The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must learn a lot about foreign countries.私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。
It is challenging and I am learning a lot.やりがいがあり、学ぶことが多いのです。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
I was humiliated in public.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
Of course, many senior citizens are happy with retirement.もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
We've had a lot of storms this winter.この冬は嵐が多かった。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を使用する。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
The threats to this strategy are numerous.この作戦に対する脅威は数多い。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Tom is interested by many things.トムは多趣味だ。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
There are so many questions: Do I like myself?とても多くの疑問があるのです。私は自分が好きなのだろうか。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
He will probably fail.彼は多分失敗するだろう。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を消費する。
That man is a heavy debtor.あの男の人は多重債務者である。
They were for the most part young people.彼らの大多数は若者です。
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.例文第３５４６１８でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。
There was a great variety of dishes on the menu.メニューにはいろいろ多彩な料理があった。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
Where is Hakata station located?博多駅はどこですか？
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
The storm brought about much damage.嵐は多くの被害をもたらした。
Many parents believe that there is too much violence on TV.多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
Recently numerous groups have offered counsel.最近多数のグループが助言をしてきた。
Truth needs not many words.真理は多言を要せず。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
There are more clouds today than yesterday.昨日より雲が多い。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
May this letter find you well and happy!あなたのご多幸をお祈りします。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人々に愛されています。
Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
He did the work in spite of many obstacles.彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
In this way, we waste a lot of time.こんな風にして、私たちは多くの時間を無駄にする。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
The Caribbean abounds with islands.カリブ海には島が多い。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
He derived a lot of profit from the enterprise.彼はその事業で多くの利益を得た。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
You have bought more postage stamps than are necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
The plan gave rise to much trouble.その計画は多くの面倒を引き起こした。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
It is difficult planning meals for so many people.それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
The more laws, the more offenders.法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
May you and your family be happy.家族のご多幸を祈ります。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
He was busy, and yet he came to help us.彼は多忙だったが、それでも私たちを手伝いに来てくれた。
Your paper contains too many mistakes.あなたの答案には間違いが多すぎます。
Machinery dispenses with much labor.機械は多くの人手を省く。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
He had to go through a lot of hardships.彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
He has many acquaintances but few friends.彼には知人は多いが友人は少ない。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
Even with a generous estimate, there were at most only 2,000 people.どう多く見積もっても、せいぜい２０００人ぐらいしかいなかった。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
That shop has many customers.あの店はお客が多い。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.昔は偶然ぶつかったことが発明となった例が多い。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
She has not a few friends in America.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
I will probably get up early tomorrow.明日は多分早く起きる。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
If you know a lot, you can become anyone.あなたはもし多くを知っていれば、誰でもになることができます。
Many drivers abandoned their cars in the snow.ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License