The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
During the 19th century, many inventions were developed.
１９世紀には多くの発明がなされることになった。
A jack of all trades is a master of none.
多芸は無芸。
Her grammar is bad.
彼女の言葉使いには誤りが多い。
There are a lot of legends in Japan.
日本には多くの伝説がある。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.
日本はアメリカと多くの取引をしている。
We had many bitter experiences during the war.
戦争中は私たちは多くの辛い思いをした。
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.
大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.
雪の多いところでは、灯油は必需品です。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.
私もそうだが、ＩＴ業界には宵っ張りの人が多いに違いない。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
Happiness does not consist only in having many things.
幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
My mother almost never complains.
私の母は滅多に不平を言いません。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
Nowadays many college students are neglectful of their studies.
現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
England resembles Japan in many respects.
イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
資金難で我々は前途多難だ。
The decision has something to do with what you said.
その決定はあなたが言ったことと多少関係がある。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.
エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Many young men went to war.
多くの若者が戦争へ行った。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Many people are better off than they used to be.
暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
I waste a lot of time daydreaming.
私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.
