The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The revolution has brought about many changes.その革命が多くの変化を引き起こしている。
They have much snow in Niigata.新潟は雪が多い。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
There are many stores in this area.この地域は商店が多い。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Their number is great.彼等の数は多い。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムさんには謝る機会が多かったけど、謝らなかったんです。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
It may well be true.それは多分本当だろう。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
People pursue more freedom and equality.人々はより多くの自由と平等を求める。
Even if he is busy, he will come.たとえ多忙でも彼は来るだろう。
Many a story has been told about him.彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
That man is a person who borrows money from many lenders.あの男の人は多重債務者である。
People often live comfortably in the suburbs.郊外での生活は快適であることが多い。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
We usually connect Americans with freedom.私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。
Tom is probably waiting.トムは多分待ってる。
Many a man comes and goes.多くの人が往来する。
A water shortage causes a lot of inconvenience.水不足は多くの不自由を生じさせる。
A lot of time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
There was a lot of snow last year.去年は雪が多かった。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
I have more money than I had last year.私には去年より多くのお金があります。
He is well spoken of by many people.彼は多くの人によく言われている。
Recently we have had many mild days.このごろ暖かい日が多い。
The city has a large population.その町は人口が多い。
Many people would agree with you.あなたに同意する人が多いでしょう。
This lake abounds in trout.この湖にはますが多い。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
The King invited not only us but also a lot of other people.王様は私たちだけでなくほかの多くの人たちも招待しました。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
The more laws, the more offenders.法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
He devoted himself to many cultural activities.彼は多くの文化活動に専念した。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
This machine saves us a lot of labor.この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
There's a lot of snow in winter.冬には雪が多い。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
That robot came in handy for many things.そのロボットは多くのことに役立った。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
I try to read as many valuable books as I can.私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
He has several times as many books as I.彼は私の数倍多くの本を持っている。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
There were many upsets right from the first day.初日から番狂わせが多かった。
Many hands make light work.人手が多ければ仕事がらくになる。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
I know why there are so many people who love chopping wood.薪割りを好む人が多いのは理解できる。
They endured many difficulties.彼等は多くのくなんをたえしのんだ。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
The latter view has many supporters in Japan.後者の見解を支持する人が日本には多い。
His face is known to many people.彼の顔は多くの人に知られている。
Many races live together in the United States.米国では多くの民族が生活している。
It is challenging and I am learning a lot.やりがいがあり、学ぶことが多いのです。
The novel has been translated into many languages.その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
If you know a lot, you can become anyone.あなたはもし多くを知っていれば、誰でもになることができます。
Everyone is more or less interested in art.誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
Where is Hakata station located?博多駅はどこにありますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License