The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
The latter view has many supporters in Japan.後者の見解を支持する人が日本には多い。
There were too many people.人が多過ぎました。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を使用する。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Latin is a highly inflected language.ラテン語は変化が多い。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.竹島の日を制定することで、より多くの日本人が竹島について知るようになると期待されている。
He did the work in spite of many obstacles.彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
Not a little money was lost.多額の金が紛失した。
A number of cars are parked in front of my house.家の前に多数の車が駐車している。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
I have many dreams.私は多くの夢を持っています。
He derived much pleasure from books.彼は読書から多くの楽しみを得た。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
We can pay 100 dollars at most.多くて１００ドルしか払えません。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
There are many stores in this area.この地域は商店が多い。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
"You talk too much," he said.口数が多いぞと彼は言った。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
We have a lot of snow in the winter.冬には雪が多い。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
We did not expect many to attend.多くの人が出席するとは思っていなかった。
Christ is believed to have worked many miracles.キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Many of his friends backed his plan.彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
These goods are in great demand.この商品の需要は多い。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。
Many students took part in the contest.多くの学生がコンテストに参加しました。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
He has extracted a great many examples from the grammar book.彼はその文法書から多くの用例を引用している。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
He seems more or less familiar with the subject.彼はその事柄に多かれ少なかれ通じているようだ。
You've bought more stamps than necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
His opinion will probably be accepted.彼の意見は多分通るだろう。
If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.もしリンゴのように見えてリンゴのような味だったら、それは多分リンゴです。
It took him a while to realize the situation.彼は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
The newspaper has a large circulation.その新聞は発刊部数が多い。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
They spent a good deal of money on the project.彼らはその事業に多額の金を使った。
Many painful memories inhabited her mind.多くのつらい思いが彼女には残っていた。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
There are more girls than boys in our school.私たちの学校は男子より女子の方が多い。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
The meeting gave her extreme pleasure.その出会いは彼女に多大な喜びをもたらした。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
The information is useful to a great many people.その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
Tom has a wide range of interests.トムは多趣味だ。
You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them!自分で訳せない文を追加しても大丈夫です。多分他の誰かが訳せます！
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The crew is large.乗組員が多い。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
He demanded a large sum of money from me.彼は私に多額のお金を要求した。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
He was more or less drunk.彼は多かれ少なかれ酔っていた。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License