One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “夜”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え?」「夜・逃・げ」
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
My house was broken into last night.昨夜家に泥棒がはいった。
Her birthday party will be held tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.もう夜になっても静かで平和ではありません。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を1人で歩くのは危険だと思います。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
I don't like going out by myself at night.私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
They set out last night.彼らは昨夜出発した。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外食したくない。
You must keep the gate closed for the night.夜は門をしめておかなければなりません。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
They sat up talking late at night.彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
I'll be back late tonight.今夜帰りが遅くなります。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
Is it all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
I had a funny dream last night.私は昨夜おかしな夢を見ました。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
She said that she had to be back before dawn.彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
The news finally reached me last night.昨夜なってやっとその知らせは届いた。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。12時から9時とか。
I'm looking forward to tomorrow night.明日の夜が待ち遠しいです。
He sat up all night reading a novel.彼は小説を読んで徹夜した。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約8万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
Do you offer any night tours?夜のツアーはありますか。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
He did not appear until late at night.彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
Did you watch TV last night?昨夜あなたはテレビを見ましたか。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
We must get up at dawn.私達は夜明けにおきなければならなかった。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、16年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I am going to watch TV this evening.今夜テレビを見るつもりです。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
Her birthday party will be given next evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
He came to Jesus at night and said...この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
I will get to the foot of the hill before dawn.私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせを受けた。
It might not freeze tonight.今夜は凍てつかないかもしれない。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない?
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
You ought not to sit up so late.そんなに夜ふかしをするべきではない。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
He was looking forward to that evening's date.彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
There was a big earthquake last night.昨夜、大地震があった。
I had a pleasant dream last night.昨夜、私は楽しい夢を見ました。
If it's convenient come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
I don't want to go anywhere tonight.今夜は何処にも行きたくない。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜9時ころ仕事から帰ってきます。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
I am used to staying up late at night.私は夜更かしをするのには慣れています。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License