The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In addition, I have to interview a professor.
その上、ある大学教授と対談しなければならない。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の20倍の大きさだ。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
I love to jog more than anything else in the world.
何よりもジョギングが大好きです。
The heavy snow prevented us from going to the concert.
大雪のため私たちはコンサートに行けなかった。
You must be more careful to avoid making a gross mistake.
あなたは大きな間違いをしないようもっと気をつけなければならない。
It matters very little what college you graduated from.
どの大学を卒業したかは大した問題ではない。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
There are no dogs bigger than this one.
この大きさを超える犬はいない。
I aim to be a doctor when I grow up.
大人になったら医者になるつもりだ。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.
この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
He likes soccer a lot.
彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
The seal kept its balance well on the large ball.
アシカは大きなボールの上でうまくバランスを取った。
Japan used to trade silk in large quantities.
日本は大量の絹を取引していたものだ。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
She was very delighted with my gift.
彼女はわたしのおくりものを大変喜んだ。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
Greedy cats are out for a fast buck.
今すぐ大金をつかみたい亡者がうようよしている。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを8.8から、世界観測史上最大級のM9.0に修正した。
He made an important discovery.
彼は重大な発見をした。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The whole town was in an uproar.
町中が大騒ぎをしていた。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.