One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “大”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか?
It's not what you say, but what you do that counts.大切なのは、言葉よりも行動だ。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
The great politician passed away in 1963.その偉大な政治家は1963年に亡くなりました。
This is the largest temple that I have ever seen.こんな大きなお寺は、これまで見たことがない。
You do nothing but complain! You're not the only one who's having a hard time.文句ばかり言わないでよ。大変なのはあなただけじゃないんだから。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
I love watching basketball.私はバスケットボール観戦が大好きです。
Do you all place great importance on morals?皆さんは、モラルを大切にしていますか。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
I value your friendship more than anything.私は何より君の友情が大事だ。
Turn the volume up.音を大きくして。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
He may just be ahead of his time.彼は大した人物にはなれないよ。
I don't think much of him as a musician.彼は大したミュージシャンではないと思う。
It was about the size of an egg.それは卵ぐらいの大きさだった。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
Yesterday evening we heard the President talk on television.昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
Do you have a little bigger one than these?これらよりもう少し大きいのはありますか。
Hollywood marriages rarely last.ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。
Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted.大雪のために鉄道は不通になっている。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
He'll never amount to much.彼は大した人物にはなれないわね。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
Speak louder, please.もっと大きな声で話してください。
He's about the same age as you are.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
They will contribute greatly to the growth of the town.彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
The accident cause traffic chaos.その事故で交通は大混乱に陥った。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか?クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
I'm majoring in American history at college.私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
She cursed loudly.彼女は大声で悪態をついた。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
I graduated from university last year.私は去年大学を卒業した。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
The boat was tied to the shore by a cable.ボートは大綱で岸につながれていた。
I was very disappointed at the news.その知らせを聞いて大変がっかりした。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
What do you consider your greatest achievement?あなたの最大の業績は何だと思いますか。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
She likes the beautiful pearl necklace very much.彼女はその美しい真珠のネックレスが大変気に入っている。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
He was greatly amused at your suggestion.彼は君の提案を聞いて大変面白がった。
He was surrounded by a crowd of pressmen.彼は大勢の新聞記者にとり囲まれた。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
I always say to myself to be generous.私はいつも寛大であれと自分に言い聞かせている。
Compromise is abhorrent to me.私は妥協が大嫌いだ。
World War II ended in 1945.第二次世界大戦は1945年に終わった。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.琵琶湖は日本で一番大きな湖です。
Reading gives me great pleasure.読書は私の大きな楽しみです。
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
My uncle is possessed of great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
He is doing business on a large scale.彼は事業を大規模に営んでいる。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
School violence is a big problem.校内暴力は大問題である。
She is an honor to our college.彼女は大学の名誉だ。
With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.大男総身に知恵が回りかね。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
It is about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
The moon doesn't have an atmosphere.月には大気圏がない。
The seal kept its balance well on the large ball.アシカは大きなボールの上でうまくバランスを取った。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
It's 7:30 now-I must fly.もう七時30分だ、大急ぎで行かなくては。
He is not much of a companion for his wife.彼は大して妻の話し相手にはならない。
An oratorical contest will be held next Sunday.今度の日曜日に弁論大会が開催される。
I don't like big desk lamps.私は大きな電気スタンドは嫌いだ。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
She took great pains to get the job done before the deadline.彼女は締切日までに仕事を仕上げようと、大いにがんばった。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The post office is just off the main street.郵便局は大通りから少し離れたところにあります。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
This job involves lots of hard work.この仕事は大変な労力を必要とする。
He did not appear at all, which made her very uneasy.彼は結局現れなかった、それが彼女を大変不安にした。
She has been cherishing that flower.彼女はその花をとても大事にしている。
Such was her anger that she lost control of herself.彼女は大変はらをたてたので、自制心を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License