The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His theory is based on many facts.
彼の理論は多くの事実に基づいている。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
The air feels somewhat cold this morning.
今朝は空気が多少冷たい。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
The retired often feel that they are useless and unproductive.
退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
There are not a few passengers on this train.
この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
That man is a heavy debtor.
あの男の人は多重債務者である。
The more leisure he has, the happier he is.
暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。
There are many more people than I expected.
思っていたよりずっと多くの人々がいる。
I dare say he will not come.
多分彼は来ないだろう。
Not many students attended the meeting.
その会に出席した生徒はあまり多くなかった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.
１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
He rarely goes to church.
彼は滅多に礼拝に行かない。
He contributed a lot of money to the charity.
彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
He has done many things for poor people.
彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
June is the month when we have a lot of rain.
６月は雨の多い月です。
A phone call often interrupts your conversation.
電話のせいで会話が中断される事が多い。
There is a lot of traffic on that street.
あのとおりは交通量が多い。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.
フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
Many species of insects are on the verge of extinction.
多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
Many people were killed in the war.
その戦争で多くの人々が死んだ。
The town has many narrow lanes.
その町には狭い小路が多い。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
Many people are suffering from the lack of food.
多くの人が食糧不足に苦しんでいる。
There is heavy traffic on this street.
この通りは交通量が多いんです。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
We have had lots of typhoons this fall.
この秋は台風が多い。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
彼は医学会に多大な影響力を持っている。
Many people think I'm crazy.
多くの人が私を頭がおかしいと思っています。
Cities are exciting places, but also stressful.
都会は刺激的な場所だが、ストレスも多い。
Perhaps not.
多分、だめだったろう。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
