UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Jack of all trades is master of none.多芸は無芸。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
They were confronted with many problems.彼らは多くの問題に直面した。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
Many people think I'm crazy.多くの人が私を頭がおかしいと思っています。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
What he said is probably correct.多分彼の言うとおりだろう。
My father spends a lot of time on his hobby.私の父は趣味に多くの時間をかける。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
What we say and what we mean are often quite different.口と心は裏腹なことが多々ある。
I was put to shame in the presence of many people.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
There is heavy traffic on this street.この通りは交通量が多いんです。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
Tom will probably be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
More students are interested in finance than in industry.工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
He told us many lessons.彼は私たちに多くの教訓を与えてくれた。
He seldom goes to church.彼は滅多に礼拝に行かない。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
June is the month when we have a lot of rain.6月は雨の多い月です。
I think the soup needs a bit of salt.スープに多少の塩が必要だと思う。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
He received a lot of praise.彼は多くの称賛を得た。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
It is important for you to read many books.多くの本を読むことが大切です。
We are more or less selfish.私たちは多かれ少なかれ利己的である。
This robot dispenses with many hands.このロボットは多くの人手を省く。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち5人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
Because of that virus, many elephants lost their lives.そのウィルスのために多数の象が命を失った。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
Many a man has made the same error.多くの人が同じ過ちをおかした。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
Her library comprises 3500 and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で3500冊で多くの初版が入ってる。
Quite a few people came to the party.かなり多くの人々がそのパーティーに来た。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
I heard there were many double suicides in Sonezaki.曽根崎には心中が多いと聴きました。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を消費する。
Fishing often starts to go with the start of the Ayu season.鮎漁の解禁日に合わせて漁が始まることが多い。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
I lead a busy life.多忙な生活を送る。
But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.しかし、彼が残した手紙やノート、それに、人々の彼についての話のおかげで、彼の性格について多くのことを知っている。
There are many theories about the origin of life.生命の起源については数多くの学説がある。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Every day we use many things which Edison invented.毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
The Caribbean abounds with islands.カリブ海には島が多い。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では6月に雨が多い。
The novel gives a manifold picture of human life.その小説は人生を多面的に描いている。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
It may well be true.それは多分本当だろう。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Maybe she is coming.多分彼女は来るでしょう。
Existing legislation does not take diversity of races into account.現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
The less men think, the more they talk.考えることの少ない人ほど多くしゃべる。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
To many people today, "competitive" is a bad word.現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License