The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was busy, and yet he came to help us.彼は多忙だったが、それでも私たちを手伝いに来てくれた。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
He rarely goes to church.彼は滅多に礼拝に行かない。
We have a lot of snow in February.二月には雪が多い。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
Many a man has made the same error.多くの人が同じ過ちをおかした。
It is challenging and I am learning a lot.やりがいがあり、学ぶことが多いのです。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
The storm had a bad impact on the crops.嵐は作物に多大な影響を与えた。
In this company, there are more women than men.この会社は女性の方が男性より数が多い。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
Quite a number of people still believe it.かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
His annual income is larger than that his brother's.彼の年収は彼の兄より多い。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
He endowed the college with a large sum of money.彼はその大学に多額のきふをした。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Many citizens joined the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
Everyone is more or less interested in art.だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
We usually connect Americans with freedom.私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Many painful memories inhabited her mind.多くのつらい思いが彼女には残っていた。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.人は多くの苦しい仕事をしなければ、人生で成功しないと言うことは一般的に受け入れられていることである。
He told us many lessons.彼は私たちに多くの教訓を与えてくれた。
At most, Henry has only six dollars.ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
A number of friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
That man has many debts.あの男の人は多重債務者である。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
'needless to say' is often introduced as an idiomatic expression in the infinitive.needless to sayは不定詞の慣用表現として紹介されることが多いです。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美観について書いている。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
Everyone is more or less interested in art.誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
We can pay 200 dollars at most.多くても払えるのは２００ドルまでだ。
That country has a lot of immigrants from Europe.その国にはヨーロッパからの移民が多い。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
I have ten more pens than you.私は君より十本多くペンを持っている。
She met many boys in the chatroom.彼女がチャットルームで多くの少年会った。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
I have a lot to do today.今日はすることが多い。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Many are fed up with their present careers.現在の仕事にうんざりしている人は多い。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
She has undertaken too much work.彼女は多くの仕事を引き受けすぎている。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
There has been a lot of sickness in my family this winter.この冬はうちでは病気が多かった。
He was more or less drunk.彼は多かれ少なかれ酔っていた。
Many people were killed as a result of the storm.多数の人々がその嵐のために亡くなった。
I invited scores of people to my birthday party.私は多数の人を誕生パーティーに招待した。
Today more and more people begin to use computers.今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
Traffic is busy here.ここは交通量が多い。
The same can be said of many other persons.同じ事がほかの多くの人についても言える。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
He bribed that politician with a great deal of money.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
His plan will call for a lot of money.彼の計画には金が多くかかる。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
I make too many mistakes.私はあまりにも多くの間違いをした。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License