The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
A number of students are absent today.今日は多数の生徒が休んでいる。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
If something doesn't make sense, it probably isn't logical.もしあることが意味を成さなければ、それは多分論理的でないのである。
Too much money?金が多すぎる？
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.金銭に換算できないものが数多くある。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
I think there are many who binge eat from stress.ストレスでやけ食いをされる方も多いと思います。
We can pay 100 dollars at most.多くて１００ドルしか払えません。
He owns a good few sheep.彼はかなり多くの羊を持っている。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
The meeting was well attended.会の出席者は多かった。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
Each passing car threw up a cloud of dust.車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった。
What he said is probably correct.多分彼の言うとおりだろう。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
We are more or less selfish.私たちは多かれ少なかれ利己的である。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
Perhaps I'll like this book.多分私はこの本が気に入るでしょう。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
A number of traffic accidents have happened recently.最近多くの交通事故が起こっている。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
This melody is familiar to many Japanese.このメロディーは多くの日本人に知られている。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
Fishing often starts to go with the start of the Ayu season.鮎漁の解禁日に合わせて漁が始まることが多い。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
I'll buy a through ticket to Hakata.博多までの通し切符を買いましょう。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Much attention was paid to the safety of the passengers.乗客の安全に多くの注意が払われた。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
He knows a lot about animals.彼は動物について多くのことを知っています。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
As a result of the war, many people died.その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
Many a man has made the same mistake.多くの人が同じ間違いをしてきた。
Many small companies went bankrupt.多くの小さな会社が倒産した。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
You know, there are more and more old people.ご存知の通り、お年寄りがますます多くなってきています。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
They endured many difficulties.彼等は多くのくなんをたえしのんだ。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Many of them were kind to us.彼らの多くは私達に親切だった。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
The Caribbean abounds with islands.カリブ海には島が多い。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
Many people would agree with you.あなたに同意する人が多いでしょう。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
They were for the most part young people.彼らの大多数は若者です。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
A lot of passengers were injured in the accident.その事故で多くの乗客が負傷した。
I urinate more often than usual.いつもより尿の回数が多いです。
I have many dreams.私は多くの夢を持っています。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
His face is known to many people.彼の顔は多くの人に知られている。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
There are many stores in this area.この地域は商店が多い。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License