UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
As a result of the war, a great number of victims remained.その戦争で数多くの犠牲者が出た。
A lot of people came to the lecture.講演には多数の出席者があった。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I have very heavy periods.生理の量が多いのです。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
He outlasted many of his friends.彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
They seldom, if ever, quarrel with each other.彼らは、まず滅多にやりあうことがない。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で3500冊で多くの初版が入ってる。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Tom is probably waiting.トムは多分待ってる。
Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
A phone call often interrupts your conversation.電話のせいで会話が中断される事が多い。
We can pay 100 dollars at most.多くて100ドルしか払えません。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
More people came to the party than I had bargained for.こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。
He offered a big bribe to the politician.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
Fish abound in this lake.この湖には魚が多い。
It is money that many people worship most.多くの人が最も崇拝するものはお金である。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
That robot came in handy for many things.そのロボットは多くのことに役立った。
I have read many modern authors.私は多くの現代作家を読んだ。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
The latter view has many supporters in Japan.後者の見解を支持する人が日本には多い。
A number of friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.もう真実を知ったのだから、多分気分がよくなるでしょう。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では6月に雨が多い。
In March, many flowers come out.3月になると多くの花が咲く。
Japan will get it from many countries.日本は多くの国からしっぺ返しをくらうだろう。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Many students took part in the contest.多くの学生がコンテストに参加しました。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
There are more clouds today than yesterday.昨日より雲が多い。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
A number of traffic accidents have happened recently.最近多くの交通事故が起こっている。
He has a knowledge of biology.彼には生物学の知識が多少ある。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.そんなことするべきではなかったと多くの人に言われるだろう。
The same thing could be said about many other people.同じ事がほかの多くの人についても言える。
There are a lot of people who always insist on the right.権利ばかり主張する人が多い。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
She is at most 18 years old.彼女は多く見ても18歳だろう。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Drug addiction degraded many people.麻薬中毒で多くの人が堕落した。
More and more people are moving to urban areas.ますます多くの人々が都会に移ってきている。
With so many people around he naturally became a bit nervous.多くの人に囲まれて彼は自然と少し緊張しだした。
Jack of all trades is master of none.多芸は無芸。
I often spend my leisure time listening to the radio.私は暇なときはラジオを聴いて過ごすことが多いです。
Tom shared a large number of ideas with the committee.トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
He told us many lessons.彼は私たちに多くの教訓を与えてくれた。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
She has not a few friends in America.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.あわてて書かれたので、この手紙には間違いがかなり多い。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が1861年から1865年までの間に起こったことをしらないものが多い。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
The author illustrated his book with a lot of pictures.著者は自分の本に多くの挿し絵を入れた。
This book may well be useful to you.この本は多分君の役に立つだろう。
Today, I have a lot of homework.今日宿題すごく多いんだよ。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Christ is believed to have worked many miracles.キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
We had much snow last winter.前の冬は雪が多かった。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.12歳から18歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
I wonder if there'll be more snow this year than last year.今年は去年より雪が多いだろうか。
Much time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
You shouldn't eat anything spicy.辛くて刺激の多いものは食べないように。
The lion is often used as a symbol of courage.ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
A lot of people were killed by the blast.多くの人が爆発で死んだ。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第2番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License