The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last night, I listened to radio.
昨夜はラジオを聞いていた。
The fire broke out toward midnight.
火事は真夜中近くに起きた。
She'll be pleased to be here tonight.
今夜ここにこられてうれしいです。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
He stayed up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
It is dangerous for children to go out alone at night.
夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
I'm going to church tonight.
今夜教会に行くよ。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Is it all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
The day is breaking soon.
もすぐ夜が明ける。
I am used to sitting up late.
夜更かしになれている。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
He stayed up late.
彼は夜更かしした。
The little flowers open at night.
その小さな花は夜に咲く。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために昼夜働いた。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
There was a heavy rain last night.
昨夜は大雨だった。
Staying up late nights is nothing to me.
夜更かしなど平気だ。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I am accustomed to staying up late.
私は夜更かしするのに慣れています。
She is leaving for America tonight.
彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
You must not go out at night.
あなたは夜外出してはならない。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
I had a good dream last night.
私は昨夜良い夢を見た。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
They went back and forth all day and part of the night.
それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
I ate late last night.
昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜七時に、電話するよ。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
I had a pleasant dream last night.
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
We advanced under cover of darkness.
我々は夜陰に乗じて進んだ。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
My nephew was accustomed to sitting up late.
甥は夜更かしになれていた。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
