The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There has been a lot of sickness in my family this winter.この冬はうちでは病気が多かった。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Many students were present at the lecture.多くの学生が講義に出席した。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
You've bought more stamps than needed.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
There was a great variety of dishes on the menu.メニューにはいろいろ多彩な料理があった。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
He is rarely in a good mood.彼の機嫌がいいことなど滅多にない。
The meeting was well attended.会の出席者は多かった。
I came to know many university students.私は多くの大学生と知り合うようになった。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
We can pay 200 dollars at most.多くても払えるのは２００ドルまでだ。
Silence often implies consent.沈黙は承諾を意味する事が多い。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
I have a lot of discharge.おりものが多いのです。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
He seldom goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
Does goodness charm more than beauty?善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
Her conceit about her beauty annoyed many people.自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
Many a man has predicted it.多くの人がそれを予言した。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
He is confronted by many difficulties.彼は多くの障害に直面している。
There is always heavy traffic here at this time of the day.１日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
A number of traffic accidents have happened recently.最近多くの交通事故が起こっている。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
Existing legislation does not take diversity of races into account.現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
In the summer, it's very humid.夏はとても湿気が多いのです。
The missile attack took a heavy toll of lives.ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
It is money that many people worship most.多くの人が最も崇拝するものはお金である。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
Tom will probably be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
Many local traditions have fallen into decay in recent years.近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている。
There was a suggestion of anger in his voice.彼の声に多少怒りの響きがあった。
He who begins many things, finishes but few.多くのことに手を出すものは完成するものが少ない。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
We talked about a variety of topics.話題は多様多種だった。
Today, I have a lot of homework.今日宿題すごく多いんだよ。
They seldom, if ever, quarrel with each other.彼らは、まず滅多にやりあうことがない。
His face is known to many people.彼の顔は多くの人に知られている。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.こんなに多くの人が失業中では仕事は得にくい。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
Lots of superstitions are still believed in.多くの迷信がまだ信じられている。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
We have a lot of social problems to think about today.今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
He broke through many problems easily.彼は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Many hands make light work.人手が多ければ仕事は楽しい。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
We didn't start with much money or many endorsements.我々はそれほどお金も多くなく、支持もないところから始まった。
We can pay 100 dollars at most.多くても払えるのは１００ドルまでです。
There aren't many students who can read Latin.ラテン語を読める生徒は多くありません。
Many races live together in the United States.米国では多くの民族が生活している。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He dissented from the opinion of the majority.彼は大多数の意見に異議を唱えた。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License