The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
A lot of time was wasted.多くの時間が無駄になった。
Jack of all trades is master of none.多芸は無芸。
Latin is a highly inflected language.ラテン語は変化が多い。
He contributed a lot of money to the charity.彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
Too many cooks spoil the broth.料理人が多すぎるとスープができそこなう。
Computers can save us a lot of time and trouble.コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
There is heavy traffic on this street.この通りは交通量が多いんです。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
The same thing could be said about many other people.同じ事がほかの多くの人についても言える。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
Happiness isn't merely having many possessions.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
There were a good many people on the platform.プラットホームにはとても多くの人がいた。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
My boss gave me so much work that I couldn't leave the office.上司があまりに多くの仕事をよこしたので、私は会社を出れなかった。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
That landslide produced a lot of misery.あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
I have very heavy periods.生理の量が多いのです。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
He has too many interests, to put it mildly.控え目に言っても彼は関心事が多すぎる。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
I was hurt by many people.私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
He seldom orders anything new.彼は滅多に新しいものを注文しない。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
They have much snow in Niigata.新潟は雪が多い。
He had a large family to support.彼には扶養家族が多かった。
Of course, many senior citizens are happy with retirement.もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。
People often live comfortably in the suburbs.郊外での生活は快適であることが多い。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
She receives scores of fan letters every day.彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
In this way, we waste a lot of time.こんなふうにして、わたしたちは多くの時間を無駄にする。
The firm has made large profits from exports.その会社は輸出によって多額の利益を得た。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
A lot of time was wasted.多くの時間が浪費された。
Thank you very much for your generous donation.多額の寄付をありがとうございました。
Majority rule is a basic principle of democracy.多数決原理が民主主義の根本原則だ。
You will derive much pleasure from reading.読書から多くの楽しみを得るでしょう。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
We have a lot of snow in February.二月には雪が多い。
Do you have many out-of-town assignments?出張は多いですか。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.4月の島にはバカンス客は多くなかった。
Meeting many people is an important part of a party.多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
They spent a good deal of money on the project.彼らはその事業に多額の金を使った。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
This year we had more snow than last year.今年は去年よりも雪が多かった。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Many of his friends backed his plan.彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
I have a lot of homework to do.私はやらなければならない宿題が多い。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
I have many dreams.私は多くの夢を持っています。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items.このアンケート、項目が多すぎて記入する気になれないよ。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License