The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
That man has many debts.あの男の人は多重債務者である。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
The noes have it.反対投票多数。
Acids act on many things including metals.酸は金属を含む多くのものに作用する。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
More or less, he is crazy.多少、あいつおかしいぜ。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
It was not easy to get a lot of money in a short time.短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムさんには謝る機会が多かったけど、謝らなかったんです。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
We have a lot of social problems to think about today.今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
It took him a while to realize the situation.彼は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
Many hands make light work.人手が多ければ仕事は楽しい。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
She has too many boyfriends.彼女はあまりにも多くのボーイフレンドを持つ。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
There have been many cases of cholera this year.今年はコレラ患者が多発した。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
She spent more money than usual.彼女はいつもより多くお金を使った。
Many are fed up with their present careers.現在の仕事にうんざりしている人は多い。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
The newspaper has a large circulation.その新聞は発刊部数が多い。
Quite a number of people still believe it.かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
This lake abounds in trout.この湖にはますが多い。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
More and more people are moving to urban areas.ますます多くの人々が都会に移ってきている。
I urinate more often than usual.いつもより尿の回数が多いです。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
He is a jack-of-all-trades.あいつの多芸は無芸のたぐいだ。
Extensive reading is as important as intensive reading.多読は精読と同様重要である。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
I have much in common with him.私と彼は共通することが多い。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
He that talks much, errs much.多弁の人は多く誤る。
Pasta is high in carbohydrates.パスタは炭水化物の含有量が多い。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
Tom is probably waiting.トムは多分待っている。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
The writer has a parenthetic style.その作家の文体は挿入語句が多い。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
Not many students attended the meeting.その会に出席した生徒はあまり多くなかった。
You talk too much.口数が多いぞ。
He seldom, if ever, goes to see the movies.彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
May you and your family be happy.家族のご多幸を祈ります。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
We have a lot of social problems to think about today.現在私たちは、検討すべき多くの社会問題を抱えている。
Tom is probably with Mary right now.トムは多分今メアリーと一緒。
In my point of view, a car does more harm than good.私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
Many small companies went bankrupt.多くの小さな会社が倒産した。
Your paper contains too many mistakes.あなたの答案には間違いが多すぎます。
If you know a lot, you can become anyone.あなたはもし多くを知っていれば、誰でもになることができます。
Everyone is more or less interested in art.だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Perhaps the book will prove useful.多分その本は有益なものであるわかるだろう。
Meeting many people is an important part of a party.多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
He that thinks little, errs much.あまり考えない者が、多くの過ちをおかす。
Her library comprises 3500 and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
I have many dreams.私は多くの夢を持っています。
A lot of time was wasted.多くの時間が浪費された。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
The machine will save you much time and labor.その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
This machine saves us a lot of labor.この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
We can pay 100 dollars at most.多くても払えるのは１００ドルまでです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License