The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.最近のハリケーンのために多くの人が家を失った。
Many pupils are poor at algebra.代数の苦手な生徒が多い。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
He refused to quit despite many obstacles.多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。
I have a lot to do today.今日はすることが多い。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
I think that he's probably not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
This melody is familiar to many Japanese.このメロディーは多くの日本人に知られている。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
This passage contains a lot of meaning.この一節には多くの意味が含まれている。
Many runners passed out in the heat.暑さで多くのランナーが意識を失った。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
He that thinks little, errs much.あまり考えない者が、多くの過ちをおかす。
The meeting gave her extreme pleasure.その出会いは彼女に多大な喜びをもたらした。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
Much time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
Quite a few people were injured in the accident.その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
A water shortage causes a lot of inconvenience.水不足は多くの不自由を生じさせる。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
We had a lot of thunder that summer.あの夏は雷が多かった。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
They that govern the most make the least noise.最も多くを制する者は、なるべくなりをひそめる。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
He has a large family.彼は扶養家族が多い。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
Nobody is so busy that they cannot find time to read.読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
I lead a busy life.多忙な生活を送る。
Tom said that it probably wouldn't take too much time.多分そんなに時間はかからないだろうとトムが言った。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Recently we have had many mild days.このごろ暖かい日が多い。
They have much snow in Niigata.新潟は雪が多い。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
It has been played in many ways in most cultures around the world.世界中のほとんどの文化で、多くの方法でフットボールは行われてきたのです。
Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.最近、タチの悪い詐欺事件が多いわね。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
I have too many things on my mind these days.最近考えることが多過ぎる。
Civil wars are occurring in many countries.多くの国々で内戦が起きている。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
We had a lot of snow last year.去年は雪が多かった。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He is rarely in a good mood.彼の機嫌がいいことなど滅多にない。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.雪の多いところでは、灯油は必需品です。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
We make lots of things out of paper.私達は紙から多くのものを作る。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
Their number is great.彼等の数は多い。
Recently numerous groups have offered counsel.最近多数のグループが助言をしてきた。
There were many who couldn't recognize him in that disguise.変装していた彼に気づかなかった人も多かった。
There were quite a few people in the hall.そのホールにはかなり多くの人々がいた。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
We've had a lot of storms this winter.この冬は嵐が多かった。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I benefited much from my association with him.彼との交際で得るところが多かった。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Many immigrants to Britain have come from Asia.英国への多くの移民はアジアからきている。
With all her merits she was not proud.長所が多いのに彼女は自慢したがらなかった。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
It's important to unite as many workers as possible.できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ。
Admission to the club is eagerly sought.そのクラブの入会希望者が多い。
The information is useful to a great many people.その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.父は滅多に日曜日に外出することはない。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
Japan will get it from many countries.日本は多くの国からしっぺ返しをくらうだろう。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
He received a large sum of money in compensation for his injury.彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License