The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many Japanese get married in church.日本では結婚式を教会でする人が多い。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
Many students were present at the lecture.多くの学生が講義に出席した。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
We usually connect Americans with freedom.私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
I have lived many shameful events during my life.恥の多い生涯を送って来ました。
We can see more and more swallows.次第に多くのつばめを見ることができる。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
He carried on business for many years.彼は多年営業を続けた。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Many animals have been destroyed by men.多くの動物が人間によって滅ぼされた。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The storm brought about much damage.嵐は多くの被害をもたらした。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
Carelessness often result in accidents.不注意が事故になることが多い。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
You know, there are more and more old people.ご存知の通り、お年寄りがますます多くなってきています。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
Rice is grown in many parts of the world.米は世界の多くの地域で作られています。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
Many small companies went bankrupt.多くの小さな会社が倒産した。
She spent more money than usual.彼女はいつもより多くお金を使った。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
The position of women, over the years, has definitely changed for the better.女性の立場は多年にわたって確実に好転している。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
It's likely that Tom will be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
I'd rather not spend so much money on clothes.私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
The treaty has been concluded after many twists and turns.幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
Many of these words we are unable to recall at will.これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
This lake abounds in trout.この湖にはますが多い。
There were a good many candidates for the position.その職にはかなり多数の応募者があった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
More or less, he is crazy.多少、あいつおかしいぜ。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
During the 19th century, many inventions were developed.１９世紀には多くの発明がなされることになった。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
The prospect of famine hangs over many areas of the world.飢饉の見通しが世界の多くの地域に迫っている。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
That robot came in handy for many things.そのロボットは多くのことに役立った。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
More students are interested in finance than in industry.工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
Many people were plunged into distress by the news.その知らせは多くの人々を苦悩におとしいれた。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
He devoted a lot of time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
This is true in a large number of cases.これは多くの場合に当てはまる。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
Perhaps I'll like this book.多分私はこの本が気に入るでしょう。
We didn't start with much money or many endorsements.我々はそれほどお金も多くなく、支持もないところから始まった。
There are a great many people trying buy houses.家を買おうとしている人が非常に多くいる。
We held many negotiations but to no purpose.私たちは多くの交渉ごとをしたがまったくむだになった。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
There was a lot of snow last year.昨年は雪が多かった。
Many American students work their way through the university.アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
She met many boys in the chatroom.彼女がチャットルームで多くの少年会った。
Civil wars are occurring in many countries.多くの国々で内戦が起きている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License