The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many stores in this area.
この地域は商店が多い。
As a rule we have much rain in June in Japan.
概して日本では６月には雨が多い。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Christ is believed to have worked many miracles.
キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.
彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
Cities are exciting places, but also stressful.
都会は刺激的な場所だが、ストレスも多い。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
Many a man has lost his life at sea.
多くの人が海で命を落としている。
There are lots of things I want to talk about.
話したいことが多い。
The explosion that followed killed many people.
続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
There was a lot of snow last year.
去年は雪が多かった。
Quite a few Americans like sushi.
かなり多くのアメリカ人が寿司を好む。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
There were many upsets right from the first day.
初日から番狂わせが多かった。
There are more clouds today than yesterday.
昨日より雲が多い。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
The revolution has brought about many changes.
その革命が多くの変化を引き起こしている。
Many people declined the invitation to the reception.
多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
They won the battle at the cost of many lives.
彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.
実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
Many a man has made the same error.
多くの人が同じ過ちをおかした。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Many Japanese get married in church.
日本では結婚式を教会でする人が多い。
The more, the better.
多ければ多い程よい。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Do you have many out-of-town assignments?
出張は多いですか。
If you have any sense, cancel the trip.
多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
The author illustrated his book with a lot of pictures.
著者は自分の本に多くの挿し絵を入れた。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
The Diet is likely to amend this unpopular law.
国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
