The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
We have had plenty of snow this year.今年は雪が多かった。
We did not expect many to attend.多くの人が出席するとは思っていなかった。
That landslide produced a lot of misery.あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
Many people were killed as a result of the storm.多数の人々がその嵐のために亡くなった。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
He may be a good man for all I know.彼は多分よい男であるかも知れない。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
We can pay 100 dollars at most.多くて１００ドルしか払えません。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
The teacher gave her a lot of information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
Traffic is heavy on this street.この通りは交通量が多い。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
Now we see more and more foreigners.今ではますます多くの外国人を見かける。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を消費する。
We have plenty of time to do that.私たちはそれをやるための多くの時間がある。
Maybe she is coming.多分彼女は来るでしょう。
He contributed a lot of money to the charity.彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
A lot of people came to the lecture.講演には多数の出席者があった。
Five thousand dollars is a large sum of money.５千ドルというのは、多額なお金だ。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Quite a few people turned out for the event.その催し物にはかなり多くの人が出た。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Many people have made the same mistake.多くの人が同じ間違いをしてきた。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Fish abound in this lake.この湖には魚が多い。
The missile attack took a heavy toll of lives.ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Their blood will be distributed to many people.彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の多くを海外で過ごした。
There have been many cases of cholera this year.今年はコレラ患者が多発した。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
With all her merits she was not proud.あんなに長所が多いのに彼女は誇らなかった。
This melody is familiar to many Japanese.このメロディーは多くの日本人に知られている。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
Quite a few people were present at the meeting yesterday.かなり多くの人々がきのうの会合に出席していた。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
I experience nausea when I go on too many rides.あまり多くの乗り物に乗ると酔います。
Many of these words we are unable to recall at will.これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
Christ is believed to have worked many miracles.キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Many workers were laid off at that plant.その工場では多くの労働者が解雇された。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
There is much water left.多量の水が残っている。
There are more girls than boys in this class.このクラスは女子が男子より多い。
Many of them were kind to us.彼らの多くは私達に親切だった。
A blind person's hearing is often very acute.目が見えない人の聴力は鋭敏な場合が多い。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
Recently we have had many mild days.このごろ暖かい日が多い。
Our business calls for a lot of people.私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
His opinion will probably be accepted.彼の意見は多分通るだろう。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
Machinery dispenses with much labor.機械は多くの人手を省く。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
We can derive much pleasure from reading.読書から多くの喜びを得る事ができる。
He had a large family to support.彼には扶養家族が多かった。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
We are faced with a host of problems.私たちは多くの問題に直面している。
We can derive great pleasure from books.私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
There's a lot of snow in winter.冬には雪が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License