UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
I have a large number of books on my bookshelf.私は本棚に多くの本を置いている。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He had to undergo many trials.彼は多くの試練に耐えなければならなかった。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
She prides herself on her many accomplishments.彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Acids act on many things including metals.酸は金属を含む多くのものに作用する。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
I hope I'll have learned a great deal about it in ten years.10年もあればそれについて多くのことを学べると思う。
But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.しかし、彼が残した手紙やノート、それに、人々の彼についての話のおかげで、彼の性格について多くのことを知っている。
A lot of jobs are done by computers.多くの仕事がコンピューターによってなされている。
Happiness does not consist only in having many things.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
The war was over at the price of many lives.その戦争は多くの命を犠牲にして終わった。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Traffic is heavy on this street.この通りは交通量が多い。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
Many people applied for the position.多くの人がその職に申し込んだ。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
He always says one word too many.彼はいつも一言多い。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
I came to know many university students.私は多くの大学生と知り合うようになった。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
We have a lot of very fine days in October.10月には快晴の日が多い。
Many young men bled for the revolution.多くの若者が革命のために血を流した。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
Quite a few students failed to hand in their assignments.多く学生が課題を出しそこなった。
More have repented speech than silence.だまっていたことよりもしゃべったことを後悔した人のほうが多い。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
The novel gives a manifold picture of human life.その小説は人生を多面的に描いている。
The Caribbean abounds with islands.カリブ海には島が多い。
Many people were plunged into distress by the news.その知らせは多くの人々を苦悩におとしいれた。
Do you have many out-of-town assignments?出張は多いですか。
Fish abound in this lake.この湖には魚が多い。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
There were not many present.その場に居合わせた人は多くはなかった。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では6月に雨が多い。
India is populous.インドは人口が多い。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
Quite a number of people still believe it.かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
Recently numerous groups have offered counsel.最近多数のグループが助言をしてきた。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
The trip calls for a lot of money.その旅行には多くの金が必要だ。
We must allow for some delays.私達は多少の遅れを考慮に入れなければいけません。
He contributed a lot of money to the charity.彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
Much time was wasted.多くの時間が無駄になった。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
I think that he's probably not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
The crew is large.乗組員が多い。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
Tom is probably waiting.トムは多分待ってる。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Tom shared a large number of ideas with the committee.トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
Many parents believe that there is too much violence on TV.多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
The lecture covered a lot of ground.その講演の内容は多岐にわたっていた。
There were more spectators than I had expected.予想以上に多くの観客が来ていました。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?1モルの氷を水にするときと、1モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは?
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
Many a man has failed.多くの人が失敗した。
A lot of people are dealing with allergies now.近頃は多くの人がアレルギーを持っている。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
Gastroenteritis is often caused by the norovirus.胃腸炎は、ノロウイルスが原因であることが多いです。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License