった。
I urinate a tremendous amount at a time.
尿量がとても多いです。
The busiest men find the most time.
忙しい人ほどより多くの時間を見つける。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
There are a lot of results and a calculation mistakes.
結果、計算ミスが多い。
Tom is interested by many things.
トムは多趣味だ。
Japan does a lot of trade with Britain.
日本はイギリスと多くの貿易をしている。
He has a knowledge of biology.
彼には生物学の知識が多少ある。
We have a lot of earthquakes in Japan.
日本には多くの地震があります。
The day is short and there's a lot of work.
日は短く仕事は多い。
A number of countries have strict laws against drugs.
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Naples gathers many tourists.
多くの観光者がナポリにおしかける。
That book had a lot of pages.
その本はページが多かった。
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.
1つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.
東京は交通量が非常に多い。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が1861年から1865年までの間に起こったことをしらないものが多い。
We have to cope with hosts of difficulties.
我々は幾多の困難を克服しなければならない。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.