The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.
フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
This robot was useful for accomplishing many tasks.
そのロボットは多くのことに役立った。
The school has turned out many inventors.
その学校は発明家を多く送り出している。
I have a large number of books on my bookshelf.
私は本棚に多くの本を置いている。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターで時間が多く節約できます。
There are many wild animals in this area.
この地域には野生動物が多い。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Dozens die in London train crash.
ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
We can see more and more swallows.
次第に多くのつばめを見ることができる。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことが多い。
We can study English in many ways.
私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Happy events tend to be accompanied by problems.
好事魔多し。
We have too many classes.
私たちはあまりにも多くの授業がある。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.
人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
He broke through many problems easily.
彼は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった。
Quite a few students are absent today.
かなり多くの学生が今日欠席している。
He always says one word too many.
彼はいつも一言多い。
Many scientists are working in this field.
この分野では多くの科学者たちが研究している。
I feel depressed because there were a lot of things I had to do.
やらなくてはならないことが多かったので、私は気が重い。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
A lot of passengers were injured in the accident.
その事故で多くの乗客が負傷した。
There are more girls than boys in our school.
私たちの学校は男子より女子の方が多い。
There are many people to come this afternoon.
今日の午後多くの人がやって来ることになっている。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.
省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
She knows ten times as many English words as I do.
彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
We are faced with a host of problems.
私たちは多くの問題に直面している。
During the war, people went through many hardships.
戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
Jane experienced many things in a year. So did I.
ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
I think there are many who binge eat from stress.
ストレスでやけ食いをされる方も多いと思います。
Many people drift through life without a purpose.
多くの人が目的なく人生を漂う。
He seldom orders anything new.
彼は滅多に新しいものを注文しない。
This melody is familiar to many Japanese.
このメロディーは多くの日本人に知られている。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
A lot of students around the world are studying English.
世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
There were many injured people, but hardly any people were missing.
負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
He has extracted a great many examples from the grammar book.
彼はその文法書から多くの用例を引用している。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.
彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.
多量の酒は知覚をまひさせる。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
He has a knowledge of biology.
彼には生物学の知識が多少ある。
French is spoken by many.
フランス語は多くの人々によって話される。
White-collar workers face many difficulties.
サラリーマン達は多くの困難に直面している。
There was a lot of snow last year.
昨年は雪が多かった。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
We learn much from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
A grasshopper and many ants lived in a field.
１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.
営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Science brought about many changes in our lives.
科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
Many people think that children spend all their time watching television.
多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
It is often difficult to see if a ball is in or out.
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
We have plenty of time to do that.
私たちはそれをやるための多くの時間がある。
England established many colonies.
英国は多くの植民地を設けた。
There were so many people.
たいへん多くの人々がいた。
There's a lot of rain all the year round.
一年中雨が多い。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
Bacchus has drowned more men than Neptune.
酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
I have a lot of things to do today.
今日はすることが多い。
Let's go and see as many things as we can.
できるだけ多くの物を見に行きましょう。
I talk in my sleep very often.
就寝中、寝言が多いのです。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
He is interested in many things.
彼は気が多いやつだ。
Many economists are ignorant of that fact.
多くの経済学者はその事実に気づいていない。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
