The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Edison invented many useful things.
エジソンは多くの有益なものを発明した。
He refused to quit despite many obstacles.
多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。
We had a large audience.
多くの聴衆がいた。
I dare say it will rain tomorrow.
多分明日は、雨でしょう。
He is more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
He was somewhat excited.
彼は多少興奮した。
The crew is large.
乗組員が多い。
Many people are suffering from the lack of food.
多くの人が食糧不足に苦しんでいる。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.
つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
Many people were plunged into distress by the news.
その知らせは多くの人々を苦悩におとしいれた。
We have had plenty of snow this year.
今年は雪が多かった。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.
省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
The government has made efforts to make our country clean and green.
政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
Five thousand dollars is a large sum of money.
５千ドルというのは、多額なお金だ。
There are a great many people in the park.
公園にたいへん多くの人がいる。
She has many boyfriends, but this one is special.
彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
I have a lot to do today.
今日はすることが多い。
The day is short and there's a lot of work.
日は短く仕事は多い。
English is spoken in many countries around the world.
英語は世界中の多くの国で話されている。
You will be up against many difficulties.
君は多くの困難に直面するだろう。
We can derive great pleasure from books.
私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの障害に直面した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Children often cry just to attract attention.
子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
There are many smart designs among the compact models, aren't there?
コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.
アマゾン川には多くの支流がある。
She has not a few friends in America.
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
Many young people were present at the party.
多くの若者がそのパーティーに出席した。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
Many improvements have been made since this century began.
今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
Traffic is busy here.
ここは交通量が多い。
The typhoon has done much harm.
台風は多大の被害を与えた。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Many things were brought to Japan from China.
多くのものが中国から日本にもたらされた。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.
東京は交通量が非常に多い。
Tom is interested by many things.
トムは多趣味だ。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.
最近、タチの悪い詐欺事件が多いわね。
Japan imports a large quantity of oil.
日本は多量の石油を輸入している。
That law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
