The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were 20 more births than deaths in the town last month.
先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
He gains many friends through his honesty.
彼は正直なので多くの友人がいる。
The meeting was well attended.
会の出席者は多かった。
I think that he's probably not a bad boy.
多分彼は悪い子ではないと思います。
The teacher gave her a lot of information about the university.
先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
They spent a good deal of money on the project.
彼らはその事業に多額の金を使った。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
The revolution has brought about many changes.
その革命によって多くの変化が起こった。
Minorities are despised in many countries.
少数派は多くの国で見下されている。
It has been played in many ways in most cultures around the world.
世界中のほとんどの文化で、多くの方法でフットボールは行われてきたのです。
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.
１つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
This paper has a large circulation.
この新聞は購読者が多い。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
The meeting gave her extreme pleasure.
その出会いは彼女に多大な喜びをもたらした。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.
私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
As a result of the war, a great number of victims remained.
その戦争で数多くの犠牲者が出た。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Truth needs not many words.
真理は多言を要せず。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
She prides herself on her many accomplishments.
彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
The world has seen a lot of changes in many fields.
多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.
我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.
大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝てる。
June is the month when we have a lot of rain.
６月は雨の多い月です。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
It took him a while to realize the situation.
彼は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
I've heard a lot about that, too.
私もそのことについて多くの事を聞いています。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
England resembles Japan in many respects.
イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Many fans came running toward the actress.
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
She went in for too many events, and so won none.
彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
To many people today, "competitive" is a bad word.
現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
It is challenging and I am learning a lot.
やりがいがあり、学ぶことが多いのです。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
There are many politicians who don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.
第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
What time is our train arriving at Hakata?
何時に私たちの列車は博多につきますか。
He offered a big bribe to the politician.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
He is a boy with many dreams.
彼は夢多き少年です。
The storm brought about much damage.
嵐は多くの被害をもたらした。
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.
多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。
Many words are acquired through reading.
読書を通じて多くの言葉が習得される。
If you have any sense, cancel the trip.
多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
Britain established many colonies.
イギリスは多くの植民地を設けた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Many drivers abandoned their cars in the snow.
ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Perhaps the train has been delayed.
多分その列車は遅れています。
I lead a busy life.
多忙な生活を送る。
I think the soup needs a bit of salt.
スープに多少の塩が必要だと思う。
One of the Lojban features are a lot of words that express feelings and the attitude.
ロジバンの特徴の１つに感情や態度を表す言葉がとても多い事が挙げられます。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
