UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meeting gave her extreme pleasure.その出会いは彼女に多大な喜びをもたらした。
Many parents believe that there is too much violence on TV.多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
Many people would agree with you.あなたに同意する人が多いでしょう。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
Jack of all trades is master of none.多芸は無芸。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
Silence often implies consent.沈黙は承諾を意味する事が多い。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.ああ、そうそう! 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
Many students were present at the lecture.多くの学生が講義に出席した。
Will we have more snow this year than last year I wonder.今年は去年より雪が多いだろうか。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
It is money that many people worship most.多くの人が最も崇拝するものはお金である。
This modern machine dispenses with much hard labor.この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
Perhaps the book will prove useful.多分その本は有益なものであるわかるだろう。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
It is important for you to read many books.多くの本を読むことが大切です。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
You probably don't understand a word I'm saying today.今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
Where is Hakata station located?博多駅はどこですか?
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
We suffered from a great many troubles.私たちは多くのもめごとで苦しんだ。
Rice is grown in many parts of the world.米は世界の多くの地域で作られています。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She has many boyfriends, but this one is special.彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
He had a large family to support.彼には扶養家族が多かった。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
We spent a lot of time on our lessons.私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Much time was wasted.多くの時間が無駄になった。
Computers will save you a lot of time.コンピューターで時間が多く節約できます。
There was a great variety of dishes on the menu.メニューにはいろいろ多彩な料理があった。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど、ある程度日本人が近くにいた方が多少心強い。気持ちの問題かもしれないけど。
Now we see more and more foreigners.今ではますます多くの外国人を見かける。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を使用する。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
We can derive much pleasure from reading.読書から多くの喜びを得る事ができる。
They have lost a lot.彼らは多くものを失った。
Many animals have been destroyed by men.多くの動物が人間によって滅ぼされた。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
It is difficult planning meals for so many people.それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発(例えば落とされた時)を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
I've heard a lot about that, too.私もそのことについて多くの事を聞いています。
Quite a few people came to the party.かなり多くの人々がそのパーティーに来た。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。
We can pay 200 dollars at most.多くても払えるのは200ドルまでだ。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.ら抜き言葉って知っている?けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.クスコは海抜3500メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
I have some butterflies in my stomach.多少、そわそわしています。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.元日に神社へ参拝する日本人は多い。
A lot of people came to the lecture.講演には多数の出席者があった。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
Midori ate the most oranges.緑が最も多くオレンジを食べた。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
That book had a lot of pages.その本はページが多かった。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
In March, many flowers come out.3月になると多くの花が咲く。
Much time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
He was busy, and yet he came to help us.彼は多忙だったが、それでも私たちを手伝いに来てくれた。
Many improvements have been made since this century began.今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
The storm brought about a lot of damage.嵐は多大の被害を引き起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License