The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
Henry has no more than six dollars.ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
During the 19th century, many inventions were developed.１９世紀には多くの発明がなされることになった。
Everyone is more or less interested in art.だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Does goodness charm more than beauty?善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
Recently the worms increased.最近虫が多くなった。
I grow many kinds of roses.私は多くの種類のバラを栽培している。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
Many plants bloom in the spring.多くの植物は春に花をつける。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
The injured were many, but the missing were few.負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
I urinate a tremendous amount at a time.尿量がとても多いです。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
He has not more than a hundred novels.彼は多くても１００冊しか小説を持っていない。
Existing legislation does not take diversity of races into account.現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
A number of countries have strict laws against drugs.多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
He has several times as many books as I.彼は私の数倍多くの本を持っている。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
After the war, Britain had many colonies.戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.昔は偶然ぶつかったことが発明となった例が多い。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
They are faced with a multitude of stresses.彼らは多くのストレスに直面している。
A lot of time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
Many hands make light work.多くの人手は仕事を軽くする。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
There is quite a bit of water remaining.水はかなり多く残っている。
"You talk too much," he said.口数が多いぞと彼は言った。
With all her merits she was not proud.長所が多いのに彼女は自慢したがらなかった。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
That country has a lot of immigrants from Europe.その国にはヨーロッパからの移民が多い。
The more, the merrier.人が多ければ多いほど愉快だ。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Lots of superstitions are still believed in.多くの迷信がまだ信じられている。
He broke through many problems easily.彼は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
I lead a busy life.多忙な生活を送る。
The information is useful to a great many people.その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
They have lost a lot.彼らは多くのものを失った。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
I have read many modern authors.私は多くの現代作家を読んだ。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
Many questions came up about the quality of the new product.新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Many people drift through life without a purpose.多くの人が目的なく人生を漂う。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
He bribed that politician with a great deal of money.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
Our insurance policy covers various kinds of damages.我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
Delegates from many countries participated in the conference.多数の国の代表がその会議に参加した。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
We get a lot of snow here in winter.この地方では冬になると雪が多い。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは１週間留守にするでしょう。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
Too many people are indifferent to politics.余りにも多くの人が政治に無関心である。
The population of Japan is larger than that of Canada.日本の人口はカナダよりも多い。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License