The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have no more than ten English books.
私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
To many, change seems inevitable.
多くの人にとって変化は避けられないものであるように思われる。
Many people drift through life without a purpose.
多くの人が目的なく人生を漂う。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.
多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
The audience was very large.
聴衆はとても多かった。
The war ended with many victims.
その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.
日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
I have lived many shameful events during my life.
恥の多い生涯を送って来ました。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
His annual income is larger than that his brother's.
彼の年収は彼の兄より多い。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
Many a man has predicted it.
多くの人がそれを予言した。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
We went to the Tama Zoo.
私たちは多摩動物園に行った。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.
長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
For all I know, he was born in Italy.
多分彼はイタリア生まれだ。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.
多くの産業人が経済について懸念を表明している。
They have lost a lot.
彼らは多くものを失った。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
Many people were killed in the war.
多くの人がその戦争で死んだ。
A great number of citizens went into the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
Existing legislation does not take diversity of races into account.
現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.
成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
There was a large audience in the room.
部屋の中に多くの聴衆がいた。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
It is difficult planning meals for so many people.
それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
Naples gathers many tourists.
多くの観光者がナポリにおしかける。
I regretted having wasted a great deal of time.
多くの時間を無駄にしてしまったことを後悔した。
In this way, we waste a lot of time.
こんなふうにして、わたしたちは多くの時間を無駄にする。
They have a lot in common.
彼らには、共通点が多い。
I looked in as many dictionaries as I could.
私はできるだけ多くの辞書を調べた。
The clever doctor could cure many illnesses.
その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
