The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many people were killed in the war.
多くの人がその戦争で死んだ。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The typhoon claimed many lives.
台風が多くの生命をうばった。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
There must have been a large audience at the concert.
そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
I know a lot about environmental problems.
私は環境問題について多くのことを知っています。
Gastroenteritis is often caused by the norovirus.
胃腸炎は、ノロウイルスが原因であることが多いです。
Success often depends on one's temperament.
成功不成功は気質に左右されることが多い。
The chances are that he has not heard the news yet.
多分彼はその知らせをまだ聞いていないだろう。
Japanese differ from American in many respects.
日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
Be alert when you cross a busy street!
車の多い通りの横断には油断するな！
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
Richard Roberts is the author of numerous books.
リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
He rarely goes to church.
彼は滅多に礼拝に行かない。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.
彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
The more laws, the more offenders.
法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.
彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The meeting gave her extreme pleasure.
その出会いは彼女に多大な喜びをもたらした。
The plan gave rise to much trouble.
その計画は多くの面倒を引き起こした。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
Many English words are derived from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
There are more clouds today than yesterday.
今日は昨日より雲が多い。
We are faced with a host of problems.
私たちは多くの問題に直面している。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
Her grammar is bad.
彼女の言葉づかいには誤りが多い。
Quite a few students failed to hand in their assignments.
多く学生が課題を出しそこなった。
Even if he is busy, he will come.
たとえ多忙でも彼は来るだろう。
Elephants abound here.
ここには象が多い。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
I have some butterflies in my stomach.
多少、そわそわしています。
Japan trades with many foreign countries.
日本は多くの外国と貿易している。
There's too much money in these accounts.
これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
Many parents believe that there is too much violence on TV.
多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.
彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
The plan has many practical difficulties.
計画には多くの実際上の困難がある。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.
そんなことするべきではなかったと多くの人に言われるだろう。
Admission to the club is eagerly sought.
そのクラブの入会希望者が多い。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
More and more people offered to help.
ますます多くの人々が援助を申し出た。
Many students compete to get into the best universities.
多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
There are more people than we expected.
私たちが予想していたよりも多くの人々がいる。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
We can see more and more swallows.
さらに多くのツバメを見ることができます。
You have to go through many hardships.
あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
We had a lot of thunder that summer.
あの夏は雷が多かった。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
Quite a number of people still believe it.
かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.
多くの産業人が経済について懸念を表明している。
Many people are suffering from the lack of food.
多くの人が食糧不足に苦しんでいる。
There are many stores in this area.
この地域は商店が多い。
Many Japanese get married in church.
日本では結婚式を教会でする人が多い。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
A lot of people in Africa go hungry.
アフリカでは多くの人が飢えている。
No matter how rich people are, they always want more.
人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
Lots of superstitions are still believed in.
多くの迷信がまだ信じられている。
During the war, people went through many hardships.
戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.
喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
