The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
The most common first name in the world is Mohammed.世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
Quite a few people turned out for the event.その催し物にはかなり多くの人が出た。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
Pasta is high in carbohydrates.パスタは炭水化物の含有量が多い。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
As a result of the war, many people died.その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
Many young men bled for the revolution.多くの若者が革命のために血を流した。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
I make too many mistakes.私はあまりにも多くの間違いをした。
Many students were present at the lecture.多くの学生が講義に出席した。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...ああ、多分この県道まっすぐで・・・。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
With all her merits she was not proud.長所が多いのに彼女は自慢したがらなかった。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
Tom has varied tastes.トムは多趣味だ。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
The air conditioner makes too much noise.そのエアコンは騒音が多すぎる。
There is much truth in what you say.君の言うことには多くの真理がある。
It's important to read a lot of books.多くの本を読むことが大切です。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
It is criminal to pay so much money for such trifles.こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
Many people respect you. Don't let them down.多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
There are more girls than boys at our school.私たちの学校は男子より女子の方が多い。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
That is why so many students are absent today.そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
Many women work outside their homes these days.最近多くの女性が家の外で働いている。
Many people work in this field now.現在多くの人がこの分野で働いている。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
Her grammar is bad.彼女の言葉づかいには誤りが多い。
If you have any sense, cancel the trip.多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
The storm caused a lot of damage.嵐は多くの損害を引き起こした。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
I was confronted with many difficulties.私は多くの障害に直面した。
You talk too much.口数が多いぞ。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
He is rarely in a good mood.彼の機嫌がいいことなど滅多にない。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
He that talks much, errs much.多弁の人は多く誤る。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
A lot of passengers were injured in the accident.その事故で多くの乗客が負傷した。
He did the work in spite of many obstacles.彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
Cities are exciting places, but also stressful.都会は刺激的な場所だが、ストレスも多い。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
He probably won't come.多分彼は来ないでしょうね。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
Many parents believe that there is too much violence on TV.多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
He held over his decision until he got more information.彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Many accidents arise from carelessness.多くの事故は不注意から起こっている。
He was more or less drunk.彼は多かれ少なかれ酔っていた。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
Pasta is high in carbohydrates.パスタには炭水化物が多く含まれている。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.自分の友達を見てみると、結構自分に似ている（性格的に）人が多いかもしれない。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License