The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
You've made a good many mistakes.
あなたはかなり多くの誤りを犯した。
The more laws, the more offenders.
法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。
There is much truth in what you say.
君の言うことには多くの真理がある。
A lot of time was wasted.
多くの時間が無駄に使われた。
We must allow for some delay.
多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Many accidents arise from carelessness.
多くの事故は不注意から起こっている。
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
There are many wild animals in this area.
この地域には野生動物が多い。
You know, there are more and more old people.
ご存知の通り、お年寄りがますます多くなってきています。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
In Sendai, we have a lot of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
This passage contains a lot of meaning.
この一節には多くの意味が含まれている。
The noes have it.
反対投票多数。
More students are interested in finance than in industry.
工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
He carried on business for many years.
彼は多年営業を続けた。
Richard Roberts is the author of numerous books.
リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
She knows ten times as many English words as I do.
彼女は私の10倍近く多くの英単語を知っている。
He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.
彼は全力を傾けて仕事をし、誰よりも多くの仕事を片づける。
The novel gives a manifold picture of human life.
その小説は人生を多面的に描いている。
Many people were late for the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
As a rule, we have a lot of rain in fall.
概して秋には雨が多い。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
Iceland has many volcanoes.
アイスランドには多くの火山があります。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun