The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new machine brought in a lot of money.
新しい機械は多くの収入をもたらした。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
She knows ten times as many English words as I do.
彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
Man has got over many difficulties.
人類は多くの困難を克服してきた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Every day we use many things which Edison invented.
毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
His clinic has lost many patients since the scandal.
彼の診療所は、そのスキャンダル以来多くの患者を失った。
Admission to the club is eagerly sought.
そのクラブの入会希望者が多い。
He was elected as chairman from among many candidates.
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
You will derive much pleasure from reading.
読書から多くの楽しみを得るでしょう。
Henry has no more than six dollars.
ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
He observed that we would probably have rain.
多分雨になるだろうと彼は言った。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
He seldom, if ever, goes to see the movies.
彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
I think there are many who binge eat from stress.
ストレスでやけ食いをされる方も多いと思います。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.
彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
There is a large number of people and cars in that street.
その通りは車や人の量が多い。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.
見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
He seldom orders anything new.
彼は滅多に新しいものを注文しない。
Of course, many senior citizens are happy with retirement.
もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。
He has a large family.
彼は扶養家族が多い。
She met many boys in the chatroom.
彼女がチャットルームで多くの少年会った。
I have a lot more experience than Tom does.
私にはトムよりも多くの経験があります。
They were for the most part young people.
彼らの大多数は若者です。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.
自分の友達を見てみると、結構自分に似ている（性格的に）人が多いかもしれない。
Five thousand dollars is a large sum of money.
５千ドルというのは、多額なお金だ。
You cannot expect much of him.
君は彼に多くを期待できない。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.
日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
A lot of time was wasted.
多くの時間が無駄に使われた。
There are lots of things I want to talk about.
話したいことが多い。
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.
多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
There were 20 more births than deaths in the town last month.
先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
They won the battle at the cost of many lives.
彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
There are many races in the United States.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
Iceland has many volcanoes.
アイスランドには多くの火山があります。
Many citizens enlisted in the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
There are many interesting animals in Australia.
オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
She has undertaken too much work.
彼女は多くの仕事を引き受けすぎている。
There is a lot of traffic on that street.
あのとおりは交通量が多い。
Many a man has made the same error.
多くの人が同じ過ちをおかした。
Many trees died during the long drought.
長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
