The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Illness usually has a variety of causes, not just one.
病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
Even with a generous estimate, there were at most only 2,000 people.
どう多く見積もっても、せいぜい２０００人ぐらいしかいなかった。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
We don't have polygamy in Japan, dear.
日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。
The hall was filled with students, many of whom were girls.
ホールには学生がいっぱいだったが、その多くは女子学生だった。
I have a lot to do today.
今日はすることが多い。
The plan gave rise to much trouble.
その計画は多くの面倒を引き起こした。
As a rule, twins have a lot in common.
概して双子には似た所が多い。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.
日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
The author illustrated his book with a lot of pictures.
著者は自分の本に多くの挿し絵を入れた。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
It has too many disadvantages.
デメリットが多すぎます。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
There are more girls than boys at our school.
私たちの学校は男子より女子の方が多い。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Many young men went to war.
多くの若者が戦争へ行った。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
We have plenty of time to do that.
私たちには、それをやるための多くの時間がある。
Many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.
彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
I try to read as many valuable books as I can.
私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
I met so many people that I do not even remember their faces.
大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
What time is our train arriving at Hakata?
何時に私たちの列車は博多につきますか。
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
The firm has made large profits from exports.
その会社は輸出によって多額の利益を得た。
We need a large amount of money for this project.
この事業には多額の資金が要る。
Today pilot fatigue seems more likely.
今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
In this company, there are more women than men.
この会社は女性の方が男性より数が多い。
He has many acquaintances but few friends.
彼には知人は多いが友人は少ない。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
We have a lot of social problems to think about today.
現在私たちは、検討すべき多くの社会問題を抱えている。
Many atrocities were committed during the war.
戦争中多くの残虐行為が行われた。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.
日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.
お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
Many Americans like fast cars.
アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
Our insurance policy covers various kinds of damages.
我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
We have a lot of snow in February.
二月には雪が多い。
I will most likely choose him as our president.
私は多分彼を私達の会長に選びます。
In many ways, animals can do things better than people can.
多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Everyone is more or less interested in art.
だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
He had to go through a lot of hardships.
彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。
The less men think, the more they talk.
考えることの少ない人ほど多くしゃべる。
Many people applied for the position.
多くの人がその職に申し込んだ。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
