The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
Many young people were present at the party.多くの若者がそのパーティーに出席した。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I have more money than I had last year.私には去年より多くのお金があります。
The King invited not only us but also a lot of other people.王様は私たちだけでなくほかの多くの人たちも招待しました。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
The lion is often used as a symbol of courage.ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
Tom is either gay or bisexual, I think.トムは多分ゲイかバイだと思う。
He had a large family to support.彼には扶養家族が多かった。
A number of Japanese people travel abroad every summer.毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
The author illustrated his book with a lot of pictures.著者は自分の本に多くの挿し絵を入れた。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
More people came to the party than I had bargained for.こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。
Oranges have a high vitamin content.オレンジはビタミンを多く含んでいる。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
Pasta is high in carbohydrates.パスタは炭水化物の含有量が多い。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Many people have made the same mistake.多くの人が同じ間違いをしてきた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
I was hurt by many people.私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
We usually connect Americans with freedom.私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。
I have ten more pens than you.私は君より十本多くペンを持っている。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
This modern machine dispenses with much hard labor.この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
He did the work in spite of many obstacles.彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
There were many upsets right from the first day.初日から番狂わせが多かった。
Traffic is heavy on this street.この通りは交通量が多い。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.１つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I have some money.多少のお金はある。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
I have a lot of discharge.おりものが多いのです。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I have a lot of dreams.私は多くの夢を持っています。
Silence often implies resistance.沈黙は反抗を意味することが多い。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
She received a large advance for her next novel.彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
Machinery dispenses with much labor.機械は多くの人手を省く。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
The storm had a bad impact on the crops.嵐は作物に多大な影響を与えた。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Many accidents arise from carelessness.多くの事故は不注意から起こっている。
Do you have many out-of-town assignments?出張は多いですか。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
People pursue more freedom and equality.人々はより多くの自由と平等を求める。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
I have read many of his novels in translation.私は彼の小説の多くを翻訳で読んだ。
A lot of members assisted at the general meeting.多数の会員が総会に出席した。
A slip of tongue will often lead us to unexpected results.ちょっとした言いそこないが思いがけない結果をもたらすことが多い。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
Not many students attended the meeting.その会に出席した生徒はあまり多くなかった。
He seldom orders anything new.彼は滅多に新しいものを注文しない。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
Human beings have achieved a lot more than animals.人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
The war ended with many victims.その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
There is a lot of traffic on that street.あのとおりは交通量が多い。
They spent a good deal of money on the project.彼らはその事業に多額の金を使った。
The noes have it.反対投票多数。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
It has been played in many ways in most cultures around the world.世界中のほとんどの文化で、多くの方法でフットボールは行われてきたのです。
Many people applied for the position.多くの人がその職に申し込んだ。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
The attendance at the party was larger than had been expected.会への出席者は予想されていたよりも多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License