The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
パターソン博士:まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
His latest work proved to be a great success.
彼の最新作は大ヒットした。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
At that instant it exploded with a great noise.
その瞬間、大音響とともに爆発した。
It was tough going during the exams.
試験中はなかなか大変だった。
I am very happy about my son's success in his recital.
私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
I am a student in a university.
私は大学生です。
He grew up to be a doctor.
彼は大きくなって医者になった。
The greater part of the money was spent.
その金の大部分が使われた。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
Our team won in the intercollegiate tournament.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The news that he brought delighted us.
彼がもたらした知らせを聞いて私たちは大喜びをした。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.
ホームでのながら歩きは大変危険です。
The storm did great damage to her property.
その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
I like English very much.
私は英語が大変好きです。
The company is located in the suburbs of Osaka.
その会社は大阪の郊外にある。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.