The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of Osaka is larger than of Kobe.大阪の人口は神戸よりも多い。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
More people came to the party than I had bargained for.こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
The school has turned out many inventors.その学校は、多くの発明家を送り出している。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
Gastroenteritis is often caused by the norovirus.胃腸炎は、ノロウイルスが原因であることが多いです。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
I try to read as many valuable books as I can.私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
I benefited much from my association with him.彼との交際で得るところが多かった。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
Tom is interested by many things.トムは多趣味だ。
We have a lot of snow in winter.冬には雪が多い。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
Success often depends on one's temperament.成功不成功は気質に左右されることが多い。
The more leisure he has, the happier he is.暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。
There are a lot of people who always insist on the right.権利ばかり主張する人が多い。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
There are quite a few hotels by the lake.湖畔にはかなり多くのホテルが有る。
A slip of the tongue often brings about unexpected results.うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。
It's probably the illness that's going around.多分、今、流行っている病気でしょう。
The revolution has brought about many changes.その革命が多くの変化を引き起こしている。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
Today pilot fatigue seems more likely.今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
It took him a while to realize the situation.彼は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
There were more spectators than I had expected.予想以上に多くの観客が来ていました。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Many friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
There are many people to come this afternoon.今日の午後多くの人がやって来ることになっている。
Many a story has been told about him.彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
Many pupils are poor at algebra.代数の苦手な生徒が多い。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
Shoes ... many courses ban shoes with spikes, so take care.シューズ・・スパイクのあるものを禁止しているコースが多いので気をつけましょう。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
I grow many kinds of roses.私は多くの種類のバラを栽培している。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
We found many strange plants in a botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
There was a suggestion of anger in his voice.彼の声に多少怒りの響きがあった。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
We don't have polygamy in Japan, dear.日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。
Money ruins many.金は多くの人を破滅させる。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
She was kind enough to lend me large sum of money.彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
We are faced with a host of problems.私たちは多くの問題に直面している。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.私もそうだが、ＩＴ業界には宵っ張りの人が多いに違いない。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
There aren't many students who can read Latin.ラテン語を読める生徒は多くありません。
He has a lot of hobbies.彼は多趣味だ。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
Many questions came up about the quality of the new product.新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
Many people would agree with you.あなたに同意する人が多いでしょう。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
I make too many mistakes.私はあまりにも多くの間違いをした。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License