The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many students took part in the contest.
多くの学生がコンテストに参加しました。
Many Americans are interested in jazz.
多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.
最近のハリケーンのために多くの人が家を失った。
Quite a few students played truant from school.
かなり多くの学生が学校をサボった。
Many young people in Spain are unemployed.
スペインでは多くの若者が失業している。
A number of Japanese people travel abroad every summer.
毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
We've had a lot of rain this month.
今月は雨が多かった。
Silence often implies consent.
沈黙は承諾を意味する事が多い。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美観について書いている。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.
例文第３５４６１８でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.
ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
The information is useful to a great many people.
その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
Many a reader skips the words that he doesn't know.
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
In Japan we have a lot of rain in June.
日本では６月に雨が多い。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
The news created a lot of confusion.
その知らせで多くの混乱が起こった。
Many students bought the book.
多くの生徒がその本を買った。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
Mass production reduced the price of many goods.
大量生産が多くの商品価格を下げた。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.
日本ほど地震の多い国はない。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
Your behavior is creating a lot of problems.
君の振る舞いは多くの問題を引き起こしている。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.
大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
I have lived many shameful events during my life.
恥の多い生涯を送って来ました。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.
多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
My mother almost never complains.
私の母は滅多に不平を言いません。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
We had a lot of snow last year.
去年は雪が多かった。
There were a great many people at the airport.
空港には非常に多くの人がいた。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
This year we had more snow than last year.
今年は去年よりも雪が多かった。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
