The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
She prides herself on her many accomplishments.
彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
Many painful memories inhabited her mind.
多くのつらい思いが彼女には残っていた。
This year we had more snow than last year.
今年は去年よりも雪が多かった。
The storm brought about much damage.
嵐は多くの被害をもたらした。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
I was hurt by many people.
私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
Cows are sacred to many people in India.
インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Why do many people like John Lennon so much?
なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Where is Hakata station?
博多駅はどこですか？
Their stay in Germany for a year was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
We often express our emotions nonverbally.
私たちは自分の感情を言葉以外の方法で表すことが多い。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.
多くの産業人が経済について懸念を表明している。
He demanded a large sum of money from me.
彼は私に多額のお金を要求した。
A lot of troubles preyed upon his mind.
彼は多くのもめごとに悩まされた。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
Britain established many colonies.
イギリスは多くの植民地を設けた。
It took her a while to realize the situation.
彼女は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
Much time was wasted.
多くの時間が無駄になった。
Our plan has many additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.
アマゾン川には多くの支流がある。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
English is spoken in many countries around the world.
英語は世界中の多くの国で話されている。
He seldom orders anything new.
彼は滅多に新しいものを注文しない。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
A lot of people starved during that war.
その戦争中に多くの人が餓死した。
He outlasted many of his friends.
彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.
日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
Many friends saw him off.
多くの友人が彼を見送った。
The less men think, the more they talk.
考えることの少ない人ほど多くしゃべる。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
You have too many books on the shelf.
その棚には本が多すぎます。
He is different from the people around him.
彼は多くの点で周りの人と違う。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.
日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
It is challenging and I am learning a lot.
やりがいがあり、学ぶことが多いのです。
Not a little money was lost.
多額の金が紛失した。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
I have no more than ten English books.
私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
They drink a lot of lemonade.
レモネードが多く飲まれる。
Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.
最近、タチの悪い詐欺事件が多いわね。
The government has made efforts to make our country clean and green.
政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.
工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Nevertheless, many are choosing early retirement.
それでも、早期の退職を選択する人は多い。
There is a lot of traffic on that street.
あのとおりは交通量が多い。
He had to spend many barren days.
彼は多くの日々をむなしく過ごさなければならなかった。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.
