UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He devoted himself to many cultural activities.彼は多くの文化活動に専念した。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Many workers were laid off at that plant.その工場では多くの労働者が解雇された。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯(サンベルト)へ引っ越す退職者も多い。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
The city has a large population.その町は人口が多い。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
This computer can cope with much work.このコンピューターは多くの仕事に対処できる。
Meeting many people is an important part of a party.多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He has a large family to support.彼は多くの扶養家族がいる。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
There were many upsets right from the first day.初日から番狂わせが多かった。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で2番目に人口が多い市だ。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
He is a boy with many dreams.彼は夢多き少年です。
He offered a big bribe to the politician.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
I was hurt by many people.私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
We didn't start with much money or many endorsements.我々はそれほどお金も多くなく、支持もないところから始まった。
We found many strange plants in a botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
Perhaps I'll like this book.多分私はこの本が気に入るでしょう。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
This robot was useful for accomplishing many tasks.そのロボットは多くのことに役立った。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The latter view has many supporters in Japan.後者の見解を支持する人が日本には多い。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
There have been a lot of complaints about that policy.その政策には多くの不満がある。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
This passage contains a lot of meaning.この一節には多くの意味が含まれている。
These goods are in great demand.この商品の需要は多い。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Elephants abound here.ここには象が多い。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
I think there are many who binge eat from stress.ストレスでやけ食いをされる方も多いと思います。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
I make too many mistakes.私はあまりにも多くの間違いをした。
He seems more or less familiar with the subject.彼はその事柄に多かれ少なかれ通じているようだ。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.今日、多くの人々は、巨大な現代社会においては、重要なことで個人にできることは何もないという気持ちをいだいているように思われる。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.次の20年が私たち皆にとってさらに実り多いものになりますように。
Silence often implies consent.沈黙は承諾を意味する事が多い。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体k上のアフィン代数群とは、k上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
I have a lot of flowers.私は多くの花を持っている。
He went forward in the face of many obstacles.多くの障害にもめげず前進した。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
I often spend my leisure time listening to the radio.私は暇なときはラジオを聴いて過ごすことが多いです。
There were many who couldn't recognize him in that disguise.変装していた彼に気づかなかった人も多かった。
I have read many modern authors.私は多くの現代作家を読んだ。
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.例文第354618でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
My father spends a lot of time on his hobby.私の父は趣味に多くの時間をかける。
In common with many people he likes holidays.多くの人と同じように彼は休日が好きだ。
The injured were many, but the missing were few.負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
Does goodness charm more than beauty?善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
The air conditioner makes too much noise.そのエアコンは騒音が多すぎる。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
This is too much for a day's work.これは1日の仕事としては多すぎます。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
He had to undergo many trials.彼は多くの試練に耐えなければならなかった。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
We can see more and more swallows.次第に多くのつばめを見ることができる。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
There is quite a bit of water remaining.水はかなり多く残っている。
"You talk too much," he said.口数が多いぞと彼は言った。
Delegates from many countries participated in the conference.多数の国の代表がその会議に参加した。
Children often hate spinach.子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
A lot of people look up to you. Don't let them down.多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
The retired often feel that they are useless and unproductive.退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
The school has turned out many inventors.その学校は発明家を多く送り出している。
There's more cloud today than yesterday.昨日より雲が多い。
Where is Hakata station located?博多駅はどこにありますか?
There are lots of trout in this lake.この湖にはますが多い。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
He hardly ever opens a book.彼は滅多に本を開かない。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License