The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She saw many animals on the way.
彼女は途中で多くの動物を見た。
The students learned many poems by heart.
学生たちは多くの詩を暗記した。
This story says a lot about what has happened to America.
この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
He likes playing soccer with a lot of people watching.
彼は多くの人が見ているところでサッカーをするのが好きだ。
Many people gathered under this banner of freedom.
多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
It snowed a lot last year.
去年は雪が多かった。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.
多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
Many people are better off than they used to be.
暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
He is a jack-of-all-trades.
あいつの多芸は無芸のたぐいだ。
A lot of people are dealing with hay fever now.
近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
The author illustrated his book with a lot of pictures.
著者は自分の本に多くの挿し絵を入れた。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
I make too many mistakes.
私はあまりにも多くの間違いをした。
There was a large audience in the room.
部屋の中に多くの聴衆がいた。
Many international conferences have been held in Geneva.
多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
I thought maybe you'd have an idea.
多分あなたにいい考えがあるのだろうと思っていた。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.
多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
道路が凍っていて多くの事故が起きた。
Bill often breaks his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
The storm had a bad impact on the crops.
嵐は作物に多大な影響を与えた。
He seems more or less familiar with the subject.
彼はその事柄に多かれ少なかれ通じているようだ。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を消費する。
There were a good many people on the platform.
プラットホームにはとても多くの人がいた。
The Caribbean abounds with islands.
カリブ海には島が多い。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
He gave us quite a lot of trouble.
彼は私たちにかなり多くの迷惑をかけた。
They get a lot of rain all through the year.
一年中雨が多い。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
They have practiced this custom for many years.
人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
The air feels somewhat cold this morning.
今朝は空気が多少冷たい。
Bacchus has drowned more men than Neptune.
酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.
平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
He is not a man to deal with a lot of problems.
彼は多くの問題を処理できる人ではない。
There is a large number of people and cars in that street.
その通りは車や人の量が多い。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.
多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
I experience nausea when I go on too many rides.
あまり多くの乗り物に乗ると酔います。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.
だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
The teacher gave her a lot of information about the university.
先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
There may be some truth in your story.
君の話にも多少当たっているところがある、君の話もわからないでもない。
That robot came in handy for many things.
そのロボットは多くのことに役立った。
The latter view has many supporters in Japan.
後者の見解を支持する人が日本には多い。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
I learned many things about Greek culture.
私はギリシャ文明について多くのことを学びました。
Britain established many colonies.
イギリスは多くの植民地を設けた。
We had a lot of rain last year.
去年は雨が多かった。
On the other hand a lot of people die young.
他方、多くの人間が若くして死んでいる。
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
I lead a busy life.
多忙な生活を送る。
Your paper contains too many mistakes.
あなたの答案には間違いが多すぎます。
Your behavior is creating a lot of problems.
君の振る舞いは多くの問題にぶつかった。
China and Japan differ in many points.
中国と日本は多くの点で異なっている。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.
国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
Many Americans like fast cars.
アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
Naples gathers many tourists.
多くの観光者がナポリにおしかける。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.
時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
