The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That landslide produced a lot of misery.
あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
Many people think that children spend too much time watching TV.
多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
I tried to absorb as much of local culture as possible.
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
As a result of the war, a great number of victims remained.
その戦争で数多くの犠牲者が出た。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
Quite a few people came to the party.
かなり多くの人々がそのパーティーに来た。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.
多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
Maybe he's dead.
多分彼は死んだのだろう。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.
世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
The position of women, over the years, has definitely changed for the better.
女性の立場は多年にわたって確実に好転している。
She was chosen from among many students.
彼女は多くの学生の中から選ばれた。
Many women could barely spell their names.
多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
We've had a lot of rain this month.
今月は雨が多かった。
They drink a lot of lemonade.
レモネードが多く飲まれる。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
This is true in a large number of cases.
これは多くの場合に当てはまる。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
He endowed the college with a large sum of money.
彼はその大学に多額のきふをした。
Many people envy Tom's success.
多くの人はトムさんの成功を羨ましがっている。
Mass production reduced the price of many goods.
大量生産が多くの商品価格を下げた。
I experience nausea when I go on too many rides.
あまり多くの乗り物に乗ると酔います。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.
そんなことするべきではなかったと多くの人に言われるだろう。
I have some butterflies in my stomach.
多少、そわそわしています。
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
We have to demand a large amount of money of you.
私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
He had to undergo many trials.
彼は多くの試練に耐えなければならなかった。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.
The population of China is larger than that of India.
中国の人口はインドの人口よりも多い。
The explosion did a lot of damage to the building.
その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.
家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。
Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year.
昨年度のコンピューターからの利益は、今年度分よりも１０％近く多かった。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
He seldom goes to church.
彼は滅多に礼拝に行かない。
Machines can do a lot of things for people today.
今日機械は人々のかわりに多くのことができる。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.
もし収入があと２５％多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
The busiest men find the most time.
忙しい人ほどより多くの時間を見つける。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
What is the continent with the most people living on it in the world?
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
There is a dense population of young people around here.
このあたりは若者が密集することが多い。
Many goods are now transported by air.
今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
I have no more than ten English books.
私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
I have very heavy periods.
生理の量が多いのです。
No matter how rich people are, they always want more.
人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
If something doesn't make sense, it probably isn't logical.
もしあることが意味を成さなければ、それは多分論理的でないのである。
Many men were badly wounded in the battle.
多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
That last comment was pushing it.
ひとこと多いんだよ。
Tom often sits in front of his computer all day.
トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
Our company has many clients from abroad.
我が社には海外からのお客さんが多い。
Admission to the club is eagerly sought.
そのクラブの入会希望者が多い。
More people came to the party than I had bargained for.
こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。
Japan has many distinctive traits.
日本は多くのはっきりした特色がある。
He paid much money to stop her mouth.
彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
I made friends with many Americans at the party.
私はそのパーティーで多くのアメリカ人と親しくなった。
I invited scores of people to my birthday party.
私は多数の人を誕生パーティーに招待した。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
Many scientists are working in this field.
この分野では多くの科学者たちが研究している。
Kyoto has many universities.
京都には多くの大学がある。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
He was laid off until there was more work to do.
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
The busiest people have the most leisure.
最も忙しい人こそもっとも暇が多い。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
Recently the worms increased.
最近虫が多くなった。
I try to read as many valuable books as I can.
私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
