The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
They have much snow in Niigata.新潟は雪が多い。
I have ten more pens than you.私は君より十本多くペンを持っている。
It may well be true.それは多分本当だろう。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
More have repented speech than silence.黙っていたことを後悔した人より、しゃべったことを後悔した人が多い。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
I have a large number of books on my bookshelf.私は本棚に多くの本を置いている。
Going to this school requires a lot of money.この学校へ行くには多額の金を要する。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
The plan gave rise to much trouble.その計画は多くの面倒を引き起こした。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
The news may well be true.そのニュースは多分本当だろう。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Many improvements have been made since this century began.今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
You cannot expect much of him.君は彼に多くを期待できない。
This lake abounds in trout.この湖にはますが多い。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
That robot came in handy for many things.そのロボットは多くのことに役立った。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
We should be more careful to recycle more trash.私たちは、より多くのゴミをリサイクルするようにもっと気を付けるべきです。
The novel gives a manifold picture of human life.その小説は人生を多面的に描いている。
We talked about a variety of topics.話題は多様多種だった。
Much time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
I make too many mistakes.私はあまりにも多くの間違いをした。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
I made friends with many Americans at the party.私はそのパーティーで多くのアメリカ人と親しくなった。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
His clinic has lost many patients since the scandal.彼の診療所は、そのスキャンダル以来多くの患者を失った。
There are quite a few hotels by the lake.湖畔にはかなり多くのホテルが有る。
Many students were present at the lecture.多くの学生が講義に出席した。
You should read as many books as you can.できるだけ多くの本を読むべきである。
I wonder if there'll be more snow this year than last year.今年は去年より雪が多いだろうか。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
It concerns all the people living there.多くの人々は自分の意見をもつのにテレビに頼っている。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
Of course, many senior citizens are happy with retirement.もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
You'd better put aside some money for a rainy day.もしものときのために、お金は多少蓄えておいたほうがいいよ。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
He had to go through a lot of hardships.彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
She receives scores of fan letters every day.彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
The mystery contains more dialogue than narrative.その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
When we think this way, many problems arise.このように考えると多くの問題が起きてくる。
Where is Hakata station located?博多駅はどこにありますか？
There are more people than we expected.私たちが予想していたよりも多くの人々がいる。
There were many upsets right from the first day.初日から番狂わせが多かった。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
We had a lot of snow last year.去年は雪が多かった。
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
The more leisure he has, the happier he is.暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
It leaves nothing much to be desired.それは遺憾なところが多い。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Today pilot fatigue seems more likely.今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
They were for the most part young people.彼らの大多数は若者です。
There were so many people.たいへん多くの人々がいた。
Perhaps the book will prove useful.多分その本は有益なものであるわかるだろう。
My boss gave me so much work that I couldn't leave the office.上司があまりに多くの仕事をよこしたので、私は会社を出れなかった。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
A jack of all trades is a master of none.多芸は無芸。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I have more money than I had last year.私には去年より多くのお金があります。
I have read many of his novels in translation.私は彼の小説の多くを翻訳で読んだ。
Her library comprises 3500 and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
Cities are exciting places, but also stressful.都会は刺激的な場所だが、ストレスも多い。
I was confronted with many difficulties.私は多くの困難に直面した。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
The prospect of famine hangs over many areas of the world.飢饉の見通しが世界の多くの地域に迫っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License