The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a knowledge of biology.彼には生物学の知識が多少ある。
The revolution has brought about many changes.その革命が多くの変化を引き起こしている。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
Many weeds were growing among the flowers.花の間に多くの雑草が生えていた。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
The revolution has brought about many changes.革命によって多くの変化が起こった。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Many people are suffering from the lack of food.多くの人が食糧不足に苦しんでいる。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
A number of traffic accidents have happened recently.最近多くの交通事故が起こっている。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
We have a lot of snow in winter.冬には雪が多い。
That man is a person who borrows money from many lenders.あの男の人は多重債務者である。
Many improvements have been made since this century began.今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。
Please include lots of small change.小銭を多めに入れてください。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
Maybe she is coming.多分彼女は来るでしょう。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The meeting gave her extreme pleasure.その出会いは彼女に多大な喜びをもたらした。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
Many young people in Spain are unemployed.スペインでは多くの若者が失業している。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
Nowadays many people live to be over seventy years old.今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
I look up to him in many ways.多くの面で彼を尊敬しています。
We had a lot of snow last year.去年は雪が多かった。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.かなり多くの人が、変装していたのが彼だとわからなかった。
Modern technology gives us many things.近代技術は多くの物を与えてくれる。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
The Inca took baths more often than Europeans.インカ人はヨーロッパ人よりも多く風呂へ入った。
Half of the Japanese people lead stressful lives.日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
A thousand dollars is a large sum.１０００ドルというのは、多額の金だ。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Gastroenteritis is often caused by the norovirus.胃腸炎は、ノロウイルスが原因であることが多いです。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
Oranges have a high vitamin content.オレンジはビタミンを多く含んでいる。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
I grow many kinds of roses.私は多くの種類のバラを栽培している。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
A lot of time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
We have a lot of snow in the winter.冬には雪が多い。
I have many dreams.私は多くの夢を持っています。
The machine will save you much time and labor.その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
Your behavior is creating a lot of problems.君の振る舞いは多くの問題にぶつかった。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
Nowadays many college students are neglectful of their studies.現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
We've had a lot of storms this winter.この冬は嵐が多かった。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Wind energy has been used to some extent in many countries.風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
Civil wars are occurring in many countries.多くの国々で内戦が起きている。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
Many hands make light work.多くの人手は仕事を軽くする。
Many large Japanese companies depend on exports.日本の大企業の多くは輸出に依存している。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
A lot of students are present at the meeting.多くの学生がその会合に出席しています。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
In this way, we waste a lot of time.こんな風にして、私たちは多くの時間を無駄にする。
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.多くの人が援助を求めたが今の所うまくいっていない。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License