His clinic has lost many patients since the scandal.
彼の診療所は、そのスキャンダル以来多くの患者を失った。
Tom will probably be the one who comes.
来るのは多分トムだろう。
Don't carry too much baggage when you travel.
旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
Many improvements have been made since this century began.
今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
A number of Japanese people travel abroad every summer.
毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
Tom is either gay or bisexual, I think.
トムは多分ゲイかバイだと思う。
Edgar Degas was luckier than many painters.
エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
There are many places to see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
We have had a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
He has much practical experience as a doctor.
彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.
近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).
オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
During the war, people went through many hardships.
戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
There were 20 more births than deaths in the town last month.
先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
There are many wild animals around here.
この地域には野生動物が多い。
I have much in common with him.
私と彼は共通することが多い。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
His plan leaves much to be desired.
彼の計画はまだ不完全な点が多い。
Many economists are ignorant of that fact.
多くの経済学者はその事実に気づいていない。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.
最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
With so many people around he naturally became a bit nervous.
多くの人に囲まれて彼は自然と少し緊張しだした。
Tom has many talents.
トムには多くの才能がある。
A number of friends saw him off.
多くの友人が彼を見送った。
English is spoken in a lot of countries.
英語は多くの国で話されている。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
