The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '大'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got hurt seriously in the traffic accident.彼はその交通事故で大怪我をした。
Our teacher is fresh out of college.私たちの先生は大学をでたばかりです。
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。
He used to be a man of fortune.彼は昔大金持ちだった。
Most dinner parties end about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
He was admitted to the college.彼は大学への入学が許可された。
He received a large sum in insurance benefit.彼は保険金として大金を受け取った。
An oratorical contest will be held next Sunday.今度の日曜日に弁論大会が開催される。
A frog in a well doesn't know the ocean.井の中の蛙、大海を知らず。
The boy gave a great shout.その少年は大きな叫び声をあげた。
She loves cats.彼女はネコが大好きだ。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
Why did he ask for so much money?彼はなぜそんな大金を求めたのか。
Which is more important, me or your job?私と仕事、どっちが大事なの？
The teacher insisted that I should study in college.先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
He resigned from the Cabinet.彼は大臣を辞めた。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
It is important to eliminate the social unrest.社会的不安を取り除くことが大切です。
His ambition was blasted by these repeated failures.これらのたび重なる失敗で彼の大望がくじけた。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
He made his timely escape from the stock market crash.彼は株の大暴落をうまくかわしていました。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
The scholarship enable her to go to college.奨学金のおかげで彼女は大学に進学できた。
He has great enthusiasm for golf.彼は大のゴルフ狂だ。
He inherited of a great fortune.彼は莫大な遺産を受け継いだ。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
"Hey, Willie," the farmer shouted out.「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
Don't worry about it. Everything's going to be fine.心配しなくても大丈夫ですよ。全て上手くいきますって。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
I'm all for her proposal.彼女の提案に大賛成だ。
It's too large.大きすぎるわ。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
She adores cats.彼女はネコが大好きだ。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
She proved to be a great musician.彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
He thinks himself a great poet.彼は自分が偉大な詩人だと思っている。
Please turn up the sound.もう少し大きくして。
I need it yesterday.今すぐいるんだ、大至急お願い！
Quietness is a great treasure.静穏は大きな宝物である。
She called out to us for help.彼女は我々に大声で助けを求めた。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
It is how effectively you use the available time that counts.大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
I was much moved by his speech.私は彼の話に大いに感動した。
Please give me some latitude this time.今回だけ大目に見てください。
They take this negative way of protesting against adult domination.大人の支配に対し、彼らはこのような消極的な反抗の仕方をするのである。
Most companies have their own labor unions.大抵の会社には労働組合がある。
We start for Osaka tomorrow morning.私達は明日の朝大阪へ出発します。
She is very intelligent.彼女は大変頭がいい。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
I'm sorry to have caused you such inconvenience.大変ご不自由をおかけして申し訳ございません。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
I love you.大好きだよ！
Turn it up.もう少し大きくして。
She's feeling much better thanks to that medical treatment.その治療のおかげで彼女の病気が大変よくなりました。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
She's about the same height as you.彼女は大体あなたと同じくらいの身長です。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
I spoke in a voice loud enough to be heard by everyone.私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。
She had the good fortune to get into the school she wanted to.彼女は幸運にも希望の大学に入学した。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
To tell the truth, I don't really like her.実を言うと私は彼女が大嫌いなのです。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。
Tom said that he loved Mary.トムはメアリーが大好きだと言った。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
The news of the accident was a great shock to me.その事故の報せは私には大ショックだった。
The frost did a lot of damage to the crops.霜が作物に大きな損害を与えた。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
The boy took a fancy to the dog.その少年はその犬が大好きになった。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
You should read about the careers of great men.偉大な人の生涯について読むべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License