UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She spent more money than usual.彼女はいつもより多くお金を使った。
We can derive much pleasure from reading.読書から多くの喜びを得る事ができる。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Majority rule is a basic principle of democracy.多数決原理が民主主義の根本原則だ。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
Thank you very much for your generous donation.多額の寄付をありがとうございました。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
'needless to say' is often introduced as an idiomatic expression in the infinitive.needless to sayは不定詞の慣用表現として紹介されることが多いです。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
There are many smart designs among the compact models, aren't there?コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
We've had a lot of storms this winter.この冬は嵐が多かった。
Jack of all trades is master of none.多芸は無芸。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
I look up to him in many ways.多くの面で彼を尊敬しています。
During the 19th century, many inventions were developed.19世紀には多くの発明がなされることになった。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.もし収入があと25%多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
Children often hate spinach.子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
I know a lot about environmental problems.私は環境問題について多くのことを知っています。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
A water shortage causes a lot of inconvenience.水不足は多くの不自由を生じさせる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Do you have many out-of-town assignments?出張は多いですか。
Quite a few people turned out for the event.その催し物にはかなり多くの人が出た。
I was humiliated in public.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
Nowadays many college students are neglectful of their studies.現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.ドイツに滞在した1年間は非常に実りの多いものだった。
He seldom gets angry or irritated.彼は滅多に怒ったりいらだったりしない。
The more, the better.多ければ多い程よい。
His face is known to many people.彼の顔は多くの人に知られている。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、65歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
Many hands make light work.人手が多ければ仕事がらくになる。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
Read as many books as you can.できるだけ多くの本を読みなさい。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
Nowadays many people travel by car.最近は多くの人が車で旅行する。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
There aren't many students who can read Latin.ラテン語を読める生徒は多くありません。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
There have been a lot of complaints about that policy.その政策には多くの不満がある。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
The more leisure he has, the happier he is.暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。
His theory is based on many facts.彼の理論は多くの事実に基づいている。
The more laws, the more offenders.法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。
They accorded him many honors.彼らは彼に多くの栄誉を与えた。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
A lot of people are dealing with allergies now.近頃は多くの人がアレルギーを持っている。
I have lived many shameful events during my life.恥の多い生涯を送って来ました。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Nobody is so busy that they cannot find time to read.読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
He had to spend many barren days.彼は多くの日々をむなしく過ごさなければならなかった。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Where is Hakata station located?博多駅はどこですか?
Many young people were present at the party.多くの若者がそのパーティーに出席した。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.こんなに多くの人が失業中では仕事は得にくい。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
Many drivers abandoned their cars in the snow.ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。
There are lots of trout in this lake.この湖にはますが多い。
I have some money.多少のお金はある。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Many big projects will be completed in the 21st century.多くの大事業が21世紀に完成されるであろう。
These goods are in great demand.この商品の需要は多い。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
They have lost a lot.彼らは多くのものを失った。
Jane will probably come.多分ジェーンは来るでしょう。
When refined, crude oil yields many products.原油は精製されて多くの製品を産出する。
Many citizens enlisted in the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
The school has turned out many inventors.その学校は発明家を多く送り出している。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.最近のハリケーンのために多くの人が家を失った。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License