The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He often reads far into the night.
彼はしばしば夜更けまで読書する。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
Don't sit up late.
夜更かしをしてはいけません。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
Come over tonight. I will show you how.
今夜来なさいよ。教えますから。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
It was around eight last night when the meeting broke up.
会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
It was yesterday evening when it began to rain.
雨が降り出したのは昨日の夜でした。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
A fire broke out in the supermarket last night.
昨夜、スーパーで火事が起きた。
How about eating out this evening?
今夜外食するのはどうですか。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.
彼は夜中の二時まで帰らなかった。
You must not insist on going out alone so late at night.
夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
She read a cookbook last night.
昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
The incident took place at midnight.
その事件は真夜中に起こった。
They worked around the clock.
彼らは昼夜休みなく働いた。
She is used to staying up late.
彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
I'd like to change the date to tomorrow night.
日にちを明日の夜にしてほしいのです。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
He was accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしには慣れていた。
Where on earth did you go last night?
昨夜はいったいどこにいったのですか。
Tom had a weird dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My dad is accustomed to jogging at night.
父は夜ジョギングすることに慣れている。
I had a pleasant dream last night.
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
You ought not to sit up so late.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
The baby woke up in the middle of the night.
その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
My bike was stolen last night.
昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
I met her late that evening.
その夜遅くに彼女に会った。
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I finished reading the book last night.
私は昨夜その本を読み終えた。
What do you say to eating out tonight?
今夜、外食するのはどうかしら？
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
He made us work till late at night.
彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
I regret that I can't see you tonight.
今夜あなたに会えないのは、残念です。
Will you go to the party tonight?
今夜のパーティーには行きますか。
We talked far into the night over the phone.
私たちは夜遅くまで電話で話した。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
He accommodated the traveler for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
I overslept because I stayed up late.
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜１１時に寝た。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Will you be home tonight?
今夜、あなたは家にいますか。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.
昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
I ate late last night.
昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
Night coming on, the boys went home.
夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.
彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
To work all night, or not.
夜を徹するか否か。
He always sits up late at night.
彼はいつも夜更かしする。
I can't remember anything about that night.
あの夜のことは何も思い出すことができない。
It was cloudy that night.
その夜は曇りだった。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
He gave me a ring at midnight.
彼は真夜中に電話をかけてきた。
The dawn is breaking.
夜が明けようとしている。
He came to the party last night with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した夜についた。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
The forecast says it will begin to rain tonight.
天気は今夜から悪くなるという予報だ。
If it is raining, I won't go out tonight.
雨が降っていたら、今夜は外出しない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
