UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体k上のアフィン代数群とは、k上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
There may be some truth in your story.君の話にも多少当たっているところがある、君の話もわからないでもない。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
A lot of countries participated in the Olympic Games.多くの国がオリンピックに参加した。
He has too many wild ideas.彼は見当違いの考えが多すぎる。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.ああ、そうそう! 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは1年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
We talked about various topics.話は多岐にわたった。
More and more people are moving to urban areas.ますます多くの人々が都会に移ってきている。
Human beings have achieved a lot more than animals.人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
We have a lot of snow in the winter.冬には雪が多い。
Many citizens enlisted in the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
Large amounts of money were spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
There have been a lot of complaints about that policy.その政策には多くの不満がある。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第2番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
Last year, there was a lot of snow.昨年は雪が多かった。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.平均的長さは7時間45分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
With so many people around he naturally became a bit nervous.多くの人に囲まれて彼は自然と少し緊張しだした。
He understands her problems more or less.彼は多少彼女の問題を理解している。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で3500冊で多くの初版が入ってる。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
There's a lot of snow in winter.冬には雪が多い。
Does goodness charm more than beauty?善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
There are more clouds today than yesterday.昨日より雲が多い。
Too many people are indifferent to politics.余りにも多くの人が政治に無関心である。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
Nowadays many people live to be over seventy years old.今日では70歳以上まで生きる人は多い。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
I benefited much from my association with him.彼との交際で得るところが多かった。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
You talk too much.口数が多いぞ。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Many a man has predicted it.多くの人がそれを予言した。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Quite a few people turned out for the event.その催し物にはかなり多くの人が出た。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
He is interested in many things.彼は気が多いやつだ。
There have been many accessions to the party.多くの入党者があった。
They accorded him many honors.彼らは彼に多くの栄誉を与えた。
Many hands make light work.人手が多ければ仕事は楽しい。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって1ヶ月先まで満席になっております。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
The teacher gave her much information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Many a man has made the same mistake.多くの人が同じ間違いをしてきた。
He is a jack-of-all-trades.あいつの多芸は無芸のたぐいだ。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
She brought me many novels in German.彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
We can derive great pleasure from books.私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
The company was forced to lay off many employees.その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.こんなに多くの人が失業中では仕事は得にくい。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
This passage contains a lot of meaning.この一節には多くの意味が含まれている。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
He received a large sum of money in compensation for his injury.彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
I have more money than I had last year.私には去年より多くのお金があります。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License