The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tomato is subject to a number of diseases.トマトは多くの病気にかかりやすい。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
Many women work outside their homes these days.最近多くの女性が家の外で働いている。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
We had a lot of snow last year.去年は雪が多かった。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
They have lost a lot.彼らは多くのものを失った。
It was not easy to get a lot of money in a short time.短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
After the war, Britain had many colonies.戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。
He was more or less drunk.彼は多かれ少なかれ酔っていた。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
We had much snow last winter.前の冬は雪が多かった。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
Happy events tend to be accompanied by problems.好事魔多し。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
He weighs 10 kilograms more than I do.彼の体重は私より１０キロ多い。
She has not a few friends in America.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
Carelessness often result in accidents.不注意が事故になることが多い。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.私もそうだが、ＩＴ業界には宵っ張りの人が多いに違いない。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
It's important to unite as many workers as possible.できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
He endowed the college with a large sum of money.彼はその大学に多額のきふをした。
There are many nudist beaches in East Germany.東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
Many people think I'm crazy.多くの人が私を頭がおかしいと思っています。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
That shop has many customers.あの店はお客が多い。
The mystery contains more dialogue than narrative.その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
The storm had a bad impact on the crops.嵐は作物に多大な影響を与えた。
He is a boy with many dreams.彼は夢多き少年です。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
We have reserved a lot of food for emergencies.緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
There were quite a few people in the hall.そのホールにはかなり多くの人々がいた。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He told us many lessons.彼は私たちに多くの教訓を与えてくれた。
In America, scores of free agents switch teams every year.アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
The number of mistakes is ten at most.間違いの数は多くて１０個です。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
Everyone more or less likes showing off in public.だれでも人前では多かれ少なかれ、見せびらかしたくなるものだ。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
Many people drift through life without a purpose.多くの人が目的なく人生を漂う。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
I think the soup needs a bit of salt.スープに多少の塩が必要だと思う。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
Money ruins many.金は多くの人を破滅させる。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
Our insurance policy covers various kinds of damages.我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.父は滅多に日曜日に外出することはない。
The news may well be true.そのニュースは多分本当だろう。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Where is Hakata station located?博多駅はどこですか？
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
She has many boyfriends, but this one is special.彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
We have a lot of snow in February.二月には雪が多い。
There were more spectators than I had expected.予想以上に多くの観客が来ていました。
I thought maybe you'd have an idea.多分あなたにいい考えがあるのだろうと思っていた。
Tom has a wide range of interests.トムは多趣味だ。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License