UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
I've heard a lot about that, too.私もそのことについて多くの事を聞いています。
To many people, it was nothing short of a miracle.多くの人々から見れば、それはまさに奇跡だった。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で2番目に人口が多い市だ。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
Traffic is busy here.ここは交通量が多い。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Her grammar is bad.彼女の言葉使いには誤りが多い。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。
I was put to shame in the presence of many people.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
He received a large sum of money in compensation for his injury.彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Tom will probably be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
The chances are he will be able to win a Nobel prize.多分彼はノーベル賞を受賞することができるだろう。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He extorted a large amount of money from her.彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
There are more girls than boys at our school.私たちの学校は男子より女子の方が多い。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
She receives scores of fan letters every day.彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Acids act on many things including metals.酸は金属を含む多くのものに作用する。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
There have been many cases of cholera this year.今年はコレラ患者が多発した。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
Quite a few people have two cars.2台の車をもつ人はかなり多い。
At most, Henry has six dollars.ヘンリーは多くても6ドルしか持っていない。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
It's important to read a lot of books.多くの本を読むことが大切です。
There may be some truth in your story.君の話にも多少当たっているところがある、君の話もわからないでもない。
We have plenty of time to do that.私たちには、それをやるための多くの時間がある。
Many Americans like fast cars.アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
There are more girls than boys in this school.この学校は男子よりも女子が多い。
We had much snow last winter.前の冬は雪が多かった。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
To have lots of disasters.多くの災害にあう。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
We don't have polygamy in Japan, dear.日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。
Computers save us a lot of time and trouble.コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Delegates from many countries participated in the conference.多数の国の代表がその会議に参加した。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
We seldom have snow here.当地では滅多に雪が降らない。
We found many strange plants in a botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
She has many friends in the United States.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
Many hands make light work.多くの人手は仕事を軽くする。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
May this letter find you well and happy!あなたのご多幸をお祈りします。
The question was much discussed.その問題は多いに討論された。
Do you have many out-of-town assignments?出張は多いですか。
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.多くの人が援助を求めたが今の所うまくいっていない。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
A phone call often interrupts your conversation.電話のせいで会話が中断される事が多い。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
We can derive much pleasure from reading.読書から多くの喜びを得る事ができる。
This robot dispenses with many hands.このロボットは多くの人手を省く。
A number of friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
The busiest people have the most leisure.最も忙しい人こそもっとも暇が多い。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
He knows a lot about animals.彼は動物について多くのことを知っています。
The plan gave rise to much trouble.その計画は多くの面倒を引き起こした。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
Many young people in Spain are unemployed.スペインでは多くの若者が失業している。
He weighs 10 kilograms more than I do.彼の体重は私より10キロ多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License