UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
It is challenging and I am learning a lot.やりがいがあり、学ぶことが多いのです。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
In March, many flowers come out.3月になると多くの花が咲く。
I benefited much from my association with him.彼との交際で得るところが多かった。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.ドイツに滞在した1年間は非常に実りの多いものだった。
She receives scores of fan letters every day.彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
There was a great variety of dishes on the menu.メニューにはいろいろ多彩な料理があった。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
A number of friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
It took him a while to realize the situation.彼は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
He had a large family to support.彼には扶養家族が多かった。
They were confronted with many problems.彼らは多くの問題に直面した。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
The news created a lot of confusion.その知らせで多くの混乱が起こった。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
He is interested in many things.彼は気が多いやつだ。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
The school has turned out many inventors.その学校は発明家を多く送り出している。
Many people were killed as a result of the storm.多数の人々がその嵐のために亡くなった。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Tom shared a large number of ideas with the committee.トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
The teacher gave her a lot of information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
There are many more people than I expected.思っていたよりずっと多くの人々がいる。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
There's not so much text in this book.この本は本文の部分はそんなに多くない。
That man is a person who borrows money from many lenders.あの男の人は多重債務者である。
The noes have it.反対投票多数。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美観について書いている。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.金銭に換算できないものが数多くある。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
He has many acquaintances but few friends.彼には知人は多いが友人は少ない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
The threats to this strategy are numerous.この作戦に対する脅威は数多い。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第2番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
People often live comfortably in the suburbs.郊外での生活は快適であることが多い。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
This paper has a large circulation.この新聞は購読者が多い。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.平均的長さは7時間45分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
We should be more careful to recycle more trash.私たちは、より多くのゴミをリサイクルするようにもっと気を付けるべきです。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Many American students work their way through the university.アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The missile attack took a heavy toll of lives.ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.1つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.最近、タチの悪い詐欺事件が多いわね。
Many people applied for the position.多くの人がその職に申し込んだ。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
The population of Osaka is larger than of Kobe.大阪の人口は神戸よりも多い。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He has several times as many books as I.彼は私の数倍多くの本を持っている。
I have read twice as many books as he has.私は彼の2倍多くの本を読んだ。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
'needless to say' is often introduced as an idiomatic expression in the infinitive.needless to sayは不定詞の慣用表現として紹介されることが多いです。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
There are more girls than boys in our school.私たちの学校は男子より女子の方が多い。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
We had more snow this year than last.今年は去年より雪が多かった。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
I try to read as many valuable books as I can.私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
Many purchases are carefully thought out.多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
We must allow for some delays.私達は多少の遅れを考慮に入れなければいけません。
The novel has been translated into many languages.その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.12歳から18歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
A lot of people are dealing with allergies now.近頃は多くの人がアレルギーを持っている。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の10倍近く多くの英単語を知っている。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License