The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have too many books on the shelf.
その棚には本が多すぎます。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
He has much practical experience as a doctor.
彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Many people were killed as a result of the storm.
多数の人々がその嵐のために亡くなった。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
Many painful memories inhabited her mind.
多くのつらい思いが彼女には残っていた。
Your behavior is creating a lot of problems.
君の振る舞いは多くの問題を引き起こしている。
Not a little money was lost.
多額の金が紛失した。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.
これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
This road is full of sharp turns.
この道路は急な曲がり角が多い。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
This dam was built at the cost of many lives.
このダムは多くの命を犠牲にして造られた。
To my regret there are many students who cheat.
残念なことにカンニングする学生が多いらしい。
He often sits up late writing letters.
彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
My uncle has a large family.
おじさんの家族は多い。
Perhaps not.
多分、だめだったろう。
In America, many people have fences around their homes.
アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
A water shortage causes a lot of inconvenience.
水不足は多くの不自由を生じさせる。
He that thinks little, errs much.
あまり考えない者が、多くの過ちをおかす。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
元日に神社へ参拝する日本人は多い。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.
１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
The two languages have a lot in common.
その２つの言語には共通点が多い。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Tom often sits in front of his computer all day.
トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
As a rule, we have a lot of rain in fall.
概して秋には雨が多い。
The vast majority of children love ice cream.
大多数の子供はアイスが大好きだ。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
Not many students attended the meeting.
その会に出席した生徒はあまり多くなかった。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
I have read many modern authors.
私は多くの現代作家を読んだ。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.
During the war, people went through many hardships.
戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
