The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were for the most part young people.彼らの大多数は若者です。
This machine saves us a lot of labor.この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
There were a good many people on the platform.プラットホームにはとても多くの人がいた。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
There are more people than we expected.私たちが予想していたよりも多くの人々がいる。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I grow many kinds of roses.私は多くの種類のバラを栽培している。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
There's more cloud today than yesterday.昨日より雲が多い。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
I regretted having wasted a great deal of time.多くの時間を無駄にしてしまったことを後悔した。
We saw many unusual plants in the botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
May you be happy!ご多幸を祈ります。
Acids act on many things including metals.酸は金属を含む多くのものに作用する。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
Now we see more and more foreigners.今ではますます多くの外国人を見かける。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.金銭に換算できないものが数多くある。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
Even with a generous estimate, there were at most only 2,000 people.どう多く見積もっても、せいぜい２０００人ぐらいしかいなかった。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
This melody is familiar to many Japanese.このメロディーは多くの日本人に知られている。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
At this hour, there is incredible traffic.この時間帯は交通量が非常に多い。
I think there are many who binge eat from stress.ストレスでやけ食いをされる方も多いと思います。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
I urinate a tremendous amount at a time.尿量がとても多いです。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
She spent more money than usual.彼女はいつもより多くお金を使った。
There have been many accessions to the party.多くの入党者があった。
It was not easy to get a lot of money in a short time.短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
There are lots of things I want to talk about.話したいことが多い。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
There were a number of reasons for this accident.この事故には多くの原因があった。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
I often spend my leisure time listening to the radio.私は暇なときはラジオを聴いて過ごすことが多いです。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
The mystery contains more dialogue than narrative.その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
A majority of students dislike history.学生の大多数が史学を嫌っている。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
She met many boys in the chatroom.彼女がチャットルームで多くの少年会った。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
He observed that we would probably have rain.多分雨になるだろうと彼は言った。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
Many workers were laid off at that plant.その工場では多くの労働者が解雇された。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
He seldom, if ever, goes to see the movies.彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Wind energy has been used to some extent in many countries.風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
Many local traditions have fallen into decay in recent years.近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.もしリンゴのように見えてリンゴのような味だったら、それは多分リンゴです。
We had more snow this year than last.今年は去年より雪が多かった。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Quite a few people turned out for the event.その催し物にはかなり多くの人が出た。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.かなり多くの人が、変装していたのが彼だとわからなかった。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License