It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Many animals have been destroyed by men.
多くの動物が人間によって滅ぼされた。
Many atrocities were committed during the war.
戦争中多くの残虐行為が行われた。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
They drink a lot of lemonade.
レモネードが多く飲まれる。
The storm prevented many planes from leaving the airport.
嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He seldom goes to church.
彼は滅多に教会に行かない。
That man is a heavy debtor.
あの男の人は多重債務者である。
The same can be said of many other persons.
同じ事がほかの多くの人についても言える。
May this letter find you well and happy!
あなたのご多幸をお祈りします。
He has too many wild ideas.
彼は見当違いの考えが多すぎる。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.
雪の多いところでは、灯油は必需品です。
Many western customs have taken root in Japan.
西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
There were not many present.
その場に居合わせた人は多くはなかった。
The war ended with many victims.
その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
A number of tickets are sold in advance.
多くの切符は前売りされている。
Many politicians fail to keep their promises.
多くの政治家は約束を守ることをしない。
Many of his friends backed his plan.
彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I grow many kinds of roses.
私は多くの種類のバラを栽培している。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
His plan will call for a lot of money.
彼の計画には金が多くかかる。
There's lots of rain all year.
一年中雨が多い。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
Many a student has failed in the test.
多くの生徒がその試験に落ちた。
I make too many mistakes.
私はあまりにも多くの間違いをした。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
He has great influence over the medical world.
彼は医学界に多大な影響力を持っている。
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.
ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。
Many people applied for the position.
多くの人がその職に申し込んだ。
Many people were killed in the war.
多くの人がその戦争で死んだ。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を使用する。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.
前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.
インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
Many families went west to make a new life on the frontier.
多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
There's too much money in these accounts.
これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
I lead a busy life.
多忙な生活を送る。
I thought maybe you'd have an idea.
多分あなたにいい考えがあるのだろうと思っていた。
There are a lot of people who always insist on the right.
権利ばかり主張する人が多い。
It's possible, but not probable.
あり得るけど、多分ないな。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
The plan calls for a lot of money.
その計画には多額のお金が必要である。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
His opinion will probably be accepted.
彼の意見は多分通るだろう。
Many workers were trapped in the coal mine.
炭鉱の内部に多くの労働者が閉じ込められた。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
More have repented speech than silence.
だまっていたことよりもしゃべったことを後悔した人のほうが多い。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
