The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
French is spoken by many.
フランス語は多くの人々によって話される。
Such a plan will give rise to many problems.
そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The storm had a bad impact on the crops.
嵐は作物に多大な影響を与えた。
His annual income is larger than that his brother's.
彼の年収は彼の兄より多い。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
The question was much discussed.
その問題は多いに討論された。
We have a lot of social problems to think about today.
今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
Silence often implies consent.
沈黙は承諾を意味する事が多い。
You've bought more stamps than needed.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.
１つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
He derived a lot of profit from the enterprise.
彼はその事業で多くの利益を得た。
In England they have much rain at this time of the year.
イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
He succeeded in the face of many difficulties.
彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The novel gives a manifold picture of human life.
その小説は人生を多面的に描いている。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
When class is over, it will probably be raining.
授業が終わったときには、多分雨が降っている。
Many immigrants to Britain have come from Asia.
英国への多くの移民はアジアからきている。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
There are a lot of results and a calculation mistakes.
結果、計算ミスが多い。
We have a lot of social problems to think about today.
現在私たちは、検討すべき多くの社会問題を抱えている。
In Japan we have a lot of rain in June.
日本では６月に雨が多い。
The audience was very large.
聴衆はとても多かった。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
There were a great many people present at the assembly.
その集会に多くの人が出席した。
Many of the students were tired.
生徒たちの多くは疲れていた。
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.
最近、周りでも離婚が多いようだけど、子は鎹って事は、今は昔となったのかね。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
We did not expect many to attend.
多くの人が出席するとは思っていなかった。
She agreed to my plan after I had given a little.
僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
There was a lot of snow last year.
昨年は雪が多かった。
The meeting was well attended.
会の出席者は多かった。
A number of Japanese people travel abroad every summer.
毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
He told us many lessons.
彼は私たちに多くの教訓を与えてくれた。
Do you often take business trips?
出張は多いですか。
A great many houses were damaged in the earthquake.
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
Japan trades with lots of countries in the world.
日本は、世界の多くの国々と貿易している。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.
元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
Japanese differ from American in many respects.
日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
There are many theories about the origin of life.
生命の起源については数多くの学説がある。
He had plenty of fight left in him.
彼にはまだ多くの闘志が残っていた。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.
多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
There was a large audience at the theater.
劇場には多くの聴衆がいた。
It may be that he likes his job.
多分彼はこの仕事が好きだろう。
The government has made efforts to make our country clean and green.
政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Even with a generous estimate, there were at most only 2,000 people.
どう多く見積もっても、せいぜい２０００人ぐらいしかいなかった。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
I have a lot of things to do today.
今日はすることが多い。
Her conceit about her beauty annoyed many people.
自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
Many small companies went bankrupt.
多くの小さな会社が倒産した。
The writer has a parenthetic style.
その作家の文体は挿入語句が多い。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
The stewardess can speak French after a fashion.
そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He devoted a lot of time to study.
彼は多くの時間を勉強に費やした。
My brother has many more good books than I do.
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
The program admits of some improvement.
計画には多少改善の余地がある。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
Nancy is happy in that she has many friends.
友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.
梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
He has many talents.
彼には多くの才能がある。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
