The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He told us he had gone through many hardships.
彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
A thousand dollars is a large sum.
1000ドルというのは、多額の金だ。
A lot of time was wasted.
多くの時間が無駄に使われた。
A lot of people living in our building don't like the owner.
私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The town has many narrow lanes.
その町には狭い小路が多い。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
Where is Hakata station?
博多駅はどこですか?
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.
最近多くの交通事故がその道路で起こった。
Many lives were lost in the accident.
その事故で多くの命が失われた。
In this company, there are more women than men.
この会社は女性の方が男性より数が多い。
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.
あわてて書かれたので、この手紙には間違いがかなり多い。
There are lots of trout in this lake.
この湖にはますが多い。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
Many men went west in search of gold.
黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
Quite a few students failed to hand in their assignments.
多く学生が課題を出しそこなった。
Five thousand dollars is a large sum of money.
5千ドルというのは、多額なお金だ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
My father often goes to America on business.
父は商用でアメリカに行くことが多い。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.
最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
A lot of people were killed by the blast.
多くの人が爆発で死んだ。
The battle was won at the price of many lives.
多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
A man is more or less what he looks like.
人は多かれ少なかれ見掛け通りのものだ。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
It's surprising how many unhappy marriages there are.
いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
Parents can pass many diseases on to their offspring.
親が多くの病気を子どもに遺伝させる事がわかった。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.
彼女の蔵書は全部で3500冊で多くの初版が入ってる。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.
最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
The retired often feel that they are useless and unproductive.
退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
I was worn out because I had to take care of so many children.
あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
Many people gathered under this banner of freedom.
多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
Many questions came up about the quality of the new product.
新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
A lot of books are published every year.
多数の本が毎年出版される。
We had a lot of snow last year.
去年は雪が多かった。
Not all doctors make a lot of money.
すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
He knows a lot about animals.
彼は動物について多くのことを知っています。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."