The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
Many fans came running toward the actress.
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
Many pupils are poor at algebra.
代数の苦手な生徒が多い。
The threats to this strategy are numerous.
この作戦に対する脅威は数多い。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.
雪の多いところでは、灯油は必需品です。
As a rule we have much rain in June in Japan.
概して日本では６月には雨が多い。
They have lost a lot.
彼らは多くのものを失った。
A lot of wild animals died for lack of food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.
ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
That man is a person who borrows money from many lenders.
あの男の人は多重債務者である。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
He has extracted a great many examples from the grammar book.
彼はその文法書から多くの用例を引用している。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Many people applied for the position.
多くの人がその職に申し込んだ。
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
We have a lot of rain in June.
六月には雨が多い。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
We encountered many difficulties.
私たちは多くの困難に遭遇した。
His income is larger than that of his wife.
彼の収入は彼の妻の収入より多い。
His experiment had many faults in its details.
彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
A great number of citizens went into the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.
日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.
テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
We have hundreds of records in stock.
当店ではレコードの在庫が多数あります。
Many students were present at the lecture.
多くの学生が講義に出席した。
A lot of people starved during that war.
その戦争中に多くの人が餓死した。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
The world has seen a lot of changes in many fields.
多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
Many goods are transported at midnight by truck.
多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
There was a large audience in the room.
部屋の中に多くの聴衆がいた。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.
仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.
だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
It is important for you to read many books.
多くの本を読むことが大切です。
Of course, many senior citizens are happy with retirement.
もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
What he said is probably correct.
多分彼の言うとおりだろう。
He drinks too much beer.
彼はあまりにも多量のビールを飲む。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
資金難で我々は前途多難だ。
Many words are acquired through reading.
読書を通じて多くの言葉が習得される。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.
最近多くの交通事故がその道路で起こった。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I have plenty of time to do that.
私はそれをやるための多くの時間がある。
We must get over many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
I dare say he is right.
多分彼の言うとおりだろう。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
His large income enabled him to live in comfort.
収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。
I invited scores of people to my birthday party.
私は多数の人を誕生パーティーに招待した。
I talk in my sleep very often.
就寝中、寝言が多いのです。
The new machine brought in a lot of money.
新しい機械は多くの収入をもたらした。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We should be more careful to recycle more trash.
私たちは、より多くのゴミをリサイクルするようにもっと気を付けるべきです。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
Rice is grown in rainy regions.
稲は雨の多い地域で作られる。
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
Australia exports a lot of wool.
オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
I've heard a lot about that, too.
私もそのことについて多くの事を聞いています。
We must allow for some delay.
多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。
His clinic has lost many patients since the scandal.
彼の診療所は、そのスキャンダル以来多くの患者を失った。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
Many Europeans do not know modern Japan.
多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Many of the workers died of hunger.
労働者の多くは飢えで死んだ。
This result leaves much to be desired.
この結果には遺憾な点が多い。
The same can be said of many other persons.
同じ事がほかの多くの人についても言える。
His conduct disappointed many of his friends.
彼の行為は多くの友人を失望させた。
The firm has made large profits from exports.
その会社は輸出によって多額の利益を得た。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
The bill was passed by an overwhelming majority.
議案は圧倒的多数で可決された。
He is a jack-of-all-trades.
あいつの多芸は無芸のたぐいだ。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.
多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
