The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
Quite a few students failed to hand in their assignments.多く学生が課題を出しそこなった。
Five thousand dollars is a large sum of money.５千ドルというのは、多額なお金だ。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
That last comment was pushing it.ひとこと多いんだよ。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
He has quite a few friends.彼はかなり多数の友達がいる。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
We seldom have snow here.当地では滅多に雪が降らない。
He is a boy with many dreams.彼は夢多き少年です。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
Human beings have achieved a lot more than animals.人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
The chances are he will be able to win a Nobel prize.多分彼はノーベル賞を受賞することができるだろう。
I was hurt by many people.私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Many small companies went bankrupt.多くの小さな会社が倒産した。
He contributed a lot of money to the charity.彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
There were many upsets right from the first day.初日から番狂わせが多かった。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
When refined, crude oil yields many products.原油は精製されて多くの製品を産出する。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
What we say and what we mean are often quite different.口と心は裏腹なことが多々ある。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
Many purchases are carefully thought out.多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Many big projects will be completed in the 21st century.多くの大事業が２１世紀に完成されるであろう。
The plan gave rise to much trouble.その計画は多くの面倒を引き起こした。
More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.ますます多くの人が、その媒体の双方向的な性質を利用しようと躍起になっている。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
This robot was useful for accomplishing many tasks.そのロボットは多くのことに役立った。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
The author illustrated his book with a lot of pictures.著者は自分の本に多くの挿し絵を入れた。
Many painful memories inhabited her mind.多くのつらい思いが彼女には残っていた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
Many atrocities were committed during the war.戦争中多くの残虐行為が行われた。
The meeting was well attended.会の出席者は多かった。
He told us many lessons.彼は私たちに多くの教訓を与えてくれた。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
Many of these words we are unable to recall at will.これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国々が処刑を廃止した。
She is at most 18 years old.彼女は多く見ても１８歳だろう。
He always says one word too many.彼はいつも一言多い。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.元日に神社へ参拝する日本人は多い。
A man is more or less what he looks like.人は多かれ少なかれ見掛け通りのものだ。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
It is criminal to pay so much money for such trifles.こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.あわてて書かれたので、この手紙には間違いがかなり多い。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
You know, there are more and more old people.ご存知の通り、お年寄りがますます多くなってきています。
Tom is probably with Mary right now.トムは多分今メアリーと一緒。
We are more or less selfish.私たちは多かれ少なかれ利己的である。
Computers save us a lot of time and trouble.コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.かなり多くの人が、変装していたのが彼だとわからなかった。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
Civil wars are occurring in many countries.多くの国々で内戦が起きている。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
He seldom, if ever, goes to see the movies.彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
Many of the dogs are alive.それらのイヌの多くが生きています。
Japan has much trade with the USA.日本は米国と多額の貿易を行っている。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
There were a good many people on the platform.プラットホームにはとても多くの人がいた。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License