The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crew is large.乗組員が多い。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Everyone is more or less interested in art.誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
We are faced with a host of problems.私たちは多くの問題に直面している。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Our insurance policy covers various kinds of damages.我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
There was a great deal of snow last year.去年は雪が多かった。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
May you be happy.御多幸をお祈りします。
As a result of the war, a great number of victims remained.その戦争で数多くの犠牲者が出た。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The chances are he will be able to win a Nobel prize.多分彼はノーベル賞を受賞することができるだろう。
You've bought more stamps than needed.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
Read as many books as you can.できるだけ多くの本を読みなさい。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
Admission to the club is eagerly sought.そのクラブの入会希望者が多い。
Minorities are despised in many countries.少数派は多くの国で見下されている。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
They made many sacrifices to get their own house.彼らは自分の家を持つために多くの犠牲を払った。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
Many workers were trapped in the coal mine.炭鉱の内部に多くの労働者が閉じ込められた。
He endowed the college with a large sum of money.彼はその大学に多額のきふをした。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
He has quite a few friends.彼はかなり多数の友達がいる。
We have a lot of social problems to think about today.今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
Your behavior is creating a lot of problems.君の振る舞いは多くの問題を引き起こしている。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
After many hardships, he now lives in comparative ease.多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
Many improvements have been made since this century began.今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
His theory is based on many facts.彼の理論は多くの事実に基づいている。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
Nowadays many college students are neglectful of their studies.現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
The news created a lot of confusion.その知らせで多くの混乱が起こった。
We are more or less related to society.私達は多かれ少なかれ社会と結びついている。
Computers save us a lot of time and trouble.コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Many people were killed as a result of the storm.多数の人々がその嵐のために亡くなった。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
There is heavy traffic on this street.この通りは交通量が多いんです。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
To my regret there are many students who cheat.残念なことにカンニングする学生が多いらしい。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
In America, scores of free agents switch teams every year.アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
That is why so many people are suffering from famine.それが、こんなに多数の人が饑饉で苦しんでいる理由です。
Many hands make light work.人手が多ければ仕事がらくになる。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
There were a lot of people in the stadium.球場には多くの人たちがいた。
She received a large advance for her next novel.彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
They endured many difficulties.彼等は多くのくなんをたえしのんだ。
That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
We waste a lot of time.私達は、多くの時間を無駄にする。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
The war ended with many victims.その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
There were many who couldn't recognize him in that disguise.変装していた彼に気づかなかった人も多かった。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
Much time was wasted.多くの時間が無駄になった。
We can derive much pleasure from reading.読書から多くの喜びを得る事ができる。
This robot was useful for accomplishing many tasks.そのロボットは多くのことに役立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License