The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were quite a few students absent from class today.
今日の授業を欠席した学生は多かった。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.
テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
There were many injured people, but hardly any people were missing.
負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
I came to know many university students.
私は多くの大学生と知り合うようになった。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
Japan does a lot of trade with Britain.
日本はイギリスと多くの貿易をしている。
She rarely sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.
会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
These days many people use computers.
このごろ、多くの人がコンピューターを使用している。
June is the month when we have a lot of rain.
６月は雨の多い月です。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
Many families went west to make a new life on the frontier.
多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
We talked about a variety of topics.
話題は多様多種だった。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.
日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
I have many dreams.
私は多くの夢を持っています。
I learned much about astronomy from him.
私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
As a rule, twins have a lot in common.
概して双子には似た所が多い。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
We have to cope with hosts of difficulties.
我々は幾多の困難を克服しなければならない。
Many people respect you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
This robot was useful for accomplishing many tasks.
そのロボットは多くのことに役立った。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.
その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
This problem has been debated by many economists.
この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
Many women work outside their homes these days.
最近多くの女性が家の外で働いている。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The chances are that it will rain today.
多分今日は雨が降るでしょう。
For all I know, he was born in Italy.
多分彼はイタリア生まれだ。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.
建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
He is interested in many things.
彼は気が多いやつだ。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.
酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.
私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
We have had lots of typhoons this fall.
この秋は台風が多い。
Many hands make light work.
多くの人手は仕事を軽くする。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.
１つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
Dozens die in London train crash.
ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.
私もそうだが、ＩＴ業界には宵っ張りの人が多いに違いない。
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
Many people think that children spend all their time watching television.
多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
The lion is often used as a symbol of courage.
ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
Today pilot fatigue seems more likely.
今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.
人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
Many students have failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
Many of them were kind to us.
彼らの多くは私達に親切だった。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Many animals have been destroyed by men.
多くの動物が人間によって滅ぼされた。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
Today, I have a lot of homework.
今日宿題すごく多いんだよ。
She agreed to my plan after I had given a little.
僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
You have too many books on the shelf.
その棚には本が多すぎます。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.
日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
You might just chalk up some brownie points.
あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Many questions came up about the quality of the new product.
新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
These goods are in great demand.
この商品の需要は多い。
China and Japan differ in many points.
中国と日本は多くの点で異なっている。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
He was exposed to many dangers.
彼は多くの危険にさらされた。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
Germany produced many scientists.
ドイツは多くの学者を生んだ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
