The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of people in Africa go hungry.アフリカでは多くの人が飢えている。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
That is why so many people are suffering from famine.それが、こんなに多数の人が饑饉で苦しんでいる理由です。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
When we think this way, many problems arise.このように考えると多くの問題が起きてくる。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
We suffered from a great many troubles.私たちは多くのもめごとで苦しんだ。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Where is Hakata station located?博多駅はどこにありますか？
Many students took part in the contest.多くの学生がコンテストに参加しました。
The chances are that he has not heard the news yet.多分彼はその知らせをまだ聞いていないだろう。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
Many accidents arise from carelessness.多くの事故は不注意から起こっている。
Christ is believed to have worked many miracles.キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
I was confronted with many difficulties.私は多くの障害に直面した。
Many women work outside their homes these days.最近多くの女性が家の外で働いている。
There are more girls than boys in this class.このクラスは女子が男子より多い。
The revolution has brought about many changes.その革命が多くの変化を引き起こしている。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
It's likely that Tom will be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
We can pay 100 dollars at most.多くても払えるのは１００ドルまでです。
A phone call often interrupts your conversation.電話のせいで会話が中断される事が多い。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
This lake abounds in trout.この湖にはますが多い。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
We can derive much pleasure from reading.読書から多くの喜びを得る事ができる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
This machine saves us a lot of labor.この機械は多くの労力を省いてくれる。
Computers save us a lot of time and trouble.コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
He had a large family to support.彼には扶養家族が多かった。
Plastics have taken the place of many conventional materials.プラスチックが従来の多くの材料に取って代わった。
He is a jack-of-all-trades.あいつの多芸は無芸のたぐいだ。
In this company, there are more women than men.この会社は女性の方が男性より数が多い。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
We had much snow last winter.前の冬は雪が多かった。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.4月の島にはバカンス客は多くなかった。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
Many people drift through life without a purpose.多くの人が目的なく人生を漂う。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
That country has a lot of immigrants from Europe.その国にはヨーロッパからの移民が多い。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
If you know a lot, you can become anyone.あなたはもし多くを知っていれば、誰でもになることができます。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
I regretted having wasted a great deal of time.多くの時間を無駄にしてしまったことを後悔した。
Jack of all trades is master of none.多芸は無芸。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
I have a lot of dreams.私は多くの夢を持っています。
They made many sacrifices to get their own house.彼らは自分の家を持つために多くの犠牲を払った。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
Quite a few Americans like sushi.かなり多くのアメリカ人が寿司を好む。
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
The day is short and there's a lot of work.日は短く仕事は多い。
I know a lot about environmental problems.私は環境問題について多くのことを知っています。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.今日、多くの人々は、巨大な現代社会においては、重要なことで個人にできることは何もないという気持ちをいだいているように思われる。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License