The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
Quite a few Americans like sushi.かなり多くのアメリカ人が寿司を好む。
Because of that virus, many elephants lost their lives.そのウィルスのために多数の象が命を失った。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
Many a man comes and goes.多くの人が往来する。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
To many people, it was nothing short of a miracle.多くの人々から見れば、それはまさに奇跡だった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
I got a lot out of that book I read.その本を読んで多くのことを得た。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
More have repented speech than silence.黙っていたことを後悔した人より、しゃべったことを後悔した人が多い。
He extorted a large amount of money from her.彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
There are quite a few hotels by the lake.湖畔にはかなり多くのホテルが有る。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Do you have many out-of-town assignments?出張は多いですか。
Henry has no more than six dollars.ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
Human beings have achieved a lot more than animals.人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
We had a lot of snow last year.去年は雪が多かった。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
The novel has been translated into many languages.その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
He contributed a lot of money to the charity.彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
We must learn a lot about foreign countries.私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I have a lot of homework to do.私はやらなければならない宿題が多い。
There are many theories about the origin of life.生命の起源については数多くの学説がある。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。
I have much in common with him.私と彼は共通することが多い。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
When refined, crude oil yields many products.原油は精製されて多くの製品を産出する。
A lot of people are starving in the world.世界では多くの人が飢えている。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
Many novels have been written by him.多くの小説が彼によって書かれた。
Large amounts of money were spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
This machine saves us a lot of labor.この機械は多くの労力を省いてくれる。
Recently the worms increased.最近虫が多くなった。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
Going to this school requires a lot of money.この学校へ行くには多額の金を要する。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
They have much snow in Niigata.新潟は雪が多い。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
Pasta is high in carbohydrates.パスタは炭水化物の含有量が多い。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.一番多かったのは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからも大勢がやってきた。
That man is a heavy debtor.あの男の人は多重債務者である。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
At most, Henry has only six dollars.ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
A number of cars are parked in front of my house.家の前に多数の車が駐車している。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
It has been played in many ways in most cultures around the world.世界中のほとんどの文化で、多くの方法でフットボールは行われてきたのです。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
Tom is probably angry.トムは多分怒っている。
Many letters of encouragement refreshed my sad heart.多くの激励の手紙が私の心を慰めてくれました。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Many people work in this field now.現在多くの人がこの分野で働いている。
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
I have a lot of dreams.私は多くの夢を持っています。
We've had a lot of storms this winter.この冬は嵐が多かった。
It's important to unite as many workers as possible.できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ。
She has many friends in the United States.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
I have many dreams.私は多くの夢を持っています。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License