The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
His annual income is larger than that his brother's.彼の年収は彼の兄より多い。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
He devoted a lot of time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
Our insurance policy covers various kinds of damages.我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
Tom said that it probably wouldn't take too much time.多分そんなに時間はかからないだろうとトムが言った。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
Acids act on many things including metals.酸は金属を含む多くのものに作用する。
He rarely goes to church.彼は滅多に礼拝に行かない。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The meeting gave her extreme pleasure.その出会いは彼女に多大な喜びをもたらした。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.かなり多くの人が、変装していたのが彼だとわからなかった。
Do you have many out-of-town assignments?出張は多いですか。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The lion is often used as a symbol of courage.ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
We had a lot of snow last year.去年は雪が多かった。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
A lot of troubles preyed upon his mind.彼は多くのもめごとに悩まされた。
There is much truth in what you say.君の言うことには多くの真理がある。
You know, there are more and more old people.ご存知の通り、お年寄りがますます多くなってきています。
This robot dispenses with many hands.このロボットは多くの人手を省く。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
They have lost a lot.彼らは多くものを失った。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
I dare say he's not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
She received a large advance for her next novel.彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
More students are interested in finance than in industry.工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
Quite a few students played truant from school.かなり多くの学生が学校をサボった。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
Japan will get it from many countries.日本は多くの国からしっぺ返しをくらうだろう。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
I have lived many shameful events during my life.恥の多い生涯を送って来ました。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Many a story has been told about him.彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Where is Hakata station?博多駅はどこですか？
Children often hate spinach.子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.もし収入があと２５％多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
We must allow for some delays.私達は多少の遅れを考慮に入れなければいけません。
There are more clouds today than yesterday.今日は昨日より雲が多い。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
We can derive much pleasure from reading.読書から多くの喜びを得る事ができる。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License