The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Many English proverbs are collected in this book.
この本には多くの英語のことわざが集められている。
Drug addiction degraded many people.
麻薬中毒で多くの人が堕落した。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
My boss gave me so much work that I couldn't leave the office.
上司があまりに多くの仕事をよこしたので、私は会社を出れなかった。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
We can derive great pleasure from books.
私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
There were a good many people on the platform.
プラットホームにはとても多くの人がいた。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.
アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
I was worn out because I had to take care of so many children.
あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
A lot of jobs are done by computers.
多くの仕事がコンピューターによってなされている。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
I have many dreams.
私は多くの夢を持っています。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
We have had much rain this summer.
この夏は雨が多かった。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
We learn much by experience.
私達は経験によって多くを学ぶ。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.
最近のハリケーンのために多くの人が家を失った。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
We need a large amount of money for this project.
この事業には多額の資金が要る。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.
エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
She brought me many novels in German.
彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
Many a student has failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
More have repented speech than silence.
黙っていたことを後悔した人より、しゃべったことを後悔した人が多い。
You may have read this book already.
君は多分この本を読んでしまったでしょう。
The Caribbean abounds with islands.
カリブ海には島が多い。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Machines can do a lot of things for people today.
今日機械は人々のかわりに多くのことができる。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.
建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
I benefited much from my association with him.
彼との交際で得るところが多かった。
He lived abroad for much of his life.
彼は人生の多くを海外で過ごした。
Your behavior leaves much to be desired.
君の行動には遺憾な点が多い。
There are many earthquakes in Japan.
日本は地震が多い。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
This is true in a large number of cases.
これは多くの場合に当てはまる。
Majority rule is a basic principle of democracy.
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
Tom often sits in front of his computer all day.
トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
I think that he's probably not a bad boy.
多分彼は悪い子ではないと思います。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
Our company has many clients from abroad.
我が社には海外からのお客さんが多い。
There were quite a few people in the hall.
そのホールにはかなり多くの人々がいた。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
He likes playing soccer with a lot of people watching.
彼は多くの人が見ているところでサッカーをするのが好きだ。
A lot of people living in our building don't like the owner.
私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
I have a lot of things to do today.
今日はすることが多い。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Many people think that children spend too much time watching TV.
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.
多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.
多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
