Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“夜”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
My bike was stolen last night.
昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
Her birthday party will be held tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
もう夜になっても静かで平和ではありません。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
I don't like going out by myself at night.
私は夜ひとりで外出するのはすきではない。
They set out last night.
彼らは昨夜出発した。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
The dawn is just breaking.
夜がちょうど明けようとしている。
Can I borrow your car tonight?
今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外食したくない。
You must keep the gate closed for the night.
夜は門をしめておかなければなりません。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
The darkest hour is just before the dawn.
夜明け前が一番暗い。
They sat up talking late at night.
彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
We talked the night away.
私達は夜を語り明かした。
I'll be back late tonight.
今夜帰りが遅くなります。
We talked and talked until the day broke.
私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
Is it all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
I had a funny dream last night.
私は昨夜おかしな夢を見ました。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.
彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
It's night and I'm still not asleep.
夜になってもまだ寝ていない。
Do you offer any night tours?
夜のツアーはありますか。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
He did not appear until late at night.
彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
We argued with something of the purpose in the life about.
私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
Did you watch TV last night?
昨夜あなたはテレビを見ましたか。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
The fire broke out toward midnight.
火事は真夜中近くに起きた。
We had a nice time last night.
昨夜は楽しかった。
We must get up at dawn.
私達は夜明けにおきなければならなかった。
It's strange that she should have come home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
I am not going to join the year-end party tonight.
私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
