The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is money that many people worship most.
多くの人が最も崇拝するものはお金である。
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.
ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。
You must remember the fact that you owe her a lot.
きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
India is populous.
インドは人口が多い。
The news created a lot of confusion.
その知らせで多くの混乱が起こった。
The bill was passed by an overwhelming majority.
議案は圧倒的多数で可決された。
Our plan has many additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
There are many theories about the origin of life.
生命の起源については数多くの学説がある。
With so many people around he naturally became a bit nervous.
多くの人に囲まれて彼は自然と少し緊張しだした。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
More students are interested in finance than in industry.
工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.
多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The crew is large.
乗組員が多い。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
He understands her problems more or less.
彼は多少彼女の問題を理解している。
We have plenty of time to do that.
私たちはそれをやるための多くの時間がある。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
I've heard a lot about that, too.
私もそのことについて多くの事を聞いています。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
横浜は人口が大阪よりも多い。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.
省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
Many hands make light work.
人手が多ければ仕事がらくになる。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
You have bought more postage stamps than are necessary.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
The accident has caused many deaths.
その事故で多数の死者が出た。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
The prospect of famine hangs over many areas of the world.
飢饉の見通しが世界の多くの地域に迫っている。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
The storm brought about a lot of damage.
嵐は多大の被害を引き起こした。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.
論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
A phone call often interrupts your conversation.
電話のせいで会話が中断される事が多い。
There were quite a few students absent from class today.
今日の授業を欠席した学生は多かった。
I have a lot of discharge.
おりものが多いのです。
We can pay 200 dollars at most.
多くても払えるのは２００ドルまでだ。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...
俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Many foreign people come to Japan to work.
多くの外国人が働くために日本にやって来る。
That man is a person who borrows money from many lenders.
あの男の人は多重債務者である。
Quite a few students played truant from school.
かなり多くの学生が学校をサボった。
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.
最近、周りでも離婚が多いようだけど、子は鎹って事は、今は昔となったのかね。
That book had a lot of pages.
その本はページが多かった。
Do you have many out-of-town assignments?
出張は多いですか。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He that thinks little, errs much.
あまり考えない者が、多くの過ちをおかす。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Many fragile species are on the verge of extinction.
多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
My brother has many more good books than I do.
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
In Sendai, we have a lot of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
He probably won't come.
多分彼は来ないでしょうね。
Many are lost sheep at times.
時として多くの人が、迷える羊となる。
Iceland has many volcanoes.
アイスランドには多くの火山があります。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.
郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
There are many earthquakes in Japan.
日本は地震が多い。
She knows ten times as many English words as I do.
彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
A grasshopper and many ants lived in a field.
１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
She has many boyfriends, but this one is special.
彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
Many wild animals are in peril of their lives.
多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
The explosion that followed killed many people.
続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
There's more cloud today than yesterday.
今日は昨日より雲が多い。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は宣伝に多くを費やしている。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Many goods are now transported by air.
今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.
多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
