UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many stores in this area.この地域は商店が多い。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では6月には雨が多い。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Christ is believed to have worked many miracles.キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で3500冊で多くの初版が入ってる。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
Cities are exciting places, but also stressful.都会は刺激的な場所だが、ストレスも多い。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
Many a man has lost his life at sea.多くの人が海で命を落としている。
There are lots of things I want to talk about.話したいことが多い。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
There was a lot of snow last year.去年は雪が多かった。
Quite a few Americans like sushi.かなり多くのアメリカ人が寿司を好む。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない?あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
There were many upsets right from the first day.初日から番狂わせが多かった。
There are more clouds today than yesterday.昨日より雲が多い。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
The revolution has brought about many changes.その革命が多くの変化を引き起こしている。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
Many a man has made the same error.多くの人が同じ過ちをおかした。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの20代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
There's a lot of snow in winter.冬には雪が多い。
Recently we have had many mild days.このごろ暖かい日が多い。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
You have bought more postage stamps than are necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
We often express our emotions nonverbally.私たちは自分の感情を言葉以外の方法で表すことが多い。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
This melody is familiar to many Japanese.このメロディーは多くの日本人に知られている。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
There are more girls than boys in our school.私たちの学校は男子より女子の方が多い。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
The firm has made large profits from exports.その会社は輸出によって多額の利益を得た。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Many people work in this field now.現在多くの人がこの分野で働いている。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Many companies advertise their products on TV.テレビで製品を宣伝する会社が多い。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
He has quite a few friends.彼はかなり多数の友達がいる。
Many novels have been written by him.多くの小説が彼によって書かれた。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
We can see more and more swallows.次第に多くのつばめを見ることができる。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Quite a few students failed to hand in their assignments.多く学生が課題を出しそこなった。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.一番多かったのは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからも大勢がやってきた。
Half of the Japanese people lead stressful lives.日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
There are lots of trout in this lake.この湖にはますが多い。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Many Japanese get married in church.日本では結婚式を教会でする人が多い。
The more, the better.多ければ多い程よい。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Do you have many out-of-town assignments?出張は多いですか。
If you have any sense, cancel the trip.多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
The author illustrated his book with a lot of pictures.著者は自分の本に多くの挿し絵を入れた。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
The Diet is likely to amend this unpopular law.国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
They accorded him many honors.彼らは彼に多くの栄誉を与えた。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を消費する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License