The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news may well be true.そのニュースは多分本当だろう。
I'd rather not spend so much money on clothes.私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
There were a lot of people in the stadium.球場には多くの人たちがいた。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
In this way, we waste a lot of time.こんなふうにして、わたしたちは多くの時間を無駄にする。
Much time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
The busiest men find the most time.忙しい人ほどより多くの時間を見つける。
That last comment was pushing it.ひとこと多いんだよ。
I was confronted with many difficulties.私は多くの障害に直面した。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
Computers save us a lot of time and trouble.コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
There were a good many candidates for the position.その職にはかなり多数の応募者があった。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
We went to the Tama Zoo.私たちは多摩動物園に行った。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
Wind energy has been used to some extent in many countries.風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The injured were many, but the missing were few.負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
I invited scores of people to my birthday party.私は多数の人を誕生パーティーに招待した。
Society has seen a lot of change recently.最近社会に多くの変化があった。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
He seldom goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
There have been many cases of cholera this year.今年はコレラ患者が多発した。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
Too much money?金が多すぎる？
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Henry has no more than six dollars.ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
He is not a man to deal with a lot of problems.彼は多くの問題を処理できる人ではない。
His income is larger than that of his wife.彼の収入は彼の妻の収入より多い。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
It's important to unite as many workers as possible.できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I benefited much from my association with him.彼との交際で得るところが多かった。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
They sell many types of food and grocery products.あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
The storm brought about much damage.嵐は多くの被害をもたらした。
This lake abounds in trout.この湖にはますが多い。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
I have lived many shameful events during my life.恥の多い生涯を送って来ました。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Many large Japanese companies depend on exports.日本の大企業の多くは輸出に依存している。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
There is much water left.多量の水が残っている。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
The government's investment will create many jobs.政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
The meeting was well attended.会の出席者は多かった。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
My work is always feast or famine.私の仕事はいつも多すぎるか少なすぎるかのどちらかである。
Of course, many senior citizens are happy with retirement.もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
It took him a while to realize the situation.彼は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
There are many smart designs among the compact models, aren't there?コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.次の２０年が私たち皆にとってさらに実り多いものになりますように。
Many a man believes the story.その話を信じるものは数多い。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License