The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is quite a bit of water remaining.
水はかなり多く残っている。
We have many difficulties before us.
我々の前途は多難だ。
There are lots of trout in this lake.
この湖にはますが多い。
The storm brought about a lot of damage.
嵐は多大の被害を引き起こした。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
I will most likely choose him as our president.
私は多分彼を私達の会長に選びます。
A lot of people are dealing with allergies now.
近頃は多くの人がアレルギーを持っている。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Perhaps not.
多分、だめだったろう。
That landslide produced a lot of misery.
あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
We can derive great pleasure from books.
私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
Mass production reduced the price of many goods.
大量生産が多くの商品価格を下げた。
During the 19th century, many inventions were developed.
１９世紀には多くの発明がなされることになった。
Many wild animals are in peril of their lives.
多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
The two languages have a lot in common.
その２つの言語には共通点が多い。
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
Tom is interested by many things.
トムは多趣味だ。
I urinate more often than usual.
いつもより尿の回数が多いです。
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
There were quite a few students absent from class today.
今日授業を欠席した学生は多かった。
Often I go crazy playing baseball.
野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
You shouldn't eat anything spicy.
辛くて刺激の多いものは食べないように。
In this way, we waste a lot of time.
こんなふうにして、わたしたちは多くの時間を無駄にする。
Quite a few people turned out for the event.
その催し物にはかなり多くの人が出た。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
The school has turned out many inventors.
その学校は発明家を多く送り出している。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.
日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
The victory was won at the cost of many lives.
その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I dare say it will rain tomorrow.
多分明日は、雨でしょう。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
They laid off many workers at that point.
彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
It concerns all the people living there.
多くの人々は自分の意見をもつのにテレビに頼っている。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能に恵まれている。
Today, I have a lot of homework.
今日宿題すごく多いんだよ。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.
日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
Machines can do a lot of things for people today.
今日機械は人々のかわりに多くのことができる。
There are a lot of people who always insist on the right.
権利ばかり主張する人が多い。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
The revolution has brought about many changes.
その革命が多くの変化を引き起こしている。
There isn't as much rain this year compared to last summer.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Many hands make light work.
人手が多ければ仕事は楽しい。
Many countries have abolished capital punishment.
多くの国は死刑を廃止した。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
In March, many flowers come out.
３月になると多くの花が咲く。
I make too many mistakes.
私はあまりにも多くの間違いをした。
Mother often keeps me from watching TV.
母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
He has some knowledge of editing.
彼は多少編集の知識がある。
Many American students work their way through the university.
アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
Jane experienced many things in a year. So did I.
ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
Many trees died during the long drought.
長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
A variety of people gathered at the meeting.
その会合に集まった人たちは多種多様だった。
This surprised many people.
これには多くの人が驚いた。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Even if he is busy, he will come.
たとえ多忙でも彼は来るだろう。
They have practiced this custom for many years.
人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
My mouth forms a lot of saliva.
唾液が多く出ます。
Mystery novels are loved by a lot of people.
推理小説は多くの人に愛されています。
More and more people are moving to urban areas.
ますます多くの人々が都会に移ってきている。
Many large Japanese companies depend on exports.
日本の大企業の多くは輸出に依存している。
Many goods are transported at midnight by truck.
多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Many people think that children spend too much time watching TV.
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
