The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I have many friends in foreign countries.私は外国に友人が多くいます。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
They seldom, if ever, quarrel with each other.彼らは、まず滅多にやりあうことがない。
There is always heavy traffic here at this time of the day.１日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
Many plants bloom in the spring.多くの植物は春に花をつける。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
Your decision is open to some debate.君の決定には多少の議論の余地があるね。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
He bribed that politician with a great deal of money.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
He is rarely in a good mood.彼の機嫌がいいことなど滅多にない。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
In my point of view, a car does more harm than good.私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
You have too many books on the shelf.その棚には本が多すぎます。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
A lot of members assisted at the general meeting.多数の会員が総会に出席した。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
He had to undergo many trials.彼は多くの試練に耐えなければならなかった。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
We can pay 100 dollars at most.多くても払えるのは１００ドルまでです。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
We talked about various topics.話は多岐にわたった。
Many young people were present at the party.多くの若者がそのパーティーに出席した。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
More or less, he is crazy.多少、あいつおかしいぜ。
There are lots of things I want to talk about.話したいことが多い。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
He likes playing soccer with a lot of people watching.彼は多くの人が見ているところでサッカーをするのが好きだ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Traffic is heavy on this street.この通りは交通量が多い。
This robot was useful for accomplishing many tasks.そのロボットは多くのことに役立った。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
It's likely that Tom will be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
Many local traditions have fallen into decay in recent years.近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Quite a few people were present at the meeting yesterday.かなり多くの人々がきのうの会合に出席していた。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
Quite a few students played truant from school.かなり多くの学生が学校をサボった。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
This computer can cope with much work.このコンピューターは多くの仕事に対処できる。
We held many negotiations but to no purpose.私たちは多くの交渉ごとをしたがまったくむだになった。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
Many people were plunged into distress by the news.その知らせは多くの人々を苦悩におとしいれた。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
She has not a few friends in America.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
I invited scores of people to my birthday party.私は多数の人を誕生パーティーに招待した。
There are more girls than boys in our school.私たちの学校は男子より女子の方が多い。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
We don't have polygamy in Japan, dear.日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。
There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
We are more or less selfish.私たちは多かれ少なかれ利己的である。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
It snowed a lot last year.去年は雪が多かった。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
There is much truth in what you say.君の言うことには多くの真理がある。
When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。
With so many people around he naturally became a bit nervous.多くの人に囲まれて彼は自然と少し緊張しだした。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
A lot of time was wasted.多くの時間が無駄になった。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License