The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Many students bought the book.多くの生徒がその本を買った。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
As it was printed in haste, the book has many misprints.急いで印刷されたので、その本には誤植が多い。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
The newspaper has a large circulation.その新聞は発刊部数が多い。
That robot came in handy for many things.そのロボットは多くのことに役立った。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Tom has a wide range of interests.トムは多趣味だ。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
There are many people to come this afternoon.今日の午後多くの人がやって来ることになっている。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
More have repented speech than silence.黙っていたことを後悔した人より、しゃべったことを後悔した人が多い。
Nowadays many people travel by car.最近は多くの人が車で旅行する。
They are faced with a multitude of stresses.彼らは多くのストレスに直面している。
There are many smart designs among the compact models, aren't there?コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
The treaty has been concluded after many twists and turns.幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
We can pay 100 dollars at most.多くて１００ドルしか払えません。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
I have a lot to do today.今日はすることが多い。
He carried on business for many years.彼は多年営業を続けた。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
Because there was plenty of water...そこには、水が多かったからである。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
Today, I have a lot of homework.今日宿題すごく多いんだよ。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
Machines can do a lot of things for people today.今日機械は人々のかわりに多くのことができる。
They accorded him many honors.彼らは彼に多くの栄誉を与えた。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
This dam was built at the cost of many lives.このダムは多くの命を犠牲にして造られた。
I have a lot of discharge.おりものが多いのです。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
We must allow for some delay.多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
Let's go and see as many things as we can.できるだけ多くの物を見に行きましょう。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
A lot of troubles preyed upon his mind.彼は多くのもめごとに悩まされた。
Even with a generous estimate, there were at most only 2,000 people.どう多く見積もっても、せいぜい２０００人ぐらいしかいなかった。
Many international conferences have been held in Geneva.多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
This is true in a large number of cases.これは多くの場合に当てはまる。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
The decision has something to do with what you said.その決定はあなたが言ったことと多少関係がある。
Many Americans like fast cars.アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
A slip of tongue will often lead us to unexpected results.ちょっとした言いそこないが思いがけない結果をもたらすことが多い。
There were many injured people, but hardly any people were missing.負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
With all her merits she was not proud.長所が多いのに彼女は自慢したがらなかった。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
More or less, he is crazy.多少、あいつおかしいぜ。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
Quite a few students played truant from school.かなり多くの学生が学校をサボった。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Britain established many colonies.イギリスは多くの植民地を設けた。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
He likes playing soccer with a lot of people watching.彼は多くの人が見ているところでサッカーをするのが好きだ。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
This society has a large membership.この会は会員が多い。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
You talk too much.口数が多いぞ。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The mystery contains more dialogue than narrative.その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License