The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hardly ever opens a book.彼は滅多に本を開かない。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
Tom has varied tastes.トムは多趣味だ。
Cities are exciting places, but also stressful.都会は刺激的な場所だが、ストレスも多い。
Each passing car threw up a cloud of dust.車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった。
It may be that he likes his job.多分彼はこの仕事が好きだろう。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
She is at most 18 years old.彼女は多く見ても１８歳だろう。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
He is interested in many things.彼は気が多いやつだ。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Quite a number of people still believe it.かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
This modern machine dispenses with much hard labor.この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
The more laws, the more offenders.法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Many pupils are poor at algebra.代数の苦手な生徒が多い。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
There have been many accessions to the party.多くの入党者があった。
That man is a person who borrows money from many lenders.あの男の人は多重債務者である。
He refused to quit despite many obstacles.多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
We held many negotiations but to no purpose.私たちは多くの交渉ごとをしたがまったくむだになった。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
There are many factors behind the quarrel between them.彼らのけんかには多くの要因がからんでいる。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
Many novels have been written by him.多くの小説が彼によって書かれた。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
It snowed a lot last year.去年は雪が多かった。
There are quite a few hotels by the lake.湖畔にはかなり多くのホテルが有る。
A majority of students dislike history.学生の大多数が史学を嫌っている。
The latter view has many supporters in Japan.後者の見解を支持する人が日本には多い。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
There was a lot of snow last year.去年は雪が多かった。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
We can derive great pleasure from books.私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
They did it at great expense.彼らは多額の費用をかけてそれをした。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
I've heard a lot about that, too.私もそのことについて多くの事を聞いています。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
I look up to him in many ways.多くの面で彼を尊敬しています。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
Much time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
Japan will get it from many countries.日本は多くの国からしっぺ返しをくらうだろう。
These days many people use computers.このごろ、多くの人がコンピューターを使用している。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Many of us were tired.私達の多くは疲れていた。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
He told us many lessons.彼は私たちに多くの教訓を与えてくれた。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
Many a man has lost his life at sea.多くの人が海で命を落としている。
Many workers were laid off at that plant.その工場では多くの労働者が解雇された。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License