UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many questions came up about the quality of the new product.新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
He is well spoken of by many people.彼は多くの人によく言われている。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
There is much water left.多量の水が残っている。
French is spoken by many.フランス語は多くの人々によって話される。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
Many of the dogs are alive.それらのイヌの多くが生きています。
What we say and what we mean are often quite different.口と心は裏腹なことが多々ある。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
We had a lot of snow last year.去年は雪が多かった。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
With so many people around he naturally became a bit nervous.多くの人に囲まれて彼は自然と少し緊張しだした。
That man has many debts.あの男の人は多重債務者である。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
I have no more than ten English books.私は多くとも10冊しか英語の本を持っていない。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
A lot of people are starving in the world.世界では多くの人が飢えている。
He hardly ever opens a book.彼は滅多に本を開かない。
This book may well be useful to you.この本は多分君の役に立つだろう。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
The Diet is likely to amend this unpopular law.国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では6月に雨が多い。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な7月のDCA会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
May this letter find you well and happy!あなたのご多幸をお祈りします。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
The retired often feel that they are useless and unproductive.退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.20代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
It is criminal to pay so much money for such trifles.こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
Fishing often starts to go with the start of the Ayu season.鮎漁の解禁日に合わせて漁が始まることが多い。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I heard there were many double suicides in Sonezaki.曽根崎には心中が多いと聴きました。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
This fish is bony and it is not easy to bone it.この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
I dare say he is right.多分彼の言うとおりだろう。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Many lives were lost in the accident.その事故で多くの命が失われた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では19世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
He seems more or less familiar with the subject.彼はその事柄に多かれ少なかれ通じているようだ。
Many of his friends backed his plan.彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Many international conferences have been held in Geneva.多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
We had many bitter experiences during the war.戦争中は私たちは多くの辛い思いをした。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
There are a great many people trying buy houses.家を買おうとしている人が非常に多くいる。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
His income is larger than that of his wife.彼の収入は彼の妻の収入より多い。
May you be happy.御多幸をお祈りします。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
In March, many flowers come out.3月になると多くの花が咲く。
He did the work in spite of many obstacles.彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.もし収入があと25%多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
Tom is either gay or bisexual, I think.トムは多分ゲイかバイだと思う。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
He carried on business for many years.彼は多年営業を続けた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
More people came to the party than I had bargained for.こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License