The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
To many people today, "competitive" is a bad word.現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
He has not more than a hundred novels.彼は多くても１００冊しか小説を持っていない。
Nobody is so busy that they cannot find time to read.読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
We went to the Tama Zoo.私たちは多摩動物園に行った。
A lot of members assisted at the general meeting.多数の会員が総会に出席した。
I have very heavy periods.生理の量が多いのです。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
My work is always feast or famine.私の仕事はいつも多すぎるか少なすぎるかのどちらかである。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
Much time was wasted.多くの時間が無駄になった。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Many hands make light work.人手が多ければ仕事がらくになる。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
A lot of people are starving in the world.世界では多くの人が飢えている。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
We can see more and more swallows.次第に多くのつばめを見ることができる。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
There are lots of things I want to talk about.話したいことが多い。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He will probably fail.彼は多分失敗するだろう。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
We should be more careful to recycle more trash.私たちは、より多くのゴミをリサイクルするようにもっと気を付けるべきです。
We have had plenty of snow this year.今年は雪が多かった。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
Tom has a wide range of interests.トムは多趣味だ。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
He seldom, if ever, goes to see the movies.彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
He is confronted by many difficulties.彼は多くの障害に直面している。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
We seldom have snow here.当地では滅多に雪が降らない。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
A lot of people came to the lecture.講演には多数の出席者があった。
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.もう真実を知ったのだから、多分気分がよくなるでしょう。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
A great number of citizens went into the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
I have read many of his novels in translation.私は彼の小説の多くを翻訳で読んだ。
Drug addiction degraded many people.麻薬中毒で多くの人が堕落した。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
There are quite a few hotels by the lake.湖畔にはかなり多くのホテルが有る。
I have some butterflies in my stomach.多少、そわそわしています。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
I was confronted with many difficulties.私は多くの障害に直面した。
Quite a few students failed to hand in their assignments.多く学生が課題を出しそこなった。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
The more leisure he has, the happier he is.暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。
In this way, we waste a lot of time.こんなふうにして、わたしたちは多くの時間を無駄にする。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
I, in company with most other people, support that new law.私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
A lot of troubles preyed upon his mind.彼は多くのもめごとに悩まされた。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
The Diet is likely to amend this unpopular law.国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を消費する。
The workers demanded more money and holidays.労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
There were many who couldn't recognize him in that disguise.変装していた彼に気づかなかった人も多かった。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
Quite a few people were injured in the accident.その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
There's a lot of water left.多量の水が残っている。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
She has many boyfriends, but this one is special.彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
The hall was filled with students, many of whom were girls.ホールには学生がいっぱいだったが、その多くは女子学生だった。
There have been many accessions to the party.多くの入党者があった。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
Many of these words we are unable to recall at will.これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
She receives scores of fan letters every day.彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
More and more people offered to help.ますます多くの人々が援助を申し出た。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
Many a story has been told about him.彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License