The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's been a lot of rain this year.
今年は雨が多い。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.
私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
We had much rain last year.
昨年は雨が多かった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Many people envy Tom's success.
多くの人はトムさんの成功を羨ましがっている。
She has too many boyfriends.
彼女はあまりにも多くのボーイフレンドを持つ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
Many people think that children spend all their time watching television.
多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
The storm caused a lot of damage.
嵐は多くの損害を引き起こした。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.
VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
Half of the Japanese people lead stressful lives.
日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
John's father has some knowledge of French.
ジョンの父はフランス語を多少知っている。
A jack of all trades is a master of none.
多芸は無芸。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
A lot of members assisted at the general meeting.
多数の会員が総会に出席した。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.
そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
Tom and Mary have a lot in common.
トムとメアリーは共通点が多い。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
We talked about a variety of topics.
話題は多様多種だった。
Her grammar is bad.
彼女の言葉づかいには誤りが多い。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
They laid off many workers at that point.
彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
He was more or less drunk.
彼は多かれ少なかれ酔っていた。
Many people were late for the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
Recently numerous groups have offered counsel.
最近多数のグループが助言をしてきた。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.
東京は交通量が非常に多い。
The busiest men find the most time.
忙しい人ほどより多くの時間を見つける。
Many a man believes the story.
その話を信じるものは数多い。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.
日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
We can pay 200 dollars at most.
多くても払えるのは２００ドルまでだ。
Many members dropped away when the dues were raised.
会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
A thousand dollars is a large sum.
１０００ドルというのは、多額の金だ。
Everyone is more or less interested in art.
誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
It leaves nothing much to be desired.
それは遺憾なところが多い。
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
The threats to this strategy are numerous.
この作戦に対する脅威は数多い。
He received a lot of praise.
彼は多くの称賛を得た。
Many foreigners can appreciate Kabuki.
多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Many a story has been told about him.
彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
You probably don't understand a word I'm saying today.
今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
