The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
A man is more or less what he looks like.
人は多かれ少なかれ見掛け通りのものだ。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
He seldom orders anything new.
彼は滅多に新しいものを注文しない。
This book may well be useful to you.
この本は多分君の役に立つだろう。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
There are many interesting animals in Australia.
オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
His theory is based on many facts.
彼の理論は多くの事実に基づいている。
I have some gifts.
贈り物を多少持っています。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.
いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
There were too many sights to see in a day or two.
名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
Maybe he's dead.
多分彼は死んだのだろう。
A lot of time was wasted.
多くの時間が無駄になった。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターで時間が多く節約できます。
Cows are sacred to many people in India.
インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.
最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
I have a lot more experience than Tom does.
私にはトムよりも多くの経験があります。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.
時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
The population of Japan is larger than that of Britain.
日本人の人口は英国の人口より多い。
Japan trades with many foreign countries.
日本は多くの外国と貿易している。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
In America, many people have fences around their homes.
アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
The teacher gave her much information about the university.
先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
Many men went west in search of gold.
黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.
もしリンゴのように見えてリンゴのような味だったら、それは多分リンゴです。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.
それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
Much time was wasted.
多くの時間が無駄に使われた。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
Nowadays many college students are neglectful of their studies.
現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
To many people today, "competitive" is a bad word.
現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.
実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
As a result of the war, a great number of victims remained.
その戦争で数多くの犠牲者が出た。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.
この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.
稲作は雨の多い地域で行われている。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
