UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many more people than I expected.思っていたよりずっと多くの人々がいる。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.ら抜き言葉って知っている?けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He has not more than a hundred novels.彼は多くても100冊しか小説を持っていない。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
This machine saves us a lot of labor.この機械は多くの労力を省いてくれる。
Nowadays many people travel by car.最近は車で旅行する人が多い。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
We often express our emotions nonverbally.私たちは自分の感情を言葉以外の方法で表すことが多い。
A number of friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
Their blood will be distributed to many people.彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
The busiest men find the most time.忙しい人ほどより多くの時間を見つける。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
I make too many mistakes.私はあまりにも多くの間違いをした。
Silence often implies consent.沈黙は承諾を意味する事が多い。
Many citizens joined the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
A lot of people came to the lecture.講演には多数の出席者があった。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
We can pay 100 dollars at most.多くても払えるのは100ドルまでです。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
With so many people around he naturally became a bit nervous.多くの人に囲まれて彼は自然と少し緊張しだした。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
There are quite a few hotels by the lake.湖畔にはかなり多くのホテルが有る。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The plan gave rise to much trouble.その計画は多くの面倒を引き起こした。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
The more, the merrier.人が多ければ多いほど愉快だ。
Don't expect too much of me.私にあまり多くの期待をしないでください。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
He has many acquaintances but few friends.彼には知人は多いが友人は少ない。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
A water shortage causes a lot of inconvenience.水不足は多くの不自由を生じさせる。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
That shop has many customers.あの店は客が多い。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
He extorted a large amount of money from her.彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
Truth needs not many words.真理は多言を要せず。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
We had much snow last winter.前の冬は雪が多かった。
The firm has made large profits from exports.その会社は輸出によって多額の利益を得た。
He seldom gets angry or irritated.彼は滅多に怒ったりいらだったりしない。
A phone call often interrupts your conversation.電話のせいで会話が中断される事が多い。
We have a lot of very fine days in October.10月には快晴の日が多い。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯(サンベルト)へ引っ越す退職者も多い。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
His theory is based on many facts.彼の理論は多くの事実に基づいている。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
It is difficult planning meals for so many people.それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
We must allow for some delays.私達は多少の遅れを考慮に入れなければいけません。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
Now we see more and more foreigners.今ではますます多くの外国人を見かける。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
Nowadays many college students are neglectful of their studies.現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。
It's likely that Tom will be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
A lot of countries participated in the Olympic Games.多くの国がオリンピックに参加した。
He refused to quit despite many obstacles.多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Many novels have been written by him.多くの小説が彼によって書かれた。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
This machine saves us a lot of labor.この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。
In this way, we waste a lot of time.こんなふうにして、わたしたちは多くの時間を無駄にする。
Quite a few students failed to hand in their assignments.多く学生が課題を出しそこなった。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち5人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
He dissented from the opinion of the majority.彼は大多数の意見に異議を唱えた。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
It may be that he likes his job.多分彼はこの仕事が好きだろう。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License