The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It may snow in the evening.
夜から雪が降るかもしれないですね。
I'm sorry I can't put you up tonight.
申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
I had a glimpse of a UFO in the night sky.
夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
We watched TV last night.
昨夜私たちはテレビを見た。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
We banqueted on lobster that night.
その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.
今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
At night, we usually go bowling.
夜はたいていボウリングに行きます。
I'm really tired tonight.
今夜は本当に疲れたよ。
The roads were very muddy since it had rained during the night.
夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外食したくない。
It was yesterday evening when it began to rain.
雨が降り出したのは昨日の夜でした。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
They had a narrow escape under cover of darkness.
彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
明日の夜９時に集合です。
I often sit up late at night to read.
私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
My car was stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
I have a reservation for tonight.
今夜の予約をしているのです。
This poem was written by him last night.
この詩は昨夜彼によって書かれました。
He made us work till late at night.
彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜７時に、電話するよ。
The ambassador is leaving Japan tonight.
大使は今夜日本をたつ予定です。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
We watched the baseball game on TV last night.
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
A call for help rang through the night.
助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.
物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
I stayed up late last night.
私は昨日、夜遅くまで起きていた。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
Will you be home tonight?
今夜、あなたは家にいますか。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Did you leave the door open last night?
昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
Be sure and call me tonight.
忘れずに夜お電話ください。
It must have rained during the night; the road is wet.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
What are you doing tonight?
今夜あなたは何をするつもりですか。
You ought not to sit up so late.
そんな夜更かしするべきではない。
He rang me up at midnight.
彼は私に真夜中に電話してきた。
Night always follows day.
昼の後には必ず夜がやってくる。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
We reached London at midnight.
私たちは真夜中にロンドンに着いた。
The discussion went on till late at night.
討論は夜遅くまで続いた。
There is a possibility that it will snow tonight.
今夜は雪になる可能性がある。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Day alternates with night.
昼と夜が交互にくる。
You can stay till tonight.
今夜まででしたら延長できます。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
I am not used to sitting up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
I did not watch TV but studied English last night.
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
The night was very still.
その夜は大変静かでした。
I saw Tom tonight.
今夜トムを見た。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
The weatherman predicts snow for tonight.
天気予報では今夜は雪だ。
They went on talking all night.
彼らは夜通し話し合った。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
Were you home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
I intend to listen to it tonight.
僕は今夜聞くつもりなんだ。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
He would often sit up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
You ought not to call at this time of night.
夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
We argued with something of the purpose in the life about.
私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜３度呼び出された。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
