The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Going to this school requires a lot of money.この学校へ行くには多額の金を要する。
A number of Japanese people travel abroad every summer.毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
More people came to the party than I had bargained for.こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
Many people applied for the position.多くの人がその職に申し込んだ。
We have plenty of time to do that.私たちには、それをやるための多くの時間がある。
A lot of troubles preyed upon his mind.彼は多くのもめごとに悩まされた。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
Many students took part in the contest.多くの学生がコンテストに参加しました。
He observed that we would probably have rain.多分雨になるだろうと彼は言った。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
It's probably the illness that's going around.多分、今、流行っている病気でしょう。
Machinery dispenses with much labor.機械は多くの人手を省く。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
A number of cars are parked in front of my house.家の前に多数の車が駐車している。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
There aren't many students who can read Latin.ラテン語を読める生徒は多くありません。
This fish is bony and it is not easy to bone it.この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
That shop has many customers.あの店は客が多い。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
Because of that virus, many elephants lost their lives.そのウィルスのために多数の象が命を失った。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
I have some butterflies in my stomach.多少、そわそわしています。
After the war, Britain had many colonies.戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。
Do you often take business trips?出張は多いですか。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
He met many fascinating people in the course of his travels.彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
People often live comfortably in the suburbs.郊外での生活は快適であることが多い。
May you be happy!ご多幸を祈ります。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
He had plenty of fight left in him.彼にはまだ多くの闘志が残っていた。
Your behavior is creating a lot of problems.君の振る舞いは多くの問題にぶつかった。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
A jack of all trades is a master of none.多芸は無芸。
There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
Perhaps not.多分、だめだったろう。
I urinate more often than usual.いつもより尿の回数が多いです。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
Probably she tried to set you against her friends.彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
We don't have polygamy in Japan, dear.日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
"You talk too much," he said.口数が多いぞと彼は言った。
That country has a lot of immigrants from Europe.その国にはヨーロッパからの移民が多い。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
We found many strange plants in a botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
Many of his friends backed his plan.彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
Her grammar is bad.彼女の言葉使いには誤りが多い。
His plan will call for a lot of money.彼の計画には金が多くかかる。
The workers demanded more money and holidays.労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
He was more or less drunk.彼は多かれ少なかれ酔っていた。
We make lots of things out of paper.私達は紙から多くのものを作る。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.最近、周りでも離婚が多いようだけど、子は鎹って事は、今は昔となったのかね。
This dam was built at the cost of many lives.このダムは多くの命を犠牲にして造られた。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
Many Americans like fast cars.アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year.昨年度のコンピューターからの利益は、今年度分よりも１０％近く多かった。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License