The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder if there'll be more snow this year than last year.今年は去年より雪が多いだろうか。
There is much truth in what you say.君の言うことには多くの真理がある。
There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
The King invited not only us but also a lot of other people.王様は私たちだけでなくほかの多くの人たちも招待しました。
The position of women, over the years, has definitely changed for the better.女性の立場は多年にわたって確実に好転している。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Many people were plunged into distress by the news.その知らせは多くの人々を苦悩におとしいれた。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
The busiest people have the most leisure.最も忙しい人こそもっとも暇が多い。
The information is useful to a great many people.その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
A water shortage causes a lot of inconvenience.水不足は多くの不自由を生じさせる。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
That man is a heavy debtor.あの男の人は多重債務者である。
The more laws, the more offenders.法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
If you have any sense, cancel the trip.多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.彼は全力を傾けて仕事をし、誰よりも多くの仕事を片づける。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
There are many stores in this area.この地域は商店が多い。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Many young people were present at the party.多くの若者がそのパーティーに出席した。
His plan will call for a lot of money.彼の計画には金が多くかかる。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
I was humiliated in public.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
This lake abounds in trout.この湖にはますが多い。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Nowadays many people travel by car.最近は多くの人が車で旅行する。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムさんには謝る機会が多かったけど、謝らなかったんです。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Britain established many colonies.イギリスは多くの植民地を設けた。
Silence often implies consent.沈黙は承諾を意味する事が多い。
After many hardships, he now lives in comparative ease.多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
If you know a lot, you can become anyone.あなたはもし多くを知っていれば、誰でもになることができます。
A great number of students battled for freedom of speech.多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
I know why there are so many people who love chopping wood.薪割りを好む人が多いのは理解できる。
He went forward in the face of many obstacles.多くの障害にもめげず前進した。
Silence often implies resistance.沈黙は反抗を意味することが多い。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
I make too many mistakes.私はあまりにも多くの間違いをした。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
Many of us were tired.私達の多くは疲れていた。
The Caribbean abounds with islands.カリブ海には島が多い。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
Quite a few people were present at the meeting yesterday.かなり多くの人々がきのうの会合に出席していた。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
That landslide produced a lot of misery.あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
I had to pay a large sum of money to get it back.私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
We saw many unusual plants in the botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
She participates in many school activities.彼女は多くの学校の活動に参加する。
Many cars passed by.多くの車が通り過ぎた。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Cities are exciting places, but also stressful.都会は刺激的な場所だが、ストレスも多い。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
My uncle has a large family.おじさんの家族は多い。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Fishing often starts to go with the start of the Ayu season.鮎漁の解禁日に合わせて漁が始まることが多い。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
You are very likely right.多分あなたがただしいでしょう。
Not a little money was lost.多額の金が紛失した。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.一番多かったのは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからも大勢がやってきた。
There are more girls than boys in this class.このクラスは女子が男子より多い。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
A slip of tongue will often lead us to unexpected results.ちょっとした言いそこないが思いがけない結果をもたらすことが多い。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License