The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Many atrocities were committed during the war.戦争中多くの残虐行為が行われた。
Because of that virus, many elephants lost their lives.そのウィルスのために多数の象が命を失った。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
The attendance at the party was larger than had been expected.会への出席者は予想されていたよりも多かった。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
We have plenty of time to do that.私たちはそれをやるための多くの時間がある。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
The busiest people have the most leisure.最も忙しい人こそもっとも暇が多い。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
A blind person's hearing is often very acute.目が見えない人の聴力は鋭敏な場合が多い。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
You should read as many books as you can.できるだけ多くの本を読むべきである。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
I have much in common with him.私と彼は共通することが多い。
The lecture covered a lot of ground.その講演の内容は多岐にわたっていた。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
The air conditioner makes too much noise.そのエアコンは騒音が多すぎる。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
His opinion will probably be accepted.彼の意見は多分通るだろう。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
She spent more money than usual.彼女はいつもより多くお金を使った。
There were not many present.その場に居合わせた人は多くはなかった。
I urinate a tremendous amount at a time.尿量がとても多いです。
The busiest men find the most time.忙しい人ほどより多くの時間を見つける。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
There are a lot of results and a calculation mistakes.結果、計算ミスが多い。
Tom is interested by many things.トムは多趣味だ。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
He has a knowledge of biology.彼には生物学の知識が多少ある。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
The day is short and there's a lot of work.日は短く仕事は多い。
A number of countries have strict laws against drugs.多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
That book had a lot of pages.その本はページが多かった。
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.１つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Many questions came up about the quality of the new product.新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year.昨年度のコンピューターからの利益は、今年度分よりも１０％近く多かった。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を消費する。
I have a lot of dreams.私は多くの夢を持っています。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
She receives scores of fan letters every day.彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
You cannot expect much of him.君は彼に多くを期待できない。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
There are many smart designs among the compact models, aren't there?コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
India is populous.インドは人口が多い。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
Rice is grown in many parts of the world.米は世界の多くの地域で作られています。
My father never gave me much advice.父は私に決して多くの助言はしなかった。
You may have read this book already.君は多分この本を読んでしまったでしょう。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
The latter view has many supporters in Japan.後者の見解を支持する人が日本には多い。
Many people were killed as a result of the storm.多数の人々がその嵐のために亡くなった。
I have so much work to do that I have to put off my trip.仕事が多いので旅行はのびのびになっている。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
There were a lot of people in the stadium.球場には多くの人たちがいた。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
You've bought more stamps than necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
We make lots of things out of paper.私達は紙から多くのものを作る。
I was humiliated in public.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License