I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.
やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
A lot of people were killed by the blast.
多くの人が爆発で死んだ。
Tom is probably hungry.
トムは多分お腹が空いている。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.
仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
Fish abound in this lake.
この湖には魚が多い。
They furnished the library with many books.
彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
The King invited not only us but also a lot of other people.
王様は私たちだけでなくほかの多くの人たちも招待しました。
He broke through many problems easily.
彼は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった。
His large income enabled him to live in comfort.
収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
We use a lot of water.
私たちは多くの水を使用する。
I have very heavy periods.
生理の量が多いのです。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Science brought about many changes in our lives.
科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
As a rule, twins have a lot in common.
概して双子には似た所が多い。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Many students have failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
Last year, there was a lot of snow.
昨年は雪が多かった。
Many people applied for the position.
多くの人がその職に申し込んだ。
This is true in a large number of cases.
これは多くの場合に当てはまる。
A lot of people in Africa go hungry.
アフリカでは多くの人が飢えている。
This beer contains a high proportion of alcohol.
このビールはアルコールの含有量が多い。
Many students compete to get into the best universities.
多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.
郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
These goods are in great demand.
この商品の需要は多い。
This air conditioner consumes a lot of electricity.
このエアコンは電気を多量に消費する。
Even if he is busy, he will come.
たとえ多忙でも彼は来るだろう。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.
われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
There are many fish in this lake.
この湖には魚が多い。
Wind energy has been used to some extent in many countries.
風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
