UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
A lot of people are dealing with allergies now.近頃は多くの人がアレルギーを持っている。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
In this company, there are more women than men.この会社は女性の方が男性より数が多い。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
A boy of seventeen is often as tall as his father.17歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
I lead a busy life.多忙な生活を送る。
You shouldn't eat anything spicy.辛くて刺激の多いものは食べないように。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
Do you have many out-of-town assignments?出張は多いですか。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
His theory is based on many facts.彼の理論は多くの事実に基づいている。
Latin is a highly inflected language.ラテン語は変化が多い。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
Fishing often starts to go with the start of the Ayu season.鮎漁の解禁日に合わせて漁が始まることが多い。
A jack of all trades is a master of none.多芸は無芸。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
There are many theories about the origin of life.生命の起源については数多くの学説がある。
They seldom, if ever, quarrel with each other.彼らは、まず滅多にやりあうことがない。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
Does goodness charm more than beauty?善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
In March, many flowers come out.3月になると多くの花が咲く。
It has been played in many ways in most cultures around the world.世界中のほとんどの文化で、多くの方法でフットボールは行われてきたのです。
Going to this school requires a lot of money.この学校へ行くには多額の金を要する。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.ら抜き言葉って知っている?けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Many a man has made the same error.多くの人が同じ過ちをおかした。
The meeting was attended by many.会議は出席者多数だった。
The city has a large population.その町は人口が多い。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
Many companies advertise their products on TV.テレビで製品を宣伝する会社が多い。
Tom is interested by many things.トムは多趣味だ。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
We talked about various topics.話は多岐にわたった。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
There may be some scars.多少あとが残るかもしれません。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.1月1日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国々が処刑を廃止した。
He seldom, if ever, goes to see the movies.彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
You have too many books on the shelf.その棚には本が多すぎます。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
There are many fish in this lake.この湖には魚が多い。
At most, Henry has only six dollars.ヘンリーは多くても6ドルしか持っていない。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He rarely goes to church.彼は滅多に礼拝に行かない。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
We usually connect Americans with freedom.私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。
A great number of citizens went into the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
I experience nausea when I go on too many rides.あまり多くの乗り物に乗ると酔います。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...ああ、多分この県道まっすぐで・・・。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
He had to go through a lot of hardships.彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。
A lot of people look up to you. Don't let them down.多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
It's been hot and humid.ずっと暑くて湿気が多いんだ。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
Pasta is high in carbohydrates.パスタは炭水化物の含有量が多い。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で3500冊で多くの初版が入ってる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License