The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Russia is facing great financial difficulties.
ロシアは大変な財政困難に直面している。
Write your name in capitals.
名前を大文字で書いてください。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は莫大な資産を持っている。
All you have to do is to concentrate.
大切なことは集中することです。
"I am too big to climb and play," said the boy.
「ぼくは大き過ぎてのぼれないね」と男の子は言いました。
Clarity comes first.
明確さが一番大事です。
But now things have changed tremendously.
しかし今や事態は大きく変わった。
This dog is the biggest in this town.
この犬がこの町では一番大きいんです。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
I'm studying voice at a college of music.
私は音楽大学で声楽を専攻しています。
She was very happy with my gift.
彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
He put a large amount of money into the industry.
彼は大金をある産業に投じた。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.
トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
They have a very good curriculum at that university.
その大学のカリキュラムは非常に優れている。
She has a strong dislike of insects.
彼女は虫が大嫌いだ。
Tom lives in a large house by himself.
トムは大きな家に一人で住んでいる。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
