The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You've bought more stamps than needed.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
In Japan we have a lot of rain in June.
日本では6月に雨が多い。
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.
例文第354618でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの障害に直面した。
They have much snow in Niigata.
新潟は雪が多い。
We must learn a lot about foreign countries.
私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。
Success often depends on one's temperament.
成功不成功は気質に左右されることが多い。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
Many promises had been made.
多くの約束もされていた。
The air feels somewhat cold this morning.
今朝は空気が多少冷たい。
Many foreign people come to Japan to work.
多くの外国人が働くために日本にやって来る。
The greatest talkers are the least doers.
多弁な人は実行はともわない。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
The workers demanded more money and holidays.
労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.
ああ、そうそう! 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Shoes ... many courses ban shoes with spikes, so take care.
シューズ・・スパイクのあるものを禁止しているコースが多いので気をつけましょう。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
My mother almost never complains.
私の母は滅多に不平を言いません。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
We had more snow this year than last.
今年は去年より雪が多かった。
Many American students work their way through the university.
アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
This dam was built at the cost of many lives.
このダムは多くの命を犠牲にして造られた。
There are many theories about the origin of life.
生命の起源については数多くの学説がある。
Majority rule is a basic principle of democracy.
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Don't expect too much of me.
私にあまり多くの期待をしないでください。
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
Many people work in this field now.
現在多くの人がこの分野で働いている。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.