UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
That story is too incredible to be true.あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
Many women work outside their homes these days.最近多くの女性が家の外で働いている。
They have lost a lot.彼らは多くのものを失った。
There were not many present.その場に居合わせた人は多くはなかった。
It took her a while to realize the situation.彼女は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.20代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
There is much truth in what you say.君の言うことには多くの真理がある。
The population of Japan is larger than that of Canada.日本の人口はカナダよりも多い。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
Scores of people came to the concert.多くの人々がそのコンサートに来た。
The greatest talkers are the least doers.多弁な人は実行はともわない。
The meeting was well attended.会の出席者は多かった。
This year we had more snow than last year.今年は去年よりも雪が多かった。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.最もストレスの多い人たちは、25歳から54歳までの男女である。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
You can see many animals in this forest.この森では多くの動物が見られる。
I have very heavy periods.生理の量が多いのです。
Illness usually has a variety of causes, not just one.病気は通常1つではなく、多様な原因によって起こる。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
My boss gave me so much work that I couldn't leave the office.上司があまりに多くの仕事をよこしたので、私は会社を出れなかった。
He has too many interests, to put it mildly.控え目に言っても彼は関心事が多すぎる。
He endowed the college with a large sum of money.彼はその大学に多額のきふをした。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか?
The King invited not only us but also a lot of other people.王様は私たちだけでなくほかの多くの人たちも招待しました。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Japan will get it from many countries.日本は多くの国からしっぺ返しをくらうだろう。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
Today pilot fatigue seems more likely.今日では(金属疲労よりも)パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
Meeting many people is an important part of a party.多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
I know a lot about environmental problems.私は環境問題について多くのことを知っています。
In this way, we waste a lot of time.こんなふうにして、わたしたちは多くの時間を無駄にする。
Many small companies went bankrupt.多くの小さな会社が倒産した。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
There were a lot of people in the stadium.球場には多くの人たちがいた。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
A boy of seventeen is often as tall as his father.17歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
What he said is probably correct.多分彼の言うとおりだろう。
Happy events tend to be accompanied by problems.好事魔多し。
Happiness does not consist only in having many things.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
Tom is interested by many things.トムは多趣味だ。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
There was a great deal of snow last year.去年は雪が多かった。
I dare say he will not come.多分彼は来ないだろう。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.ああ、そうそう! 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
This modern machine dispenses with much hard labor.この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He rarely goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
I have many friends in foreign countries.私は外国に友人が多くいます。
The chances are that he has not heard the news yet.多分彼はその知らせをまだ聞いていないだろう。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
I have a lot of discharge.おりものが多いのです。
They were confronted with many problems.彼らは多くの問題に直面した。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
You have too many books on the shelf.その棚には本が多すぎます。
Obviously there are many variations between these two extremes.むろん、この両極端の間に多くのバリエーションがある。
Five thousand dollars is a large sum of money.5千ドルというのは、多額なお金だ。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License