UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She spent more money than usual.彼女はいつもより多くお金を使った。
I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items.このアンケート、項目が多すぎて記入する気になれないよ。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.最近のハリケーンのために多くの人が家を失った。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
The machine will save you much time and labor.その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
The news created a lot of confusion.その知らせで多くの混乱が起こった。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.昔は偶然ぶつかったことが発明となった例が多い。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
He seems more or less familiar with the subject.彼はその事柄に多かれ少なかれ通じているようだ。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
There are so many questions: Do I like myself?とても多くの疑問があるのです。私は自分が好きなのだろうか。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
Many students took part in the contest.多くの学生がコンテストに参加しました。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
A lot of people were killed by the blast.多くの人が爆発で死んだ。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
Fish abound in this lake.この湖には魚が多い。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
The King invited not only us but also a lot of other people.王様は私たちだけでなくほかの多くの人たちも招待しました。
He broke through many problems easily.彼は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
I have very heavy periods.生理の量が多いのです。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
Last year, there was a lot of snow.昨年は雪が多かった。
Many people applied for the position.多くの人がその職に申し込んだ。
This is true in a large number of cases.これは多くの場合に当てはまる。
A lot of people in Africa go hungry.アフリカでは多くの人が飢えている。
This beer contains a high proportion of alcohol.このビールはアルコールの含有量が多い。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
These goods are in great demand.この商品の需要は多い。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
Even if he is busy, he will come.たとえ多忙でも彼は来るだろう。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
We've had a lot of storms this winter.この冬は嵐が多かった。
There are many fish in this lake.この湖には魚が多い。
Wind energy has been used to some extent in many countries.風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
Modern technology gives us many things.近代技術は多くの物を与えてくれる。
He had to spend many barren days.彼は多くの日々をむなしく過ごさなければならなかった。
Many are lost sheep at times.時として多くの人が、迷える羊となる。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
Silence often implies consent.沈黙は承諾を意味する事が多い。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
My uncle has a large family.おじさんの家族は多い。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Tom has a wide range of interests.トムは多趣味だ。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).オーストラリアには美人が多いと思う(当社比)。
It is difficult planning meals for so many people.それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
We need a large amount of money for this project.この事業には多額の資金が要る。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
A great number of students battled for freedom of speech.多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.元日に神社へ参拝する日本人は多い。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
I have a lot of things to do today.今日はすることが多い。
There were quite a few passengers on board.かなり多くの乗客が船に乗っていた。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
One of the Lojban features are a lot of words that express feelings and the attitude.ロジバンの特徴の1つに感情や態度を表す言葉がとても多い事が挙げられます。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
Many people were killed as a result of the storm.多数の人々がその嵐のために亡くなった。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
There was a lot of snow last year.昨年は雪が多かった。
Let's go and see as many things as we can.できるだけ多くの物を見に行きましょう。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License