The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.最近のハリケーンのために多くの人が家を失った。
It's possible, but not probable.あり得るけど、多分ないな。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I heard there were many double suicides in Sonezaki.曽根崎には心中が多いと聴きました。
A water shortage causes a lot of inconvenience.水不足は多くの不自由を生じさせる。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
There's not so much text in this book.この本は本文の部分はそんなに多くない。
He offered a big bribe to the politician.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
A man is more or less what he looks like.人は多かれ少なかれ見掛け通りのものだ。
Quite a number of people still believe it.かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
A variety of people gathered at the meeting.その会合に集まった人たちは多種多様だった。
Civil wars are occurring in many countries.多くの国々で内戦が起きている。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
The busiest people have the most leisure.最も忙しい人こそもっとも暇が多い。
It was not easy to get a lot of money in a short time.短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
It took her a while to realize the situation.彼女は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
There were too many sights to see in a day or two.名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I think there are many who binge eat from stress.ストレスでやけ食いをされる方も多いと思います。
You've bought more stamps than necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
The storm had a bad impact on the crops.嵐は作物に多大な影響を与えた。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
He had plenty of fight left in him.彼にはまだ多くの闘志が残っていた。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
I'll buy a through ticket to Hakata.博多までの通し切符を買いましょう。
Many improvements have been made since this century began.今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Many runners passed out in the heat.暑さで多くのランナーが意識を失った。
Our business calls for a lot of people.私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
He is confronted by many difficulties.彼は多くの障害に直面している。
After many hardships, he now lives in comparative ease.多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.昔は偶然ぶつかったことが発明となった例が多い。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
We had a good deal of snow last winter.去年の冬は雪が多かった。
He received a large sum of money in compensation for his injury.彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
The revolution has brought about many changes.その革命が多くの変化を引き起こしている。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
A lot of time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
The war ended with many victims.その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
We seldom have snow here.当地では滅多に雪が降らない。
This machine saves us a lot of labor.この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
More and more people offered to help.ますます多くの人々が援助を申し出た。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.自分の友達を見てみると、結構自分に似ている（性格的に）人が多いかもしれない。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
Traffic is heavy on this street.この通りは交通量が多い。
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.中国語においては「テンス」を表す場合には上述のように「助詞」か「時を表す語」または文脈によるものが多い。
He seldom goes to church.彼は滅多に礼拝に行かない。
Many people drift through life without a purpose.多くの人が目的なく人生を漂う。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
The more laws, the more offenders.法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
Too many cooks spoil the broth.料理人が多すぎるとスープができそこなう。
I grow many kinds of roses.私は多くの種類のバラを栽培している。
I wonder if there'll be more snow this year than last year.今年は去年より雪が多いだろうか。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
A lot of their time is spent on part-time jobs.彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
The plan gave rise to much trouble.その計画は多くの面倒を引き起こした。
Lots of superstitions are still believed in.多くの迷信がまだ信じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License