The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many weeds were growing among the flowers.花の間に多くの雑草が生えていた。
Many people would agree with you.あなたに同意する人が多いでしょう。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
He has several times as many books as I.彼は私の数倍多くの本を持っている。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
Your behavior is creating a lot of problems.君の振る舞いは多くの問題を引き起こしている。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
I should say she is a little angry.多分彼女はちょっと怒っているでしょう。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
A great number of students battled for freedom of speech.多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。
Her library comprises 3500 and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
If you have any sense, cancel the trip.多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
I think the soup needs a bit of salt.スープに多少の塩が必要だと思う。
Many of us were tired.私達の多くは疲れていた。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Machinery dispenses with much labor.機械は多くの人手を省く。
A jack of all trades is a master of none.多芸は無芸。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
That man is a person who borrows money from many lenders.あの男の人は多重債務者である。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
It is criminal to pay so much money for such trifles.こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
He always says one word too many.彼はいつも一言多い。
More and more people offered to help.ますます多くの人々が援助を申し出た。
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.最近、周りでも離婚が多いようだけど、子は鎹って事は、今は昔となったのかね。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
They accorded him many honors.彼らは彼に多くの栄誉を与えた。
The missile attack took a heavy toll of lives.ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
He had to spend many barren days.彼は多くの日々をむなしく過ごさなければならなかった。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
We had more snow this year than last.今年は去年より雪が多かった。
The same can be said of many other persons.同じ事がほかの多くの人についても言える。
Many of the dogs are alive.それらのイヌの多くが生きています。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
Parents can pass many diseases on to their offspring.親が多くの病気を子どもに遺伝させる事がわかった。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
I have some money.多少のお金はある。
The meeting was well attended.会の出席者は多かった。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Going to this school requires a lot of money.この学校へ行くには多額の金を要する。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
A lot of people are starving in the world.世界では多くの人が飢えている。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.元日に神社へ参拝する日本人は多い。
The busiest men find the most time.忙しい人ほどより多くの時間を見つける。
"You talk too much," he said.口数が多いぞと彼は言った。
Much attention was paid to the safety of the passengers.乗客の安全に多くの注意が払われた。
We have plenty of time to do that.私たちには、それをやるための多くの時間がある。
The company was forced to lay off many employees.その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
The program admits of some improvement.計画には多少改善の余地がある。
I have much in common with him.私と彼は共通することが多い。
The trip calls for a lot of money.その旅行には多くの金が必要だ。
The news may well be true.そのニュースは多分本当だろう。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.最近のハリケーンのために多くの人が家を失った。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
There are more clouds today than yesterday.今日は昨日より雲が多い。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
The Inca took baths more often than Europeans.インカ人はヨーロッパ人よりも多く風呂へ入った。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Please include lots of small change.小銭を多めに入れてください。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の多くを海外で過ごした。
He was busy, and yet he came to help us.彼は多忙だったが、それでも私たちを手伝いに来てくれた。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
The newspaper has a large circulation.その新聞は発刊部数が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License