The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has many faults.
彼女には多くの欠点がある。
Richard Roberts is the author of numerous books.
リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
It is money that many people worship most.
多くの人が最も崇拝するものはお金である。
The town gave birth to many men of note.
その町は多くの有名人を生んだ。
A phone call often interrupts your conversation.
電話のせいで会話が中断される事が多い。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
Many goods are now transported by air.
今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
The population of Japan is larger than that of Britain.
日本の人口はイギリスよりも多い。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だとわからなかった。
He has a lot of hobbies.
彼は多趣味だ。
I lead a busy life.
多忙な生活を送る。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.
Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
The meeting was well attended.
会の出席者は多かった。
Tom often sits in front of his computer all day.
トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
駅前には多くの自転車が違法に止められています。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
This fish has a lot of small bones in it.
この魚はずいぶん小骨が多い。
Many of these words we are unable to recall at will.
これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
They that govern the most make the least noise.
最も多くを制する者は、なるべくなりをひそめる。
There's a lot of water left.
多量の水が残っている。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.
トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.
最近のハリケーンのために多くの人が家を失った。
Society has seen a lot of change recently.
最近社会に多くの変化があった。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
A lot of time was wasted.
多くの時間が浪費された。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
Japan imports a large quantity of oil.
日本は多量の石油を輸入している。
The pioneers met with many dangers.
開拓者は多くの危険に出会った。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.