Many international conferences have been held in Geneva.
多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
The Inca took baths more often than Europeans.
インカ人はヨーロッパ人よりも多く風呂へ入った。
Quite a few people have two cars.
２台の車をもつ人はかなり多い。
Tom said that it probably wouldn't take too much time.
多分そんなに時間はかからないだろうとトムが言った。
The treaty has been concluded after many twists and turns.
幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
Even with a generous estimate, there were at most only 2,000 people.
どう多く見積もっても、せいぜい２０００人ぐらいしかいなかった。
There are many wild animals in this area.
この地域には野生動物が多い。
The world has seen a lot of changes in many fields.
多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...
ああ、多分この県道まっすぐで・・・。
There were more spectators than I had expected.
予想以上に多くの観客が来ていました。
Many are lost sheep at times.
時として多くの人が、迷える羊となる。
Many trees were blown down by the storm.
嵐で多くの木が吹き倒された。
Each passing car threw up a cloud of dust.
車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The prospect of famine hangs over many areas of the world.
飢饉の見通しが世界の多くの地域に迫っている。
She has many faults, but I trust her none the less.
彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
There are a lot of people who always insist on the right.
権利ばかり主張する人が多い。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこですか？
The explosion that followed killed many people.
続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
There were a number of reasons for this accident.
この事故には多くの原因があった。
He has a knowledge of economics.
彼には多少経済学の知識がある。
We have many difficulties before us.
我々の前途は多難だ。
He understands her problems more or less.
彼は多少彼女の問題を理解している。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
There were many upsets right from the first day.
初日から番狂わせが多かった。
The position of women, over the years, has definitely changed for the better.
女性の立場は多年にわたって確実に好転している。
That robot came in handy for many things.
そのロボットは多くのことに役立った。
The injured were many, but the missing were few.
負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
I learned many things about Greek culture.
私はギリシャ文明について多くのことを学びました。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
There are more girls than boys in this class.
このクラスは女子が男子より多い。
Let's go and see as many things as we can.
できるだけ多くの物を見に行きましょう。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.
トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
