The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I watched TV last night.私は昨夜テレビを見た。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
I talked with him far into the night.私は彼と夜おそくまで話し合った。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
She is leaving for America tonight.彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Last night I indulged in reading the book he lent me.昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
He is the king of the night.彼は夜の帝王だ。
I shouldn't have stayed up all night.徹夜するんじゃなかった。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
The President is to speak on television this evening.大統領は今夜テレビで話をする予定です。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
It was a quiet night.静かな夜であった。
You must not stay up late.夜更かしはいけない。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
I watched TV at six last night.私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
We talked until two in the morning.私たちは夜中の２時まで話していた。
I went there by myself, often on successive evenings.そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I'd rather have gone to the concert last night.私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
The incident took place at midnight.その事件は真夜中に起こった。
She goes to night school.彼女は夜間学校に通っている。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
The night was far advanced.夜がすっかり更けた。
Let me pay tonight.今夜は私におごらせてください。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
I don't feel like going out tonight.今夜は出かける気分じゃない。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?君とモリーは今夜何か予定があるのか。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The news finally reached me last night.昨夜なってやっとその知らせは届いた。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
I don't like going out by myself at night.私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した日の夜に着いた。
I'd like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
I never cut my nails at night.私は夜には決して爪を切らない。
He is generally at home in the evening.彼は夜にはたいがい家にいる。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
He was watching TV last night.彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
Do you offer any night tours?夜のツアーはありますか。
I feel like taking a hot spring bath tonight.今夜は温泉に入りたい気分だ。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
The thermometer registered minus ten last night.昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
Did you go out last night?昨夜君は外出していましたか。
I sat up all night.私は徹夜した。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License