The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave us quite a lot of trouble.彼は私たちにかなり多くの迷惑をかけた。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Oranges have a high vitamin content.オレンジはビタミンを多く含んでいる。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
It is money that many people worship most.多くの人が最も崇拝するものはお金である。
A lot of time was wasted.多くの時間が無駄になった。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
More and more people are moving to urban areas.ますます多くの人々が都会に移ってきている。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
The novel has been translated into many languages.その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
My uncle has a large family.おじさんの家族は多い。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
To many people today, "competitive" is a bad word.現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
You cannot expect much of him.君は彼に多くを期待できない。
The tomato is subject to a number of diseases.トマトは多くの病気にかかりやすい。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
I dare say he's not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
He seldom goes to church.彼は滅多に礼拝に行かない。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
He owns a good few sheep.彼はかなり多くの羊を持っている。
In March, many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
A number of cars are parked in front of my house.家の前に多数の車が駐車している。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
There was a suggestion of anger in his voice.彼の声に多少怒りの響きがあった。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Many lives were lost in the accident.その事故で多くの命が失われた。
Many questions came up about the quality of the new product.新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
You've bought more stamps than needed.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
The revolution has brought about many changes.その革命によって多くの変化が起こった。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
Her grammar is bad.彼女の言葉使いには誤りが多い。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
Because there was plenty of water...そこには、水が多かったからである。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
This year we had more snow than last year.今年は去年よりも雪が多かった。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Many young men bled for the revolution.多くの若者が革命のために血を流した。
He is not a man to deal with a lot of problems.彼は多くの問題を処理できる人ではない。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
Many young people were present at the party.多くの若者がそのパーティーに出席した。
Quite a few people were injured in the accident.その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
Not many students attended the meeting.その会に出席した生徒はあまり多くなかった。
Happiness isn't merely having many possessions.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
That last comment was pushing it.ひとこと多いんだよ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
Many people would agree with you.あなたに同意する人が多いでしょう。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
We must allow for some delays.私達は多少の遅れを考慮に入れなければいけません。
His income is larger than that of his wife.彼の収入は彼の妻の収入より多い。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I was confronted with many difficulties.私は多くの障害に直面した。
Tom is probably with Mary right now.トムは多分今メアリーと一緒。
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.人は多くの苦しい仕事をしなければ、人生で成功しないと言うことは一般的に受け入れられていることである。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
I should say she is a little angry.多分彼女はちょっと怒っているでしょう。
He may be a good man for all I know.彼は多分よい男であるかも知れない。
I think there are many who binge eat from stress.ストレスでやけ食いをされる方も多いと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License