The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Quite a few people came to the party.かなり多くの人々がそのパーティーに来た。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
I was worn out because I had to take care of so many children.あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
Computers save us a lot of time and trouble.コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
You shouldn't eat anything spicy.辛くて刺激の多いものは食べないように。
French is spoken by many.フランス語は多くの人々によって話される。
He held over his decision until he got more information.彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。
Many of his friends backed his plan.彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
Recently we have had many mild days.このごろ暖かい日が多い。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Five thousand dollars is a large sum of money.５千ドルというのは、多額なお金だ。
Illness usually has a variety of causes, not just one.病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
There were more spectators than I had expected.予想以上に多くの観客が来ていました。
Many people have made the same mistake.多くの人が同じ間違いをしてきた。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
Her conceit about her beauty annoyed many people.自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
In March, many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
A great number of students battled for freedom of speech.多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
We have vast amounts of unused information.私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
It may be that he likes his job.多分彼はこの仕事が好きだろう。
To many people today, "competitive" is a bad word.現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
Quite a few students failed to hand in their assignments.多く学生が課題を出しそこなった。
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。
Thank you very much for your generous donation.多額の寄付をありがとうございました。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Many foreign people come to Japan to work.多くの外国人が働くために日本にやって来る。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Lots of superstitions are still believed in.多くの迷信がまだ信じられている。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
She is at most 18 years old.彼女は多く見ても１８歳だろう。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
The machine will save you much time and labor.その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
We can pay 100 dollars at most.多くて１００ドルしか払えません。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
The question was much discussed.その問題は多いに討論された。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
There are more girls than boys in this school.この学校は男子よりも女子が多い。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Edison invented many useful things.エジソンは多くの有益なものを発明した。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
She met many boys in the chatroom.彼女がチャットルームで多くの少年会った。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
We can see more and more swallows.次第に多くのつばめを見ることができる。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.父は滅多に日曜日に外出することはない。
It is important for you to read many books.多くの本を読むことが大切です。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
He had plenty of fight left in him.彼にはまだ多くの闘志が残っていた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.例文第３５４６１８でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。
"You talk too much," he said.口数が多いぞと彼は言った。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
There were quite a few people in the hall.そのホールにはかなり多くの人々がいた。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Tom has a wide range of interests.トムは多趣味だ。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
There was a lot of snow last year.去年は雪が多かった。
Not many students attended the meeting.その会に出席した生徒はあまり多くなかった。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
I have a lot of flowers.私は多くの花を持っている。
I know why there are so many people who love chopping wood.薪割りを好む人が多いのは理解できる。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License