There is a large number of people and cars in that street.
その通りは車や人の量が多い。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Even if he is busy, he will come.
たとえ多忙でも彼は来るだろう。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.
マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
Civil wars are occurring in many countries.
多くの国々で内戦が起きている。
We can study English in many ways.
私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
The latter view has many supporters in Japan.
後者の見解を支持する人が日本には多い。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
Many young people were present at the party.
多くの若者がそのパーティーに出席した。
I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.
やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
Jane experienced many things in a year. So did I.
ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
We have a lot of rain in June.
六月には雨が多い。
He is rarely in a good mood.
彼の機嫌がいいことなど滅多にない。
We have too many classes.
私たちはあまりにも多くの授業がある。
What time is our train arriving at Hakata?
何時に私たちの列車は博多につきますか。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
There are a great many people trying buy houses.
家を買おうとしている人が非常に多くいる。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.
その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
Recently numerous groups have offered counsel.
最近多数のグループが助言をしてきた。
Tom has a wide range of interests.
トムは多趣味だ。
Many trees were blown down by the storm.
嵐で多くの木が吹き倒された。
As a result of the war, a great number of victims remained.
その戦争で数多くの犠牲者が出た。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
Many words are acquired through reading.
読書を通じて多くの言葉が習得される。
Many children die of starvation in Africa.
アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
They were confronted with many problems.
彼らは多くの問題に直面した。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
I have a lot of flowers.
私は多くの花を持っている。
His plan will call for a lot of money.
彼の計画には金が多くかかる。
Many people think that children spend too much time watching TV.
多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
He had to go through a lot of hardships.
彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
