The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May you be happy!ご多幸を祈ります。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
I have so much work to do that I have to put off my trip.仕事が多いので旅行はのびのびになっている。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
This robot dispenses with many hands.このロボットは多くの人手を省く。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
We had many bitter experiences during the war.戦争中は私たちは多くの辛い思いをした。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
There is always heavy traffic here at this time of the day.１日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
In America, scores of free agents switch teams every year.アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
After many hardships, he now lives in comparative ease.多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
I dare say he's not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
A lot of people are starving in the world.世界では多くの人が飢えている。
Plastics have taken the place of many conventional materials.プラスチックが従来の多くの材料に取って代わった。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
There are more girls than boys at our school.私たちの学校は男子より女子の方が多い。
Japan does a lot of trade with the USA.日本は米国と多額の貿易を行っている。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
During the 19th century, many inventions were developed.１９世紀には多くの発明がなされることになった。
My father spends a lot of time on his hobby.私の父は趣味に多くの時間をかける。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
If something doesn't make sense, it probably isn't logical.もしあることが意味を成さなければ、それは多分論理的でないのである。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
Meeting many people is an important part of a party.多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
He probably won't come.多分彼は来ないでしょうね。
I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.私もそうだが、ＩＴ業界には宵っ張りの人が多いに違いない。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
We had plenty of snow last year.昨年は雪が多かった。
A number of Japanese people travel abroad every summer.毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
I have no more than ten English books.私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
We are more or less related to society.私達は多かれ少なかれ社会と結びついている。
His theory is based on many facts.彼の理論は多くの事実に基づいている。
I was hurt by many people.私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
That last comment was pushing it.ひとこと多いんだよ。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
Japan trades with many foreign countries.日本は多くの外国と貿易している。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
Britain established many colonies.イギリスは多くの植民地を設けた。
He is confronted by many difficulties.彼は多くの障害に直面している。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Many workers were laid off at that plant.その工場では多くの労働者が解雇された。
We have vast amounts of unused information.私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
Minorities are despised in many countries.少数派は多くの国で見下されている。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
They did it at great expense.彼らは多額の費用をかけてそれをした。
The trip calls for a lot of money.その旅行には多くの金が必要だ。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
There were many injured people, but hardly any people were missing.負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
The threats to this strategy are numerous.この作戦に対する脅威は数多い。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
The storm brought about much damage.嵐は多くの被害をもたらした。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
I have a large number of books on my bookshelf.私は本棚に多くの本を置いている。
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.１つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
Many questions came up about the quality of the new product.新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
There were not many present.その場に居合わせた人は多くはなかった。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License