The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Many parents believe that there is too much violence on TV.多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
The writer has a parenthetic style.その作家の文体は挿入語句が多い。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
Drug addiction degraded many people.麻薬中毒で多くの人が堕落した。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
We have a lot of social problems to think about today.今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
'needless to say' is often introduced as an idiomatic expression in the infinitive.needless to sayは不定詞の慣用表現として紹介されることが多いです。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Plastics have taken the place of many conventional materials.プラスチックが従来の多くの材料に取って代わった。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
There's a lot of water left.多量の水が残っている。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
The threats to this strategy are numerous.この作戦に対する脅威は数多い。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
He had to go through a lot of hardships.彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
A lot of members assisted at the general meeting.多数の会員が総会に出席した。
If something doesn't make sense, it probably isn't logical.もしあることが意味を成さなければ、それは多分論理的でないのである。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
I urinate more often than usual.いつもより尿の回数が多いです。
Of course, many senior citizens are happy with retirement.もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
He weighs 10 kilograms more than I do.彼の体重は私より１０キロ多い。
Too many people are indifferent to politics.余りにも多くの人が政治に無関心である。
He has too many interests, to put it mildly.控え目に言っても彼は関心事が多すぎる。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
We have a lot of snow in February.二月には雪が多い。
We should be more careful to recycle more trash.私たちは、より多くのゴミをリサイクルするようにもっと気を付けるべきです。
Nobody is so busy that they cannot find time to read.読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
A majority of students dislike history.学生の大多数が史学を嫌っている。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
I dare say he's not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
There are a great many people trying buy houses.家を買おうとしている人が非常に多くいる。
Existing legislation does not take diversity of races into account.現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
I dare say he is right.多分彼の言うとおりだろう。
The firm has made large profits from exports.その会社は輸出によって多額の利益を得た。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
He is well spoken of by many people.彼は多くの人によく言われている。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
My mouth forms a lot of saliva.唾液が多く出ます。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
Fishing often starts to go with the start of the Ayu season.鮎漁の解禁日に合わせて漁が始まることが多い。
Many novels have been written by him.多くの小説が彼によって書かれた。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
Too many cooks spoil the broth.料理人が多すぎるとスープができそこなう。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License