The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The less men think, the more they talk.考えることの少ない人ほど多くしゃべる。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
There's more cloud today than yesterday.今日は昨日より雲が多い。
A lot of time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
The more leisure he has, the happier he is.暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。
He endowed the college with a large sum of money.彼はその大学に多額のきふをした。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
In this way, we waste a lot of time.こんな風にして、私たちは多くの時間を無駄にする。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
You probably don't understand a word I'm saying today.今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
This machine saves us a lot of labor.この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
India is populous.インドは人口が多い。
We had a good deal of snow last winter.去年の冬は雪が多かった。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
'needless to say' is often introduced as an idiomatic expression in the infinitive.needless to sayは不定詞の慣用表現として紹介されることが多いです。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
We can see more and more swallows.次第に多くのつばめを見ることができる。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
Quite a few students are absent today.かなり多くの学生が今日欠席している。
Human beings have achieved a lot more than animals.人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
He broke through many problems easily.彼は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
Many of the dogs are alive.それらのイヌの多くが生きています。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I, in company with most other people, support that new law.私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
There are more girls than boys in this class.このクラスは女子が男子より多い。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The storm caused a lot of damage.嵐は多くの損害を引き起こした。
Much time was wasted.多くの時間が無駄になった。
Money ruins many.金は多くの人を破滅させる。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
The big cities are full of allurements.大都会には誘惑が多い。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
I experience nausea when I go on too many rides.あまり多くの乗り物に乗ると酔います。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
They that govern the most make the least noise.最も多くを制する者は、なるべくなりをひそめる。
I've heard a lot about that, too.私もそのことについて多くの事を聞いています。
Many citizens joined the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He seldom goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
I have a lot in common with him.私と彼は共通することが多い。
One can't do lots of things at the same time.人は同時に多くのことをできない。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.ますます多くの人が、その媒体の双方向的な性質を利用しようと躍起になっている。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
Traffic is busy here.ここは交通量が多い。
We had much snow last winter.前の冬は雪が多かった。
The teacher gave her a lot of information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
Many workers were laid off at that plant.その工場では多くの労働者が解雇された。
His plan will call for a lot of money.彼の計画には金が多くかかる。
Shoes ... many courses ban shoes with spikes, so take care.シューズ・・スパイクのあるものを禁止しているコースが多いので気をつけましょう。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
He seldom orders anything new.彼は滅多に新しいものを注文しない。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
We have a lot of snow in the winter.冬には雪が多い。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
That landslide produced a lot of misery.あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I'll buy a through ticket to Hakata.博多までの通し切符を買いましょう。
A lot of troubles preyed upon his mind.彼は多くのもめごとに悩まされた。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
We didn't start with much money or many endorsements.我々はそれほどお金も多くなく、支持もないところから始まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License