The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.かなり多くの人が、変装していたのが彼だとわからなかった。
Many of the students were tired.生徒たちの多くは疲れていた。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
Many of the dogs are alive.それらのイヌの多くが生きています。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
These goods are in great demand.この商品の需要は多い。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
More and more people offered to help.ますます多くの人々が援助を申し出た。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
A lot of people are dealing with allergies now.近頃は多くの人がアレルギーを持っている。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
We had more snow this year than last.今年は去年より雪が多かった。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
Many workers were laid off at that plant.その工場では多くの労働者が解雇された。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
We found many strange plants in a botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
I think that he's probably not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
I know a lot about environmental problems.私は環境問題について多くのことを知っています。
What he said is probably correct.多分彼の言うとおりだろう。
As it was printed in haste, the book has many misprints.急いで印刷されたので、その本には誤植が多い。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Many people would agree with you.あなたに同意する人が多いでしょう。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
There are many fish in this lake.この湖には魚が多い。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
Quite a few Americans like sushi.かなり多くのアメリカ人が寿司を好む。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Success often depends on one's temperament.成功不成功は気質に左右されることが多い。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
You shouldn't eat anything spicy.辛くて刺激の多いものは食べないように。
He has too many wild ideas.彼は見当違いの考えが多すぎる。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
There are lots of trout in this lake.この湖にはますが多い。
I have much in common with him.私と彼は共通することが多い。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
There was a lot of snow last year.昨年は雪が多かった。
She has undertaken too much work.彼女は多くの仕事を引き受けすぎている。
I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He understands her problems more or less.彼は多少彼女の問題を理解している。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Much time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
There is a large number of people and cars in that street.その通りは車や人の量が多い。
Instead of fewer accidents there are more.事故は減らずにかえって多くなっている。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
Drug addiction degraded many people.麻薬中毒で多くの人が堕落した。
The Inca took baths more often than Europeans.インカ人はヨーロッパ人よりも多く風呂へ入った。
Too much money?金が多すぎる？
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
To have lots of disasters.多くの災害にあう。
Many students bought the book.多くの生徒がその本を買った。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Tom is either gay or bisexual, I think.トムは多分ゲイかバイだと思う。
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。
The day is short and there's a lot of work.日は短く仕事は多い。
I hope I'll have learned a great deal about it in ten years.１０年もあればそれについて多くのことを学べると思う。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
Your paper contains too many mistakes.あなたの答案には間違いが多すぎます。
We usually connect Americans with freedom.私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。
Many international conferences have been held in Geneva.多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
The program admits of some improvement.計画には多少改善の余地がある。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
Many a man has lost his life at sea.多くの人が海で命を落としている。
The big cities are full of allurements.大都会には誘惑が多い。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
This fish has a lot of small bones in it.この魚はずいぶん小骨が多い。
Many foreign people come to Japan to work.多くの外国人が働くために日本にやって来る。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
She is at most 18 years old.彼女は多く見ても１８歳だろう。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License