The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
Much time was wasted.多くの時間が無駄になった。
Many people agreed with Mason.多くの人たちがメーソンに同意した。
His opinion will probably be accepted.彼の意見は多分通るだろう。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
Fishing often starts to go with the start of the Ayu season.鮎漁の解禁日に合わせて漁が始まることが多い。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
The government's investment will create many jobs.政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
Many hands make light work.多くの人手は仕事を軽くする。
There were quite a few passengers on board.かなり多くの乗客が船に乗っていた。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Many businesses closed down.多くの会社が休業した。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
Everyone is more or less interested in art.だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I lead a busy life.多忙な生活を送る。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
He had plenty of fight left in him.彼にはまだ多くの闘志が残っていた。
We get a lot of snow here in winter.この地方では冬になると雪が多い。
You shouldn't eat anything spicy.辛くて刺激の多いものは食べないように。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Truth needs not many words.真理は多言を要せず。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
He broke through many problems easily.彼は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
Silence often implies resistance.沈黙は反抗を意味することが多い。
Tom is probably with Mary right now.トムは多分今メアリーと一緒。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
The supermarket hired many part-timers.スーパーマーケットでは多くのパートタイマーを雇った。
He had to spend many barren days.彼は多くの日々をむなしく過ごさなければならなかった。
There are lots of things I want to talk about.話したいことが多い。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
Children often hate spinach.子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
We have a lot of social problems to think about today.現在私たちは、検討すべき多くの社会問題を抱えている。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.自分の友達を見てみると、結構自分に似ている（性格的に）人が多いかもしれない。
The question was much discussed.その問題は多いに討論された。
She has too many boyfriends.彼女はあまりにも多くのボーイフレンドを持つ。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
He probably won't come.多分彼は来ないでしょうね。
There was a great variety of dishes on the menu.メニューにはいろいろ多彩な料理があった。
With all her merits she was not proud.長所が多いのに彼女は自慢したがらなかった。
I made friends with many Americans at the party.私はそのパーティーで多くのアメリカ人と親しくなった。
I have a lot of flowers.私は多くの花を持っている。
During the 19th century, many inventions were developed.１９世紀には多くの発明がなされることになった。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
There were a good many candidates for the position.その職にはかなり多数の応募者があった。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
She met many boys in the chatroom.彼女がチャットルームで多くの少年会った。
Bill has come by a great deal of money.ビルは、多額の金を手に入れた。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
I have a lot of homework today.今日宿題すごく多いんだよ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
Plastics have taken the place of many conventional materials.プラスチックが従来の多くの材料に取って代わった。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
As a result of the war, many people died.その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
I was worn out because I had to take care of so many children.あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
I should say she is a little angry.多分彼女はちょっと怒っているでしょう。
He went forward in the face of many obstacles.多くの障害にもめげず前進した。
A water shortage causes a lot of inconvenience.水不足は多くの不自由を生じさせる。
Will we have more snow this year than last year I wonder.今年は去年より雪が多いだろうか。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Many friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
There are more girls than boys at our school.私たちの学校は男子より女子の方が多い。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License