The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was chosen from among many students.
彼女は多くの学生の中から選ばれた。
He derived a lot of profit from the enterprise.
彼はその事業で多くの利益を得た。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.
その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
Quite a few people were present at the meeting yesterday.
かなり多くの人々がきのうの会合に出席していた。
Edison invented many useful things.
エジソンは多くの有益なものを発明した。
He has no more than five English books.
彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
I came to know many university students.
私は多くの大学生と知り合うようになった。
May you be happy!
ご多幸を祈ります。
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Don't expect too much.
あまり多くを期待するな。
It is challenging and I am learning a lot.
やりがいがあり、学ぶことが多いのです。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
The government has made efforts to make our country clean and green.
政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
He has done many things for poor people.
彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.
反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.
エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している。
We had a lot of rain last year.
去年は雨が多かった。
In my opinion, we need to diversify our assets.
私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.
建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
There are a lot of legends in Japan.
日本には多くの伝説がある。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.
最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
Many people were killed in the accident.
多くの人々がその事故で死んだ。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.
雪の多いところでは、灯油は必需品です。
They spent a good deal of money on the project.
彼らはその事業に多額の金を使った。
Last year, there was a lot of snow.
昨年は雪が多かった。
Many accidents arise from carelessness.
多くの事故は不注意から起こっている。
Tom and Mary have a lot in common.
トムとメアリーは共通点が多い。
The trip calls for a lot of money.
その旅行には多くの金が必要だ。
The chances are that he has not heard the news yet.
多分彼はその知らせをまだ聞いていないだろう。
When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.
家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
It has too many disadvantages.
デメリットが多すぎます。
I have a lot of homework to do.
私はやらなければならない宿題が多い。
The King invited not only us but also a lot of other people.
王様は私たちだけでなくほかの多くの人たちも招待しました。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
Our business calls for a lot of people.
私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
This fish is bony and it is not easy to bone it.
この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Sadly, many Japanese people died.
悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
Many people agreed with Mason.
多くの人たちがメーソンに同意した。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
Many English proverbs are collected in this book.
この本には多くの英語のことわざが集められている。
Quite a few students played truant from school.
かなり多くの学生が学校をサボった。
More and more people offered to help.
ますます多くの人々が援助を申し出た。
Many housewives make good use of frozen food.
冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Everyone is more or less interested in art.
だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
We can pay 100 dollars at most.
多くて１００ドルしか払えません。
His travels were wide and frequent.
彼の旅行は幅広く回数も多い。
A lot of students are present at the meeting.
多くの学生がその会合に出席しています。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.
あわてて書かれたので、この手紙には間違いがかなり多い。
We have a lot of snow in February.
二月には雪が多い。
I dare say it will rain tomorrow.
多分明日は、雨でしょう。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
