The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are more girls than boys at our school.
私たちの学校は男子より女子の方が多い。
Much misery came about because of the typhoon.
台風で多くの悲惨な事態が生じた。
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
Many TV programs have a bad influence on children.
多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
There were quite a few passengers on board.
かなり多くの乗客が船に乗っていた。
Gastroenteritis is often caused by the norovirus.
胃腸炎は、ノロウイルスが原因であることが多いです。
He has much practical experience as a doctor.
彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Maybe she is coming.
多分彼女は来るでしょう。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).
オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
She agreed to my plan after I had given a little.
僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
They drink a lot of lemonade.
レモネードが多く飲まれる。
Many citizens joined the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.
鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
Tom's report leaves much to be desired.
トムの報告書には遺憾な点が多い。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
He that thinks little, errs much.
あまり考えない者が、多くの過ちをおかす。
I try to read as many valuable books as I can.
私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。
The more, the better.
多ければ多い程よい。
In many ways, animals can do things better than people can.
多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
Tom is probably with Mary right now.
トムは多分今メアリーと一緒。
There were many late arrivals at the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
Latin is a highly inflected language.
ラテン語は変化が多い。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
That last comment was pushing it.
ひとこと多いんだよ。
This robot dispenses with many hands.
このロボットは多くの人手を省く。
The accident has caused many deaths.
その事故で多数の死者が出た。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Many foreigners can appreciate Kabuki.
多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
Many economists are ignorant of that fact.
多くの経済学者はその事実に気づいていない。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.
成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
Wind energy has been used to some extent in many countries.
風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能を与えられている。
I was worn out because I had to take care of so many children.
あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
My mother almost never complains.
私の母は滅多に不平を言いません。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能に恵まれている。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
Tom has a wide range of interests.
トムは多趣味だ。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
I cannot help liking him in spite of his many faults.
彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
He seldom goes to church.
彼は滅多に礼拝に行かない。
I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.
私もそうだが、ＩＴ業界には宵っ張りの人が多いに違いない。
Japanese differ from American in many respects.
日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
We have a lot of earthquakes in Japan.
日本には多くの地震があります。
Parents can pass many diseases on to their offspring.
親が多くの病気を子どもに遺伝させる事がわかった。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
He had to undergo many trials.
彼は多くの試練に耐えなければならなかった。
This song is liked by many people.
この歌は多くの人々に愛されています。
He seldom orders anything new.
彼は滅多に新しいものを注文しない。
That book had a lot of pages.
その本はページが多かった。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.
多量の酒は知覚をまひさせる。
He outlasted many of his friends.
彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Many Americans like fast cars.
アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
We often express our emotions nonverbally.
私たちは自分の感情を言葉以外の方法で表すことが多い。
He has overcome many obstacles.
彼は多くの困難を克服した。
We don't have polygamy in Japan, dear.
日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。
You probably don't understand a word I'm saying today.
今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
He had to go through a lot of hardships.
彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
He rarely goes to church.
彼は滅多に教会に行かない。
If you have any sense, cancel the trip.
多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Many are fed up with their present careers.
現在の仕事にうんざりしている人は多い。
Tom is probably hungry.
トムは多分お腹が空いている。
English is spoken by more people than any other language.
英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Many people think that children spend too much time watching TV.
多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
Many of his friends backed his plan.
彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
Many politicians fail to keep their promises.
多くの政治家は約束を守ることをしない。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
That law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
The teenage actress has quite a few fans.
その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
What is the continent with the most people living on it in the world?
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
