The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
In this company, there are more women than men.この会社は女性の方が男性より数が多い。
The teacher gave her a lot of information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
He seldom does anything he really hates to do.彼は本当に嫌いな事は滅多にやらない。
A lot of people came to the lecture.講演には多数の出席者があった。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
There have been many cases of cholera this year.今年はコレラ患者が多発した。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
French is spoken by many.フランス語は多くの人々によって話される。
I got a lot out of that book I read.その本を読んで多くのことを得た。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The storm had a bad impact on the crops.嵐は作物に多大な影響を与えた。
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
We can pay 100 dollars at most.多くても払えるのは１００ドルまでです。
You will derive much pleasure from reading.読書から多くの楽しみを得るでしょう。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
They endured many difficulties.彼等は多くのくなんをたえしのんだ。
The tomato is subject to a number of diseases.トマトは多くの病気にかかりやすい。
I benefited much from my association with him.彼との交際で得るところが多かった。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Many Americans like fast cars.アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
I think that he's probably not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
He is a boy with many dreams.彼は夢多き少年です。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
There may be some scars.多少あとが残るかもしれません。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
I have a large number of books on my bookshelf.私は本棚に多くの本を置いている。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
A jack of all trades is a master of none.多芸は無芸。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
There are a great many people trying buy houses.家を買おうとしている人が非常に多くいる。
He seems more or less familiar with the subject.彼はその事柄に多かれ少なかれ通じているようだ。
Much time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
Many cars passed by.多くの車が通り過ぎた。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
There were many injured people, but hardly any people were missing.負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
Many purchases are carefully thought out.多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
The supermarket hired many part-timers.スーパーマーケットでは多くのパートタイマーを雇った。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.１つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
He extorted a large amount of money from her.彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
Tom has varied tastes.トムは多趣味だ。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
There were not many present.その場に居合わせた人は多くはなかった。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
The missile attack took a heavy toll of lives.ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
We talked about various topics.話は多岐にわたった。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
Gastroenteritis is often caused by the norovirus.胃腸炎は、ノロウイルスが原因であることが多いです。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
It's likely that Tom will be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
Much attention was paid to the safety of the passengers.乗客の安全に多くの注意が払われた。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License