The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.金銭に換算できないものが数多くある。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
He always says one word too many.彼はいつも一言多い。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
The big cities are full of allurements.大都会には誘惑が多い。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
I got a lot out of that book I read.その本を読んで多くのことを得た。
Many students bought the book.多くの生徒がその本を買った。
I'd rather not spend so much money on clothes.私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない。
In this book, lots of concidences happen.この物語には偶然が多いです。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
Children often hate spinach.子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
His plan will call for a lot of money.彼の計画には金が多くかかる。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
You'd better put aside some money for a rainy day.もしものときのために、お金は多少蓄えておいたほうがいいよ。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
There are more girls than boys at our school.私たちの学校は男子より女子の方が多い。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Existing legislation does not take diversity of races into account.現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
I heard there were many double suicides in Sonezaki.曽根崎には心中が多いと聴きました。
You cannot expect much of him.君は彼に多くを期待できない。
We can pay 100 dollars at most.多くても払えるのは１００ドルまでです。
After the war, Britain had many colonies.戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
How far is it from here to Hakata?ここから博多までどれくらいですか。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Many animals have been destroyed by men.多くの動物が人間によって滅ぼされた。
I hope I'll have learned a great deal about it in ten years.１０年もあればそれについて多くのことを学べると思う。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.こんなに多くの人が失業中では仕事は得にくい。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them!自分で訳せない文を追加しても大丈夫です。多分他の誰かが訳せます！
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
Jane will probably come.多分ジェーンは来るでしょう。
Many a man believes the story.その話を信じるものは数多い。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
Rice is grown in many parts of the world.米は世界の多くの地域で作られています。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
The decision has something to do with what you said.その決定はあなたが言ったことと多少関係がある。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
Happiness does not consist only in having many things.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
This beer contains a high proportion of alcohol.このビールはアルコールの含有量が多い。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
We are more or less selfish.私たちは多かれ少なかれ利己的である。
Many a story has been told about him.彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.次の２０年が私たち皆にとってさらに実り多いものになりますように。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He had a large family to support.彼には扶養家族が多かった。
I have lived many shameful events during my life.恥の多い生涯を送って来ました。
This year we had more snow than last year.今年は去年よりも雪が多かった。
You are very likely right.多分あなたがただしいでしょう。
Everyone is more or less interested in art.だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License