The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I heard there were many double suicides in Sonezaki.
曽根崎には心中が多いと聴きました。
Her conceit about her beauty annoyed many people.
自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
He weighs 10 kilograms more than I do.
彼の体重は私より１０キロ多い。
They went through with many difficulties.
彼らは多くの困難なことをやり通した。
Many children stay after school for club activities.
放課後クラブ活動に残る子供が多い。
Their blood will be distributed to many people.
彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The town gave birth to many men of note.
その町は多くの有名人を生んだ。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
Of course, many senior citizens are happy with retirement.
もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.
お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
Because of that virus, many elephants lost their lives.
そのウィルスのために多数の象が命を失った。
We have to overcome many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
What he said is probably correct.
多分彼の言うとおりだろう。
It may well be true.
それは多分本当だろう。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
Many women work outside their homes these days.
最近多くの女性が家の外で働いている。
They have a lot in common.
彼らには、共通点が多い。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
When refined, crude oil yields many products.
原油は精製されて多くの製品を産出する。
A lot of people living in our building don't like the owner.
私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
A lot of soldiers died here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.
工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.
多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
Today she can do many things humans can do with language.
今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
Many students were present at the lecture.
多くの学生が講義に出席した。
He gave us quite a lot of trouble.
彼は私たちにかなり多くの迷惑をかけた。
The victory was won at the cost of many lives.
その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
She has undertaken too much work.
彼女は多くの仕事を引き受けすぎている。
Carelessness often result in accidents.
不注意が事故になることが多い。
The news may well be true.
そのニュースは多分本当だろう。
I have more money than I had last year.
私には去年より多くのお金があります。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Your paper contains too many mistakes.
あなたの答案には間違いが多すぎます。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
More have repented speech than silence.
黙っていたことを後悔した人より、しゃべったことを後悔した人が多い。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
Delegates from many countries participated in the conference.
多数の国の代表がその会議に参加した。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
