UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

More students are interested in finance than in industry.工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を使用する。
Children often hate spinach.子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
Modern technology gives us many things.近代技術は多くの物を与えてくれる。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.1月1日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year.昨年度のコンピューターからの利益は、今年度分よりも10%近く多かった。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
Many students took part in the contest.多くの学生がコンテストに参加しました。
This paper has a large circulation.この新聞は購読者が多い。
Many of these words we are unable to recall at will.これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯(サンベルト)へ引っ越す退職者も多い。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
I have a lot of flowers.私は多くの花を持っている。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The busiest people have the most leisure.最も忙しい人こそもっとも暇が多い。
There are more girls than boys in this class.このクラスは女子が男子より多い。
We can derive great pleasure from books.私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.自分の友達を見てみると、結構自分に似ている(性格的に)人が多いかもしれない。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
He may be a good man for all I know.彼は多分よい男であるかも知れない。
A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.そんなことするべきではなかったと多くの人に言われるだろう。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Many plants bloom in the spring.多くの植物は春に花をつける。
Society has seen a lot of change recently.最近社会に多くの変化があった。
A slip of tongue will often lead us to unexpected results.ちょっとした言いそこないが思いがけない結果をもたらすことが多い。
At this hour, there is incredible traffic.この時間帯は交通量が非常に多い。
He has a lot of hobbies.彼は多趣味だ。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Many young people were present at the party.多くの若者がそのパーティーに出席した。
The revolution has brought about many changes.革命によって多くの変化が起こった。
The war was over at the price of many lives.その戦争は多くの命を犠牲にして終わった。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
At most, Henry has only six dollars.ヘンリーは多くても6ドルしか持っていない。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
A lot of their time is spent on part-time jobs.彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。
I thought maybe you'd have an idea.多分あなたにいい考えがあるのだろうと思っていた。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
There were many upsets right from the first day.初日から番狂わせが多かった。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち5人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
We are more or less related to society.私達は多かれ少なかれ社会と結びついている。
Nobody is so busy that they cannot find time to read.読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
Many letters of encouragement refreshed my sad heart.多くの激励の手紙が私の心を慰めてくれました。
Elephants abound here.ここには象が多い。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
There are quite a few hotels by the lake.湖畔にはかなり多くのホテルが有る。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
We must examine the various aspects.多角的に見なければならない。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
I came to know many university students.私は多くの大学生と知り合うようになった。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?1モルの氷を水にするときと、1モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは?
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
He gave us quite a lot of trouble.彼は私たちにかなり多くの迷惑をかけた。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.ああ、そうそう! 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
The population of Japan is larger than that of Canada.日本の人口はカナダよりも多い。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
A grasshopper and many ants lived in a field.1匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.金銭に換算できないものが数多くある。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
My boss gave me so much work that I couldn't leave the office.上司があまりに多くの仕事をよこしたので、私は会社を出れなかった。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.中国語においては「テンス」を表す場合には上述のように「助詞」か「時を表す語」または文脈によるものが多い。
There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License