The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of the protracted depression, many workers are unemployed.長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
They spent a good deal of money on the project.彼らはその事業に多額の金を使った。
More people came to the party than I had bargained for.こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。
There are many stores in this area.この地域は商店が多い。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
It's important to unite as many workers as possible.できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ。
I dare say he will not come.多分彼は来ないだろう。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.もし収入があと２５％多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
If you have any sense, cancel the trip.多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
He gave us quite a lot of trouble.彼は私たちにかなり多くの迷惑をかけた。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
There has been a lot of sickness in my family this winter.この冬はうちでは病気が多かった。
This beer contains a high proportion of alcohol.このビールはアルコールの含有量が多い。
Wind energy has been used to some extent in many countries.風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Switzerland boasts many sights.スイスには名所が多い。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
After many hardships, he now lives in comparative ease.多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
She was kind enough to lend me large sum of money.彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
There were a number of reasons for this accident.この事故には多くの原因があった。
What we say and what we mean are often quite different.口と心は裏腹なことが多々ある。
The workers demanded more money and holidays.労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
A lot of their time is spent on part-time jobs.彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。
Jack of all trades is master of none.多芸は無芸。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
This is true in a large number of cases.これは多くの場合に当てはまる。
To my regret there are many students who cheat.残念なことにカンニングする学生が多いらしい。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
There's not so much text in this book.この本は本文の部分はそんなに多くない。
A number of students are absent today.今日は多数の生徒が休んでいる。
He rarely goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
His conduct disappointed many of his friends.彼の行為は多くの友人を失望させた。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
There were a good many candidates for the position.その職にはかなり多数の応募者があった。
There are many people to come this afternoon.今日の午後多くの人がやって来ることになっている。
They did it at great expense.彼らは多額の費用をかけてそれをした。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
Many a man has lost his life at sea.多くの人が海で命を落としている。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
Her conceit about her beauty annoyed many people.自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
Many of the students were tired.生徒たちの多くは疲れていた。
Every day we use many things which Edison invented.毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
Many people would agree with you.あなたに同意する人が多いでしょう。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Many young people in Spain are unemployed.スペインでは多くの若者が失業している。
The supermarket hired many part-timers.スーパーマーケットでは多くのパートタイマーを雇った。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
Much time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
He is well spoken of by many people.彼は多くの人によく言われている。
Quite a few students are absent today.かなり多くの学生が今日欠席している。
It has too many disadvantages.デメリットが多すぎます。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Too many cooks spoil the broth.料理人が多すぎるとスープができそこなう。
Many are lost sheep at times.時として多くの人が、迷える羊となる。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
I look up to him in many ways.多くの面で彼を尊敬しています。
Edison invented many useful things.エジソンは多くの有益なものを発明した。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
The school has turned out many inventors.その学校は発明家を多く送り出している。
We must examine the various aspects.多角的に見なければならない。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
The storm brought about much damage.嵐は多くの被害をもたらした。
Even if he is busy, he will come.たとえ多忙でも彼は来るだろう。
There are many nudist beaches in East Germany.東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License