The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nancy is happy in that she has many friends.
友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
There was a lot of students absent from class today.
今日授業を欠席した学生は多かった。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
English is spoken by more people than any other language.
英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を使用する。
Many English words are derived from Latin.
英語にはラテン語から来た語が多い。
You will be up against many difficulties.
君は多くの困難に直面するだろう。
Instead of fewer accidents there are more.
事故は減らずにかえって多くなっている。
More have repented speech than silence.
だまっていたことよりもしゃべったことを後悔した人のほうが多い。
He seldom comes to see me.
彼は滅多に遊びに来ない。
They sell many types of food and grocery products.
あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
He has many acquaintances but few friends.
彼には知人は多いが友人は少ない。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
There's lots of rain all year.
一年中雨が多い。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
We were more or less disappointed about the election.
私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
He is probably dead.
多分彼は死んだのだろう。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.
見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
It is often difficult to see if a ball is in or out.
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
They have lost a lot.
彼らは多くものを失った。
He outlasted many of his friends.
彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
The hall was filled with students, many of whom were girls.
ホールには学生がいっぱいだったが、その多くは女子学生だった。
Tom has varied tastes.
トムは多趣味だ。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.
暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
That is why so many people are suffering from famine.
それが、こんなに多数の人が饑饉で苦しんでいる理由です。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
The plan has many practical difficulties.
計画には多くの実際上の困難がある。
Illness usually has a variety of causes, not just one.
病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
I had to pay a large sum of money to get it back.
私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
You have to go through many hardships.
あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
Many Republicans did not vote for their own candidate.
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items.
このアンケート、項目が多すぎて記入する気になれないよ。
Many students were present at the lecture.
多くの学生が講義に出席した。
She has not a few friends in America.
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
He paid much money to stop her mouth.
彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
He has a knowledge of biology.
彼には生物学の知識が多少ある。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
I dare say he will not come.
多分彼は来ないだろう。
Many people admire Nikko.
多くの人々が日光を誉める。
These goods are in great demand.
この商品の需要は多い。
Read as many books as you can.
できるだけ多くの本を読みなさい。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
I have too many things on my mind these days.
最近考えることが多過ぎる。
Many people gathered under this banner of freedom.
多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
French is spoken by many.
フランス語は多くの人々によって話される。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
