The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を消費する。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
We must examine the various aspects.
多角的に見なければならない。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
This problem has been debated by many economists.
この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
A big crowd of people collected to watch the festival.
多くの人が祭りを見るために集まった。
Tom said that it probably wouldn't take too much time.
多分そんなに時間はかからないだろうとトムが言った。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.
自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
The position of women, over the years, has definitely changed for the better.
女性の立場は多年にわたって確実に好転している。
You will be up against many difficulties.
君は多くの困難に直面するだろう。
The revolution has brought about many changes.
革命によって多くの変化が起こった。
There are many modern buildings around here.
この付近はモダンな建物が多い。
We seldom have snow here.
当地では滅多に雪が降らない。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
Many citizens enlisted in the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
Their blood will be distributed to many people.
彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
They did not want to spend much time talking about it.
彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
Your behavior is creating a lot of problems.
君の振る舞いは多くの問題を引き起こしている。
Many workers were trapped in the coal mine.
炭鉱の内部に多くの労働者が閉じ込められた。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.
多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
We are faced with a host of problems.
私たちは多くの問題に直面している。
We can see more and more swallows.
さらに多くのツバメを見ることができます。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
Everyone is more or less interested in art.
誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
I think the soup needs a bit of salt.
スープに多少の塩が必要だと思う。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
Many American students work their way through the university.
アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
There isn't as much rain this year compared to last summer.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I often spend my leisure time listening to the radio.
私は暇なときはラジオを聴いて過ごすことが多いです。
A thousand dollars is a large sum.
１０００ドルというのは、多額の金だ。
They get a lot of rain all through the year.
一年中雨が多い。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
The government has made efforts to make our country clean and green.
政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.
彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
He is confronted by many difficulties.
彼は多くの障害に直面している。
Many families went west to make a new life on the frontier.
多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.
鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
I urinate a tremendous amount at a time.
尿量がとても多いです。
In the summer, it's very humid.
夏はとても湿気が多いのです。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I met so many people that I do not even remember their faces.
大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...
ああ、多分この県道まっすぐで・・・。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
My mouth forms a lot of saliva.
唾液が多く出ます。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.
いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
We often express our emotions nonverbally.
私たちは自分の感情を言葉以外の方法で表すことが多い。
There are many earthquakes in Japan.
日本は地震が多い。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Japan does a lot of trade with Britain.
日本はイギリスと多くの貿易をしている。
You have bought more postage stamps than are necessary.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
There are more girls than boys at our school.
私たちの学校は男子より女子の方が多い。
We have a lot of rain in June.
六月には雨が多い。
Machinery dispenses with much labor.
機械は多くの人手を省く。
This book has a lot of pictures.
この本は写真が多い。
They are faced with a multitude of stresses.
彼らは多くのストレスに直面している。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.
彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
A lot of people came to the lecture.
講演には多数の出席者があった。
Nowadays many people travel by car.
最近は多くの人が車で旅行する。
She spends a lot of time practicing the piano.
彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
It is difficult planning meals for so many people.
それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
He has much practical experience as a doctor.
彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.
最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
Many politicians fail to keep their promises.
多くの政治家は約束を守ることをしない。
Oranges have a high vitamin content.
オレンジはビタミンを多く含んでいる。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
In Sendai, we have a lot of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
He gains many friends through his honesty.
彼は正直なので多くの友人がいる。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.
彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
There was a suggestion of anger in his voice.
彼の声に多少怒りの響きがあった。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美観について書いている。
Machines can do a lot of things for people today.
今日機械は人々のかわりに多くのことができる。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
Many foreigners can appreciate Kabuki.
多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.
