The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
During the war, people went through many hardships.
戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
I see him singing, but this isn't often.
彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
A blind person's hearing is often very acute.
目が見えない人の聴力は鋭敏な場合が多い。
This book has a lot of pictures.
この本は写真が多い。
A lot of people are dealing with hay fever now.
近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
We did not expect many to attend.
多くの人が出席するとは思っていなかった。
There are more girls than boys in this school.
この学校は男子よりも女子が多い。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.
この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
He contributed a lot of money to the charity.
彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
Many countries have abolished capital punishment.
多くの国々が処刑を廃止した。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.
通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ ｔｒａｆｆｉｃ ｉｓ ｈｅａｖｙ」という。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He devoted a lot of time to study.
彼は多くの時間を勉強に費やした。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.
VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Like most diseases, it has its own symptoms.
多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美観について書いている。
I cannot help liking him in spite of his many faults.
彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
The wet climate did not agree with his constitution.
湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Many plants bloom in the spring.
多くの植物は春に花をつける。
Many English proverbs are collected in this book.
この本には多くの英語のことわざが集められている。
I'd rather not spend so much money on clothes.
私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない。
Is there much demand for these goods?
これらの品物の需要は多いですか。
A lot of people were killed by the blast.
多くの人が爆発で死んだ。
We can see more and more swallows.
さらに多くのツバメを見ることができます。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.
いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
There is much truth in what you say.
君の言うことには多くの真理がある。
He has plenty of qualities.
彼には多くの才能がある。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.
彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
I often spend my leisure time listening to the radio.
私は暇なときはラジオを聴いて過ごすことが多いです。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
There is a great deal of traffic on this road.
この道路は交通量が多い。
For all I know, he was born in Italy.
多分彼はイタリア生まれだ。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.
多くの産業人が経済について懸念を表明している。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The air conditioner makes too much noise.
そのエアコンは騒音が多すぎる。
She was chosen from among many students.
彼女は多くの学生の中から選ばれた。
That is why so many students are absent today.
そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
The more, the merrier.
人が多ければ多いほど愉快だ。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
I will most likely choose him as our president.
私は多分彼を私達の会長に選びます。
Recently the worms increased.
最近虫が多くなった。
Many hands make light work.
多くの人手は仕事を軽くする。
A lot of people came to the lecture.
講演には多数の出席者があった。
Whom the gods love die young.
才子多病、佳人薄命。
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
He was exposed to many dangers.
彼は多くの危険にさらされた。
I should say she is a little angry.
多分彼女はちょっと怒っているでしょう。
This passage contains a lot of meaning.
この一節には多くの意味が含まれている。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Many of us were tired.
私達の多くは疲れていた。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
You have too many books on the shelf.
その棚には本が多すぎます。
There are a lot of legends in Japan.
日本には多くの伝説がある。
You'd better put aside some money for a rainy day.
もしものときのために、お金は多少蓄えておいたほうがいいよ。
He seldom does anything he really hates to do.
彼は本当に嫌いな事は滅多にやらない。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
