The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
The information is useful to a great many people.その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
A lot of their time is spent on part-time jobs.彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
If you have any sense, cancel the trip.多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
Civil wars are occurring in many countries.多くの国々で内戦が起きている。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He contributed a lot of money to the charity.彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
Switzerland boasts many sights.スイスには名所が多い。
Many atrocities were committed during the war.戦争中多くの残虐行為が行われた。
There are many smart designs among the compact models, aren't there?コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
Computers will save you a lot of time.コンピューターで時間が多く節約できます。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.もし収入があと２５％多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
Many people respect you. Don't let them down.多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
It concerns all the people living there.多くの人々は自分の意見をもつのにテレビに頼っている。
This modern machine dispenses with much hard labor.この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
A phone call often interrupts your conversation.電話のせいで会話が中断される事が多い。
The more laws, the more offenders.法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
The news may well be true.そのニュースは多分本当だろう。
As it was printed in haste, the book has many misprints.急いで印刷されたので、その本には誤植が多い。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He went forward in the face of many obstacles.多くの障害にもめげず前進した。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
Machines can do a lot of things for people today.今日機械は人々のかわりに多くのことができる。
A number of countries have strict laws against drugs.多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
He probably won't come.多分彼は来ないでしょうね。
Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year.昨年度のコンピューターからの利益は、今年度分よりも１０％近く多かった。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
She has undertaken too much work.彼女は多くの仕事を引き受けすぎている。
Many hands make light work.人手が多ければ仕事は楽しい。
In America, scores of free agents switch teams every year.アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
There were not many present.その場に居合わせた人は多くはなかった。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
They spent a good deal of money on the project.彼らはその事業に多額の金を使った。
In my point of view, a car does more harm than good.私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
The busiest people have the most leisure.最も忙しい人こそもっとも暇が多い。
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.もう真実を知ったのだから、多分気分がよくなるでしょう。
The storm caused a lot of damage.嵐は多くの損害を引き起こした。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I have too many things on my mind these days.最近考えることが多過ぎる。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
I urinate more often than usual.いつもより尿の回数が多いです。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
Many of the dogs are alive.それらのイヌの多くが生きています。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
I try to read as many valuable books as I can.私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。
Delegates from many countries participated in the conference.多数の国の代表がその会議に参加した。
There's more cloud today than yesterday.今日は昨日より雲が多い。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
Your behavior is creating a lot of problems.君の振る舞いは多くの問題にぶつかった。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Many local traditions have fallen into decay in recent years.近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている。
The Caribbean abounds with islands.カリブ海には島が多い。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
Many students took part in the contest.多くの学生がコンテストに参加しました。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
There is a large number of people and cars in that street.その通りは車や人の量が多い。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
This computer can cope with much work.このコンピューターは多くの仕事に対処できる。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License