The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.
繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
With so many people around he naturally became a bit nervous.
多くの人に囲まれて彼は自然と少し緊張しだした。
He understands her problems more or less.
彼は多少彼女の問題を理解している。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
Many English words are derived from Latin.
英語にはラテン語から来た語が多い。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.
彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
As a rule, we have a lot of rain in fall.
概して秋には雨が多い。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
Does goodness charm more than beauty?
善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
There are more clouds today than yesterday.
昨日より雲が多い。
Too many people are indifferent to politics.
余りにも多くの人が政治に無関心である。
Rice is grown in rainy regions.
稲は雨の多い地域で作られる。
Nowadays many people live to be over seventy years old.
今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
I benefited much from my association with him.
彼との交際で得るところが多かった。
Faults are thick where love is thin.
愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
You talk too much.
口数が多いぞ。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
A lot of English words are derived from Latin.
英語の多くはラテン語に由来する。
Many a man has predicted it.
多くの人がそれを予言した。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
Quite a few people turned out for the event.
その催し物にはかなり多くの人が出た。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.
長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
He is interested in many things.
彼は気が多いやつだ。
There have been many accessions to the party.
多くの入党者があった。
They accorded him many honors.
彼らは彼に多くの栄誉を与えた。
Many hands make light work.
人手が多ければ仕事は楽しい。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
This surprised many people.
これには多くの人が驚いた。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.
日本ほど地震の多い国はない。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.
インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
The teacher gave her much information about the university.
先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
I met so many people that I do not even remember their faces.
大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
こんなに多くの人が失業中では仕事は得にくい。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
