The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
The most common first name in the world is Mohammed.
世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
Quite a few people turned out for the event.
その催し物にはかなり多くの人が出た。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
I asked him many questions about ecology.
私は生態学について彼に多くの質問をした。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.
近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
He was somewhat excited.
彼は多少興奮した。
You will be up against many difficulties.
君は多くの困難に直面するだろう。
As a result of the war, many people died.
その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.
最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
I make too many mistakes.
私はあまりにも多くの間違いをした。
Many students were present at the lecture.
多くの学生が講義に出席した。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
He often sits up late writing letters.
彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
We learn a lot from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...
ああ、多分この県道まっすぐで・・・。
Many students have failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
With all her merits she was not proud.
長所が多いのに彼女は自慢したがらなかった。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
Tom has varied tastes.
トムは多趣味だ。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
1モルの氷を水にするときと、1モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは?
Pasta is high in carbohydrates.
パスタには炭水化物が多く含まれている。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.
自分の友達を見てみると、結構自分に似ている(性格的に)人が多いかもしれない。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.