The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.あわてて書かれたので、この手紙には間違いがかなり多い。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
The same thing could be said about many other people.同じ事がほかの多くの人についても言える。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
Midori ate the most oranges.緑が最も多くオレンジを食べた。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Read as many books as you can.できるだけ多くの本を読みなさい。
This melody is familiar to many Japanese.このメロディーは多くの日本人に知られている。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
There have been a lot of complaints about that policy.その政策には多くの不満がある。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
The busiest people have the most leisure.最も忙しい人こそもっとも暇が多い。
We must examine the various aspects.多角的に見なければならない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
We have plenty of time to do that.私たちはそれをやるための多くの時間がある。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
He demanded a large sum of money from me.彼は私に多額のお金を要求した。
He weighs 10 kilograms more than I do.彼の体重は私より１０キロ多い。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
You have to read between the lines to get the most out of anything.何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Many Japanese get married in church.日本では結婚式を教会でする人が多い。
I hope I'll have learned a great deal about it in ten years.１０年もあればそれについて多くのことを学べると思う。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Many citizens enlisted in the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
I feel depressed because there were a lot of things I had to do.やらなくてはならないことが多かったので、私は気が重い。
There is heavy traffic on this street.この通りは交通量が多いんです。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items.このアンケート、項目が多すぎて記入する気になれないよ。
Drug addiction degraded many people.麻薬中毒で多くの人が堕落した。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
There are lots of trout in this lake.この湖にはますが多い。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
He seems more or less familiar with the subject.彼はその事柄に多かれ少なかれ通じているようだ。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
His opinion will probably be accepted.彼の意見は多分通るだろう。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
Civil wars are occurring in many countries.多くの国々で内戦が起きている。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
When refined, crude oil yields many products.原油は精製されて多くの製品を産出する。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
He had to spend many barren days.彼は多くの日々をむなしく過ごさなければならなかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
I think that he's probably not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
Happiness does not consist only in having many things.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
I got a lot out of that book I read.その本を読んで多くのことを得た。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
The greatest talkers are the least doers.多弁な人は実行はともわない。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
The storm had a bad impact on the crops.嵐は作物に多大な影響を与えた。
Tom has varied tastes.トムは多趣味だ。
The revolution has brought about many changes.革命によって多くの変化が起こった。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
He has a large family.彼は扶養家族が多い。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
We can see more and more swallows.さらに多くのツバメを見ることができます。
I regretted having wasted a great deal of time.多くの時間を無駄にしてしまったことを後悔した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Obviously there are many variations between these two extremes.むろん、この両極端の間に多くのバリエーションがある。
I look up to him in many ways.多くの面で彼を尊敬しています。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
That book had a lot of pages.その本はページが多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License