The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many of the dogs are alive.それらのイヌの多くが生きています。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
Acids act on many things including metals.酸は金属を含む多くのものに作用する。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
You will derive much pleasure from reading.読書から多くの楽しみを得るでしょう。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Truth needs not many words.真理は多言を要せず。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
They were confronted with many problems.彼らは多くの問題に直面した。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
Bill has come by a great deal of money.ビルは、多額の金を手に入れた。
At most, Henry has six dollars.ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
What we say and what we mean are often quite different.口と心は裏腹なことが多々ある。
This dam was built at the cost of many lives.このダムは多くの命を犠牲にして造られた。
Many Japanese get married in church.日本では結婚式を教会でする人が多い。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
Success often depends on one's temperament.成功不成功は気質に左右されることが多い。
How far is it from here to Hakata?ここから博多までどれくらいですか。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.例文第３５４６１８でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
There are many theories about the origin of life.生命の起源については数多くの学説がある。
Your decision is open to some debate.君の決定には多少の議論の余地があるね。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.人は多くの苦しい仕事をしなければ、人生で成功しないと言うことは一般的に受け入れられていることである。
There are more girls than boys in our school.私たちの学校は男子より女子の方が多い。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
You probably don't understand a word I'm saying today.今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
Many hands make light work.人手が多ければ仕事がらくになる。
I have a lot to do today.今日はすることが多い。
The author illustrated his book with a lot of pictures.著者は自分の本に多くの挿し絵を入れた。
Machinery dispenses with much labor.機械は多くの人手を省く。
I have read many of his novels in translation.私は彼の小説の多くを翻訳で読んだ。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
He has a large family.彼は扶養家族が多い。
The retired often feel that they are useless and unproductive.退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
We can derive much pleasure from reading.読書から多くの喜びを得る事ができる。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
A number of friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
The King invited not only us but also a lot of other people.王様は私たちだけでなくほかの多くの人たちも招待しました。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
He may be a good man for all I know.彼は多分よい男であるかも知れない。
Tom is probably waiting.トムは多分待っている。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
She has not more than 1000 yen.彼女は多くても１０００円しか持っていない。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
There are more clouds today than yesterday.昨日より雲が多い。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
We had a lot of snow last year.去年は雪が多かった。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
Drug addiction degraded many people.麻薬中毒で多くの人が堕落した。
It's important to unite as many workers as possible.できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ。
Many people think I'm crazy.多くの人が私を頭がおかしいと思っています。
More have repented speech than silence.黙っていたことを後悔した人より、しゃべったことを後悔した人が多い。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
Quite a few students played truant from school.かなり多くの学生が学校をサボった。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
There are quite a few hotels by the lake.湖畔にはかなり多くのホテルが有る。
India is populous.インドは人口が多い。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
I will probably get up early tomorrow.明日は多分早く起きる。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の多くを海外で過ごした。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
This year we had more snow than last year.今年は去年よりも雪が多かった。
Japan will get it from many countries.日本は多くの国からしっぺ返しをくらうだろう。
You shouldn't eat anything spicy.辛くて刺激の多いものは食べないように。
Money ruins many.金は多くの人を破滅させる。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License