Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
The latter view has many supporters in Japan.
後者の見解を支持する人が日本には多い。
A number of friends saw him off.
多くの友人が彼を見送った。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
駅前には多くの自転車が違法に止められています。
Many people admire Nikko.
多くの人々が日光を誉める。
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.
もう真実を知ったのだから、多分気分がよくなるでしょう。
In Japan we have a lot of rain in June.
日本では６月に雨が多い。
In March, many flowers come out.
３月になると多くの花が咲く。
Japan will get it from many countries.
日本は多くの国からしっぺ返しをくらうだろう。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Many students took part in the contest.
多くの学生がコンテストに参加しました。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
There are more clouds today than yesterday.
昨日より雲が多い。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
A number of traffic accidents have happened recently.
最近多くの交通事故が起こっている。
He has a knowledge of biology.
彼には生物学の知識が多少ある。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.
日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.
そんなことするべきではなかったと多くの人に言われるだろう。
The same thing could be said about many other people.
同じ事がほかの多くの人についても言える。
There are a lot of people who always insist on the right.
権利ばかり主張する人が多い。
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Drug addiction degraded many people.
麻薬中毒で多くの人が堕落した。
More and more people are moving to urban areas.
ますます多くの人々が都会に移ってきている。
With so many people around he naturally became a bit nervous.
多くの人に囲まれて彼は自然と少し緊張しだした。
Jack of all trades is master of none.
多芸は無芸。
I often spend my leisure time listening to the radio.
私は暇なときはラジオを聴いて過ごすことが多いです。
Tom shared a large number of ideas with the committee.
トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
He told us many lessons.
彼は私たちに多くの教訓を与えてくれた。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
