The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
With so many people around he naturally became a bit nervous.多くの人に囲まれて彼は自然と少し緊張しだした。
Every day we use many things which Edison invented.毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
My father spends a lot of time on his hobby.私の父は趣味に多くの時間をかける。
A number of countries have strict laws against drugs.多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
Where is Hakata station located?博多駅はどこですか？
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Machinery dispenses with much labor.機械は多くの人手を省く。
They endured many difficulties.彼等は多くのくなんをたえしのんだ。
With all her merits she was not proud.あんなに長所が多いのに彼女は誇らなかった。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
This fish is bony and it is not easy to bone it.この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
We have had plenty of snow this year.今年は雪が多かった。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Many cars passed by.多くの車が通り過ぎた。
He broke through many problems easily.彼は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
The machine will save you much time and labor.その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
Many questions came up about the quality of the new product.新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
The revolution has brought about many changes.革命によって多くの変化が起こった。
The question was much discussed.その問題は多いに討論された。
We have a lot of social problems to think about today.今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Each passing car threw up a cloud of dust.車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
He may be a good man for all I know.彼は多分よい男であるかも知れない。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Many runners passed out in the heat.暑さで多くのランナーが意識を失った。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
More and more people are moving to urban areas.ますます多くの人々が都会に移ってきている。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
There are more clouds today than yesterday.昨日より雲が多い。
I thought maybe you'd have an idea.多分あなたにいい考えがあるのだろうと思っていた。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
Do you have many out-of-town assignments?出張は多いですか。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Elephants abound here.ここには象が多い。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
We found many strange plants in a botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
They sell many types of food and grocery products.あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
We suffered from a great many troubles.私たちは多くのもめごとで苦しんだ。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
We should be more careful to recycle more trash.私たちは、より多くのゴミをリサイクルするようにもっと気を付けるべきです。
'needless to say' is often introduced as an idiomatic expression in the infinitive.needless to sayは不定詞の慣用表現として紹介されることが多いです。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Human beings have achieved a lot more than animals.人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
A lot of time was wasted.多くの時間が浪費された。
I have read many modern authors.私は多くの現代作家を読んだ。
A great number of citizens went into the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
He bribed that politician with a great deal of money.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
The most common first name in the world is Mohammed.世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
It was not easy to get a lot of money in a short time.短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
Many accidents arise from carelessness.多くの事故は不注意から起こっている。
He had plenty of fight left in him.彼にはまだ多くの闘志が残っていた。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
The mystery contains more dialogue than narrative.その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
Many novels have been written by him.多くの小説が彼によって書かれた。
Today more and more people begin to use computers.今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.今日、多くの人々は、巨大な現代社会においては、重要なことで個人にできることは何もないという気持ちをいだいているように思われる。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
We have a good crop of tomatoes this year.今年はトマトの収穫が多い。
He endowed the college with a large sum of money.彼はその大学に多額のきふをした。
That book had a lot of pages.その本はページが多かった。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
There are many nudist beaches in East Germany.東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License