The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In everyday life we have many obligations and responsibilities.
我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
In America, many people have fences around their homes.
アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタには炭水化物が多く含まれている。
He seldom comes to see me.
彼は滅多に遊びに来ない。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
資金難で我々は前途多難だ。
With all her merits she was not proud.
長所が多いのに彼女は自慢したがらなかった。
The library's many new acquisitions.
図書館への多数の新着書。
They have much rain all the year round.
一年中雨が多い。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
Many atrocities were committed during the war.
戦争中多くの残虐行為が行われた。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
When refined, crude oil yields many products.
原油は精製されて多くの製品を産出する。
Plastics have taken the place of many conventional materials.
プラスチックが従来の多くの材料に取って代わった。
He made a great contribution to research into cancer.
彼はがんの研究に多大な貢献をした。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
Today, I have a lot of homework.
今日宿題すごく多いんだよ。
I have read many modern authors.
私は多くの現代作家を読んだ。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
For all I know, he was born in Italy.
多分彼はイタリア生まれだ。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.
私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
This robot was useful for accomplishing many tasks.
そのロボットは多くのことに役立った。
So many people are starving to death in the country.
その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
This society has a large membership.
この会は会員が多い。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
This dam was built at the cost of many lives.
このダムは多くの命を犠牲にして造られた。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
道路が凍っていて多くの事故が起きた。
Many men were badly wounded in the battle.
多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
The lecture covered a lot of ground.
その講演の内容は多岐にわたっていた。
People often have no sympathy for geniuses.
人々は天才に同情心を持たないことが多い。
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
I dare say he will not come.
多分彼は来ないだろう。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Many hands make light work.
人手が多ければ仕事がらくになる。
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
Traffic is heavy on this street.
この通りは交通量が多い。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
He is rarely in a good mood.
彼の機嫌がいいことなど滅多にない。
That shop has many customers.
あの店はお客さんが多い。
Many English words are derived from Latin.
英語にはラテン語から来た語が多い。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
Like most diseases, it has its own symptoms.
多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
My father often goes to America on business.
父は商用でアメリカに行くことが多い。
Many people think I'm crazy.
多くの人が私を頭がおかしいと思っています。
Naples gathers many tourists.
多くの観光者がナポリにおしかける。
That story is too incredible to be true.
あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
We must allow for some delays.
私達は多少の遅れを考慮に入れなければいけません。
There were a number of reasons for this accident.
この事故には多くの原因があった。
Are there many flowers in the garden?
庭には多くの花がありますか。
Instinct is often a poor guide.
本能に従うと道を誤ることが多い。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
