The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
There are many smart designs among the compact models, aren't there?
コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The big cities are full of allurements.
大都会には誘惑が多い。
Whom the gods love die young.
才子多病、佳人薄命。
It may well snow tomorrow night.
明日の夜は多分雪だろう。
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.
大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
Children often cry just to attract attention.
子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
They have lost a lot.
彼らは多くのものを失った。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
道路が凍っていて多くの事故が起きた。
He told us he had gone through many hardships.
彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
Tom is probably waiting.
トムは多分待ってる。
Many drivers abandoned their cars in the snow.
ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
The question was much discussed.
その問題は多いに討論された。
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
He extorted a large amount of money from her.
彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
We must allow for some delay.
多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。
He carried on business for many years.
彼は多年営業を続けた。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Tom has varied tastes.
トムは多趣味だ。
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジにはビタミンCが多く含まれている。
We have to overcome many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.
雪の多いところでは、灯油は必需品です。
Many politicians fail to keep their promises.
多くの政治家は約束を守ることをしない。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
There were too many people.
人が多過ぎました。
We often express our emotions nonverbally.
私たちは自分の感情を言葉以外の方法で表すことが多い。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
Many young men went to war.
多くの若者が戦争へ行った。
Many a man has made the same error.
多くの人が同じ過ちをおかした。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.
多量の酒は知覚をまひさせる。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.