The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such a plan will give rise to many problems.
そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
They that govern the most make the least noise.
最も多くを制する者は、なるべくなりをひそめる。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
There were many late arrivals at the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
There are many nudist beaches in East Germany.
東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
In Japan we have a lot of rain in June.
日本では６月に雨が多い。
I feel depressed because there were a lot of things I had to do.
やらなくてはならないことが多かったので、私は気が重い。
Tom is either gay or bisexual, I think.
トムは多分ゲイかバイだと思う。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
She idled away many hours lying in the hammock.
彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
Every one of us is more or less interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
He weighs 10 kilograms more than I do.
彼の体重は私より１０キロ多い。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
In all likelihood, they'll be away for a week.
多分彼らは１週間留守にするでしょう。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
He rarely goes to church.
彼は滅多に教会に行かない。
He is a jack-of-all-trades.
あいつの多芸は無芸のたぐいだ。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.
国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能に恵まれている。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
資金難で我々は前途多難だ。
Many foreigners speak good Japanese.
多くの外国人が日本語を上手に話します。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.
エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
English is spoken in many parts of the world.
英語は世界の多くの地域で話されている。
What he said is probably correct.
多分彼の言うとおりだろう。
Machinery dispenses with much labor.
機械は多くの人手を省く。
We must get over many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
Japan has many distinctive traits.
日本は多くのはっきりした特色がある。
Money ruins many.
金は多くの人を破滅させる。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
