The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.
日本で核の危機が起きたのは大変です。
My uncle teaches English in a college.
私のおじは大学で英語を教えている。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
The majority of the successful candidates were university graduates.
合格者の過半数は大学出身者であった。
Your car is three times as big as this one.
あなたの車はこの車の3倍の大きさです。
They were mostly women.
彼らの大部分は女性だった。
Big successes result from constant effort.
大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
It is important to try to get along with people from foreign countries.
外国から来た人々と仲良くやっていこうとするのは大切だ。
One tends to shout when excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
What a big dog!
なんて大きな犬なんでしょう。
The ambassador has returned.
大使は戻りました。
It is very important to think for yourself and to study.
自分で考え勉強することは非常に大切です。
Marriage is a serious matter.
結婚は重大な問題だ。
He contributed a lot of money.
彼は大金を寄付した。
He ran a great risk in the jungle.
彼はジャングルで大きな危険をおかした。
Your book is double the size of mine.
君の本は私の本の2倍の大きさだ。
America was discovered by Columbus in 1492.
アメリカ大陸は1492年にコロンブスによって発見された。
Our water supply is very short.
大変な水不足です。
She graduated in German at Cambridge.
彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
Now that you are a college student, you should know better.
もう大学生なのだから、もっと分別があってもよかろう。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
He advanced to colonel.
彼は大佐に昇進した。
Entering a university is not the purpose of my life.
大学に入っていることが私の人生の目標ではない。
The university was alive with a festival.
その大学は大学祭でにぎわっていた。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.
日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.
大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
You must not look upon him as great.
君は彼を偉大だとおもってはならない。
We derive a lot of pleasure from books.
私達は本から大きな喜びを得る。
Tom has a loud voice.
トムは声が大きい。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
It has become very cold.
大変寒くなった。
Tom is an adult.
トムは大人だ。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで1年間勉強しました。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.