The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
The population of Japan is larger than that of Canada.日本の人口はカナダよりも多い。
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.人は多くの苦しい仕事をしなければ、人生で成功しないと言うことは一般的に受け入れられていることである。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
I was confronted with many difficulties.私は多くの障害に直面した。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
Many citizens enlisted in the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Much time was wasted.多くの時間が無駄になった。
Because of that virus, many elephants lost their lives.そのウィルスのために多数の象が命を失った。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
More people live in the northern part of the city.街の北部のほうが、人口が多い。
Modern technology gives us many things.近代技術は多くの物を与えてくれる。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.多くの人が援助を求めたが今の所うまくいっていない。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Parents can pass many diseases on to their offspring.親が多くの病気を子どもに遺伝させる事がわかった。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
Tom will probably be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.中国語においては「テンス」を表す場合には上述のように「助詞」か「時を表す語」または文脈によるものが多い。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
In common with many people he likes holidays.多くの人と同じように彼は休日が好きだ。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
We've had a lot of storms this winter.この冬は嵐が多かった。
We had more snow this year than last.今年は去年より雪が多かった。
Silence often implies resistance.沈黙は反抗を意味することが多い。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
Many accidents arise from carelessness.多くの事故は不注意から起こっている。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
I have some butterflies in my stomach.多少、そわそわしています。
Where is Hakata station located?博多駅はどこにありますか？
That robot came in handy for many things.そのロボットは多くのことに役立った。
There are quite a lot of tribes in the world.世界には実に多くの種族がいます。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Many of the students were tired.生徒たちの多くは疲れていた。
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
The greatest talkers are the least doers.多弁な人は実行はともわない。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
Silence often implies consent.沈黙は承諾を意味する事が多い。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
I have a lot of dreams.私は多くの夢を持っています。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
That is why so many students are absent today.そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.ますます多くの人が、その媒体の双方向的な性質を利用しようと躍起になっている。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
This robot was useful for accomplishing many tasks.そのロボットは多くのことに役立った。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.雪の多いところでは、灯油は必需品です。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
Pasta is high in carbohydrates.パスタには炭水化物が多く含まれている。
Everyone more or less likes showing off in public.だれでも人前では多かれ少なかれ、見せびらかしたくなるものだ。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
We had a lot of snow last year.去年は雪が多かった。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
The supermarket hired many part-timers.スーパーマーケットでは多くのパートタイマーを雇った。
We went to the Tama Zoo.私たちは多摩動物園に行った。
The hall was filled with students, many of whom were girls.ホールには学生がいっぱいだったが、その多くは女子学生だった。
Many people would agree with you.あなたに同意する人が多いでしょう。
That shop has many customers.あの店は客が多い。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Many students were present at the lecture.多くの学生が講義に出席した。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
There were too many people.人が多過ぎました。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
I learned many things about Greek culture.私はギリシャ文明について多くのことを学びました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License