The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A great number of citizens went into the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
The less men think, the more they talk.考えることの少ない人ほど多くしゃべる。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
Your decision is open to some debate.君の決定には多少の議論の余地があるね。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
He seldom goes to church.彼は滅多に礼拝に行かない。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Tom shared a large number of ideas with the committee.トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.もし収入があと２５％多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
The trip calls for a lot of money.その旅行には多くの金が必要だ。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Many of us were tired.私達の多くは疲れていた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
I got a lot out of that book I read.その本を読んで多くのことを得た。
There were many injured people, but hardly any people were missing.負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
There are many factors behind the quarrel between them.彼らのけんかには多くの要因がからんでいる。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
A lot of people came to the lecture.講演には多数の出席者があった。
He contributed a lot of money to the charity.彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
He bribed that politician with a great deal of money.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them!自分で訳せない文を追加しても大丈夫です。多分他の誰かが訳せます！
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Many young people in Spain are unemployed.スペインでは多くの若者が失業している。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
Many runners passed out in the heat.暑さで多くのランナーが意識を失った。
Probably she tried to set you against her friends.彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.4月の島にはバカンス客は多くなかった。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
Scores of people came to the concert.多くの人々がそのコンサートに来た。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
The writer has a parenthetic style.その作家の文体は挿入語句が多い。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.雪の多いところでは、灯油は必需品です。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
That is why so many people are suffering from famine.それが、こんなに多数の人が饑饉で苦しんでいる理由です。
He always says one word too many.彼はいつも一言多い。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
There is a large number of people and cars in that street.その通りは車や人の量が多い。
He was laid off until there was more work to do.もっと多くの仕事ができるまで、彼は一時仕事を解雇された。
He overweighs me by 10 kg.彼は私より１０キロ体重が多い。
That man is a heavy debtor.あの男の人は多重債務者である。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
Modern technology gives us many things.近代技術は多くの物を与えてくれる。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
The more laws, the more offenders.法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
There is quite a bit of water remaining.水はかなり多く残っている。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
It has too many disadvantages.デメリットが多すぎます。
Now we see more and more foreigners.今ではますます多くの外国人を見かける。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
This machine saves us a lot of labor.この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
Tom is interested by many things.トムは多趣味だ。
The busiest men find the most time.忙しい人ほどより多くの時間を見つける。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License