The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
They sell many types of food and grocery products.
あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.
「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
I cannot help liking him in spite of his many faults.
彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
English is spoken in a lot of countries.
英語は多くの国で話されている。
Many children die of starvation in Africa.
アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.
手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
You probably don't understand a word I'm saying today.
今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
The lecture covered a lot of ground.
その講演の内容は多岐にわたっていた。
More or less, he is crazy.
多少、あいつおかしいぜ。
There's more cloud today than yesterday.
今日は昨日より雲が多い。
There were too many people.
人が多過ぎました。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.
ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Many of them were kind to us.
彼らの多くは私達に親切だった。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
He will probably fail.
彼は多分失敗するだろう。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
資金難で我々は前途多難だ。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
A number of traffic accidents have happened recently.
最近多くの交通事故が起こっている。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
Many Americans like fast cars.
アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
Even if he is busy, he will come.
たとえ多忙でも彼は来るだろう。
He succeeded in the face of many difficulties.
彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
You know, there are more and more old people.
ご存知の通り、お年寄りがますます多くなってきています。
As a rule, we have a lot of rain in fall.
概して秋には雨が多い。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.
多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
We must get over many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.
反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
The greatest talkers are the least doers.
多弁な人は実行はともわない。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
Your behavior is creating a lot of problems.
君の振る舞いは多くの問題にぶつかった。
A lot of members assisted at the general meeting.
多数の会員が総会に出席した。
In the drought, many people and animals starved to death.
その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
Many Republicans did not vote for their own candidate.
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Sadly, many Japanese people died.
悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
We have to demand a large amount of money of you.
私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
With all her merits she was not proud.
あんなに長所が多いのに彼女は誇らなかった。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
He owns a good few sheep.
彼はかなり多くの羊を持っている。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.
時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
The Inca took baths more often than Europeans.
インカ人はヨーロッパ人よりも多く風呂へ入った。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
The new machine brought in a lot of money.
新しい機械は多くの収入をもたらした。
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.
私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。
We had many bitter experiences during the war.
戦争中は私たちは多くの辛い思いをした。
She prides herself on her many accomplishments.
彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
Our plan has lots of advantages.
我々の計画には多くの利点がある。
They have much snow in Niigata.
新潟は雪が多い。
Many couples in America both work to make ends meet.
アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
I was worn out because I had to take care of so many children.
あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
We held many negotiations but to no purpose.
私たちは多くの交渉ごとをしたがまったくむだになった。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美観について書いている。
We often express our emotions nonverbally.
私たちは自分の感情を言葉以外の方法で表すことが多い。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
He was busy, and yet he came to help us.
彼は多忙だったが、それでも私たちを手伝いに来てくれた。
Mystery novels are loved by a lot of people.
推理小説は多くの人々に愛されています。
The storm caused a lot of damage.
嵐は、多くの災害を引き起こした。
Modern cars differ from the early ones in many ways.
現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.
博多発の新幹線が時間通りに到着した。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
They are faced with a multitude of stresses.
彼らは多くのストレスに直面している。
She has too many boyfriends.
彼女はあまりにも多くのボーイフレンドを持つ。
French is spoken by many.
フランス語は多くの人々によって話される。
Mother often keeps me from watching TV.
母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.
一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
He was laid off until there was more work to do.
もっと多くの仕事ができるまで、彼は一時仕事を解雇された。
There were quite a few children in the park.
公園にはかなり多くの子供たちがいた。
He seldom does anything he really hates to do.
彼は本当に嫌いな事は滅多にやらない。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.
東京は交通量が非常に多い。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Much time was wasted.
多くの時間が無駄に使われた。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
