The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many parents believe that there is too much violence on TV.多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
This modern machine dispenses with much hard labor.この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
"You talk too much," he said.口数が多いぞと彼は言った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
A lot of their time is spent on part-time jobs.彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
It may be that he likes his job.多分彼はこの仕事が好きだろう。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
I got a lot out of that book I read.その本を読んで多くのことを得た。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
Many large Japanese companies depend on exports.日本の大企業の多くは輸出に依存している。
There were too many sights to see in a day or two.名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
Everyone is more or less interested in art.だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
How far is it from here to Hakata?ここから博多までどれくらいですか。
That book had a lot of pages.その本はページが多かった。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
He has too many interests, to put it mildly.控え目に言っても彼は関心事が多すぎる。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
Do you often take business trips?出張は多いですか。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
He devoted a lot of time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
Many weeds were growing among the flowers.花の間に多くの雑草が生えていた。
Many students have a car of their own nowadays.いまでは多くの学生が自分の車を持っています。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
There are quite a few hotels by the lake.湖畔にはかなり多くのホテルが有る。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.自分の友達を見てみると、結構自分に似ている（性格的に）人が多いかもしれない。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
You shouldn't eat anything spicy.辛くて刺激の多いものは食べないように。
He outlasted many of his friends.彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
Do you have many out-of-town assignments?出張は多いですか。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
We usually connect Americans with freedom.私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。
The government's investment will create many jobs.政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
I have many friends in foreign countries.私は外国に友人が多くいます。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Oranges have a high vitamin content.オレンジはビタミンを多く含んでいる。
We should be more careful to recycle more trash.私たちは、より多くのゴミをリサイクルするようにもっと気を付けるべきです。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
I have a lot of homework to do.私はやらなければならない宿題が多い。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
I came to know many university students.私は多くの大学生と知り合うようになった。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
They endured many difficulties.彼等は多くのくなんをたえしのんだ。
To many people today, "competitive" is a bad word.現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The chances are that he has not heard the news yet.多分彼はその知らせをまだ聞いていないだろう。
We can derive great pleasure from books.私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
The more leisure he has, the happier he is.暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
To many people, it was nothing short of a miracle.多くの人々から見れば、それはまさに奇跡だった。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
His plan will call for a lot of money.彼の計画には金が多くかかる。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
The company was forced to lay off many employees.その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
Computers can save us a lot of time and trouble.コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
There were a good many candidates for the position.その職にはかなり多数の応募者があった。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License