The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All this is visible to numerous observers.
すべてが多数の観察者の目に見える。
There are many careers open to women.
婦人に開放されている職業は多い。
The Caribbean abounds with islands.
カリブ海には島が多い。
She tends to speak rapidly.
彼女は早口で話す傾向が多い。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.
エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
A lot of people are dealing with hay fever now.
近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
Perhaps I'll like this book.
多分私はこの本が気に入るでしょう。
I think the soup needs a bit of salt.
スープに多少の塩が必要だと思う。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
As a result of the war, a great number of victims remained.
その戦争で数多くの犠牲者が出た。
I have many dreams.
私は多くの夢を持っています。
Even with a generous estimate, there were at most only 2,000 people.
どう多く見積もっても、せいぜい２０００人ぐらいしかいなかった。
English is spoken in many parts of the world.
英語は世界の多くの地域で話されている。
The majority of people marry sooner or later.
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
His conduct disappointed many of his friends.
彼の行為は多くの友人を失望させた。
Many a man believes the story.
その話を信じるものは数多い。
There were a good many people on the platform.
プラットホームにはとても多くの人がいた。
There's been a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
There were quite a few people in the hall.
そのホールにはかなり多くの人々がいた。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.
これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
There are many races in the United States.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
He has many acquaintances but few friends.
彼には知人は多いが友人は少ない。
Many are fed up with their present careers.
現在の仕事にうんざりしている人は多い。
Nowadays many people travel by car.
最近は車で旅行する人が多い。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Many countries have abolished capital punishment.
多くの国々が処刑を廃止した。
I have much in common with him.
私と彼は共通することが多い。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
There was a large audience at the theater.
劇場には多くの聴衆がいた。
In Sendai, we have lots of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
I feel depressed because there were a lot of things I had to do.
やらなくてはならないことが多かったので、私は気が重い。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.
見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.
ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.
手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。
Tom is probably OK.
トムは多分大丈夫。
It snowed a lot last year.
去年は雪が多かった。
This cross street is busy with pedestrian traffic.
この横町は人の通りが多い。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
We must learn a lot about foreign countries.
私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。
There may be some truth in your story.
君の話にも多少当たっているところがある、君の話もわからないでもない。
Many students have failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
People often have no sympathy for geniuses.
人々は天才に同情心を持たないことが多い。
In common with many people he likes holidays.
多くの人と同じように彼は休日が好きだ。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
This is true in a large number of cases.
これは多くの場合に当てはまる。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
There was a lot of students absent from class today.
今日授業を欠席した学生は多かった。
Many flights were canceled because of the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.
お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
Much time was wasted.
多くの時間が無駄に使われた。
Germany produced many scientists.
ドイツは多くの学者を生んだ。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
You should read as many books as you can.
できるだけ多くの本を読むべきである。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
She has gone through many difficulties.
彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
He has many talents.
彼には多くの才能がある。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
We have had plenty of rain this year.
今年は雨が多かった。
He has not more than a hundred novels.
彼は多くても１００冊しか小説を持っていない。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.
自分の友達を見てみると、結構自分に似ている（性格的に）人が多いかもしれない。
French is spoken by many.
フランス語は多くの人々によって話される。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
He that thinks little, errs much.
あまり考えない者が、多くの過ちをおかす。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
We suffered from a great many troubles.
私たちは多くのもめごとで苦しんだ。
Many of the dogs are alive.
それらのイヌの多くが生きています。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
