The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His conduct disappointed many of his friends.
彼の行為は多くの友人を失望させた。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
We learn much from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Japanese differ from American in many respects.
日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
We talked about various topics.
話は多岐にわたった。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.
4月の島にはバカンス客は多くなかった。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.
平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Quite a few Americans like sushi.
かなり多くのアメリカ人が寿司を好む。
The plan calls for a lot of money.
その計画には多額のお金が必要である。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.
つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.
日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
We need a large amount of money for this project.
この事業には多額の資金が要る。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.
実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの障害に直面した。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The revolution has brought about many changes.
革命によって多くの変化が起こった。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
Many countries have abolished capital punishment.
多くの国は死刑を廃止した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
