The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Many people think that children spend too much time watching TV.
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
I have some money.
多少のお金はある。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
Tom has many talents.
トムには多くの才能がある。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Such a plan will give rise to many problems.
そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
In Sendai, we have lots of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Probably she tried to set you against her friends.
彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.
この種の保険は掛け捨てが多い。
We have a good crop of tomatoes this year.
今年はトマトの収穫が多い。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.
多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.
日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
This beer contains a high proportion of alcohol.
このビールはアルコールの含有量が多い。
Quite a few people turned out for the event.
その催し物にはかなり多くの人が出た。
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
The pioneers met with many dangers.
開拓者は多くの危険に出会った。
The population of China is larger than that of Japan.
中国の人口は日本よりも多いです。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.
恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
He took many pictures in London.
彼はロンドンで多くの写真を撮った。
She tends to speak rapidly.
彼女は早口で話す傾向が多い。
We had a lot of thunder that summer.
あの夏は雷が多かった。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
To have lots of disasters.
多くの災害にあう。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Many people were killed in the accident.
その事故で多くの人が死んだ。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Many are fed up with their present careers.
現在の仕事にうんざりしている人は多い。
These goods are in great demand.
この商品の需要は多い。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
