The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
He probably won't come.多分彼は来ないでしょうね。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
That last comment was pushing it.ひとこと多いんだよ。
There are more clouds today than yesterday.昨日より雲が多い。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
I have many dreams.私は多くの夢を持っています。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.自分の友達を見てみると、結構自分に似ている（性格的に）人が多いかもしれない。
There are more clouds today than yesterday.今日は昨日より雲が多い。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
The decision has something to do with what you said.その決定はあなたが言ったことと多少関係がある。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
Many of the students were tired.生徒たちの多くは疲れていた。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
We did not expect many to attend.多くの人が出席するとは思っていなかった。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
Many hands make light work.多くの人手は仕事を軽くする。
The mystery contains more dialogue than narrative.その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
Today pilot fatigue seems more likely.今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
We saw many unusual plants in the botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
You can see many animals in this forest.この森では多くの動物が見られる。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
Many improvements have been made since this century began.今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
To many, change seems inevitable.多くの人にとって変化は避けられないものであるように思われる。
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.多くの人が援助を求めたが今の所うまくいっていない。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
He has a large family to support.彼は多くの扶養家族がいる。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
This machine saves us a lot of labor.この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
I was humiliated in public.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
Fish abound in this lake.この湖には魚が多い。
To have lots of disasters.多くの災害にあう。
Many hands make light work.人手が多ければ仕事がらくになる。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
One can't do lots of things at the same time.人は同時に多くのことをできない。
Many a man has made the same error.多くの人が同じ過ちをおかした。
There aren't many students who can read Latin.ラテン語を読める生徒は多くありません。
Because of that virus, many elephants lost their lives.そのウィルスのために多数の象が命を失った。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
I have plenty of time to do that.私はそれをやるための多くの時間がある。
Many weeds were growing among the flowers.花の間に多くの雑草が生えていた。
Many businesses closed down.多くの会社が休業した。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
There were too many people.人が多過ぎました。
If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.もしリンゴのように見えてリンゴのような味だったら、それは多分リンゴです。
He carried on business for many years.彼は多年営業を続けた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The population of Japan is larger than that of Canada.日本の人口はカナダよりも多い。
Recently the worms increased.最近虫が多くなった。
A number of tickets are sold in advance.多くの切符は前売りされている。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
He had to undergo many trials.彼は多くの試練に耐えなければならなかった。
More people came to the party than I had bargained for.こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
The population of Osaka is larger than of Kobe.大阪の人口は神戸よりも多い。
Jack of all trades is master of none.多芸は無芸。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
Many people have made the same mistake.多くの人が同じ間違いをしてきた。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
He is not a man to deal with a lot of problems.彼は多くの問題を処理できる人ではない。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
This robot was useful for accomplishing many tasks.そのロボットは多くのことに役立った。
That story is too incredible to be true.あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
This beer contains a high proportion of alcohol.このビールはアルコールの含有量が多い。
The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
The meeting was attended by many.会議は出席者多数だった。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
She has not a few friends in America.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
I'll buy a through ticket to Hakata.博多までの通し切符を買いましょう。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
This passage contains a lot of meaning.この一節には多くの意味が含まれている。
There's more cloud today than yesterday.今日は昨日より雲が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License