The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
I waste a lot of time daydreaming.
私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
We didn't have many visitors this summer.
うちではこの夏お客が多くなかった。
Many would jump at the chance to live in New York.
ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
We don't have polygamy in Japan, dear.
日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。
I look up to him in many ways.
多くの面で彼を尊敬しています。
That is why so many students are absent today.
そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
I have a lot to do today.
今日はすることが多い。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.
多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
Too many cooks spoil the broth.
料理人が多すぎるとスープができそこなう。
You know, there are more and more old people.
ご存知の通り、お年寄りがますます多くなってきています。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.
それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Quite a few people turned out for the event.
その催し物にはかなり多くの人が出た。
Naples gathers many tourists.
多くの観光者がナポリにおしかける。
After many hardships, he now lives in comparative ease.
多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Whom the gods love die young.
才子多病、佳人薄命。
May you and your family be happy.
家族のご多幸を祈ります。
Our plan has many additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.
そんなことするべきではなかったと多くの人に言われるだろう。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
He overcame many difficulties.
彼は多くの困難に打ち勝った。
Jane will probably come.
多分ジェーンは来るでしょう。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
We have had a lot of thunder this summer.
この夏は雷が多かった。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.
最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
You have to go through many hardships.
あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
The less men think, the more they talk.
考えることの少ない人ほど多くしゃべる。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
The new machine brought in a lot of money.
新しい機械は多くの収入をもたらした。
My boss gave me so much work that I couldn't leave the office.
上司があまりに多くの仕事をよこしたので、私は会社を出れなかった。
The lecture covered a lot of ground.
その講演の内容は多岐にわたっていた。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
As a rule we have much rain in June in Japan.
概して日本では６月には雨が多い。
There were so many people.
たいへん多くの人々がいた。
You'd better put aside some money for a rainy day.
もしものときのために、お金は多少蓄えておいたほうがいいよ。
There were not many present.
その場に居合わせた人は多くはなかった。
He met many fascinating people in the course of his travels.
彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
My salary was high this month.
今月は給料が多かった。
Fish abound in this lake.
この湖には魚が多い。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
Of course, many senior citizens are happy with retirement.
もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.
手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。
Many English words are derived from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
Many economists are ignorant of that fact.
多くの経済学者はその事実に気づいていない。
There's been a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
He that talks much, errs much.
多弁の人は多く誤る。
I cannot help liking him in spite of his many faults.
彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
He often sits up late writing letters.
彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
Your behavior is creating a lot of problems.
君の振る舞いは多くの問題にぶつかった。
A lot of students around the world are studying English.
世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Our plan has lots of advantages.
我々の計画には多くの利点がある。
Many children die of starvation in Africa.
アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
The big cities are full of allurements.
大都会には誘惑が多い。
You cannot expect much of him.
君は彼に多くを期待できない。
We can pay 100 dollars at most.
多くても払えるのは１００ドルまでです。
England established many colonies.
英国は多くの植民地を設けた。
There's lots of rain all year.
一年中雨が多い。
This year we had more snow than last year.
今年は去年よりも雪が多かった。
We had a large audience.
多くの聴衆がいた。
Recently the worms increased.
最近虫が多くなった。
He was more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
Traffic is busy here.
ここは交通量が多い。
Many pupils are poor at algebra.
代数の苦手な生徒が多い。
We have to overcome many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
