The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
This computer can cope with much work.このコンピューターは多くの仕事に対処できる。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Many workers were trapped in the coal mine.炭鉱の内部に多くの労働者が閉じ込められた。
Success often depends on one's temperament.成功不成功は気質に左右されることが多い。
He is well spoken of by many people.彼は多くの人によく言われている。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
Gastroenteritis is often caused by the norovirus.胃腸炎は、ノロウイルスが原因であることが多いです。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Human beings have achieved a lot more than animals.人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
There are so many questions: Do I like myself?とても多くの疑問があるのです。私は自分が好きなのだろうか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
The war ended with many victims.その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
Tom shared a large number of ideas with the committee.トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
He weighs 10 kilograms more than I do.彼の体重は私より１０キロ多い。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
He dissented from the opinion of the majority.彼は大多数の意見に異議を唱えた。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
I have a lot of dreams.私は多くの夢を持っています。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
One can't do lots of things at the same time.人は同時に多くのことをできない。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
I have a lot of homework to do.私はやらなければならない宿題が多い。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Many people are suffering from the lack of food.多くの人が食糧不足に苦しんでいる。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I dare say he's not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
With so many people around he naturally became a bit nervous.多くの人に囲まれて彼は自然と少し緊張しだした。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美観について書いている。
He knows a lot about animals.彼は動物について多くのことを知っています。
He outlasted many of his friends.彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.人は多くの苦しい仕事をしなければ、人生で成功しないと言うことは一般的に受け入れられていることである。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
We went to the Tama Zoo.私たちは多摩動物園に行った。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
He derived a lot of profit from the enterprise.彼はその事業で多くの利益を得た。
There was a suggestion of anger in his voice.彼の声に多少怒りの響きがあった。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
There are more clouds today than yesterday.昨日より雲が多い。
The lion is often used as a symbol of courage.ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
Much attention was paid to the safety of the passengers.乗客の安全に多くの注意が払われた。
Christ is believed to have worked many miracles.キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
Your behavior is creating a lot of problems.君の振る舞いは多くの問題を引き起こしている。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
What we say and what we mean are often quite different.口と心は裏腹なことが多々ある。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
A man is more or less what he looks like.人は多かれ少なかれ見掛け通りのものだ。
They did it at great expense.彼らは多額の費用をかけてそれをした。
Carelessness often result in accidents.不注意が事故になることが多い。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
He has several times as many books as I.彼は私の数倍多くの本を持っている。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
In this way, we waste a lot of time.こんな風にして、私たちは多くの時間を無駄にする。
Many drivers abandoned their cars in the snow.ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
I dare say he is right.多分彼の言うとおりだろう。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License