The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
May you and your family be happy.家族のご多幸を祈ります。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
I know a lot about environmental problems.私は環境問題について多くのことを知っています。
I, in company with most other people, support that new law.私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
Everyone is more or less interested in art.だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
Many atrocities were committed during the war.戦争中多くの残虐行為が行われた。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
He was laid off until there was more work to do.もっと多くの仕事ができるまで、彼は一時仕事を解雇された。
That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
The busiest men find the most time.忙しい人ほどより多くの時間を見つける。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
Not many students attended the meeting.その会に出席した生徒はあまり多くなかった。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Jane will probably come.多分ジェーンは来るでしょう。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
More have repented speech than silence.だまっていたことよりもしゃべったことを後悔した人のほうが多い。
I had to pay a large sum of money to get it back.私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
We saw many unusual plants in the botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Many women work outside their homes these days.最近多くの女性が家の外で働いている。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
There are many stores in this area.この地域は商店が多い。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
More and more people are moving to urban areas.ますます多くの人々が都会に移ってきている。
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.１つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
Pasta is high in carbohydrates.パスタには炭水化物が多く含まれている。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
There is much truth in what you say.君の言うことには多くの真理がある。
It's possible, but not probable.あり得るけど、多分ないな。
He has too many interests, to put it mildly.控え目に言っても彼は関心事が多すぎる。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
We have a lot of snow in February.二月には雪が多い。
A slip of tongue will often lead us to unexpected results.ちょっとした言いそこないが思いがけない結果をもたらすことが多い。
That robot came in handy for many things.そのロボットは多くのことに役立った。
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.例文第３５４６１８でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。
A lot of people in Africa go hungry.アフリカでは多くの人が飢えている。
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.あわてて書かれたので、この手紙には間違いがかなり多い。
A number of Japanese people travel abroad every summer.毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Henry has no more than six dollars.ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
Let's go and see as many things as we can.できるだけ多くの物を見に行きましょう。
Quite a few students failed to hand in their assignments.多く学生が課題を出しそこなった。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
He received a lot of praise.彼は多くの称賛を得た。
That story is too incredible to be true.あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
The program admits of some improvement.計画には多少改善の余地がある。
Britain established many colonies.イギリスは多くの植民地を設けた。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
This robot dispenses with many hands.このロボットは多くの人手を省く。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.かなり多くの人が、変装していたのが彼だとわからなかった。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
There are many fish in this lake.この湖には魚が多い。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
It is important for you to read many books.多くの本を読むことが大切です。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
Rice is grown in many parts of the world.米は世界の多くの地域で作られています。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License