UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have very heavy periods.生理の量が多いのです。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
Going to this school requires a lot of money.この学校へ行くには多額の金を要する。
Happiness does not consist only in having many things.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
He met many fascinating people in the course of his travels.彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I heard there were many double suicides in Sonezaki.曽根崎には心中が多いと聴きました。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
Many people were killed as a result of the storm.多数の人々がその嵐のために亡くなった。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で2番目に人口が多い市だ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.ああ、そうそう! 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
I lead a busy life.多忙な生活を送る。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
The newspaper has a large circulation.その新聞は発刊部数が多い。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
The city has a large population.その町は人口が多い。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち5人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
There was a suggestion of anger in his voice.彼の声に多少怒りの響きがあった。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
There are more people than we expected.私たちが予想していたよりも多くの人々がいる。
A number of friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
This is too much for a day's work.これは1日の仕事としては多すぎます。
Many workers were laid off at that plant.その工場では多くの労働者が解雇された。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美観について書いている。
I was humiliated in public.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
Latin is a highly inflected language.ラテン語は変化が多い。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
Nowadays many people live to be over seventy years old.今日では70歳以上まで生きる人は多い。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
That shop has many customers.あの店はお客が多い。
There's not so much text in this book.この本は本文の部分はそんなに多くない。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
There were so many people.たいへん多くの人々がいた。
He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.彼は全力を傾けて仕事をし、誰よりも多くの仕事を片づける。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
I was confronted with many difficulties.私は多くの障害に直面した。
Many of us were tired.私達の多くは疲れていた。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
You cannot expect much of him.君は彼に多くを期待できない。
It snowed a lot last year.去年は雪が多かった。
I learned many things about Greek culture.私はギリシャ文明について多くのことを学びました。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
Many plants bloom in the spring.多くの植物は春に花をつける。
More have repented speech than silence.だまっていたことよりもしゃべったことを後悔した人のほうが多い。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Instead of fewer accidents there are more.事故は減らずにかえって多くなっている。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
I look up to him in many ways.多くの面で彼を尊敬しています。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。3:1の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
The novel has been translated into many languages.その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
I think there are many who binge eat from stress.ストレスでやけ食いをされる方も多いと思います。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
Quite a few people turned out for the event.その催し物にはかなり多くの人が出た。
You have to read between the lines to get the most out of anything.何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。
Many are lost sheep at times.時として多くの人が、迷える羊となる。
The big cities are full of allurements.大都会には誘惑が多い。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He has no more than five English books.彼は多くても5冊しか英語の本を持っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License