The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
This fish is bony and it is not easy to bone it.この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
I think that he's probably not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
She has too many boyfriends.彼女はあまりにも多くのボーイフレンドを持つ。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
Many people drift through life without a purpose.多くの人が目的なく人生を漂う。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
My work is always feast or famine.私の仕事はいつも多すぎるか少なすぎるかのどちらかである。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
He has many acquaintances but few friends.彼には知人は多いが友人は少ない。
Minorities are despised in many countries.少数派は多くの国で見下されている。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
We have a good crop of tomatoes this year.今年はトマトの収穫が多い。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
You shouldn't eat anything spicy.辛くて刺激の多いものは食べないように。
He derived a lot of profit from the enterprise.彼はその事業で多くの利益を得た。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
There are many factors behind the quarrel between them.彼らのけんかには多くの要因がからんでいる。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
Their number is great.彼等の数は多い。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
Quite a number of people still believe it.かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
He seldom goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
Many students bought the book.多くの生徒がその本を買った。
I dare say he is right.多分彼の言うとおりだろう。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
When we think this way, many problems arise.このように考えると多くの問題が起きてくる。
We talked about various topics.話は多岐にわたった。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
A lot of people want peace all over the world.世界のいたる所で多くの人々が平和を望んでいる。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
There were many injured people, but hardly any people were missing.負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
How are you going to spend such a large amount of money?こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
At most, Henry has six dollars.ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
As a result of the war, a great number of victims remained.その戦争で数多くの犠牲者が出た。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.この種の保険は掛け捨てが多い。
He is not a man to deal with a lot of problems.彼は多くの問題を処理できる人ではない。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
Her grammar is bad.彼女の言葉使いには誤りが多い。
He had to undergo many trials.彼は多くの試練に耐えなければならなかった。
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
Parents can pass many diseases on to their offspring.親が多くの病気を子どもに遺伝させる事がわかった。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
Many of us were tired.私達の多くは疲れていた。
Tom will probably be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
He has extracted a great many examples from the grammar book.彼はその文法書から多くの用例を引用している。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
The teacher gave her a lot of information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
A lot of books are published every year.多数の本が毎年出版される。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
French is spoken by many.フランス語は多くの人々によって話される。
Many cars passed by.多くの車が通り過ぎた。
They endured many difficulties.彼等は多くのくなんをたえしのんだ。
The retired often feel that they are useless and unproductive.退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
A lot of people are dealing with allergies now.近頃は多くの人がアレルギーを持っている。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License