The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.
家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。
There is a large number of people and cars in that street.
その通りは車や人の量が多い。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
There's more cloud today than yesterday.
昨日より雲が多い。
Many hands make light work.
人手が多ければ仕事は楽しい。
Many cars passed by.
多くの車が通り過ぎた。
She brought me many novels in German.
彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
We had a large audience.
多くの聴衆がいた。
We need a large amount of money for this project.
この事業には多額の資金が要る。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.
テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
Acids act on many things including metals.
酸は金属を含む多くのものに作用する。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
She saw many animals on the way.
彼女は途中で多くの動物を見た。
My uncle has a large family.
おじさんの家族は多い。
The decision has something to do with what you said.
その決定はあなたが言ったことと多少関係がある。
There were quite a few people in the hall.
そのホールにはかなり多くの人々がいた。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこですか？
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.
もう真実を知ったのだから、多分気分がよくなるでしょう。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
There is a lot of traffic on that street.
あのとおりは交通量が多い。
The revolution has brought about many changes.
革命によって多くの変化が起こった。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
He often sits up late writing letters.
彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
There are more girls than boys at our school.
私たちの学校は男子より女子の方が多い。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
The new machine brought in a lot of money.
新しい機械は多くの収入をもたらした。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.
多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。
My father often goes to America on business.
父は商用でアメリカに行くことが多い。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
This melody is familiar to many Japanese.
このメロディーは多くの日本人に知られている。
As a result of the war, many people died.
その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
There are more girls than boys in this class.
このクラスは女子が男子より多い。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
Japan will get it from many countries.
日本は多くの国からしっぺ返しをくらうだろう。
We encountered many difficulties.
私たちは多くの困難に遭遇した。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
The population of China is larger than that of Japan.
中国の人口は日本よりも多いです。
That shop has many customers.
あの店はお客さんが多い。
A student consumes much of his time in study.
学生は多くの時間を勉学に費やす。
The library's many new acquisitions.
図書館への多数の新着書。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
元日に神社へ参拝する日本人は多い。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.
日本ほど地震の多い国はない。
It's Monday tomorrow so Ken might come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
When we think this way, many problems arise.
このように考えると多くの問題が起きてくる。
Bill has come by a great deal of money.
ビルは、多額の金を手に入れた。
This book may well be useful to you.
この本は多分君の役に立つだろう。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
You have too many books on the shelf.
その棚には本が多すぎます。
There were not many women doctors in those days.
当時は女の医者は多くなかった。
Illness usually has a variety of causes, not just one.
病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
I dare say he will not come.
多分彼は来ないだろう。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
So many people are starving to death in the country.
その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
We have plenty of time to do that.
私たちはそれをやるための多くの時間がある。
A lot of books are published every year.
多数の本が毎年出版される。
She has many faults, but I trust her none the less.
彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
