The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
Your paper contains too many mistakes.あなたの答案には間違いが多すぎます。
The big cities are full of allurements.大都会には誘惑が多い。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
I know a lot about environmental problems.私は環境問題について多くのことを知っています。
He devoted himself to many cultural activities.彼は多くの文化活動に専念した。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
He did the work in spite of many obstacles.彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
I grow many kinds of roses.私は多くの種類のバラを栽培している。
The workers demanded more money and holidays.労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
You have too many books on the shelf.その棚には本が多すぎます。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
We have a lot of social problems to think about today.現在私たちは、検討すべき多くの社会問題を抱えている。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
I have many friends in foreign countries.私は外国に友人が多くいます。
You've bought more stamps than needed.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
I lead a busy life.多忙な生活を送る。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
There are so many questions: Do I like myself?とても多くの疑問があるのです。私は自分が好きなのだろうか。
They accorded him many honors.彼らは彼に多くの栄誉を与えた。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
Your behavior is creating a lot of problems.君の振る舞いは多くの問題を引き起こしている。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
He derived a lot of profit from the enterprise.彼はその事業で多くの利益を得た。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
In this way, we waste a lot of time.こんな風にして、私たちは多くの時間を無駄にする。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
We get a lot of snow here in winter.この地方では冬になると雪が多い。
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Many purchases are carefully thought out.多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
We seldom have snow here.当地では滅多に雪が降らない。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
As it was printed in haste, the book has many misprints.急いで印刷されたので、その本には誤植が多い。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
The more leisure he has, the happier he is.暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。
Fish abound in this lake.この湖には魚が多い。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
Jane will probably come.多分ジェーンは来るでしょう。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
He overweighs me by 10 kg.彼は私より１０キロ体重が多い。
Thank you very much for your generous donation.多額の寄付をありがとうございました。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
There are many nudist beaches in East Germany.東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
I have some butterflies in my stomach.多少、そわそわしています。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
I got a lot out of that book I read.その本を読んで多くのことを得た。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Many races live together in the United States.米国では多くの民族が生活している。
When refined, crude oil yields many products.原油は精製されて多くの製品を産出する。
There were a good many candidates for the position.その職にはかなり多数の応募者があった。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
He received a large sum of money in compensation for his injury.彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License