The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's more cloud today than yesterday.昨日より雲が多い。
There has been a lot of sickness in my family this winter.この冬はうちでは病気が多かった。
There may be some scars.多少あとが残るかもしれません。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Happy events tend to be accompanied by problems.好事魔多し。
You probably don't understand a word I'm saying today.今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
When we think this way, many problems arise.このように考えると多くの問題が起きてくる。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
There aren't many students who can read Latin.ラテン語を読める生徒は多くありません。
This year we had more snow than last year.今年は去年よりも雪が多かった。
This book may well be useful to you.この本は多分君の役に立つだろう。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Where is Hakata station?博多駅はどこですか？
That man has many debts.あの男の人は多重債務者である。
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.この種の保険は掛け捨てが多い。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.そんなことするべきではなかったと多くの人に言われるだろう。
The lion is often used as a symbol of courage.ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He seems more or less familiar with the subject.彼はその事柄に多かれ少なかれ通じているようだ。
Where is Hakata station located?博多駅はどこにありますか？
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.例文第３５４６１８でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
Quite a few students are absent today.かなり多くの学生が今日欠席している。
The storm brought about a lot of damage.嵐は多大の被害を引き起こした。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
You know, there are more and more old people.ご存知の通り、お年寄りがますます多くなってきています。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
The rich are often misers.金持ちはけちであることが多い。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
More or less, he is crazy.多少、あいつおかしいぜ。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
We can pay 100 dollars at most.多くて１００ドルしか払えません。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
Jane will probably come.多分ジェーンは来るでしょう。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
The program admits of some improvement.計画には多少改善の余地がある。
I often spend my leisure time listening to the radio.私は暇なときはラジオを聴いて過ごすことが多いです。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
I, in company with most other people, support that new law.私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
He who begins many things, finishes but few.多くのことに手を出すものは完成するものが少ない。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
They seldom, if ever, quarrel with each other.彼らは、まず滅多にやりあうことがない。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を使用する。
He rarely goes to church.彼は滅多に礼拝に行かない。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
We had a good deal of snow last winter.去年の冬は雪が多かった。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
More and more people offered to help.ますます多くの人々が援助を申し出た。
Let's go and see as many things as we can.できるだけ多くの物を見に行きましょう。
What he said is probably correct.多分彼の言うとおりだろう。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
Edison invented many useful things.エジソンは多くの有益なものを発明した。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
He had a large family to support.彼には扶養家族が多かった。
There are many stores in this area.この地域は商店が多い。
This fish has a lot of small bones in it.この魚はずいぶん小骨が多い。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.しかし、彼が残した手紙やノート、それに、人々の彼についての話のおかげで、彼の性格について多くのことを知っている。
Admission to the club is eagerly sought.そのクラブの入会希望者が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License