The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were a great many people present at the assembly.
その集会に多くの人が出席した。
I met so many people that I do not even remember their faces.
大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
There have been a lot of complaints about that policy.
その政策には多くの不満がある。
Many people were killed in the accident.
その事故で多くの人が死んだ。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
There was a great variety of dishes on the menu.
メニューにはいろいろ多彩な料理があった。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Many men were hired at the factory.
工場には多くの人が雇われていた。
Dozens die in London train crash.
ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
There were many who couldn't recognize him in that disguise.
変装していた彼に気づかなかった人も多かった。
Many of them were kind to us.
彼らの多くは私達に親切だった。
I think that he's probably not a bad boy.
多分彼は悪い子ではないと思います。
Everyone is more or less interested in art.
だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
He had to go through a lot of hardships.
彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
On the other hand a lot of people die young.
他方、多くの人間が若くして死んでいる。
Existing legislation does not take diversity of races into account.
現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
A slip of the tongue often brings about unexpected results.
うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。
The more leisure he has, the happier he is.
暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。
There are people of many different races living in America.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
It's surprising how many unhappy marriages there are.
いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
This fish is bony and it is not easy to bone it.
この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
There were too many people.
人が多過ぎました。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.
昔は偶然ぶつかったことが発明となった例が多い。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
The meeting was attended by many.
会議は出席者多数だった。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...
ああ、多分この県道まっすぐで・・・。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Quite a few people were present at the meeting yesterday.
かなり多くの人々がきのうの会合に出席していた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
