The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Each passing car threw up a cloud of dust.車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった。
My mouth forms a lot of saliva.唾液が多く出ます。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Many people are suffering from the lack of food.多くの人が食糧不足に苦しんでいる。
Many hands make light work.多くの人手は仕事を軽くする。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Silence often implies consent.沈黙は承諾を意味する事が多い。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
He had plenty of fight left in him.彼にはまだ多くの闘志が残っていた。
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。
I learned many things about Greek culture.私はギリシャ文明について多くのことを学びました。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
The prospect of famine hangs over many areas of the world.飢饉の見通しが世界の多くの地域に迫っている。
I lead a busy life.多忙な生活を送る。
I have much in common with him.私と彼は共通することが多い。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He was laid off until there was more work to do.もっと多くの仕事ができるまで、彼は一時仕事を解雇された。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
I have a lot of flowers.私は多くの花を持っている。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
He bribed that politician with a great deal of money.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
Tom shared a large number of ideas with the committee.トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
The most common first name in the world is Mohammed.世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
Many people envy Tom's success.多くの人はトムさんの成功を羨ましがっている。
A lot of time was wasted.多くの時間が浪費された。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
That book had a lot of pages.その本はページが多かった。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
Too many cooks spoil the broth.料理人が多すぎるとスープができそこなう。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
The more leisure he has, the happier he is.暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。
There were too many people.人が多過ぎました。
He seldom goes to church.彼は滅多に礼拝に行かない。
The new machine brought in a lot of money.新しい機械は多くの収入をもたらした。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.そんなことするべきではなかったと多くの人に言われるだろう。
Admission to the club is eagerly sought.そのクラブの入会希望者が多い。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
Five thousand dollars is a large sum of money.５千ドルというのは、多額なお金だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
He has too many interests, to put it mildly.控え目に言っても彼は関心事が多すぎる。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Happy events tend to be accompanied by problems.好事魔多し。
I have very heavy periods.生理の量が多いのです。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
There are more girls than boys in this class.このクラスは女子が男子より多い。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
Quite a few people came to the party.かなり多くの人々がそのパーティーに来た。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
We found many strange plants in a botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
Fishing often starts to go with the start of the Ayu season.鮎漁の解禁日に合わせて漁が始まることが多い。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
Many races live together in the United States.米国では多くの民族が生活している。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.かなり多くの人が、変装していたのが彼だとわからなかった。
There is a large number of people and cars in that street.その通りは車や人の量が多い。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
As a result of the war, many people died.その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License