The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
Truly you are the flower of my life.
君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.
1960年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Jane is mature beyond her years.
ジェーンは年齢以上に大人びている。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
We act without fear or favor.
私たちは公明正大に行動する。
We used to compete furiously in college.
我々の大学時代にはしのぎを削った者だ。
When did he return from Osaka?
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
I am very glad to see you.
あなたにお目にかかって大変うれしく存じます。
The big dog remained calm as the small dog hung from its leg.
その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。
We will be studying at the University of San Francisco in September.
私たちは9月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
How did you come by such a large sum of money?
あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
Due to circumstances, I gave up the idea of going to university.
事情があって私は大学進学をあきらめた。
There was a large castle in my city.
私の町には大きな城があった。
A big canoe was cutting through the water.
大きなカヌーが水をきって進んでいた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
You used to do so when you were a university student.
あなたは大学生の頃はそうしてたもの。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
You must not speak loudly.
大声で話してはいけない。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
Germany was allied with Italy in World War II.
ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.
政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。
My family is a large one.
私に家族は大勢です。
He grew a beard to look more mature.
彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
We were all pleased to be so cheaply quit of him.
これだけで厄介払いできたら安いもので、みな大喜びした。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
There are many tourists in town.
町には観光客が大勢います。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that