The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has not a few friends in America.
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
A lot of people living in our building don't like the owner.
私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.
当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
Existing legislation does not take diversity of races into account.
現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
The firm has made large profits from exports.
その会社は輸出によって多額の利益を得た。
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
He devoted much time to study.
彼は多くの時間を勉強に費やした。
There are always a lot of vehicles on this road.
この道はいつも多くの車が通る。
She has not more than 1000 yen.
彼女は多くても１０００円しか持っていない。
Mandarin is spoken by more people than any other language.
官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
My public duties take a lot of time.
公務のために多くの時間がとられる。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.
タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
Many people were killed in the accident.
多くの人々がその事故で死んだ。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.
世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
She spent more money than usual.
彼女はいつもより多くお金を使った。
They have lost a lot.
彼らは多くのものを失った。
I got a lot out of that book I read.
その本を読んで多くのことを得た。
The law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことが多い。
India is populous.
インドは人口が多い。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.
日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
That last comment was pushing it.
ひとこと多いんだよ。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
We learn a lot from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
You've made a good many mistakes.
あなたはかなり多くの誤りを犯した。
Many members dropped away when the dues were raised.
会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの困難に直面した。
Their blood will be distributed to many people.
彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
His scientific discovery unlocked many mysteries.
彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
He has no more than five English books.
彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He observed that we would probably have rain.
多分雨になるだろうと彼は言った。
It is challenging and I am learning a lot.
やりがいがあり、学ぶことが多いのです。
We are faced with many difficulties.
われわれは多くの困難に直面している。
Many English proverbs are collected in this book.
この本には多くの英語のことわざが集められている。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.
ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
A grasshopper and many ants lived in a field.
１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
A lot of English words are derived from Latin.
英語の多くはラテン語に由来する。
The information is useful to a great many people.
その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
Cows are sacred to many people in India.
インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
I urinate a tremendous amount at a time.
尿量がとても多いです。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
Happy events tend to be accompanied by problems.
好事魔多し。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
