UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His theory is based on many facts.彼の理論は多くの事実に基づいている。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
It's been hot and humid.ずっと暑くて湿気が多いんだ。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
To many people today, "competitive" is a bad word.現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
Many improvements have been made since this century began.今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
The retired often feel that they are useless and unproductive.退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
That man is a heavy debtor.あの男の人は多重債務者である。
The more leisure he has, the happier he is.暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。
There are many more people than I expected.思っていたよりずっと多くの人々がいる。
I dare say he will not come.多分彼は来ないだろう。
Not many students attended the meeting.その会に出席した生徒はあまり多くなかった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.1月1日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
He rarely goes to church.彼は滅多に礼拝に行かない。
He contributed a lot of money to the charity.彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
June is the month when we have a lot of rain.6月は雨の多い月です。
A phone call often interrupts your conversation.電話のせいで会話が中断される事が多い。
There is a lot of traffic on that street.あのとおりは交通量が多い。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.フロントローラーのスラスト角は2度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
Many people are suffering from the lack of food.多くの人が食糧不足に苦しんでいる。
There is heavy traffic on this street.この通りは交通量が多いんです。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
Many people think I'm crazy.多くの人が私を頭がおかしいと思っています。
Cities are exciting places, but also stressful.都会は刺激的な場所だが、ストレスも多い。
Perhaps not.多分、だめだったろう。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
Happy events tend to be accompanied by problems.好事魔多し。
The number of mistakes is ten at most.間違いの数は多くて10個です。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
Computers will save you a lot of time.コンピューターで時間が多く節約できます。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
Success often depends on one's temperament.成功不成功は気質に左右されることが多い。
I have ten more pens than you.私は君より十本多くペンを持っている。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
It's important to read a lot of books.多くの本を読むことが大切です。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
You are very likely right.多分あなたがただしいでしょう。
He has quite a few friends.彼はかなり多数の友達がいる。
I invited scores of people to my birthday party.私は多数の人を誕生パーティーに招待した。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
In this company, there are more women than men.この会社は女性の方が男性より数が多い。
I urinate a tremendous amount at a time.尿量がとても多いです。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
The storm brought about a lot of damage.嵐は多大の被害を引き起こした。
Many races live together in the United States.米国では多くの民族が生活している。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
There have been many accessions to the party.多くの入党者があった。
A lot of people in Africa go hungry.アフリカでは多くの人が飢えている。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
Every day we use many things which Edison invented.毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Many hands make light work.人手が多ければ仕事がらくになる。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
A lot of people are starving in the world.世界では多くの人が飢えている。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
Society has seen a lot of change recently.最近社会に多くの変化があった。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License