The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The more, the better.
多ければ多い程よい。
It concerns all the people living there.
多くの人々は自分の意見をもつのにテレビに頼っている。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
The pioneers met with many dangers.
開拓者は多くの危険に出会った。
You must remember the fact that you owe her a lot.
きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能に恵まれている。
Many people were killed in the accident.
多くの人が事故で死亡した。
Mass production reduced the price of many goods.
大量生産が多くの商品価格を下げた。
A number of Japanese people travel abroad every summer.
毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
I made friends with many Americans at the party.
私はそのパーティーで多くのアメリカ人と親しくなった。
Perhaps the book will prove useful.
多分その本は有益なものであるわかるだろう。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.
ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
You've bought more stamps than needed.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
We should be more careful to recycle more trash.
私たちは、より多くのゴミをリサイクルするようにもっと気を付けるべきです。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Silence often implies resistance.
沈黙は反抗を意味することが多い。
A lot of countries participated in the Olympic Games.
多くの国がオリンピックに参加した。
The population of Japan is larger than that of Britain.
日本の人口はイギリスよりも多い。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
We make lots of things out of paper.
私達は紙から多くのものを作る。
There were quite a few passengers on board.
かなり多くの乗客が船に乗っていた。
The explosion that followed killed many people.
続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.
次の20年が私たち皆にとってさらに実り多いものになりますように。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこにありますか?
We had plenty of snow last year.
昨年は雪が多かった。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
You probably don't understand a word I'm saying today.
今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
You have bought more postage stamps than are necessary.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.
多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
We don't have polygamy in Japan, dear.
日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。
He seems more or less familiar with the subject.
彼はその事柄に多かれ少なかれ通じているようだ。
He devoted himself to many cultural activities.
彼は多くの文化活動に専念した。
There's a lot of rain all the year round.
一年中雨が多い。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.
郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
After many hardships, he now lives in comparative ease.
多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
When refined, crude oil yields many products.
原油は精製されて多くの製品を産出する。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.
当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
Many of the workers died of hunger.
労働者の多くは飢えで死んだ。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."