The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夢'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All is illusion.万事は夢。
I never dreamt that I would win first prize.１等になるなんて夢にも思わなかった。
My dream has come true.夢は本当になった。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
My dreams just get larger!夢は広がるばかりです！
She dreamed a strange dream.彼女は奇妙な夢を見た。
Her dream will one day come true.彼女の夢はいつか実現するだろう。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I never dreamed that I would win first prize.１等になるなんて夢にも思わなかった。
I never dreamed that I would meet you.私はあなたに会おうとは夢にも思わなかった。
It was John who helped make her dream come true.彼女の夢の実現を助けたのはジョンだった。
I thought I was dreaming.夢を見ていたのだと思った。
Is this a dream?これは夢なのか？
From childhood I dreamed of being a pastry cook.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
My dream has come true at last by working hard.私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。
Her dream has come true.彼女の夢は実現した。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
I am crazy about golf.私はゴルフに夢中です。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
My dream is to be the First Lady.私の夢は大統領夫人になることです。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働く事で夢を実現できる。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
He is completely besotted with her.彼は完全に彼女に夢中になっている。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
Little did I dream that I would see you here.ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
May all your dreams come true!あなたの夢がみんな実現されますように。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を実現した。
He was absorbed in a computer game.彼はコンピューターゲームに夢中だった。
Bob was beside himself with joy.ボブは夢中で喜んでいた。
Little did we imagine finding ourselves in Paris.自分達がパリに来るとは夢にも思っていなかった。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
He's really into soccer.彼はサッカーに夢中だ。
Never did I dream that he would succeed.彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
She is completely absorbed in a book.彼女はすっかり本に夢中になっている。
I'm very pleased that your dream came true.夢が実現できて良かったですね。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
Your dream will come true in the near future.あなたの夢は近い将来実現するでしょう。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
She didn't think her dream would ever come true.自分の夢が実現することがないと彼女は思っていた。
I didn't dream last night.昨日は夢をみなかった。
I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table.私は踊っていた時すこし夢中になり、テーブルの上に立ってしまった。
I have many dreams.私は多くの夢を持っています。
Please interpret my strange dreams.私の奇妙な夢を解釈して下さい。
Was it a dream?夢であったか？
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
I have no money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
The dream of yesterday is the hope of today.昨日の夢は今日の希望。
Never have I dreamed of marrying you.あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
He's crazy about soccer.彼はサッカーに夢中だ。
Get the dream.夢をつかめ！！
Tom was hung up on Mary.トムはメアリーに夢中だった。
He was absorbed in reading.彼は夢中で本を読んでいた。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
I had a dream about him.私は彼の夢を見た。
Good night. Sweet dreams.おやすみなさい、良い夢を！
He was completely absorbed in the book.彼はすっかり本に夢中になっていた。
You are the last person that I expected to meet.私はあなたに会おうとは夢にも思わなかった。
I am really into soccer.サッカーに夢中だ。
He is mad on gambling.彼はギャンブルに夢中になっている。
She dreamed a happy dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
He is earnest for success.彼は成功しようと夢中になっている。
He is absorbed in his work.彼は仕事に夢中になっている。
She was absorbed in reading comic books.彼女は漫画本に夢中になっていた。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
She had never dreamed of meeting him abroad.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
I never dreamed I would meet you here.ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
He is so crazy about jazz that he often forgets himself.彼はジャズのことになると無我夢中になる。
With this telescope stars and dreams can be seen.この望遠鏡は星と夢が見えます。
Never did I dream of hearing from Tom.トムから便りがあるとは夢にも思いませんでした。
My dream is to become a firefighter.私の夢は消防士になる事だ。
I never dreamed that you would lose.君が負けるとは私は夢にも思わなかった。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
He is mad about football.彼はフットボールに夢中になっている。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
Father was crazy about the game.父はそのゲームに夢中でした。
His dream has finally come true.彼の夢がついに叶った。
Your dream will come true some day.君の夢はいつか実現するさ。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
I'm crazy about him!彼に夢中なの！
If you are to realize your dream, you must work harder.もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。
I saw a bow in my dream.夢で弓を見た。
I never dreamed that George would cheat me.私はジョージがだますなんて、夢にも思わなかった。
She was intent on her book.彼女は本に夢中になっていた。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見ました。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Never did I dream that you would lose.君が負けるとは私は夢にも思わなかった。
She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.彼女はあまり夢中になっていて周囲のことなど念頭になかった。
His dream has come true.彼の夢が実現した。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
Life is but an empty dream.人生夢の如し。
Last night I had a weird dream.私は昨夜不思議な夢を見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License