UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
You are very likely right.多分あなたがただしいでしょう。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
He has a lot of hobbies.彼は多趣味だ。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
It's been hot and humid.ずっと暑くて湿気が多いんだ。
The teacher gave her a lot of information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.そんなことするべきではなかったと多くの人に言われるだろう。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
We can see more and more swallows.さらに多くのツバメを見ることができます。
Her conceit about her beauty annoyed many people.自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.もう真実を知ったのだから、多分気分がよくなるでしょう。
They have lost a lot.彼らは多くものを失った。
My boss gave me so much work that I couldn't leave the office.上司があまりに多くの仕事をよこしたので、私は会社を出れなかった。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
It gets very humid here in the summer.当地の夏はひどく湿気が多い。
Many runners passed out in the heat.暑さで多くのランナーが意識を失った。
A lot of people look up to you. Don't let them down.多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
We suffered from a great many troubles.私たちは多くのもめごとで苦しんだ。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
A majority of students dislike history.学生の大多数が史学を嫌っている。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
Jack of all trades and master of none.多芸は無芸。
We make lots of things out of paper.私達は紙から多くのものを作る。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
They made many sacrifices to get their own house.彼らは自分の家を持つために多くの犠牲を払った。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The chances are he will be able to win a Nobel prize.多分彼はノーベル賞を受賞することができるだろう。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
There has been a lot of sickness in my family this winter.この冬はうちでは病気が多かった。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.1月1日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.中国語においては「テンス」を表す場合には上述のように「助詞」か「時を表す語」または文脈によるものが多い。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
A number of Japanese people travel abroad every summer.毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.最もストレスの多い人たちは、25歳から54歳までの男女である。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
There are many nudist beaches in East Germany.東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
A blind person's hearing is often very acute.目が見えない人の聴力は鋭敏な場合が多い。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Extensive reading is as important as intensive reading.多読は精読と同様重要である。
This is true in a large number of cases.これは多くの場合に当てはまる。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Quite a few students are absent today.かなり多くの学生が今日欠席している。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
He has too many interests, to put it mildly.控え目に言っても彼は関心事が多すぎる。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
We spent a lot of time on our lessons.私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。
There are many more people than I expected.思っていたよりずっと多くの人々がいる。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
This robot dispenses with many hands.このロボットは多くの人手を省く。
We had plenty of snow last year.昨年は雪が多かった。
That shop has many customers.あの店はお客さんが多い。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Computers save us a lot of time and trouble.コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
We've had a lot of storms this winter.この冬は嵐が多かった。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
There was a suggestion of anger in his voice.彼の声に多少怒りの響きがあった。
I made friends with many Americans at the party.私はそのパーティーで多くのアメリカ人と親しくなった。
The prospect of famine hangs over many areas of the world.飢饉の見通しが世界の多くの地域に迫っている。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
French is spoken by many.フランス語は多くの人々によって話される。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
To many people today, "competitive" is a bad word.現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License