The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
Many businesses closed down.
多くの会社が休業した。
Many questions came up about the quality of the new product.
新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
The busiest people have the most leisure.
最も忙しい人こそもっとも暇が多い。
A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.
そんなことするべきではなかったと多くの人に言われるだろう。
You cannot expect much of him.
君は彼に多くを期待できない。
These days many old people live by themselves.
最近1人暮らしの老人が多い。
Such skills could be put to many practical uses.
そのような技術は多くの実用が可能であろう。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
You have too many books on the shelf.
その棚には本が多すぎます。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.
日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。3:1の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
I was humiliated in public.
私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.
ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.
4月の島にはバカンス客は多くなかった。
He succeeded in the face of many difficulties.
彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.
博多発の新幹線が時間通りに到着した。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
Many accidents arise from carelessness.
多くの事故は不注意から起こっている。
There was a large audience at the theater.
劇場には多くの聴衆がいた。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.