The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
彼は医学会に多大な影響力を持っている。
Modern technology gives us many things.
近代技術は多くの物を与えてくれる。
There were quite a few people in the hall.
そのホールにはかなり多くの人々がいた。
I, in company with most other people, support that new law.
私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.
竹島の日を制定することで、より多くの日本人が竹島について知るようになると期待されている。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.
１つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
A lot of time was wasted.
多くの時間が浪費された。
The population of China is larger than that of India.
中国の人口はインドの人口よりも多い。
Recently the worms increased.
最近虫が多くなった。
We learn much from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.
金銭に換算できないものが数多くある。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.
工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
Traffic is busy here.
ここは交通量が多い。
I correspond with many friends in Canada.
私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
He dissented from the opinion of the majority.
彼は大多数の意見に異議を唱えた。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
That shop has many customers.
あの店はお客が多い。
If you have any sense, cancel the trip.
多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
Many people respect you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
こんなに多くの人が失業中では仕事は得にくい。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.
The author illustrated his book with a lot of pictures.
著者は自分の本に多くの挿し絵を入れた。
Many people think that children spend too much time watching TV.
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
