The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The firm has made large profits from exports.その会社は輸出によって多額の利益を得た。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.もし収入があと２５％多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
More people live in the northern part of the city.街の北部のほうが、人口が多い。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
The novel gives a manifold picture of human life.その小説は人生を多面的に描いている。
Last year, there was a lot of snow.昨年は雪が多かった。
She participates in many school activities.彼女は多くの学校の活動に参加する。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Much time was wasted.多くの時間が無駄になった。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
He rarely goes to church.彼は滅多に礼拝に行かない。
Many lives were lost in the accident.その事故で多くの命が失われた。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
We had a lot of snow last year.去年は雪が多かった。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
Quite a few people turned out for the event.その催し物にはかなり多くの人が出た。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
You talk too much.口数が多いぞ。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。
A lot of people look up to you. Don't let them down.多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.この種の保険は掛け捨てが多い。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
A lot of passengers were injured in the accident.その事故で多くの乗客が負傷した。
Tom is probably OK.トムは多分大丈夫。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
'needless to say' is often introduced as an idiomatic expression in the infinitive.needless to sayは不定詞の慣用表現として紹介されることが多いです。
It may well be true.それは多分本当だろう。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
The author illustrated his book with a lot of pictures.著者は自分の本に多くの挿し絵を入れた。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
Many people work in this field now.現在多くの人がこの分野で働いている。
His face is known to many people.彼の顔は多くの人に知られている。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
It is difficult planning meals for so many people.それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
That is why so many students are absent today.そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
This machine saves us a lot of labor.この機械は多くの労力を省いてくれる。
The school has turned out many inventors.その学校は発明家を多く送り出している。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
It concerns all the people living there.多くの人々は自分の意見をもつのにテレビに頼っている。
There were too many sights to see in a day or two.名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
It leaves nothing much to be desired.それは遺憾なところが多い。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
Society has seen a lot of change recently.最近社会に多くの変化があった。
The chances are he will be able to win a Nobel prize.多分彼はノーベル賞を受賞することができるだろう。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
He that thinks little, errs much.あまり考えない者が、多くの過ちをおかす。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
We are more or less selfish.私たちは多かれ少なかれ利己的である。
The threats to this strategy are numerous.この作戦に対する脅威は数多い。
There were quite a few passengers on board.かなり多くの乗客が船に乗っていた。
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.１つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
The tomato is subject to a number of diseases.トマトは多くの病気にかかりやすい。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
What we say and what we mean are often quite different.口と心は裏腹なことが多々ある。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
Much time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License