The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
During the 19th century, many inventions were developed.１９世紀には多くの発明がなされることになった。
A lot of members assisted at the general meeting.多数の会員が総会に出席した。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
There's a lot of water left.多量の水が残っている。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
There is a large number of people and cars in that street.その通りは車や人の量が多い。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
Happy events tend to be accompanied by problems.好事魔多し。
The teacher gave her a lot of information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
Many businesses closed down.多くの会社が休業した。
At this hour, there is incredible traffic.この時間帯は交通量が非常に多い。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
There were more spectators than I had expected.予想以上に多くの観客が来ていました。
She receives scores of fan letters every day.彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
We found many strange plants in a botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
Carelessness often result in accidents.不注意が事故になることが多い。
There are many smart designs among the compact models, aren't there?コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
He observed that we would probably have rain.多分雨になるだろうと彼は言った。
Nowadays many college students are neglectful of their studies.現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
A majority of students dislike history.学生の大多数が史学を嫌っている。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
He seldom goes to church.彼は滅多に礼拝に行かない。
This fish has a lot of small bones in it.この魚はずいぶん小骨が多い。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
We don't have polygamy in Japan, dear.日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を使用する。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
It may be that he likes his job.多分彼はこの仕事が好きだろう。
Don't expect too much of me.私にあまり多くの期待をしないでください。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
At most, Henry has only six dollars.ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.ますます多くの人が、その媒体の双方向的な性質を利用しようと躍起になっている。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
We have plenty of time to do that.私たちはそれをやるための多くの時間がある。
A lot of people in Africa go hungry.アフリカでは多くの人が飢えている。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
We spent a lot of time on our lessons.私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
The school has turned out many inventors.その学校は、多くの発明家を送り出している。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Many of these words we are unable to recall at will.これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
My father never gave me much advice.父は私に決して多くの助言はしなかった。
Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
There is a lot of traffic on that street.あのとおりは交通量が多い。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
There were too many sights to see in a day or two.名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Your behavior is creating a lot of problems.君の振る舞いは多くの問題を引き起こしている。
I urinate more often than usual.いつもより尿の回数が多いです。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
We must allow for some delay.多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
The busiest men find the most time.忙しい人ほどより多くの時間を見つける。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
There were many injured people, but hardly any people were missing.負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
Obviously there are many variations between these two extremes.むろん、この両極端の間に多くのバリエーションがある。
I lead a busy life.多忙な生活を送る。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License