The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have lost a lot.彼らは多くものを失った。
I try to read as many valuable books as I can.私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
I dare say he's not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
We should be more careful to recycle more trash.私たちは、より多くのゴミをリサイクルするようにもっと気を付けるべきです。
Drug addiction degraded many people.麻薬中毒で多くの人が堕落した。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Many runners passed out in the heat.暑さで多くのランナーが意識を失った。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Parents can pass many diseases on to their offspring.親が多くの病気を子どもに遺伝させる事がわかった。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
You can see many animals in this forest.この森では多くの動物が見られる。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
As a result of the war, a great number of victims remained.その戦争で数多くの犠牲者が出た。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
Oranges have a high vitamin content.オレンジはビタミンを多く含んでいる。
There are more girls than boys in our school.私たちの学校は男子より女子の方が多い。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
She has many friends in the United States.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
He understands her problems more or less.彼は多少彼女の問題を理解している。
The same can be said of many other persons.同じ事がほかの多くの人についても言える。
There are many more people than I expected.思っていたよりずっと多くの人々がいる。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
Our insurance policy covers various kinds of damages.我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
The position of women, over the years, has definitely changed for the better.女性の立場は多年にわたって確実に好転している。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
I have no more than ten English books.私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
He asked the same question of many people.彼は多くの人に同じ質問をした。
We had a good deal of snow last winter.去年の冬は雪が多かった。
We have to demand a large amount of money of you.私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.もう真実を知ったのだから、多分気分がよくなるでしょう。
People often live comfortably in the suburbs.郊外での生活は快適であることが多い。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
I have a lot of dreams.私は多くの夢を持っています。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
The Caribbean abounds with islands.カリブ海には島が多い。
There were too many people.人が多過ぎました。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The lecture covered a lot of ground.その講演の内容は多岐にわたっていた。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
Cities are exciting places, but also stressful.都会は刺激的な場所だが、ストレスも多い。
Many purchases are carefully thought out.多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I have a lot in common with him.私と彼は共通することが多い。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Many young people were present at the party.多くの若者がそのパーティーに出席した。
Nowadays many people live to be over seventy years old.今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
In March, many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
I urinate a tremendous amount at a time.尿量がとても多いです。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
You cannot expect much of him.君は彼に多くを期待できない。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
We are more or less related to society.私達は多かれ少なかれ社会と結びついている。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
You have bought more postage stamps than are necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
He has a large family to support.彼は多くの扶養家族がいる。
A lot of books are published every year.多数の本が毎年出版される。
He has too many interests, to put it mildly.控え目に言っても彼は関心事が多すぎる。
A lot of people in Africa go hungry.アフリカでは多くの人が飢えている。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
We have a lot of snow in February.二月には雪が多い。
Today more and more people begin to use computers.今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
This is too much for a day's work.これは１日の仕事としては多すぎます。
His opinion will probably be accepted.彼の意見は多分通るだろう。
Too much money?金が多すぎる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License