The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were not many women doctors in those days.
当時は女の医者は多くなかった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
Most people write about their daily life.
多くの人が日常のことについて文を書く。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.
インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
There's been a lot of rain this year.
今年は雨が多い。
We were more or less disappointed about the election.
私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
He had to undergo many trials.
彼は多くの試練に耐えなければならなかった。
Many housewives make good use of frozen food.
冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
The more laws, the more offenders.
法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
You might just chalk up some brownie points.
あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
She agreed to my plan after I had given a little.
僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.
マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Your behavior is creating a lot of problems.
君の振る舞いは多くの問題を引き起こしている。
For all I know, he was born in Italy.
多分彼はイタリア生まれだ。
A lot of people came to the lecture.
講演には多数の出席者があった。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.
フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Maybe he's dead.
多分彼は死んだのだろう。
England resembles Japan in many respects.
イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.
時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
He asked the same question of many people.
彼は多くの人に同じ質問をした。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Too much money?
金が多すぎる？
Tom is probably OK.
トムは多分大丈夫。
In common with many people he likes holidays.
多くの人と同じように彼は休日が好きだ。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.
いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
He has a lot of hobbies.
彼は多趣味だ。
As it was printed in haste, the book has many misprints.
急いで印刷されたので、その本には誤植が多い。
In America, many people have fences around their homes.
アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Do you have many out-of-town assignments?
出張は多いですか。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
She was chosen from among many students.
彼女は多くの学生の中から選ばれた。
He was chosen out of a number of applicants.
多数の申込者の中から彼が選ばれた。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.
