The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
We should be more careful to recycle more trash.私たちは、より多くのゴミをリサイクルするようにもっと気を付けるべきです。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
India is populous.インドは人口が多い。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
He met many fascinating people in the course of his travels.彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
She met many boys in the chatroom.彼女がチャットルームで多くの少年会った。
The revolution has brought about many changes.その革命が多くの変化を引き起こしている。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He is not a man to deal with a lot of problems.彼は多くの問題を処理できる人ではない。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
They made many sacrifices to get their own house.彼らは自分の家を持つために多くの犠牲を払った。
His plan will call for a lot of money.彼の計画には金が多くかかる。
The lion is often used as a symbol of courage.ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
The air conditioner makes too much noise.そのエアコンは騒音が多すぎる。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
After many hardships, he now lives in comparative ease.多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
That is why so many people are suffering from famine.それが、こんなに多数の人が饑饉で苦しんでいる理由です。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
As a result of the war, many people died.その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
The chances are that he has not heard the news yet.多分彼はその知らせをまだ聞いていないだろう。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
Many painful memories inhabited her mind.多くのつらい思いが彼女には残っていた。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
I benefited much from my association with him.彼との交際で得るところが多かった。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
Many international conferences have been held in Geneva.多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Minorities are despised in many countries.少数派は多くの国で見下されている。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
Do you have many out-of-town assignments?出張は多いですか。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He that thinks little, errs much.あまり考えない者が、多くの過ちをおかす。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
There are many stores in this area.この地域は商店が多い。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
You shouldn't eat anything spicy.辛くて刺激の多いものは食べないように。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
He weighs 10 kilograms more than I do.彼の体重は私より１０キロ多い。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
They are faced with a multitude of stresses.彼らは多くのストレスに直面している。
The information is useful to a great many people.その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
I have too many things on my mind these days.最近考えることが多過ぎる。
These days many people use computers.このごろ、多くの人がコンピューターを使用している。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
We get a lot of snow here in winter.この地方では冬になると雪が多い。
To many, change seems inevitable.多くの人にとって変化は避けられないものであるように思われる。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
Recently the worms increased.最近虫が多くなった。
Many runners passed out in the heat.暑さで多くのランナーが意識を失った。
There's a lot of water left.多量の水が残っている。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
The storm had a bad impact on the crops.嵐は作物に多大な影響を与えた。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
Existing legislation does not take diversity of races into account.現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Japan trades with many foreign countries.日本は多くの外国と貿易している。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
Computers save us a lot of time and trouble.コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
The government's investment will create many jobs.政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
That last comment was pushing it.ひとこと多いんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License