The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mystery contains more dialogue than narrative.その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
He dissented from the opinion of the majority.彼は大多数の意見に異議を唱えた。
It's probably the illness that's going around.多分、今、流行っている病気でしょう。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.もしリンゴのように見えてリンゴのような味だったら、それは多分リンゴです。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
A lot of books are published every year.多数の本が毎年出版される。
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
His clinic has lost many patients since the scandal.彼の診療所は、そのスキャンダル以来多くの患者を失った。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
I have a lot of things to do today.今日はすることが多い。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
Modern technology gives us many things.近代技術は多くの物を与えてくれる。
Switzerland boasts many sights.スイスには名所が多い。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の多くを海外で過ごした。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
I have so much work to do that I have to put off my trip.仕事が多いので旅行はのびのびになっている。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
Last year, there was a lot of snow.昨年は雪が多かった。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
A water shortage causes a lot of inconvenience.水不足は多くの不自由を生じさせる。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
In this book, lots of concidences happen.この物語には偶然が多いです。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
It is money that many people worship most.多くの人が最も崇拝するものはお金である。
Quite a number of people still believe it.かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を消費する。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.そんなことするべきではなかったと多くの人に言われるだろう。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
A phone call often interrupts your conversation.電話のせいで会話が中断される事が多い。
Rice is grown in many parts of the world.米は世界の多くの地域で作られています。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
You may have read this book already.君は多分この本を読んでしまったでしょう。
Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.最近のハリケーンのために多くの人が家を失った。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
Not a little money was lost.多額の金が紛失した。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
To many people today, "competitive" is a bad word.現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
Silence often implies consent.沈黙は承諾を意味する事が多い。
It has been played in many ways in most cultures around the world.世界中のほとんどの文化で、多くの方法でフットボールは行われてきたのです。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
Many small companies went bankrupt.多くの小さな会社が倒産した。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
If you have any sense, cancel the trip.多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
He extorted a large amount of money from her.彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Many a story has been told about him.彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
Many parents believe that there is too much violence on TV.多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License