The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Many Japanese get married in church.日本では結婚式を教会でする人が多い。
The machine will save you much time and labor.その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Computers will save you a lot of time.コンピューターで時間が多く節約できます。
Large amounts of money were spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
This fish is bony and it is not easy to bone it.この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。
Nobody is so busy that they cannot find time to read.読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
We can see more and more swallows.次第に多くのつばめを見ることができる。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
We must allow for some delays.私達は多少の遅れを考慮に入れなければいけません。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
She has many boyfriends, but this one is special.彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
The air conditioner makes too much noise.そのエアコンは騒音が多すぎる。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
A lot of countries participated in the Olympic Games.多くの国がオリンピックに参加した。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
As it was printed in haste, the book has many misprints.急いで印刷されたので、その本には誤植が多い。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど、ある程度日本人が近くにいた方が多少心強い。気持ちの問題かもしれないけど。
Civil wars are occurring in many countries.多くの国々で内戦が起きている。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
There was a great deal of snow last year.去年は雪が多かった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
There may be some truth in your story.君の話にも多少当たっているところがある、君の話もわからないでもない。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
That shop has many customers.あの店はお客が多い。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
He is well spoken of by many people.彼は多くの人によく言われている。
Perhaps the book will prove useful.多分その本は有益なものであるわかるだろう。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
Existing legislation does not take diversity of races into account.現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。
We have a lot of snow in winter.冬には雪が多い。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
You may have read this book already.君は多分この本を読んでしまったでしょう。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
The retired often feel that they are useless and unproductive.退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
I make too many mistakes.私はあまりにも多くの間違いをした。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Tom is probably with Mary right now.トムは多分今メアリーと一緒。
Many plants bloom in the spring.多くの植物は春に花をつける。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.あわてて書かれたので、この手紙には間違いがかなり多い。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
Many purchases are carefully thought out.多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
You are very likely right.多分あなたがただしいでしょう。
Quite a few people came to the party.かなり多くの人々がそのパーティーに来た。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
You cannot expect much of him.君は彼に多くを期待できない。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の多くを海外で過ごした。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Many a man believes the story.その話を信じるものは数多い。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
There are many factors behind the quarrel between them.彼らのけんかには多くの要因がからんでいる。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
Tom has a wide range of interests.トムは多趣味だ。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
Many of the students were tired.生徒たちの多くは疲れていた。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を消費する。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
It's been hot and humid.ずっと暑くて湿気が多いんだ。
I have a lot of homework today.今日宿題すごく多いんだよ。
A great number of citizens went into the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License