The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムさんには謝る機会が多かったけど、謝らなかったんです。
The typhoon claimed many lives.
台風が多くの生命をうばった。
He broke through many problems easily.
彼は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった。
I have many dreams.
私は多くの夢を持っています。
The typhoon brought lots of rain to that area.
その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
Do you often take business trips?
出張は多いですか。
Tom has many talents.
トムには多くの才能がある。
Many American students work their way through the university.
アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
He took many pictures in London.
彼はロンドンで多くの写真を撮った。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
Many people were killed in the plane accident.
飛行機事故で多くの人が死亡した。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
My public duties take a lot of time.
公務のために多くの時間がとられる。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を使用する。
You may have read this book already.
君は多分この本を読んでしまったでしょう。
Many flights were canceled because of the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
At this hour, there is incredible traffic.
この時間帯は交通量が非常に多い。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.
昔は偶然ぶつかったことが発明となった例が多い。
The vast majority of children love ice cream.
大多数の子供はアイスが大好きだ。
When refined, crude oil yields many products.
原油は精製されて多くの製品を産出する。
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
One of the Lojban features are a lot of words that express feelings and the attitude.
ロジバンの特徴の1つに感情や態度を表す言葉がとても多い事が挙げられます。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
A slip of the tongue often brings about unexpected results.
うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
After many hardships, he now lives in comparative ease.
多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.
日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
He was exposed to many dangers.
彼は多くの危険にさらされた。
In this company, there are more women than men.
この会社は女性の方が男性より数が多い。
She agreed to my plan after I had given a little.
僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.