The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Of course, many senior citizens are happy with retirement.もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。
Probably she tried to set you against her friends.彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
Many students were present at the lecture.多くの学生が講義に出席した。
It's probably the illness that's going around.多分、今、流行っている病気でしょう。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
There was a great variety of dishes on the menu.メニューにはいろいろ多彩な料理があった。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
She spent more money than usual.彼女はいつもより多くお金を使った。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
That is why so many students are absent today.そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
We are faced with a host of problems.私たちは多くの問題に直面している。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Many immigrants to Britain have come from Asia.英国への多くの移民はアジアからきている。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
He had to go through a lot of hardships.彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
To many people, it was nothing short of a miracle.多くの人々から見れば、それはまさに奇跡だった。
There are many smart designs among the compact models, aren't there?コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
The trip calls for a lot of money.その旅行には多くの金が必要だ。
Rice is grown in many parts of the world.米は世界の多くの地域で作られています。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
That man is a heavy debtor.あの男の人は多重債務者である。
I think the soup needs a bit of salt.スープに多少の塩が必要だと思う。
Many of the students were tired.生徒たちの多くは疲れていた。
I feel depressed because there were a lot of things I had to do.やらなくてはならないことが多かったので、私は気が重い。
May you be happy!ご多幸を祈ります。
His theory is based on many facts.彼の理論は多くの事実に基づいている。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
Much attention was paid to the safety of the passengers.乗客の安全に多くの注意が払われた。
The writer has a parenthetic style.その作家の文体は挿入語句が多い。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
We have plenty of time to do that.私たちには、それをやるための多くの時間がある。
He may be a good man for all I know.彼は多分よい男であるかも知れない。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Computers can save us a lot of time and trouble.コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
Happy events tend to be accompanied by problems.好事魔多し。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Elephants abound here.ここには象が多い。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を使用する。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
Jack of all trades and master of none.多芸は無芸。
We can see more and more swallows.次第に多くのつばめを見ることができる。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
We are more or less selfish.私たちは多かれ少なかれ利己的である。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
Many hands make light work.人手が多ければ仕事は楽しい。
He told us many lessons.彼は私たちに多くの教訓を与えてくれた。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He seldom does anything he really hates to do.彼は本当に嫌いな事は滅多にやらない。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
Many hands make light work.人手が多ければ仕事がらくになる。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
She is at most 18 years old.彼女は多く見ても１８歳だろう。
He that talks much, errs much.多弁の人は多く誤る。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
The busiest men find the most time.忙しい人ほどより多くの時間を見つける。
These goods are in great demand.この商品の需要は多い。
My uncle has a large family.おじさんの家族は多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License