The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
India is populous.
インドは人口が多い。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.
展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。
He has a large family.
彼は扶養家族が多い。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
He made a great contribution to research into cancer.
彼はがんの研究に多大な貢献をした。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
They have much rain all the year round.
一年中雨が多い。
Everyone is more or less interested in art.
誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
I was put to shame in the presence of many people.
私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
資金難で我々は前途多難だ。
Instinct is often a poor guide.
本能に従うと道を誤ることが多い。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
There are not a few passengers on this train.
この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.
平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
You have to go through many hardships.
あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
In my opinion, we need to diversify our assets.
私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Whom the gods love die young.
才子多病、佳人薄命。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.
多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
That man is a heavy debtor.
あの男の人は多重債務者である。
Many people were killed in the war.
多くの人がその戦争で死んだ。
There are more people than we expected.
私たちが予想していたよりも多くの人々がいる。
If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.
もしリンゴのように見えてリンゴのような味だったら、それは多分リンゴです。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.
喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year.
昨年度のコンピューターからの利益は、今年度分よりも１０％近く多かった。
His theory is based on many facts.
彼の理論は多くの事実に基づいている。
There are people of many different races living in America.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
Because of that virus, many elephants lost their lives.
そのウィルスのために多数の象が命を失った。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
There were many upsets right from the first day.
初日から番狂わせが多かった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
People often live comfortably in the suburbs.
郊外での生活は快適であることが多い。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
A great number of students battled for freedom of speech.
多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
Many big projects will be completed in the 21st century.
多くの大事業が２１世紀に完成されるであろう。
A lot of people want peace all over the world.
世界のいたる所で多くの人々が平和を望んでいる。
During the 19th century, many inventions were developed.
１９世紀には多くの発明がなされることになった。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能を与えられている。
Too many cooks spoil the broth.
料理人が多すぎるとスープができそこなう。
There was a lot of students absent from class today.
今日授業を欠席した学生は多かった。
We had much rain last year.
昨年は雨が多かった。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
We have to demand a large amount of money of you.
私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
I look up to him in many ways.
多くの面で彼を尊敬しています。
There is much water left.
多量の水が残っている。
Perhaps not.
多分、だめだったろう。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
She spent more money than usual.
彼女はいつもより多くお金を使った。
There's a lot of rain all the year round.
一年中雨が多い。
Many a student studies at the library.
多くの学生が図書館で勉強している。
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
There were so many people.
たいへん多くの人々がいた。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.
時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
The Inca took baths more often than Europeans.
インカ人はヨーロッパ人よりも多く風呂へ入った。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.
最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
A lot of children live from hand to mouth in this country.
この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
Society has seen a lot of change recently.
最近社会に多くの変化があった。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.
父は滅多に日曜日に外出することはない。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
