The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Cities are exciting places, but also stressful.都会は刺激的な場所だが、ストレスも多い。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
That is why so many students are absent today.そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
Quite a few students are absent today.かなり多くの学生が今日欠席している。
He seldom orders anything new.彼は滅多に新しいものを注文しない。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
The busiest people have the most leisure.最も忙しい人こそもっとも暇が多い。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
She has many boyfriends, but this one is special.彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
Many young people in Spain are unemployed.スペインでは多くの若者が失業している。
In common with many people he likes holidays.多くの人と同じように彼は休日が好きだ。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
They accorded him many honors.彼らは彼に多くの栄誉を与えた。
In America, scores of free agents switch teams every year.アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
Don't expect too much.あまり多くを期待するな。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
May this letter find you well and happy!あなたのご多幸をお祈りします。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Many of these words we are unable to recall at will.これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
He was more or less drunk.彼は多かれ少なかれ酔っていた。
We can derive much pleasure from reading.読書から多くの喜びを得る事ができる。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
We are faced with a host of problems.私たちは多くの問題に直面している。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
Many people think I'm crazy.多くの人が私を頭がおかしいと思っています。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
People pursue more freedom and equality.人々はより多くの自由と平等を求める。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
My father never gave me much advice.父は私に決して多くの助言はしなかった。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
This is true in a large number of cases.これは多くの場合に当てはまる。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
A lot of people want peace all over the world.世界のいたる所で多くの人々が平和を望んでいる。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
Many a story has been told about him.彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
French is spoken by many.フランス語は多くの人々によって話される。
Many young people were present at the party.多くの若者がそのパーティーに出席した。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
We usually connect Americans with freedom.私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Computers can save us a lot of time and trouble.コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
My father spends a lot of time on his hobby.私の父は趣味に多くの時間をかける。
That shop has many customers.あの店は客が多い。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
A lot of people look up to you. Don't let them down.多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
This melody is familiar to many Japanese.このメロディーは多くの日本人に知られている。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The less men think, the more they talk.考えることの少ない人ほど多くしゃべる。
Jane will probably come.多分ジェーンは来るでしょう。
There were many who couldn't recognize him in that disguise.変装していた彼に気づかなかった人も多かった。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
The same thing could be said about many other people.同じ事がほかの多くの人についても言える。
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...ああ、多分この県道まっすぐで・・・。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
Please include lots of small change.小銭を多めに入れてください。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Truth needs not many words.真理は多言を要せず。
The most common first name in the world is Mohammed.世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
Don't expect too much of me.私にあまり多くの期待をしないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License