The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '大'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's a great poem.あれは大した詩だ。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
This book should help you a lot.この本は大いに君の役に立つはずだ。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
His novels are, for the most part, very boring.彼の小説の大部分はとても退屈だ。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
It is with great pleasure that we welcome you here.私たちがここであなたを迎えるのは大きな喜びです。
I badly injured myself in the leg, too.私は足にも大けがをした。
Her mind is broad enough to listen to his son.彼女は寛大に息子の話を聞く。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
There was a large sound when I was reading a book.私が本を読んでいる時に大きな音がした。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
That is the main street of this city.あれがこの町の大通りだ。
Are you alright?大丈夫？
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
I was fond of cake.私はケーキが大好きだった。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
He turned up the volume on the television.彼はテレビの音量を大きくした。
Skiing is a great enjoyment to me.スキーは大変楽しい。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
The howls grew louder and louder.そのうなり声はだんだん大きくなった。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
This is a great invention in a way.これはある意味偉大な発明だ。
An eyelid opens wide.瞼が大きく開く。
The red king crab is a large crustacean.鱈場蟹は大型甲殻類である。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I am working with full steam.最大限度に働いている。
The news says that there was a big earthquake in Greece.ニュースによるとギリシアに大地震があったようだ。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He made the best of the time left.彼は残りの時間を最大限に利用した。
Nothing beats a big glass of beer in summer.夏はビールのジョッキ大に限るよ。
I have been to Australia once when I was in college.私は大学の時一度オーストラリアへ行ったことがある。
I was rudely awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
The President took a hard line.大統領は強硬路線をとった。
I know you can rely on him for transportation.交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。
What a big eater!なんて大食いなのだろう。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
He loves science fiction.彼はＳＦが大好きだ。
It was during my college years that I took up tennis.わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
You have to be patient about your recovery.じっくりあせらずに治すことが大切です。
I want to study Japan's history at university.私は大学で日本の歴史について勉強したい。
We should not take advantage of the generosity of a friend.私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
My uncle is very fond of fishing.私の叔父は釣りが大好きです。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
I need your help. And I will be your president, too.あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
We returned to Osaka on April 2.私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
The main street is filled with girls in kimonos.大通りが、着物を着た女の子でいっぱいになります。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
I am very pleased to hear the news.その知らせをお聞きして大変喜ばしく存じます。
I have a great mind to do that myself.ぼくは自分でそれをやってみたいと大いに思っている。
Great was the delight of his parents.両親の喜びようはとても大きかった。
One should always make the most of one's opportunities.機会は常に最大限に活用すべきだ。
It's not what you say, but what you do that counts.大切なのは、言葉よりも行動だ。
This is, indeed, a great piece of news.これは確かに大ニュースです。
Grow up!大人になってよ！
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
I like movies a lot.私は映画が大好きです。
My niece is attractive and mature for her age.私のめいは年の割には魅力的で大人っぽい。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
The President will be broadcasting next year.大統領は来年放映することになっている。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
Write only your family name in capitals.姓だけを大文字で書きなさい。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「大変な一日でしたからお疲れでしょうね」「いいえ、一向に」
I majored in philosophy at my university.私は、大学で哲学を専攻しました。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
He acted like he owned the place.彼が大きな顔をしていた。
It's bigger than any other dog in this town.この町では、どの犬よりも大きいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License