The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their number is great.彼等の数は多い。
There are many smart designs among the compact models, aren't there?コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
Quite a few people were injured in the accident.その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
The same can be said of many other persons.同じ事がほかの多くの人についても言える。
He owns a good few sheep.彼はかなり多くの羊を持っている。
He outlasted many of his friends.彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
More and more people offered to help.ますます多くの人々が援助を申し出た。
This is true in a large number of cases.これは多くの場合に当てはまる。
There were a good many candidates for the position.その職にはかなり多数の応募者があった。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The decision has something to do with what you said.その決定はあなたが言ったことと多少関係がある。
In common with many people he likes holidays.多くの人と同じように彼は休日が好きだ。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
More students are interested in finance than in industry.工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
I dare say he is right.多分彼の言うとおりだろう。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
That man is a heavy debtor.あの男の人は多重債務者である。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
Many big projects will be completed in the 21st century.多くの大事業が２１世紀に完成されるであろう。
We had a good deal of snow last winter.去年の冬は雪が多かった。
You have to read between the lines to get the most out of anything.何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
We went to the Tama Zoo.私たちは多摩動物園に行った。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
A lot of members assisted at the general meeting.多数の会員が総会に出席した。
My mouth forms a lot of saliva.唾液が多く出ます。
Many cars passed by.多くの車が通り過ぎた。
We spent a lot of time on our lessons.私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
The greatest talkers are the least doers.多弁な人は実行はともわない。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
Quite a few people turned out for the event.その催し物にはかなり多くの人が出た。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Let's go and see as many things as we can.できるだけ多くの物を見に行きましょう。
He held over his decision until he got more information.彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。
The school has turned out many inventors.その学校は発明家を多く送り出している。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
The chances are he will be able to win a Nobel prize.多分彼はノーベル賞を受賞することができるだろう。
Japan will get it from many countries.日本は多くの国からしっぺ返しをくらうだろう。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
There are many fish in this lake.この湖には魚が多い。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
Lots of superstitions are still believed in.多くの迷信がまだ信じられている。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
He who begins many things, finishes but few.多くのことに手を出すものは完成するものが少ない。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.ますます多くの人が、その媒体の双方向的な性質を利用しようと躍起になっている。
Recently numerous groups have offered counsel.最近多数のグループが助言をしてきた。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.今日、多くの人々は、巨大な現代社会においては、重要なことで個人にできることは何もないという気持ちをいだいているように思われる。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
We are faced with a host of problems.私たちは多くの問題に直面している。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
We waste a lot of time.私達は、多くの時間を無駄にする。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
We usually connect Americans with freedom.私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。
That country has a lot of immigrants from Europe.その国にはヨーロッパからの移民が多い。
He did the work in spite of many obstacles.彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
May this letter find you well and happy!あなたのご多幸をお祈りします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License