The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.最近、タチの悪い詐欺事件が多いわね。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムさんには謝る機会が多かったけど、謝らなかったんです。
Many runners passed out in the heat.暑さのため多くのランナーが意識を失った。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Elephants abound here.ここには象が多い。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
There are many fish in this lake.この湖には魚が多い。
Many improvements have been made since this century began.今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Thank you very much for your generous donation.多額の寄付をありがとうございました。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
The author illustrated his book with a lot of pictures.著者は自分の本に多くの挿し絵を入れた。
Many immigrants to Britain have come from Asia.英国への多くの移民はアジアからきている。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Switzerland boasts many sights.スイスには名所が多い。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
This modern machine dispenses with much hard labor.この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
I have a lot of dreams.私は多くの夢を持っています。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
She prides herself on her many accomplishments.彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
He has many acquaintances but few friends.彼には知人は多いが友人は少ない。
Many animals have been destroyed by men.多くの動物が人間によって滅ぼされた。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
He has too many interests, to put it mildly.控え目に言っても彼は関心事が多すぎる。
At most, Henry has six dollars.ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
Many students have a car of their own nowadays.いまでは多くの学生が自分の車を持っています。
We can pay 100 dollars at most.多くても払えるのは１００ドルまでです。
The lion is often used as a symbol of courage.ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.自分の友達を見てみると、結構自分に似ている（性格的に）人が多いかもしれない。
The meeting was attended by many.会議は出席者多数だった。
This is true in a large number of cases.これは多くの場合に当てはまる。
I make too many mistakes.私はあまりにも多くの間違いをした。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
That story is too incredible to be true.あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
We didn't start with much money or many endorsements.我々はそれほどお金も多くなく、支持もないところから始まった。
Silence often implies consent.沈黙は承諾を意味する事が多い。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I have much in common with him.私と彼は共通することが多い。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
His clinic has lost many patients since the scandal.彼の診療所は、そのスキャンダル以来多くの患者を失った。
I have a lot of homework today.今日宿題すごく多いんだよ。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
A lot of people were killed by the blast.多くの人が爆発で死んだ。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
There were a good many candidates for the position.その職にはかなり多数の応募者があった。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
My boss gave me so much work that I couldn't leave the office.上司があまりに多くの仕事をよこしたので、私は会社を出れなかった。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
I was hurt by many people.私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
They were for the most part young people.彼らの大多数は若者です。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
The revolution has brought about many changes.革命によって多くの変化が起こった。
It has been played in many ways in most cultures around the world.世界中のほとんどの文化で、多くの方法でフットボールは行われてきたのです。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
Does goodness charm more than beauty?善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
He that thinks little, errs much.あまり考えない者が、多くの過ちをおかす。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
As it was printed in haste, the book has many misprints.急いで印刷されたので、その本には誤植が多い。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
She met many boys in the chatroom.彼女がチャットルームで多くの少年会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License