The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The busiest people have the most leisure.
最も忙しい人こそもっとも暇が多い。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
The trip calls for a lot of money.
その旅行には多くの金が必要だ。
The battle was won at the price of many lives.
多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は宣伝に多くを費やしている。
You talk too much.
口数が多いぞ。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.
反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.
やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。
Cows are sacred to many people in India.
インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
They seldom, if ever, quarrel with each other.
彼らは、まず滅多にやりあうことがない。
Japan has many distinctive traits.
日本は多くのはっきりした特色がある。
There were a good many people on the platform.
プラットホームにはとても多くの人がいた。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
You know, there are more and more old people.
ご存知の通り、お年寄りがますます多くなってきています。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
Many of his friends backed his plan.
彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
Many of these words we are unable to recall at will.
これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Acids act on many things including metals.
酸は金属を含む多くのものに作用する。
Everyone is more or less interested in art.
誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
He had a large family to support.
彼には扶養家族が多かった。
The less men think, the more they talk.
考えることの少ない人ほど多くしゃべる。
There were too many sights to see in a day or two.
名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
Quite a few students failed to hand in their assignments.
多く学生が課題を出しそこなった。
The Inca took baths more often than Europeans.
インカ人はヨーロッパ人よりも多く風呂へ入った。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.
手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
He contributed a lot of money to the charity.
彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
He held over his decision until he got more information.
彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。
The crowd is growing larger and larger.
群衆はますます多くなっている。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.
自分の友達を見てみると、結構自分に似ている（性格的に）人が多いかもしれない。
To many people today, "competitive" is a bad word.
現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
