The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many people were killed in the war.
多くの人がその戦争で死んだ。
Modern technology gives us many things.
近代技術は多くの物を与えてくれる。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.
エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
This air conditioner consumes a lot of electricity.
このエアコンは電気を多量に消費する。
He extorted a large amount of money from her.
彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
Japan produces a lot of good cameras.
日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Mystery novels are loved by a lot of people.
推理小説は多くの人々に愛されています。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
Maybe he's dead.
多分彼は死んだのだろう。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
This is true in a large number of cases.
これは多くの場合に当てはまる。
Money ruins many.
金は多くの人を破滅させる。
The crew is large.
乗組員が多い。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Philosophy is often regarded as difficult.
哲学は難しいと見なされることが多い。
This melody is familiar to many Japanese.
このメロディーは多くの日本人に知られている。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.
多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
They have lost a lot.
彼らは多くものを失った。
The information is useful to a great many people.
その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
He seldom gets angry or irritated.
彼は滅多に怒ったりいらだったりしない。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.
反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.
彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
Many people work in this field now.
現在多くの人がこの分野で働いている。
There was a suggestion of anger in his voice.
彼の声に多少怒りの響きがあった。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.
平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
The more, the merrier.
人が多ければ多いほど愉快だ。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.
当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
The population of Japan is larger than that of Canada.
日本の人口はカナダよりも多い。
So many people are starving to death in the country.
その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
There was a lot of students absent from class today.
今日授業を欠席した学生は多かった。
Many people have made the same mistake.
多くの人が同じ間違いをしてきた。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.
元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
He has some knowledge of editing.
彼は多少編集の知識がある。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Gastroenteritis is often caused by the norovirus.
胃腸炎は、ノロウイルスが原因であることが多いです。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.
仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
It's probably the illness that's going around.
多分、今、流行っている病気でしょう。
We should be more careful to recycle more trash.
私たちは、より多くのゴミをリサイクルするようにもっと気を付けるべきです。
Many workers were trapped in the coal mine.
炭鉱の内部に多くの労働者が閉じ込められた。
That last comment was pushing it.
ひとこと多いんだよ。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
It is often difficult to see if a ball is in or out.
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It snowed a lot last year.
去年は雪が多かった。
The victory was won at the cost of many lives.
勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
He seldom orders anything new.
彼は滅多に新しいものを注文しない。
She spends a lot of time practicing the piano.
彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
Many trees were blown down by the storm.
嵐で多くの木が吹き倒された。
Many goods are now transported by air.
今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
She tends to speak rapidly.
彼女は早口で話す傾向が多い。
Many people drift through life without a purpose.
多くの人が目的なく人生を漂う。
He overweighs me by 10 kg.
彼は私より１０キロ体重が多い。
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝てる。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
You've bought more stamps than needed.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
The results came as a surprise to many people.
その結果は多くの人にとって驚きだった。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
He paid much money to stop her mouth.
彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
His large income enabled him to live in comfort.
収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
To my regret there are many students who cheat.
残念なことにカンニングする学生が多いらしい。
The chances are that it will rain today.
多分今日は雨が降るでしょう。
Many young people in Spain are unemployed.
スペインでは多くの若者が失業している。
Children often cry just to attract attention.
子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Most people write about their daily life.
多くの人が日常のことについて文を書く。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.
竹島の日を制定することで、より多くの日本人が竹島について知るようになると期待されている。
In common with many people he likes holidays.
多くの人と同じように彼は休日が好きだ。
He has many acquaintances but few friends.
彼には知人は多いが友人は少ない。
They were for the most part young people.
彼らの大多数は若者です。
Richard Roberts is the author of numerous books.
リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
We have had much rain this summer.
この夏は雨が多かった。
The library's many new acquisitions.
図書館への多数の新着書。
We can pay 100 dollars at most.
多くても払えるのは１００ドルまでです。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
