The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
He that talks much, errs much.多弁の人は多く誤る。
Our business calls for a lot of people.私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
I have some money.多少のお金はある。
Delegates from many countries participated in the conference.多数の国の代表がその会議に参加した。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
We had many bitter experiences during the war.戦争中は私たちは多くの辛い思いをした。
A lot of members assisted at the general meeting.多数の会員が総会に出席した。
Christ is believed to have worked many miracles.キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
There are more clouds today than yesterday.今日は昨日より雲が多い。
Gastroenteritis is often caused by the norovirus.胃腸炎は、ノロウイルスが原因であることが多いです。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
It has too many disadvantages.デメリットが多すぎます。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He received a lot of praise.彼は多くの称賛を得た。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
The company was forced to lay off many employees.その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
His annual income is larger than that his brother's.彼の年収は彼の兄より多い。
Today, I have a lot of homework.今日宿題すごく多いんだよ。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
This society has a large membership.この会は会員が多い。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
Many people respect you. Don't let them down.多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
That is why so many students are absent today.そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
The machine will save you much time and labor.その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
She couldn't come on account of being busy.彼女は多忙のため来られなかった。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Thank you very much for your generous donation.多額の寄付をありがとうございました。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
This is too much for a day's work.これは１日の仕事としては多すぎます。
We spent a lot of time on our lessons.私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。
We have a good crop of tomatoes this year.今年はトマトの収穫が多い。
Henry has no more than six dollars.ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
We can see more and more swallows.さらに多くのツバメを見ることができます。
The King invited not only us but also a lot of other people.王様は私たちだけでなくほかの多くの人たちも招待しました。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
That is why so many people are suffering from famine.それが、こんなに多数の人が饑饉で苦しんでいる理由です。
What he said is probably correct.多分彼の言うとおりだろう。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
We must learn a lot about foreign countries.私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Traffic is busy here.ここは交通量が多い。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Many novels have been written by him.多くの小説が彼によって書かれた。
He has a large family to support.彼は多くの扶養家族がいる。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
A lot of people came to the lecture.講演には多数の出席者があった。
People pursue more freedom and equality.人々はより多くの自由と平等を求める。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
He who begins many things, finishes but few.多くのことに手を出すものは完成するものが少ない。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Today pilot fatigue seems more likely.今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
I make too many mistakes.私はあまりにも多くの間違いをした。
Tom is probably angry.トムは多分怒っている。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
'needless to say' is often introduced as an idiomatic expression in the infinitive.needless to sayは不定詞の慣用表現として紹介されることが多いです。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
The hall was filled with students, many of whom were girls.ホールには学生がいっぱいだったが、その多くは女子学生だった。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
I got a lot out of that book I read.その本を読んで多くのことを得た。
Tom has a wide range of interests.トムは多趣味だ。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
Many animals have been destroyed by men.多くの動物が人間によって滅ぼされた。
There were too many sights to see in a day or two.名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.竹島の日を制定することで、より多くの日本人が竹島について知るようになると期待されている。
A lot of people were killed by the blast.多くの人が爆発で死んだ。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License