The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国々が処刑を廃止した。
Many small companies went bankrupt.多くの小さな会社が倒産した。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
Your paper contains too many mistakes.あなたの答案には間違いが多すぎます。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
I have very heavy periods.生理の量が多いのです。
Thank you very much for your generous donation.多額の寄付をありがとうございました。
The author illustrated his book with a lot of pictures.著者は自分の本に多くの挿し絵を入れた。
Tom is probably OK.トムは多分大丈夫。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
The same thing could be said about many other people.同じ事がほかの多くの人についても言える。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
Tom is probably angry.トムは多分怒っている。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
I have a lot of discharge.おりものが多いのです。
He carried on business for many years.彼は多年営業を続けた。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Happy events tend to be accompanied by problems.好事魔多し。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
In this book, lots of concidences happen.この物語には偶然が多いです。
A lot of time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
This melody is familiar to many Japanese.このメロディーは多くの日本人に知られている。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
They were confronted with many problems.彼らは多くの問題に直面した。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
A man is more or less what he looks like.人は多かれ少なかれ見掛け通りのものだ。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
He is not a man to deal with a lot of problems.彼は多くの問題を処理できる人ではない。
There are more girls than boys at our school.私たちの学校は男子より女子の方が多い。
Recently the worms increased.最近虫が多くなった。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
My work is always feast or famine.私の仕事はいつも多すぎるか少なすぎるかのどちらかである。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
I learned many things about Greek culture.私はギリシャ文明について多くのことを学びました。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
The threats to this strategy are numerous.この作戦に対する脅威は数多い。
Many young people in Spain are unemployed.スペインでは多くの若者が失業している。
It's probably the illness that's going around.多分、今、流行っている病気でしょう。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
Many citizens joined the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
There are many theories about the origin of life.生命の起源については数多くの学説がある。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
He is a jack-of-all-trades.あいつの多芸は無芸のたぐいだ。
She receives scores of fan letters every day.彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
He has not more than a hundred novels.彼は多くても１００冊しか小説を持っていない。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
Existing legislation does not take diversity of races into account.現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。
The crew is large.乗組員が多い。
This computer can cope with much work.このコンピューターは多くの仕事に対処できる。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Our company has many clients from abroad.我が社には海外からのお客さんが多い。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Nowadays many college students are neglectful of their studies.現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。
Many animals have been destroyed by men.多くの動物が人間によって滅ぼされた。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を消費する。
The noes have it.反対投票多数。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
She prides herself on her many accomplishments.彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License