The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His annual income is larger than that his brother's.彼の年収は彼の兄より多い。
The information is useful to a great many people.その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
Your paper contains too many mistakes.あなたの答案には間違いが多すぎます。
Half of the Japanese people lead stressful lives.日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The population of Osaka is larger than of Kobe.大阪の人口は神戸よりも多い。
A number of friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
The teacher gave her much information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
This beer contains a high proportion of alcohol.このビールはアルコールの含有量が多い。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
The news created a lot of confusion.その知らせで多くの混乱が起こった。
The most common first name in the world is Mohammed.世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
May you and your family be happy.家族のご多幸を祈ります。
I have very heavy periods.生理の量が多いのです。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
Many Americans like fast cars.アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
He seldom does anything he really hates to do.彼は本当に嫌いな事は滅多にやらない。
The novel gives a manifold picture of human life.その小説は人生を多面的に描いている。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
Many pupils are poor at algebra.代数の苦手な生徒が多い。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.もう真実を知ったのだから、多分気分がよくなるでしょう。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
Where is Hakata station located?博多駅はどこにありますか？
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I wonder if there'll be more snow this year than last year.今年は去年より雪が多いだろうか。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
There have been a lot of complaints about that policy.その政策には多くの不満がある。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He had plenty of fight left in him.彼にはまだ多くの闘志が残っていた。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
To many people today, "competitive" is a bad word.現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
You cannot expect much of him.君は彼に多くを期待できない。
Existing legislation does not take diversity of races into account.現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
Even if he is busy, he will come.たとえ多忙でも彼は来るだろう。
Many a man comes and goes.多くの人が往来する。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
His theory is based on many facts.彼の理論は多くの事実に基づいている。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Perhaps not.多分、だめだったろう。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
It may be that he likes his job.多分彼はこの仕事が好きだろう。
Probably she tried to set you against her friends.彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
I have a lot of homework to do.私はやらなければならない宿題が多い。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
We saw many unusual plants in the botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
I have so much work to do that I have to put off my trip.仕事が多いので旅行はのびのびになっている。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
Many are fed up with their present careers.現在の仕事にうんざりしている人は多い。
We are more or less related to society.私達は多かれ少なかれ社会と結びついている。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Not many students attended the meeting.その会に出席した生徒はあまり多くなかった。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
We have to demand a large amount of money of you.私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License