The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Britain established many colonies.
イギリスは多くの植民地を設けた。
They have much rain all the year round.
一年中雨が多い。
She couldn't come on account of being busy.
彼女は多忙のため来られなかった。
The lion is often used as a symbol of courage.
ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.
最近多くの交通事故がその道路で起こった。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
A blind person's hearing is often very acute.
目が見えない人の聴力は鋭敏な場合が多い。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Mystery novels are loved by a lot of people.
推理小説は多くの人々に愛されています。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Jane will probably come.
多分ジェーンは来るでしょう。
Tom has varied tastes.
トムは多趣味だ。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
Often I go crazy playing baseball.
野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
Japan does a lot of trade with Britain.
日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Their number is great.
彼等の数は多い。
I was humiliated in public.
私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
I have many friends in foreign countries.
私は外国に友人が多くいます。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
He gave us quite a lot of trouble.
彼は私たちにかなり多くの迷惑をかけた。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
They are faced with a multitude of stresses.
彼らは多くのストレスに直面している。
Many people were killed as a result of the storm.
多数の人々がその嵐のために亡くなった。
In the drought, many people and animals starved to death.
その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
You probably don't understand a word I'm saying today.
今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.
この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
The government has made efforts to make our country clean and green.
政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
Christ is believed to have worked many miracles.
キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
I have gone through many hardships.
私は多くの苦難を経験してきた。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
There were a good many candidates for the position.
その職にはかなり多数の応募者があった。
Your behavior leaves much to be desired.
君の行動には遺憾な点が多い。
Many pupils are poor at algebra.
代数の苦手な生徒が多い。
I learned much about astronomy from him.
私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
We have to overcome many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.
テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.
私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
There are a lot of results and a calculation mistakes.
結果、計算ミスが多い。
He threw away a bunch of old letters.
彼は多くの古い手紙を捨てた。
Now we see more and more foreigners.
今ではますます多くの外国人を見かける。
He overcame many difficulties.
彼は多くの困難に打ち勝った。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
昨年は雨が多く米は不作だった。
I have some gifts.
贈り物を多少持っています。
A crowd of people gathered in the street.
多数の人が通りに集まった。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
A slip of tongue will often lead us to unexpected results.
ちょっとした言いそこないが思いがけない結果をもたらすことが多い。
To many people today, "competitive" is a bad word.
現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
