The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have many out-of-town assignments?出張は多いですか。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
In this way, we waste a lot of time.こんな風にして、私たちは多くの時間を無駄にする。
Large amounts of money were spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
Jack of all trades is master of none.多芸は無芸。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
They endured many difficulties.彼等は多くのくなんをたえしのんだ。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
Edison invented many useful things.エジソンは多くの有益なものを発明した。
A lot of countries participated in the Olympic Games.多くの国がオリンピックに参加した。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
A great number of citizens went into the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
He has extracted a great many examples from the grammar book.彼はその文法書から多くの用例を引用している。
Many of the dogs are alive.それらのイヌの多くが生きています。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
Quite a few people were injured in the accident.その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
There were many upsets right from the first day.初日から番狂わせが多かった。
That landslide produced a lot of misery.あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
Oranges have a high vitamin content.オレンジはビタミンを多く含んでいる。
We can pay 200 dollars at most.多くても払えるのは２００ドルまでだ。
A number of friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
We can pay 100 dollars at most.多くても払えるのは１００ドルまでです。
Tom is probably waiting.トムは多分待ってる。
We don't have polygamy in Japan, dear.日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.１つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
There are many more people than I expected.思っていたよりずっと多くの人々がいる。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
I urinate a tremendous amount at a time.尿量がとても多いです。
Too much money?金が多すぎる？
Britain established many colonies.イギリスは多くの植民地を設けた。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
You can see many animals in this forest.この森では多くの動物が見られる。
Our business calls for a lot of people.私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
It has been played in many ways in most cultures around the world.世界中のほとんどの文化で、多くの方法でフットボールは行われてきたのです。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
He met many fascinating people in the course of his travels.彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
It may be that he likes his job.多分彼はこの仕事が好きだろう。
There are a lot of results and a calculation mistakes.結果、計算ミスが多い。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。
I have a large number of books on my bookshelf.私は本棚に多くの本を置いている。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The workers demanded more money and holidays.労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
We did not expect many to attend.多くの人が出席するとは思っていなかった。
A variety of people gathered at the meeting.その会合に集まった人たちは多種多様だった。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Don't expect too much.あまり多くを期待するな。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
The machine will save you much time and labor.その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
The storm brought about a lot of damage.嵐は多大の被害を引き起こした。
I feel depressed because there were a lot of things I had to do.やらなくてはならないことが多かったので、私は気が重い。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
We spent a lot of time on our lessons.私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
That story is too incredible to be true.あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
Many runners passed out in the heat.暑さのため多くのランナーが意識を失った。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
You'd better put aside some money for a rainy day.もしものときのために、お金は多少蓄えておいたほうがいいよ。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
The novel has been translated into many languages.その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
Tom said that it probably wouldn't take too much time.多分そんなに時間はかからないだろうとトムが言った。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
The greatest talkers are the least doers.多弁な人は実行はともわない。
Truth needs not many words.真理は多言を要せず。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
He will probably fail.彼は多分失敗するだろう。
He derived a lot of profit from the enterprise.彼はその事業で多くの利益を得た。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License