The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
It is money that many people worship most.多くの人が最も崇拝するものはお金である。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
A phone call often interrupts your conversation.電話のせいで会話が中断される事が多い。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.かなり多くの人が、変装していたのが彼だとわからなかった。
He has a lot of hobbies.彼は多趣味だ。
I lead a busy life.多忙な生活を送る。
Many young men bled for the revolution.多くの若者が革命のために血を流した。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
The meeting was well attended.会の出席者は多かった。
Tom often sits in front of his computer all day.トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
This fish has a lot of small bones in it.この魚はずいぶん小骨が多い。
Many of these words we are unable to recall at will.これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
They that govern the most make the least noise.最も多くを制する者は、なるべくなりをひそめる。
There's a lot of water left.多量の水が残っている。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.最近のハリケーンのために多くの人が家を失った。
Society has seen a lot of change recently.最近社会に多くの変化があった。
There's a lot of snow in winter.冬には雪が多い。
A lot of time was wasted.多くの時間が浪費された。
Many runners passed out in the heat.暑さのため多くのランナーが意識を失った。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
We have a lot of social problems to think about today.今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
Even if he is busy, he will come.たとえ多忙でも彼は来るだろう。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.最近、タチの悪い詐欺事件が多いわね。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
I, in company with most other people, support that new law.私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
I grow many kinds of roses.私は多くの種類のバラを栽培している。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
Five thousand dollars is a large sum of money.５千ドルというのは、多額なお金だ。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
We had much snow last winter.前の冬は雪が多かった。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
They made many sacrifices to get their own house.彼らは自分の家を持つために多くの犠牲を払った。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
A lot of people want peace all over the world.世界のいたる所で多くの人々が平和を望んでいる。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。
I try to read as many valuable books as I can.私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
He has quite a few friends.彼はかなり多数の友達がいる。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
'needless to say' is often introduced as an idiomatic expression in the infinitive.needless to sayは不定詞の慣用表現として紹介されることが多いです。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
I benefited much from my association with him.彼との交際で得るところが多かった。
Switzerland boasts many sights.スイスには名所が多い。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
I should say she is a little angry.多分彼女はちょっと怒っているでしょう。
The missile attack took a heavy toll of lives.ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは１週間留守にするでしょう。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
The noes have it.反対投票多数。
The revolution has brought about many changes.その革命が多くの変化を引き起こしている。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Tom is probably waiting.トムは多分待っている。
There were a good many candidates for the position.その職にはかなり多数の応募者があった。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The company was forced to lay off many employees.その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
Much time was wasted.多くの時間が無駄になった。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
This robot dispenses with many hands.このロボットは多くの人手を省く。
Many friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
Quite a few people were present at the meeting yesterday.かなり多くの人々がきのうの会合に出席していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License