The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is superior to me in many respects.
彼は多くの点で私より優れている。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.
日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
I have a lot to do today.
今日はすることが多い。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.
すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
He has great influence over the medical world.
彼は医学界に多大な影響力を持っている。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
We have a good crop of tomatoes this year.
今年はトマトの収穫が多い。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.
私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.
工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
She has undertaken too much work.
彼女は多くの仕事を引き受けすぎている。
She met many boys in the chatroom.
彼女がチャットルームで多くの少年会った。
We were more or less disappointed about the election.
私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
I have many abilities.
僕には多くの才能がある。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
A lot of people in Africa go hungry.
アフリカでは多くの人が飢えている。
That country has a lot of immigrants from Europe.
その国にはヨーロッパからの移民が多い。
A phone call often interrupts your conversation.
電話のせいで会話が中断される事が多い。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
In America, scores of free agents switch teams every year.
アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
Machines can do a lot of things for people today.
今日機械は人々のかわりに多くのことができる。
I earned a lot of money this month.
今月は給料が多かった。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.
エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
Many children stay after school for club activities.
放課後クラブ活動に残る子供が多い。
Many people were killed as a result of the storm.
多数の人々がその嵐のために亡くなった。
Man has got over many difficulties.
人類は多くの困難を克服してきた。
Many cars passed by.
多くの車が通り過ぎた。
The meeting gave her extreme pleasure.
その出会いは彼女に多大な喜びをもたらした。
Many men went west in search of gold.
黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
The treaty has been concluded after many twists and turns.
幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
Scores of people came to the concert.
多くの人々がそのコンサートに来た。
They that govern the most make the least noise.
最も多くを制する者は、なるべくなりをひそめる。
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.
お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
One of the Lojban features are a lot of words that express feelings and the attitude.
ロジバンの特徴の１つに感情や態度を表す言葉がとても多い事が挙げられます。
You will need much more money than you do now.
君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.
多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.
その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
That man is a heavy debtor.
あの男の人は多重債務者である。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.
最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
You might just chalk up some brownie points.
あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.
近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.
私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
Many atrocities were committed during the war.
戦争中多くの残虐行為が行われた。
The more, the merrier.
人が多ければ多いほど愉快だ。
He has plenty of quality.
彼には多くの才能がある。
In England they have much rain at this time of the year.
イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
At most, Henry has six dollars.
ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
He has some knowledge of editing.
彼は多少編集の知識がある。
You are very likely right.
多分あなたがただしいでしょう。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.
郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
The meeting was well attended.
会の出席者は多かった。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
More have repented speech than silence.
黙っていたことを後悔した人より、しゃべったことを後悔した人が多い。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
Because there was plenty of water...
そこには、水が多かったからである。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Iceland has many volcanoes.
アイスランドには多くの火山があります。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は宣伝に多くを費やしている。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
Many members dropped away when the dues were raised.
会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
