The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
We had a lot of snow last year.去年は雪が多かった。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
Henry has no more than six dollars.ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
This fish is bony and it is not easy to bone it.この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.１つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Many a man has lost his life at sea.多くの人が海で命を落としている。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
A variety of people gathered at the meeting.その会合に集まった人たちは多種多様だった。
We have a lot of snow in February.二月には雪が多い。
They sell many types of food and grocery products.あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
Success often depends on one's temperament.成功不成功は気質に左右されることが多い。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
There may be some truth in your story.君の話にも多少当たっているところがある、君の話もわからないでもない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The injured were many, but the missing were few.負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
There was a lot of snow last year.昨年は雪が多かった。
I have read many modern authors.私は多くの現代作家を読んだ。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
That last comment was pushing it.ひとこと多いんだよ。
A phone call often interrupts your conversation.電話のせいで会話が中断される事が多い。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
There have been many cases of cholera this year.今年はコレラ患者が多発した。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
There may be some scars.多少あとが残るかもしれません。
My work is always feast or famine.私の仕事はいつも多すぎるか少なすぎるかのどちらかである。
He seldom does anything he really hates to do.彼は本当に嫌いな事は滅多にやらない。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Illness usually has a variety of causes, not just one.病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
Shoes ... many courses ban shoes with spikes, so take care.シューズ・・スパイクのあるものを禁止しているコースが多いので気をつけましょう。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
Many students were present at the lecture.多くの学生が講義に出席した。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を消費する。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
The revolution has brought about many changes.その革命が多くの変化を引き起こしている。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
More people live in the northern part of the city.街の北部のほうが、人口が多い。
The meeting gave her extreme pleasure.その出会いは彼女に多大な喜びをもたらした。
We spent a lot of time on our lessons.私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
He endowed the college with a large sum of money.彼はその大学に多額のきふをした。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
It was not easy to get a lot of money in a short time.短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
It concerns all the people living there.多くの人々は自分の意見をもつのにテレビに頼っている。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
You are very likely right.多分あなたがただしいでしょう。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Do you often take business trips?出張は多いですか。
She participates in many school activities.彼女は多くの学校の活動に参加する。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
Let's go and see as many things as we can.できるだけ多くの物を見に行きましょう。
We make lots of things out of paper.私達は紙から多くのものを作る。
They seldom, if ever, quarrel with each other.彼らは、まず滅多にやりあうことがない。
My father never gave me much advice.父は私に決して多くの助言はしなかった。
The day is short and there's a lot of work.日は短く仕事は多い。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
The government's investment will create many jobs.政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
He devoted a lot of time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
A majority of students dislike history.学生の大多数が史学を嫌っている。
There were more spectators than I had expected.予想以上に多くの観客が来ていました。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License