UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Henry has no more than six dollars.ヘンリーは多くても6ドルしか持っていない。
Many animals have been destroyed by men.多くの動物が人間によって滅ぼされた。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
The writer has a parenthetic style.その作家の文体は挿入語句が多い。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは1年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Money ruins many.金は多くの人を破滅させる。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
The war was over at the price of many lives.その戦争は多くの命を犠牲にして終わった。
A great number of citizens went into the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
The decision has something to do with what you said.その決定はあなたが言ったことと多少関係がある。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
He seldom orders anything new.彼は滅多に新しいものを注文しない。
His clinic has lost many patients since the scandal.彼の診療所は、そのスキャンダル以来多くの患者を失った。
I learned much about astronomy from him.私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
One of the Lojban features are a lot of words that express feelings and the attitude.ロジバンの特徴の1つに感情や態度を表す言葉がとても多い事が挙げられます。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The storm had a bad impact on the crops.嵐は作物に多大な影響を与えた。
We suffered from a great many troubles.私たちは多くのもめごとで苦しんだ。
A number of countries have strict laws against drugs.多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
In this way, we waste a lot of time.こんな風にして、私たちは多くの時間を無駄にする。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
He gave us quite a lot of trouble.彼は私たちにかなり多くの迷惑をかけた。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
A lot of time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
I hope I'll have learned a great deal about it in ten years.10年もあればそれについて多くのことを学べると思う。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Switzerland boasts many sights.スイスには名所が多い。
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...ああ、多分この県道まっすぐで・・・。
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.人は多くの苦しい仕事をしなければ、人生で成功しないと言うことは一般的に受け入れられていることである。
They spent a good deal of money on the project.彼らはその事業に多額の金を使った。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。
I had to pay a large sum of money to get it back.私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
We are more or less related to society.私達は多かれ少なかれ社会と結びついている。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
May you be happy!ご多幸を祈ります。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
To many people today, "competitive" is a bad word.現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
Many a man comes and goes.多くの人が往来する。
We often express our emotions nonverbally.私たちは自分の感情を言葉以外の方法で表すことが多い。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
Tom said that it probably wouldn't take too much time.多分そんなに時間はかからないだろうとトムが言った。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Tom shared a large number of ideas with the committee.トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
He met many fascinating people in the course of his travels.彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
That robot came in handy for many things.そのロボットは多くのことに役立った。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
We need a large amount of money for this project.この事業には多額の資金が要る。
A lot of countries participated in the Olympic Games.多くの国がオリンピックに参加した。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
The Caribbean abounds with islands.カリブ海には島が多い。
Many students bought the book.多くの生徒がその本を買った。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
They endured many difficulties.彼等は多くのくなんをたえしのんだ。
Because of that virus, many elephants lost their lives.そのウィルスのために多数の象が命を失った。
There was a great variety of dishes on the menu.メニューにはいろいろ多彩な料理があった。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.4月の島にはバカンス客は多くなかった。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
He has quite a few friends.彼はかなり多数の友達がいる。
You have too many books on the shelf.その棚には本が多すぎます。
We are faced with a host of problems.私たちは多くの問題に直面している。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.クスコは海抜3500メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
There was a great deal of snow last year.去年は雪が多かった。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
There is much water left.多量の水が残っている。
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.もう真実を知ったのだから、多分気分がよくなるでしょう。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
He seems more or less familiar with the subject.彼はその事柄に多かれ少なかれ通じているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License