UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
He likes playing soccer with a lot of people watching.彼は多くの人が見ているところでサッカーをするのが好きだ。
This society has a large membership.この会は会員が多い。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
A lot of people look up to you. Don't let them down.多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
This dam was built at the cost of many lives.このダムは多くの命を犠牲にして造られた。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Human beings have achieved a lot more than animals.人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
Does goodness charm more than beauty?善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
A lot of their time is spent on part-time jobs.彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
We must learn a lot about foreign countries.私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
Cities are exciting places, but also stressful.都会は刺激的な場所だが、ストレスも多い。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
He is confronted by many difficulties.彼は多くの障害に直面している。
Many friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
They that govern the most make the least noise.最も多くを制する者は、なるべくなりをひそめる。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
We have reserved a lot of food for emergencies.緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
Lots of superstitions are still believed in.多くの迷信がまだ信じられている。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
He that thinks little, errs much.あまり考えない者が、多くの過ちをおかす。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
Gastroenteritis is often caused by the norovirus.胃腸炎は、ノロウイルスが原因であることが多いです。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
I have a lot to do today.今日はすることが多い。
The population of Osaka is larger than of Kobe.大阪の人口は神戸よりも多い。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Where is Hakata station located?博多駅はどこですか?
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
A lot of people were killed by the blast.多くの人が爆発で死んだ。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
Many cars passed by.多くの車が通り過ぎた。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。
He seldom gets angry or irritated.彼は滅多に怒ったりいらだったりしない。
Society has seen a lot of change recently.最近社会に多くの変化があった。
My uncle has a large family.おじさんの家族は多い。
We had a good deal of snow last winter.去年の冬は雪が多かった。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
Quite a few people were injured in the accident.その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
In this book, lots of concidences happen.この物語には偶然が多いです。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
We should be more careful to recycle more trash.私たちは、より多くのゴミをリサイクルするようにもっと気を付けるべきです。
There have been many cases of cholera this year.今年はコレラ患者が多発した。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.ドイツに滞在した1年間は非常に実りの多いものだった。
He has no more than five English books.彼は多くても5冊しか英語の本を持っていない。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
He seldom does anything he really hates to do.彼は本当に嫌いな事は滅多にやらない。
Many small companies went bankrupt.多くの小さな会社が倒産した。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
The more, the better.多ければ多い程よい。
You talk too much.口数が多いぞ。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.ますます多くの人が、その媒体の双方向的な性質を利用しようと躍起になっている。
Thank you very much for your generous donation.多額の寄付をありがとうございました。
A slip of tongue will often lead us to unexpected results.ちょっとした言いそこないが思いがけない結果をもたらすことが多い。
Tom is probably waiting.トムは多分待ってる。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
He derived a lot of profit from the enterprise.彼はその事業で多くの利益を得た。
I have some money.多少のお金はある。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Japan has much trade with the USA.日本は米国と多額の貿易を行っている。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
The storm brought about much damage.嵐は多くの被害をもたらした。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.4月の島にはバカンス客は多くなかった。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
You have too many books on the shelf.その棚には本が多すぎます。
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.1つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Much attention was paid to the safety of the passengers.乗客の安全に多くの注意が払われた。
It's possible, but not probable.あり得るけど、多分ないな。
You know, there are more and more old people.ご存知の通り、お年寄りがますます多くなってきています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License