The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
Many runners passed out in the heat.暑さのため多くのランナーが意識を失った。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美観について書いている。
Because of that virus, many elephants lost their lives.そのウィルスのために多数の象が命を失った。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
There were not many present.その場に居合わせた人は多くはなかった。
Acids act on many things including metals.酸は金属を含む多くのものに作用する。
The storm caused a lot of damage.嵐は多くの損害を引き起こした。
Many local traditions have fallen into decay in recent years.近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている。
There's a lot of snow in winter.冬には雪が多い。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
He did the work in spite of many obstacles.彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
They have lost a lot.彼らは多くものを失った。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
I have read many of his novels in translation.私は彼の小説の多くを翻訳で読んだ。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
There's not so much text in this book.この本は本文の部分はそんなに多くない。
At most, Henry has only six dollars.ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
I have a lot of homework to do.私はやらなければならない宿題が多い。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
To many, change seems inevitable.多くの人にとって変化は避けられないものであるように思われる。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
He derived much pleasure from books.彼は読書から多くの楽しみを得た。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
The busiest men find the most time.忙しい人ほどより多くの時間を見つける。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
That story is too incredible to be true.あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
Carelessness often result in accidents.不注意が事故になることが多い。
This dam was built at the cost of many lives.このダムは多くの命を犠牲にして造られた。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
The news may well be true.そのニュースは多分本当だろう。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
We have a lot of snow in February.二月には雪が多い。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.次の２０年が私たち皆にとってさらに実り多いものになりますように。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
Admission to the club is eagerly sought.そのクラブの入会希望者が多い。
There have been many accessions to the party.多くの入党者があった。
We had much snow last winter.前の冬は雪が多かった。
Midori ate the most oranges.緑が最も多くオレンジを食べた。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
There was a suggestion of anger in his voice.彼の声に多少怒りの響きがあった。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
He broke through many problems easily.彼は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった。
Many of the dogs are alive.それらのイヌの多くが生きています。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
Your behavior is creating a lot of problems.君の振る舞いは多くの問題にぶつかった。
There were more spectators than I had expected.予想以上に多くの観客が来ていました。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。
Britain established many colonies.イギリスは多くの植民地を設けた。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Many a man has lost his life at sea.多くの人が海で命を落としている。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Where is Hakata station located?博多駅はどこですか？
Quite a few people were present at the meeting yesterday.かなり多くの人々がきのうの会合に出席していた。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
Quite a few people were injured in the accident.その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
He seems more or less familiar with the subject.彼はその事柄に多かれ少なかれ通じているようだ。
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.多くの人が援助を求めたが今の所うまくいっていない。
The author illustrated his book with a lot of pictures.著者は自分の本に多くの挿し絵を入れた。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
That robot came in handy for many things.そのロボットは多くのことに役立った。
A phone call often interrupts your conversation.電話のせいで会話が中断される事が多い。
Existing legislation does not take diversity of races into account.現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.昔は偶然ぶつかったことが発明となった例が多い。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を使用する。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The number of mistakes is ten at most.間違いの数は多くて１０個です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License