The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The question was much discussed.
その問題は多いに討論された。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
There's more cloud today than yesterday.
昨日より雲が多い。
Many Japanese get married in church.
日本では結婚式を教会でする人が多い。
My father never gave me much advice.
父は私に決して多くの助言はしなかった。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
There isn't as much rain this year compared to last summer.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
He has not more than a hundred novels.
彼は多くても１００冊しか小説を持っていない。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Machines can do a lot of things for people today.
今日機械は人々のかわりに多くのことができる。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.
省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.
多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
I was hurt by many people.
私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
He had plenty of fight left in him.
彼にはまだ多くの闘志が残っていた。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.
人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
There were too many sights to see in a day or two.
名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
Happiness does not consist only in having many things.
幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
He gave us quite a lot of trouble.
彼は私たちにかなり多くの迷惑をかけた。
He derived much pleasure from books.
彼は読書から多くの楽しみを得た。
Recently the worms increased.
最近虫が多くなった。
He overweighs me by 10 kg.
彼は私より１０キロ体重が多い。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
Many Republicans did not vote for their own candidate.
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Her grammar is bad.
彼女の言葉づかいには誤りが多い。
He offered a big bribe to the politician.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.
日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
Anne has many admirers.
アンには崇拝者が多い。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
There are many more people than I expected.
思っていたよりずっと多くの人々がいる。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
We didn't start with much money or many endorsements.
我々はそれほどお金も多くなく、支持もないところから始まった。
We don't have polygamy in Japan, dear.
日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).
オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
A thousand dollars is a large sum.
１０００ドルというのは、多額の金だ。
Quite a few people came to the party.
かなり多くの人々がそのパーティーに来た。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.
多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
Many immigrants to Britain have come from Asia.
英国への多くの移民はアジアからきている。
We must get over many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
Nowadays many college students are neglectful of their studies.
現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。
If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.
もしリンゴのように見えてリンゴのような味だったら、それは多分リンゴです。
He asked the same question of many people.
彼は多くの人に同じ質問をした。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
