UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Many workers were laid off at that plant.その工場では多くの労働者が解雇された。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
A number of traffic accidents have happened recently.最近多くの交通事故が起こっている。
Many runners passed out in the heat.暑さのため多くのランナーが意識を失った。
Our business calls for a lot of people.私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
I have much in common with him.私と彼は共通することが多い。
Every day we use many things which Edison invented.毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
The busiest men find the most time.忙しい人ほどより多くの時間を見つける。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Many letters of encouragement refreshed my sad heart.多くの激励の手紙が私の心を慰めてくれました。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
She spent more money than usual.彼女はいつもより多くお金を使った。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.最もストレスの多い人たちは、25歳から54歳までの男女である。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
A number of cars are parked in front of my house.家の前に多数の車が駐車している。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
It is criminal to pay so much money for such trifles.こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
More or less, he is crazy.多少、あいつおかしいぜ。
We seldom have snow here.当地では滅多に雪が降らない。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.ドイツに滞在した1年間は非常に実りの多いものだった。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
That is why so many students are absent today.そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
Maybe she is coming.多分彼女は来るでしょう。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
Tom has varied tastes.トムは多趣味だ。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
She received a large advance for her next novel.彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
Many young people were present at the party.多くの若者がそのパーティーに出席した。
The tomato is subject to a number of diseases.トマトは多くの病気にかかりやすい。
There have been many accessions to the party.多くの入党者があった。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
Delegates from many countries participated in the conference.多数の国の代表がその会議に参加した。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.1つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
There was a lot of snow last year.去年は雪が多かった。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
Many a man has made the same error.多くの人が同じ過ちをおかした。
What we say and what we mean are often quite different.口と心は裏腹なことが多々ある。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
Even with a generous estimate, there were at most only 2,000 people.どう多く見積もっても、せいぜい2000人ぐらいしかいなかった。
Silence often implies consent.沈黙は承諾を意味する事が多い。
He has a large family.彼は扶養家族が多い。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
There were a lot of people in the stadium.球場には多くの人たちがいた。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.クスコは海抜3500メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
Many large Japanese companies depend on exports.日本の大企業の多くは輸出に依存している。
He broke through many problems easily.彼は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった。
It is money that many people worship most.多くの人が最も崇拝するものはお金である。
He bribed that politician with a great deal of money.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License