The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many people are better off than they used to be.
暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
This book has a lot of pictures.
この本は写真が多い。
The Inca took baths more often than Europeans.
インカ人はヨーロッパ人よりも多く風呂へ入った。
There are many more people than I expected.
思っていたよりずっと多くの人々がいる。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
資金難で我々は前途多難だ。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.
話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
It's Monday tomorrow so Ken might come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Many of the workers died of hunger.
労働者の多くは飢えで死んだ。
We can see more and more swallows.
次第に多くのつばめを見ることができる。
This fish is bony and it is not easy to bone it.
この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
Many people were plunged into distress by the news.
その知らせは多くの人々を苦悩におとしいれた。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.
博多発の新幹線が時間通りに到着した。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
At most, Henry has six dollars.
ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
I came to know many university students.
私は多くの大学生と知り合うようになった。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
After many hardships, he now lives in comparative ease.
多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Many students were present at the lecture.
多くの学生が講義に出席した。
More students are interested in finance than in industry.
工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
A lot of time was wasted.
多くの時間が浪費された。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
Tom and Mary have a lot in common.
トムとメアリーは共通点が多い。
We encountered many difficulties.
私たちは多くの困難に遭遇した。
I waste a lot of time daydreaming.
私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
There are many stores in this area.
この地域は商店が多い。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
She prides herself on her many accomplishments.
彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
She has many friends in the United States.
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
I have more money than I had last year.
私には去年より多くのお金があります。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
The war ended with many victims.
その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
Many Japanese get married in church.
日本では結婚式を教会でする人が多い。
The city has a large population.
その町は人口が多い。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Does goodness charm more than beauty?
善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
Many animals have been destroyed by men.
多くの動物が人間によって滅ぼされた。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
Many people think that children spend too much time watching TV.
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.
ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
He rarely goes to church.
彼は滅多に礼拝に行かない。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.
ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
His income is larger than that of his wife.
彼の収入は彼の妻の収入より多い。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
Many local traditions have fallen into decay in recent years.
近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている。
He probably won't come.
多分彼は来ないでしょうね。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.
その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
The typhoon brought lots of rain to that area.
その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
He was laid off until there was more work to do.
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
Many American students work their way through the university.
アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
The latter view has many supporters in Japan.
後者の見解を支持する人が日本には多い。
We need a large amount of money for this project.
この事業には多額の資金が要る。
His clinic has lost many patients since the scandal.
彼の診療所は、そのスキャンダル以来多くの患者を失った。
You might just chalk up some brownie points.
あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬は滅多に噛まないものだ。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Nevertheless, many are choosing early retirement.
それでも、早期の退職を選択する人は多い。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.
彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
You've made a good many mistakes.
あなたはかなり多くの誤りを犯した。
The injured were many, but the missing were few.
負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
