UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '大'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
He is supposed to have been a great statesman.彼は偉大な政治家であったと思われている。
A great many students were absent from school.大勢の生徒が学校を欠席した。
"No, not so much. At most comparing sizes, telling dirty stories." "Sizes of what?" "Of 'that'."「や、それほどでも。せいぜい、大きさ比べたり、わい談するくらいだし」「大きさって何の?」「ナニの」
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
His speech met with enthusiastic applause.彼の演説は絶大なる拍手かっさいを博した。
He really likes science fiction.彼はSFが大好きだ。
It's important for us to be thoughtful of others.他人を思いやる気持ちが大切です。
Most big Japanese companies depend on exports.ほとんどの日本の大会社は、輸出に頼っている。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
It's no big deal.大したことことじゃないよ。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
His failure was mainly due to carelessness.彼の失敗は大部分不注意のせいだった。
The boy grew up to be a great statesman.その子は成長して偉大な政治家になった。
We must make the most of our vacation, as it is so short.休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。
I consider him a great writer.私は彼を大作家だと思う。
One must take good care of oneself.身体を大事にしなければならない。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The president granted a general pardon.大統領は大赦を行った。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
She is all right at the moment.彼女は今のところ大丈夫です。
If it were not for great books, our lives would be much the poorer.もし偉大な本がなければ、我々の生活はもっとつまらなくなるだろう。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Please speak more loudly.もっと大きな声で話しなさい。
They will contribute greatly to the growth of the town.彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
I thought him very clever.私は彼を大変利口だと思った。
He is made of money.彼はべらぼうな大金持ちだ。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
On graduating from college, she got married.大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな!
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
I know about this project for the most part.この計画について大部分は知っている。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Every sentence in this book is important.この本の中の文はどれも大切です。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか?
He had time to lose himself in his favorite amusement.彼には大好きな自分の娯楽に夢中になる時間があった。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
He is an authority on physics.あの人は物理学の大家です。
At seventy, my father is still very active.父は70歳でまだ大変元気です。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
What a big pumpkin!なんて大きなかぼちゃなんだ!
It has been her dream to be a university professor.大学の先生になるのが彼女の夢だった。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
He gave a loud cry with pain.彼は痛いので大声をあげた。
I fear this work will take up most of my time.この仕事に私の時間の大半は食われてしまいそうだ。
I was very moved by his story.私は彼の話に大いに感動した。
It is clear that he has made a big mistake.彼が大きな間違いをしたことは明らかだ。
My family is a large one.私の家族は大勢です。
I love rock musicians.私はロックミュージシャンが大好きだ。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて!彼らは私の大好きな曲を再生している。
He made an important discovery.彼は重大な発見をした。
Those people contributed greatly to world peace.それらの人々は世界平和に大いに貢献した。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Which college are you aiming at?君はどこの大学を目指しているのですか。
This project still leaves much to be desired.この計画はまだ大いに改善の余地がある。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
He cried out for help in a loud voice.彼は助けを求めて大声で叫んだ。
One of the visitors cried out to obstruct the proceedings.傍聴人の一人が大声を上げて議事進行を妨げた。
Barley is our main product.大麦は我国の主産物である。
Shakespeare is as great a dramatist as ever lived.シェイクスピアはきわめて偉大な劇作家だ。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
I really like hard-boiled eggs.私は固茹で卵が大好きです。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
The accident threw traffic into great confusion.その事故で交通は大混乱に陥った。
Discretion is the better part of valor.慎重は勇気の大半を占める。
The train should reach Osaka by ten.その汽車は10時までに大阪に着くはずだ。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.これはとても大切な会合だ。出席しなくてはいけないよ。
I can't stand reptiles.爬虫類が大嫌い。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
He is a very nice student.彼は大変立派な学生です。
It is no use quarreling with grown-ups.大人と口喧嘩しても無駄だよ。
Try to make the most of your time.時間を最大限に活用するようにしなさい。
I made a good profit by selling my car.私は自分の車を売って大きな利益を得た。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語/補語だ。
This book is not as large that one.この本はあの本ほど大きくない。
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.一般の国民は現状から見て、大きな変化を望んでいる。
Please, give me the biggest pineapple.一番大きいパイナップルをください。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
This word-processor is very convenient.そのワープロは大変便利だ。
It's probably OK.たぶん大丈夫だ。
The ambassador has returned.大使は戻りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License