UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
He asked the same question of many people.彼は多くの人に同じ質問をした。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
I have much in common with him.私と彼は共通することが多い。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、1年の今ごろは雨が多い。
Traffic is heavy on this street.この通りは交通量が多い。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?1モルの氷を水にするときと、1モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは?
They have much snow in Niigata.新潟は雪が多い。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.今日、多くの人々は、巨大な現代社会においては、重要なことで個人にできることは何もないという気持ちをいだいているように思われる。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
There's more cloud today than yesterday.今日は昨日より雲が多い。
When we think this way, many problems arise.このように考えると多くの問題が起きてくる。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
I regretted having wasted a great deal of time.多くの時間を無駄にしてしまったことを後悔した。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
Tom is probably waiting.トムは多分待っている。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
He seldom orders anything new.彼は滅多に新しいものを注文しない。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
There are lots of things I want to talk about.話したいことが多い。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
There is much water left.多量の水が残っている。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Many small companies went bankrupt.多くの小さな会社が倒産した。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では19世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
To my regret there are many students who cheat.残念なことにカンニングする学生が多いらしい。
The population of Osaka is larger than of Kobe.大阪の人口は神戸よりも多い。
He is interested in many things.彼は気が多いやつだ。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、65歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
Latin is a highly inflected language.ラテン語は変化が多い。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
Japan trades with many foreign countries.日本は多くの外国と貿易している。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
The attendance at the party was larger than had been expected.会への出席者は予想されていたよりも多かった。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Many students took part in the contest.多くの学生がコンテストに参加しました。
You've bought more stamps than necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
There is heavy traffic on this street.この通りは交通量が多いんです。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
He is not a man to deal with a lot of problems.彼は多くの問題を処理できる人ではない。
Tom is either gay or bisexual, I think.トムは多分ゲイかバイだと思う。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.12歳から18歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
There is always heavy traffic here at this time of the day.1日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
The new machine brought in a lot of money.新しい機械は多くの収入をもたらした。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
This paper has a large circulation.この新聞は購読者が多い。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
He rarely goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
Many letters of encouragement refreshed my sad heart.多くの激励の手紙が私の心を慰めてくれました。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
There are lots of trout in this lake.この湖にはますが多い。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
I have a lot in common with him.私と彼は共通することが多い。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
The prospect of famine hangs over many areas of the world.飢饉の見通しが世界の多くの地域に迫っている。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
Many people were killed as a result of the storm.多数の人々がその嵐のために亡くなった。
The school has turned out many inventors.その学校は、多くの発明家を送り出している。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
A lot of people in Africa go hungry.アフリカでは多くの人が飢えている。
We have a lot of snow in the winter.冬には雪が多い。
This melody is familiar to many Japanese.このメロディーは多くの日本人に知られている。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License