The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother often keeps me from watching TV.
母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
Many trees died during the long drought.
長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.
実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
道路が凍っていて多くの事故が起きた。
The town has many narrow lanes.
その町には狭い小路が多い。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.
暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
Quite a few people came to the party.
かなり多くの人々がそのパーティーに来た。
There was a suggestion of anger in his voice.
彼の声に多少怒りの響きがあった。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
We have a lot of rain in June.
六月には雨が多い。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
It is often difficult to see if a ball is in or out.
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.
日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
Many are lost sheep at times.
時として多くの人が、迷える羊となる。
You will derive much pleasure from reading.
読書から多くの楽しみを得るでしょう。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
A slip of tongue will often lead us to unexpected results.
ちょっとした言いそこないが思いがけない結果をもたらすことが多い。
Many people respect you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
There are quite a lot of tribes in the world.
世界には実に多くの種族がいます。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
His experiment had many faults in its details.
彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
There's a lot of rain all the year round.
一年中雨が多い。
He is rarely in a good mood.
彼の機嫌がいいことなど滅多にない。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
He carried on business for many years.
彼は多年営業を続けた。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.