The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
He bribed that politician with a great deal of money.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
I have a lot of flowers.
私は多くの花を持っている。
Probably she tried to set you against her friends.
彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
In this company, there are more women than men.
この会社は女性の方が男性より数が多い。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.
日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.
やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。
His opinion will probably be accepted.
彼の意見は多分通るだろう。
You have to go through many hardships.
あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
She went in for too many events, and so won none.
彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
I have a lot more experience than Tom does.
私にはトムよりも多くの経験があります。
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
Machines can do a lot of things for people today.
今日機械は人々のかわりに多くのことができる。
John's father has some knowledge of French.
ジョンの父はフランス語を多少知っている。
It's likely that Tom will be the one who comes.
来るのは多分トムだろう。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Her grammar is bad.
彼女の言葉使いには誤りが多い。
Many men were hired at the factory.
工場には多くの人が雇われていた。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
I see him singing, but this isn't often.
彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.
その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
French is spoken by many.
フランス語は多くの人々によって話される。
After the war, Britain had many colonies.
戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。
She was kind enough to lend me large sum of money.
彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
There are many factors behind the quarrel between them.
彼らのけんかには多くの要因がからんでいる。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.
彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
Every day we use many things which Edison invented.
毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
He offered a big bribe to the politician.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
Jim can be said to be a man of many talents.
ジムは多才な人といってもいいだろう。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.
最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
The latter view has many supporters in Japan.
後者の見解を支持する人が日本には多い。
There are many stores in this area.
この地域は商店が多い。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.
それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.
反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの障害に直面した。
Each passing car threw up a cloud of dust.
車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった。
Many of these words we are unable to recall at will.
これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
Too much money?
金が多すぎる？
His face is known to many people.
彼の顔は多くの人に知られている。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.
展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。
He is not a man to deal with a lot of problems.
彼は多くの問題を処理できる人ではない。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.
当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
There are more girls than boys in this school.
この学校は男子よりも女子が多い。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Every one of us is more or less interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
No matter how rich people are, they always want more.
人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
Today she can do many things humans can do with language.
今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.
日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.
家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。
A lot of books are published every year.
多数の本が毎年出版される。
In Sendai, we have lots of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
Your behavior is creating a lot of problems.
君の振る舞いは多くの問題を引き起こしている。
'needless to say' is often introduced as an idiomatic expression in the infinitive.
needless to sayは不定詞の慣用表現として紹介されることが多いです。
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝ている。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
I feel depressed because there were a lot of things I had to do.
やらなくてはならないことが多かったので、私は気が重い。
There are many careers open to women.
婦人に開放されている職業は多い。
The day is short and there's a lot of work.
日は短く仕事は多い。
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...
ああ、多分この県道まっすぐで・・・。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.
この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
I earned a lot of money this month.
今月は給料が多かった。
Bill has come by a great deal of money.
ビルは、多額の金を手に入れた。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
Our plan has lots of additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
I correspond with many friends in Canada.
私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
He hardly ever opens a book.
彼は滅多に本を開かない。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能に恵まれている。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
