UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's more cloud today than yesterday.昨日より雲が多い。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
He has a large family.彼は扶養家族が多い。
Tom has varied tastes.トムは多趣味だ。
How are you going to spend such a large amount of money?こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
A lot of students are present at the meeting.多くの学生がその会合に出席しています。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Not a little money was lost.多額の金が紛失した。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
He told us many lessons.彼は私たちに多くの教訓を与えてくれた。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
To have lots of disasters.多くの災害にあう。
He understands her problems more or less.彼は多少彼女の問題を理解している。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
There is heavy traffic on this street.この通りは交通量が多いんです。
This year we had more snow than last year.今年は去年よりも雪が多かった。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
The more, the better.多ければ多い程よい。
My work is always feast or famine.私の仕事はいつも多すぎるか少なすぎるかのどちらかである。
Let's go and see as many things as we can.できるだけ多くの物を見に行きましょう。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
We need a large amount of money for this project.この事業には多額の資金が要る。
He was laid off until there was more work to do.もっと多くの仕事ができるまで、彼は一時仕事を解雇された。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
Rice is grown in many parts of the world.米は世界の多くの地域で作られています。
The noes have it.反対投票多数。
That man is a heavy debtor.あの男の人は多重債務者である。
Elephants abound here.ここには象が多い。
He did the work in spite of many obstacles.彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
He has a large family to support.彼は多くの扶養家族がいる。
The Inca took baths more often than Europeans.インカ人はヨーロッパ人よりも多く風呂へ入った。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
I have a lot of discharge.おりものが多いのです。
June is the month when we have a lot of rain.6月は雨の多い月です。
Tom has a wide range of interests.トムは多趣味だ。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
The teacher gave her much information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
The mystery contains more dialogue than narrative.その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
He has too many interests, to put it mildly.控え目に言っても彼は関心事が多すぎる。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
That is why so many people are suffering from famine.それが、こんなに多数の人が饑饉で苦しんでいる理由です。
'needless to say' is often introduced as an idiomatic expression in the infinitive.needless to sayは不定詞の慣用表現として紹介されることが多いです。
The treaty has been concluded after many twists and turns.幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
There were a number of reasons for this accident.この事故には多くの原因があった。
I have a lot in common with him.私と彼は共通することが多い。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
The school has turned out many inventors.その学校は発明家を多く送り出している。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
She brought me many novels in German.彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
His face is known to many people.彼の顔は多くの人に知られている。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
Society has seen a lot of change recently.最近社会に多くの変化があった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
It's important to read a lot of books.多くの本を読むことが大切です。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
Where is Hakata station?博多駅はどこですか?
Many workers were laid off at that plant.その工場では多くの労働者が解雇された。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
A slip of tongue will often lead us to unexpected results.ちょっとした言いそこないが思いがけない結果をもたらすことが多い。
We have vast amounts of unused information.私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
In common with many people he likes holidays.多くの人と同じように彼は休日が好きだ。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
People pursue more freedom and equality.人々はより多くの自由と平等を求める。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
Their blood will be distributed to many people.彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License