The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Many students took part in the contest.
多くの学生がコンテストに参加しました。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
We had a lot of rain this month.
今月は雨が多かった。
Human beings have achieved a lot more than animals.
人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
This lake abounds in trout.
この湖にはますが多い。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Modern technology gives us many things.
近代技術は多くの物を与えてくれる。
Many drivers abandoned their cars in the snow.
ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。
You have to go through many hardships.
あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
I heard there were many double suicides in Sonezaki.
曽根崎には心中が多いと聴きました。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
Kyoto has many universities.
京都には多くの大学がある。
Tourism generated many new jobs.
観光が多くの新しい仕事を生み出した。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.
エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
That man is a person who borrows money from many lenders.
あの男の人は多重債務者である。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
Maybe she is coming.
多分彼女は来るでしょう。
Many people would agree with you.
あなたに同意する人が多いでしょう。
She has not a few friends in America.
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
There were a great many people present at the assembly.
その集会に多くの人が出席した。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
Children often cry just because they want some attention.
子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.
そんなことするべきではなかったと多くの人に言われるだろう。
We have many difficulties before us.
我々の前途は多難だ。
A lot of people are dealing with allergies now.
近頃は多くの人がアレルギーを持っている。
Nowadays many people live to be over seventy years old.
今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."
「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している。
It is money that many people worship most.
多くの人が最も崇拝するものはお金である。
I was put to shame in the presence of many people.
私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
She saw many animals on the way.
彼女は途中で多くの動物を見た。
This air conditioner consumes a lot of electricity.
このエアコンは電気を多量に消費する。
I often spend my leisure time listening to the radio.
私は暇なときはラジオを聴いて過ごすことが多いです。
The meeting was attended by many.
会議は出席者多数だった。
Your behavior is creating a lot of problems.
君の振る舞いは多くの問題を引き起こしている。
Carelessness often result in accidents.
不注意が事故になることが多い。
The government has made efforts to make our country clean and green.
政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
I dare say he will not come.
多分彼は来ないだろう。
You can see many animals in this forest.
この森では多くの動物が見られる。
Many people were killed in the war.
その戦争で多くの人々が死んだ。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
It's important to unite as many workers as possible.
できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I look up to him in many ways.
多くの面で彼を尊敬しています。
The government's investment will create many jobs.
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Many young people in Spain are unemployed.
スペインでは多くの若者が失業している。
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝てる。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.
トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
I asked him many questions about ecology.
私は生態学について彼に多くの質問をした。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Midori ate the most oranges.
緑が最も多くオレンジを食べた。
There are many nudist beaches in East Germany.
東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.
多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.
最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
We have plenty of time to do that.
私たちには、それをやるための多くの時間がある。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
I was humiliated in public.
私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
There were quite a few students absent from class today.
今日授業を欠席した学生は多かった。
We held many negotiations but to no purpose.
私たちは多くの交渉ごとをしたがまったくむだになった。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.
人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
My father spends a lot of time on his hobby.
私の父は趣味に多くの時間をかける。
My public duties take a lot of time.
公務のために多くの時間がとられる。
I lead a busy life.
多忙な生活を送る。
Many couples in America both work to make ends meet.
アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
I have too many things on my mind these days.
最近考えることが多過ぎる。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Many countries have abolished capital punishment.
多くの国々が処刑を廃止した。
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
In the drought, many people and animals starved to death.
その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
During the war, people went through many hardships.
