The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
The Inca took baths more often than Europeans.インカ人はヨーロッパ人よりも多く風呂へ入った。
There were not many present.その場に居合わせた人は多くはなかった。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Many young men bled for the revolution.多くの若者が革命のために血を流した。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
Many international conferences have been held in Geneva.多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
Many people drift through life without a purpose.多くの人が目的なく人生を漂う。
The big cities are full of allurements.大都会には誘惑が多い。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
There's not so much text in this book.この本は本文の部分はそんなに多くない。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
The position of women, over the years, has definitely changed for the better.女性の立場は多年にわたって確実に好転している。
Not a little money was lost.多額の金が紛失した。
Many immigrants to Britain have come from Asia.英国への多くの移民はアジアからきている。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
Fishing often starts to go with the start of the Ayu season.鮎漁の解禁日に合わせて漁が始まることが多い。
More and more people offered to help.ますます多くの人々が援助を申し出た。
The trip calls for a lot of money.その旅行には多くの金が必要だ。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
In this company, there are more women than men.この会社は女性の方が男性より数が多い。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
There are lots of trout in this lake.この湖にはますが多い。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
In common with many people he likes holidays.多くの人と同じように彼は休日が好きだ。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
Many accidents arise from carelessness.多くの事故は不注意から起こっている。
As a result of the war, a great number of victims remained.その戦争で数多くの犠牲者が出た。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
There aren't many students who can read Latin.ラテン語を読める生徒は多くありません。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
Many animals have been destroyed by men.多くの動物が人間によって滅ぼされた。
Many hands make light work.多くの人手は仕事を軽くする。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
The news may well be true.そのニュースは多分本当だろう。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
My father never gave me much advice.父は私に決して多くの助言はしなかった。
They endured many difficulties.彼等は多くのくなんをたえしのんだ。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
More have repented speech than silence.だまっていたことよりもしゃべったことを後悔した人のほうが多い。
That robot came in handy for many things.そのロボットは多くのことに役立った。
The treaty has been concluded after many twists and turns.幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
He endowed the college with a large sum of money.彼はその大学に多額のきふをした。
The King invited not only us but also a lot of other people.王様は私たちだけでなくほかの多くの人たちも招待しました。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
He received a large sum of money in compensation for his injury.彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
My boss gave me so much work that I couldn't leave the office.上司があまりに多くの仕事をよこしたので、私は会社を出れなかった。
Japan has much trade with the USA.日本は米国と多額の貿易を行っている。
He was more or less drunk.彼は多かれ少なかれ酔っていた。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
If you have any sense, cancel the trip.多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
The air conditioner makes too much noise.そのエアコンは騒音が多すぎる。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
That story is too incredible to be true.あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
He rarely goes to church.彼は滅多に礼拝に行かない。
A lot of people look up to you. Don't let them down.多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
I have lived many shameful events during my life.恥の多い生涯を送って来ました。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
This passage contains a lot of meaning.この一節には多くの意味が含まれている。
Your behavior is creating a lot of problems.君の振る舞いは多くの問題を引き起こしている。
Where is Hakata station?博多駅はどこですか？
That book had a lot of pages.その本はページが多かった。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Many a man has made the same error.多くの人が同じ過ちをおかした。
We had much snow last winter.前の冬は雪が多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License