The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are a lot of legends in Japan.
日本には多くの伝説がある。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
駅前には多くの自転車が違法に止められています。
They have practiced this custom for many years.
人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
We can pay 200 dollars at most.
多くても払えるのは２００ドルまでだ。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
There are more clouds today than yesterday.
今日は昨日より雲が多い。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.
ますます多くの人が、その媒体の双方向的な性質を利用しようと躍起になっている。
This surprised many people.
これには多くの人が驚いた。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Everyone is more or less interested in art.
誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
There were quite a few people in the hall.
そのホールにはかなり多くの人々がいた。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.
結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
Don't carry too much baggage when you travel.
旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
I have many dreams.
私は多くの夢を持っています。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Our business calls for a lot of people.
私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Many words are acquired through reading.
読書を通じて多くの言葉が習得される。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
We have plenty of time to do that.
私たちはそれをやるための多くの時間がある。
His conduct disappointed many of his friends.
彼の行為は多くの友人を失望させた。
I have a lot to do today.
今日はすることが多い。
There were a lot of people in the stadium.
球場には多くの人たちがいた。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Every day we use many things which Edison invented.
毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
Wind energy has been used to some extent in many countries.
風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
They endured many difficulties.
彼等は多くのくなんをたえしのんだ。
Many people drift through life without a purpose.
多くの人が目的なく人生を漂う。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
He was busy, and yet he came to help us.
彼は多忙だったが、それでも私たちを手伝いに来てくれた。
The more, the merrier.
人が多ければ多いほど愉快だ。
A lot of people want peace all over the world.
世界のいたる所で多くの人々が平和を望んでいる。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
We spent a good deal of money on the project.
私たちはその事業に多額の金を使った。
In this season we often suffer from an excess of rain.
この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The revolution has brought about many changes.
革命によって多くの変化が起こった。
The newspaper has a large circulation.
その新聞は発刊部数が多い。
He devoted much time to study.
彼は多くの時間を勉強に費やした。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
His scientific discovery unlocked many mysteries.
彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
Mass production reduced the price of many goods.
大量生産が多くの商品価格を下げた。
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝ている。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.
営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
He seldom goes to church.
彼は滅多に礼拝に行かない。
Traffic is heavy on this street.
この通りは交通量が多い。
We have a lot of social problems to think about today.
今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
The more leisure he has, the happier he is.
暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。
We can pay 100 dollars at most.
多くても払えるのは１００ドルまでです。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
Children need many things, but above all they need love.
子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.
手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。
The pioneers met with many dangers.
開拓者は多くの危険に出会った。
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
We talked about various topics.
話は多岐にわたった。
He bribed that politician with a great deal of money.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
We can derive much pleasure from reading.
読書から多くの喜びを得る事ができる。
She has many faults, but I trust her none the less.
彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
Many fans came running toward the actress.
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
There's a lot of water left.
多量の水が残っている。
Many accidents resulted from the icy road conditions.
多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
There were quite a few passengers on board.
かなり多くの乗客が船に乗っていた。
We must allow for some delays.
私達は多少の遅れを考慮に入れなければいけません。
The vast majority of children love ice cream.
大多数の子供はアイスが大好きだ。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
