UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '多'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was kind enough to lend me large sum of money.彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
Tom has a wide range of interests.トムは多趣味だ。
I have a lot of things to do today.今日はすることが多い。
It is money that many people worship most.多くの人が最も崇拝するものはお金である。
It's important to read a lot of books.多くの本を読むことが大切です。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
He will probably fail.彼は多分失敗するだろう。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
Do you have many out-of-town assignments?出張は多いですか。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
I hope I'll have learned a great deal about it in ten years.10年もあればそれについて多くのことを学べると思う。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
His face is known to many people.彼の顔は多くの人に知られている。
You should read as many books as you can.できるだけ多くの本を読むべきである。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
The storm had a bad impact on the crops.嵐は作物に多大な影響を与えた。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
There were more spectators than I had expected.予想以上に多くの観客が来ていました。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
The revolution has brought about many changes.その革命が多くの変化を引き起こしている。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
This society has a large membership.この会は会員が多い。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
He is not a man to deal with a lot of problems.彼は多くの問題を処理できる人ではない。
Many a man has lost his life at sea.多くの人が海で命を落としている。
The chances are he will be able to win a Nobel prize.多分彼はノーベル賞を受賞することができるだろう。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
Your behavior is creating a lot of problems.君の振る舞いは多くの問題を引き起こしている。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
Oranges have a high vitamin content.オレンジはビタミンを多く含んでいる。
More have repented speech than silence.だまっていたことよりもしゃべったことを後悔した人のほうが多い。
We have a lot of very fine days in October.10月には快晴の日が多い。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.元日に神社へ参拝する日本人は多い。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
She is at most 18 years old.彼女は多く見ても18歳だろう。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Not a little money was lost.多額の金が紛失した。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
I have more money than I had last year.私には去年より多くのお金があります。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
If you have any sense, cancel the trip.多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
We are more or less selfish.私たちは多かれ少なかれ利己的である。
Cities are exciting places, but also stressful.都会は刺激的な場所だが、ストレスも多い。
You will derive much pleasure from reading.読書から多くの楽しみを得るでしょう。
He gave us quite a lot of trouble.彼は私たちにかなり多くの迷惑をかけた。
He probably won't come.多分彼は来ないでしょうね。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
A lot of time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
There were many who couldn't recognize him in that disguise.変装していた彼に気づかなかった人も多かった。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
There are many stores in this area.この地域は商店が多い。
He observed that we would probably have rain.多分雨になるだろうと彼は言った。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
His opinion will probably be accepted.彼の意見は多分通るだろう。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
He that thinks little, errs much.あまり考えない者が、多くの過ちをおかす。
Many pupils are poor at algebra.代数の苦手な生徒が多い。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
It took her a while to realize the situation.彼女は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Do you often take business trips?出張は多いですか。
His clinic has lost many patients since the scandal.彼の診療所は、そのスキャンダル以来多くの患者を失った。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.ドイツに滞在した1年間は非常に実りの多いものだった。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
It's probably the illness that's going around.多分、今、流行っている病気でしょう。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.私もそうだが、IT業界には宵っ張りの人が多いに違いない。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では19世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License