The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you going to the theater tonight?今夜劇場にいくつもりですか。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
How about tomorrow night?明日の夜はどうですか。
We lock our doors at night.私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
I'm used to working all night.私は徹夜で働くのに慣れている。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
They set out last night.彼らは昨夜出発した。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
We have plenty of time tonight.今夜は十分な時間がある。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
He appeared on TV last night.彼は昨夜テレビに出た。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
Ah... maybe tonight...ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
I had a good dream last night.私は昨夜良い夢を見た。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨日の夜ボストンに着いた。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
Tom said that I could spend the night at his place.トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
I thought you were going to be at home last night.昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
As is often the case with him, he sits up late at night.彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
I am accustomed to staying up late.私は夜更かしするのに慣れています。
Day is breaking.夜が明けかけてきた。
She'll be pleased to be here tonight.今夜ここにこられてうれしいです。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
He is generally at home in the evening.彼は夜にはたいがい家にいる。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
My brother would often stay up all night.兄はよく徹夜をしたものだ。
I had a pleasant dream last night.昨夜は楽しい夢を見た。
Jimmy often stays up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
He works even late at night.彼は夜遅くでも働く。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I was watching TV at night.私は夜にテレビを見ていた。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
Make a wish on a starry night.星降る夜に。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
Let's stay here tonight.今夜はここに泊まりましょう。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
I think I'll take a bath tonight.私は今夜ふろに入ろうと思います。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.今夜は明日の準備をしなくちゃ。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
He is the king of the night.彼は夜の帝王だ。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
Robbers prowl around at midnight.泥棒は真夜中にうろつき回る。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
The light went off last night in the storm.そのあかりは昨夜嵐で消えた。
He asked after you last night.昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
I watched TV at six last night.私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
She is used to staying up all night.彼女は徹夜するのに慣れている。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License