The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
My uncle has a large family.
おじさんの家族は多い。
Your decision is open to some debate.
君の決定には多少の議論の余地があるね。
Truth needs not many words.
真理は多言を要せず。
Tom is probably hungry.
トムは多分お腹が空いている。
I have so much work to do that I have to put off my trip.
仕事が多いので旅行はのびのびになっている。
Machines can do a lot of things for people today.
今日機械は人々のかわりに多くのことができる。
Many a man has made the same error.
多くの人が同じ過ちをおかした。
In England they have much rain at this time of the year.
イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
She's at most 20 years old.
彼女は多く見ても２０歳というところだ。
Maybe Jane will come.
多分ジェーンは来るでしょう。
There's not so much text in this book.
この本は本文の部分はそんなに多くない。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.
あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
I grow many kinds of roses.
私は多くの種類のバラを栽培している。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.
手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
The storm had a bad impact on the crops.
嵐は作物に多大な影響を与えた。
She agreed to my plan after I had given a little.
僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
This robot was useful for accomplishing many tasks.
そのロボットは多くのことに役立った。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
A lot of members assisted at the general meeting.
多数の会員が総会に出席した。
The more leisure he has, the happier he is.
暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。
With so many people around he naturally became a bit nervous.
多くの人に囲まれて彼は自然と少し緊張しだした。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Mandarin is spoken by more people than any other language.
官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.
日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.
日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
More and more doctors have begun to use the new medicine.
ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
He derived a lot of profit from the enterprise.
彼はその事業で多くの利益を得た。
There are many places you should see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
I have many abilities.
僕には多くの才能がある。
My brother has many more good books than I do.
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Do you often take business trips?
出張は多いですか。
The revolution has brought about many changes.
革命によって多くの変化が起こった。
I think that he's probably not a bad boy.
多分彼は悪い子ではないと思います。
I have a large number of books on my bookshelf.
私は本棚に多くの本を置いている。
Midori ate the most oranges.
緑が最も多くオレンジを食べた。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
The latter view has many supporters in Japan.
後者の見解を支持する人が日本には多い。
In March, many flowers come out.
３月になると多くの花が咲く。
You cannot expect much of him.
君は彼に多くを期待できない。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
There's been a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
I think the soup needs a bit of salt.
スープに多少の塩が必要だと思う。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
If you know a lot, you can become anyone.
あなたはもし多くを知っていれば、誰でもになることができます。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
There is quite a bit of water remaining.
水はかなり多く残っている。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.
実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
His plan will call for a lot of money.
彼の計画には金が多くかかる。
He did the work in spite of many obstacles.
彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
The storm brought about much damage.
嵐は多くの被害をもたらした。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
May this letter find you well and happy!
あなたのご多幸をお祈りします。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
We didn't start with much money or many endorsements.
我々はそれほどお金も多くなく、支持もないところから始まった。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
You'd better put aside some money for a rainy day.
もしものときのために、お金は多少蓄えておいたほうがいいよ。
I, in company with most other people, support that new law.
私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
We have plenty of time to do that.
私たちはそれをやるための多くの時間がある。
They have much snow in Niigata.
新潟は雪が多い。
Many Japanese get married in church.
日本では結婚式を教会でする人が多い。
Bacchus has drowned more men than Neptune.
酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
He was more or less drunk.
彼は多かれ少なかれ酔っていた。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
As a rule, we have a lot of rain in fall.
概して秋には雨が多い。
Maybe he's dead.
多分彼は死んだのだろう。
There may be some truth in your story.
君の話にも多少当たっているところがある、君の話もわからないでもない。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を消費する。
A great number of students battled for freedom of speech.
多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
Many foreign people come to Japan to work.
多くの外国人が働くために日本にやって来る。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.
最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
They are faced with a multitude of stresses.
彼らは多くのストレスに直面している。
He succeeded in the face of many difficulties.
彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
He told us many lessons.
彼は私たちに多くの教訓を与えてくれた。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
