The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many people gathered under this banner of freedom.
多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
The workers demanded more money and holidays.
労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
It's surprising how many unhappy marriages there are.
いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Our company has many clients from abroad.
我が社には海外からのお客さんが多い。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能を与えられている。
There were not many present.
その場に居合わせた人は多くはなかった。
We can pay 100 dollars at most.
多くても払えるのは100ドルまでです。
The same can be said of many other persons.
同じ事がほかの多くの人についても言える。
He has a large family to support.
彼は多くの扶養家族がいる。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Many local traditions have fallen into decay in recent years.
近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.
郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.
多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
They spent a good deal of money on the project.
彼らはその事業に多額の金を使った。
Many a student studies at the library.
多くの学生が図書館で勉強している。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
I have a lot of homework today.
今日宿題すごく多いんだよ。
There are many interesting animals in Australia.
オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
The library has many books.
その図書館は多くの書物を所蔵している。
A lot of children live from hand to mouth in this country.
この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
I have a lot of discharge.
おりものが多いのです。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
That man is a heavy debtor.
あの男の人は多重債務者である。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.
最近多くの交通事故がその道路で起こった。
In March, many flowers come out.
3月になると多くの花が咲く。
Your paper contains too many mistakes.
あなたの答案には間違いが多すぎます。
We make lots of things out of paper.
私達は紙から多くのものを作る。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
I correspond with many friends in Canada.
私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
That man has many debts.
あの男の人は多重債務者である。
This robot dispenses with many hands.
このロボットは多くの人手を省く。
With all her merits she was not proud.
あんなに長所が多いのに彼女は誇らなかった。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con