The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their blood will be distributed to many people.彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
Thank you very much for your generous donation.多額の寄付をありがとうございました。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
A number of traffic accidents have happened recently.最近多くの交通事故が起こっている。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
He had a large family to support.彼には扶養家族が多かった。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Too much money?金が多すぎる？
Many lives were lost in the accident.その事故で多くの命が失われた。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
He is confronted by many difficulties.彼は多くの障害に直面している。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
Many people envy Tom's success.多くの人はトムさんの成功を羨ましがっている。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Many novels have been written by him.多くの小説が彼によって書かれた。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Does goodness charm more than beauty?善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
There were not many women doctors in those days.当時は女の医者は多くなかった。
Tom said that it probably wouldn't take too much time.多分そんなに時間はかからないだろうとトムが言った。
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.１つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
Acids act on many things including metals.酸は金属を含む多くのものに作用する。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Everyone more or less likes showing off in public.だれでも人前では多かれ少なかれ、見せびらかしたくなるものだ。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
I was worn out because I had to take care of so many children.あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
A number of Japanese people travel abroad every summer.毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
Wind energy has been used to some extent in many countries.風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
I invited scores of people to my birthday party.私は多数の人を誕生パーティーに招待した。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
When refined, crude oil yields many products.原油は精製されて多くの製品を産出する。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
Your paper contains too many mistakes.あなたの答案には間違いが多すぎます。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.例文第３５４６１８でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
This machine saves us a lot of labor.この機械は多くの労力を省いてくれる。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
He told us many lessons.彼は私たちに多くの教訓を与えてくれた。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
The meeting was attended by many.会議は出席者多数だった。
We don't have polygamy in Japan, dear.日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
There were a good many candidates for the position.その職にはかなり多数の応募者があった。
Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.最近のハリケーンのために多くの人が家を失った。
Many students took part in the contest.多くの学生がコンテストに参加しました。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
The population of Japan is larger than that of Canada.日本の人口はカナダよりも多い。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
We usually connect Americans with freedom.私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
That landslide produced a lot of misery.あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
We had a lot of snow last year.去年は雪が多かった。
She receives scores of fan letters every day.彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License