UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '大'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
His parents told him to get into a university.彼の両親は彼に大学へ行くように言った。
I want to buy a large sized refrigerator.大きな型の冷蔵庫がほしい。
Water makes up most of the earth's surface.水は地球の表面の大部分を占めている。
As for the money, it is all right.そのお金に関しては大丈夫だ。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.お手紙は大雪で遅れ、やっと今日着きました。
The bargain sale will run for three days, beginning today.大売り出しは今日から3日間続く。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He was inaugurated as President.彼は大統領に就任した。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
I love to read books.読書が大好きです。
I've already had the entrance ceremony. It's a university alongside the same railway line.入学式も終わりました。同じ沿線の大学です。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
The radio is too loud. Please turn the volume down.ラジオが大きすぎるからもっとボリュームを下げなさい。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
I wanted to meet a really mature woman.私は真の大人の女性に会いたいと思った。
The President himself addressed us.大統領自ら我々に話しかけた。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
He put a large amount of money into the industry.彼は大金をある産業に投じた。
Patterns of married life are changing a lot.結婚生活の型は大いに変わりつつある。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
Radio is a great invention.ラジオは偉大な発明品である。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中2つの大都市を通った。
The scholarship enable her to go to college.奨学金のおかげで彼女は大学に進学できた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
Little children always question things we adults take for granted.小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
The company suffered a great loss.その会社は大損害を受けた。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。
The film is going over big with audiences.その映画は大好評です。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
He's very good at playing guitar.彼はギターが大変上手です。
Nothing really matters.世に真の大事なし。
I am very thankful to you for your advice.あなたのご助言には大変感謝致します。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
She looked on his decision as a grave mistake.彼の決定は重大な誤りであると彼女は考えた。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
I majored in American literature at college.大学ではアメリカ文学を専攻しました。
I really love French things.フランス的なものが大好きです。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。
I plan to take up engineering at college.僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍している。
All of us like you very much.私たちはみな、あなたが大好きだ。
Traveling abroad is very interesting.外国を旅行することは大変面白い。
I am going to work in Osaka next year.来年私は大阪で働くつもりです。
The minister appointed one of his cronies to a key position.その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
Love to party!パーティーが大好き。
Her behavior is my primary concern.彼女の行動は私の最大関心事だ。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
It snowed a good deal last night.夕べ大雪が降った。
The foreign minister attended the talks.外務大臣がその会議に出席した。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
This is about as large as that.これはあれと同じくらい大きい。
Some people are rather proud of being ignorant of such an important matter.こういう大事なことを知らないのを、むしろ自慢にしている人もある。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
This ring is a magic item that gives great power to its user.この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
He studied economics at college.彼は大学で経済を学んだ。
He shouted to us to come.彼は私たちに来るよう大声で叫んだ。
When I met the President, all my dreams came true.大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
They howled with laughter.彼らは大笑いした。
The heavy rain prevented us from going fishing.私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
The storm brought about a lot of damage.嵐は多大の被害を引き起こした。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
Because he was a great musician.なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
I gave him much trouble.私は彼に大変迷惑をかけた。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Don't raise your voice at me.大きな声でどなるな。
She went to college after she got married.彼女は結婚してから大学には行った。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の3倍の大きさです。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
A drop in the bucket.大海の一滴。
The bus can carry a maximum of forty people.そのバスは最大限度40人を乗せることができる。
My brother is a college student.私の兄は大学生です。
How to meet future energy demand is a big question we must consider.将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
The magazine is enjoying great popularity.その雑誌は大変人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License