The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many Americans are interested in jazz.
多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
Not a little money was lost.
多額の金が紛失した。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
The more leisure he has, the happier he is.
暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。
A number of Japanese people travel abroad every summer.
毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
More have repented speech than silence.
黙っていたことを後悔した人より、しゃべったことを後悔した人が多い。
The lion is often used as a symbol of courage.
ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
As a rule we have much rain in June in Japan.
概して日本では6月には雨が多い。
If you know a lot, you can become anyone.
あなたはもし多くを知っていれば、誰でもになることができます。
Many atrocities were committed during the war.
戦争中多くの残虐行為が行われた。
He extorted a large amount of money from her.
彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
I'll buy a through ticket to Hakata.
博多までの通し切符を買いましょう。
Happiness does not consist only in having many things.
幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
Recently numerous groups have offered counsel.
最近多数のグループが助言をしてきた。
We can derive great pleasure from books.
私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
There are many earthquakes in Japan.
日本は地震が多い。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.
日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
There were too many sights to see in a day or two.
名所があまり多くて1、2日で見るわけにはいかなかった。
Many trees died during the long drought.
長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
Today more and more people begin to use computers.
今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.
タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
That man has many debts.
あの男の人は多重債務者である。
Many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している。
Mystery novels are loved by a lot of people.
推理小説は多くの人々に愛されています。
His conduct disappointed many of his friends.
彼の行為は多くの友人を失望させた。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.