The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must learn a lot about foreign countries.私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Quite a few students played truant from school.かなり多くの学生が学校をサボった。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
Shoes ... many courses ban shoes with spikes, so take care.シューズ・・スパイクのあるものを禁止しているコースが多いので気をつけましょう。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
He dissented from the opinion of the majority.彼は大多数の意見に異議を唱えた。
We have reserved a lot of food for emergencies.緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
Many immigrants to Britain have come from Asia.英国への多くの移民はアジアからきている。
It's important to read a lot of books.多くの本を読むことが大切です。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
He is interested in many things.彼は気が多いやつだ。
Gastroenteritis is often caused by the norovirus.胃腸炎は、ノロウイルスが原因であることが多いです。
Many races live together in the United States.米国では多くの民族が生活している。
"You talk too much," he said.口数が多いぞと彼は言った。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムさんには謝る機会が多かったけど、謝らなかったんです。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Your behavior is creating a lot of problems.君の振る舞いは多くの問題を引き起こしている。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
The company was forced to lay off many employees.その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
Many animals have been destroyed by men.多くの動物が人間によって滅ぼされた。
We should be more careful to recycle more trash.私たちは、より多くのゴミをリサイクルするようにもっと気を付けるべきです。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
Elephants abound here.ここには象が多い。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
The storm brought about a lot of damage.嵐は多大の被害を引き起こした。
There was a great deal of snow last year.去年は雪が多かった。
There's a lot of snow in winter.冬には雪が多い。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
He is well spoken of by many people.彼は多くの人によく言われている。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美観について書いている。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
The busiest people have the most leisure.最も忙しい人こそもっとも暇が多い。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Tom is interested by many things.トムは多趣味だ。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
Many students bought the book.多くの生徒がその本を買った。
He endowed the college with a large sum of money.彼はその大学に多額のきふをした。
Their number is great.彼等の数は多い。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
Everyone more or less likes showing off in public.だれでも人前では多かれ少なかれ、見せびらかしたくなるものだ。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
A slip of tongue will often lead us to unexpected results.ちょっとした言いそこないが思いがけない結果をもたらすことが多い。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Majority rule is a basic principle of democracy.多数決原理が民主主義の根本原則だ。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
He hardly ever opens a book.彼は滅多に本を開かない。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
Our insurance policy covers various kinds of damages.我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
He is not likely to succeed.彼は多分成功しないでしょう。
More have repented speech than silence.だまっていたことよりもしゃべったことを後悔した人のほうが多い。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
We have plenty of time to do that.私たちはそれをやるための多くの時間がある。
He that talks much, errs much.多弁の人は多く誤る。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
Christ is believed to have worked many miracles.キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License