The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
Quite a number of people still believe it.かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。
We had more snow this year than last.今年は去年より雪が多かった。
Much time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
Her conceit about her beauty annoyed many people.自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
There's more cloud today than yesterday.昨日より雲が多い。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
As a result of the war, a great number of victims remained.その戦争で数多くの犠牲者が出た。
The threats to this strategy are numerous.この作戦に対する脅威は数多い。
He told us many lessons.彼は私たちに多くの教訓を与えてくれた。
It may be that he likes his job.多分彼はこの仕事が好きだろう。
They are faced with a multitude of stresses.彼らは多くのストレスに直面している。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
You'd better put aside some money for a rainy day.もしものときのために、お金は多少蓄えておいたほうがいいよ。
The war was over at the price of many lives.その戦争は多くの命を犠牲にして終わった。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
You should read as many books as you can.できるだけ多くの本を読むべきである。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
Midori ate the most oranges.緑が最も多くオレンジを食べた。
Everyone is more or less interested in art.誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
To many people today, "competitive" is a bad word.現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
The firm has made large profits from exports.その会社は輸出によって多額の利益を得た。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
We did not expect many to attend.多くの人が出席するとは思っていなかった。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.最近のハリケーンのために多くの人が家を失った。
Last year, there was a lot of snow.昨年は雪が多かった。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
The greatest talkers are the least doers.多弁な人は実行はともわない。
Machines can do a lot of things for people today.今日機械は人々のかわりに多くのことができる。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
A lot of people look up to you. Don't let them down.多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
Many students were present at the lecture.多くの学生が講義に出席した。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
She receives scores of fan letters every day.彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
There are quite a lot of tribes in the world.世界には実に多くの種族がいます。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
Many plants bloom in the spring.多くの植物は春に花をつける。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
Her library comprises 3500 and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
It is challenging and I am learning a lot.やりがいがあり、学ぶことが多いのです。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
My mouth forms a lot of saliva.唾液が多く出ます。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
Many people respect you. Don't let them down.多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Japan trades with many foreign countries.日本は多くの外国と貿易している。
Many workers were laid off at that plant.その工場では多くの労働者が解雇された。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
She received a large advance for her next novel.彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.次の２０年が私たち皆にとってさらに実り多いものになりますように。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I have a lot of flowers.私は多くの花を持っている。
I got a lot out of that book I read.その本を読んで多くのことを得た。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
We can derive much pleasure from reading.読書から多くの喜びを得る事ができる。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I hope I'll have learned a great deal about it in ten years.１０年もあればそれについて多くのことを学べると思う。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
We have a lot of snow in winter.冬には雪が多い。
I know why there are so many people who love chopping wood.薪割りを好む人が多いのは理解できる。
He has a large family.彼は扶養家族が多い。
They made many sacrifices to get their own house.彼らは自分の家を持つために多くの犠牲を払った。
Our company has many clients from abroad.我が社には海外からのお客さんが多い。
I grow many kinds of roses.私は多くの種類のバラを栽培している。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
There were too many people.人が多過ぎました。
Let's go and see as many things as we can.できるだけ多くの物を見に行きましょう。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License