The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '多'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was kind enough to lend me large sum of money.
彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
Many men were badly wounded in the battle.
多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
My brother has many more good books than I do.
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
Tom has a wide range of interests.
トムは多趣味だ。
I have a lot of things to do today.
今日はすることが多い。
It is money that many people worship most.
多くの人が最も崇拝するものはお金である。
It's important to read a lot of books.
多くの本を読むことが大切です。
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
He was elected as chairman from among many candidates.
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
He will probably fail.
彼は多分失敗するだろう。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.
アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
Do you have many out-of-town assignments?
出張は多いですか。
Many students have failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
I hope I'll have learned a great deal about it in ten years.
１０年もあればそれについて多くのことを学べると思う。
She has gone through many difficulties.
彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
There were many who couldn't recognize him in that disguise.
変装していた彼に気づかなかった人も多かった。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
He that thinks little, errs much.
あまり考えない者が、多くの過ちをおかす。
Many pupils are poor at algebra.
代数の苦手な生徒が多い。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
It took her a while to realize the situation.
彼女は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Do you often take business trips?
出張は多いですか。
His clinic has lost many patients since the scandal.
彼の診療所は、そのスキャンダル以来多くの患者を失った。
Instinct is often a poor guide.
本能に従うと道を誤ることが多い。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
I will most likely choose him as our president.
私は多分彼を私達の会長に選びます。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.
トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
It's probably the illness that's going around.
多分、今、流行っている病気でしょう。
We have many difficulties before us.
我々の前途は多難だ。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.
すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
