UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '大'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
It tastes really good.大変おいしいですよ。
This medicine will do you a good deal of good.この薬は大変よく効く。
I think that it's too big.大きすぎると思います。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍します。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
He greatly enjoys soccer.彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
Please take good care of yourself.体をお大事に。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Fish abounds in the ocean.大海にはたくさん魚がいる。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
I love cats猫が大好きです
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金5000ドルを獲得されました。
I graduated from university last year.私は去年大学を卒業した。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は20年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
Mozart's life was very short.モーツアルトの一生は大変短かった。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
He is from Osaka, as is shown by his accent.彼は大阪出身だ、それは彼のなまりでわかるのだが。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
He was raised to the rank of colonel two years ago.彼は2年前に、大佐の階級に昇進した。
It was a great help!大変助かりました。
Nothing is more important than this: to know yourself.己をしること、これほど大切なことはない。
If you care to come, you will be welcome.あなたが来たいというのなら大歓迎です。
This size is too large for me.このサイズは私には大きすぎます。
They will be accepted by their peers in adulthood.彼らは大人になってからの同輩に受け入れられるだろう。
Air pollution will be a threat to our survival.大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
In marriage, settling down benefits men more than women.結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
You must take care of yourself.あなたは体を大事にしなければいけません。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
I had hardly left home when it began to rain heavily.家を出たとたんに大雨が降り出した。
She is a great talker.彼女は大のおしゃべりである。
He used to be a man of fortune.彼は昔大金持ちだった。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。
I love the girl I met yesterday.昨日会った女の子が大好きです。
This was how he entered the university.このようにして、彼はその大学に入学した。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
What a big dog that is!なんと大きな犬だろう。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
There was a large sound when I was reading a book.私が本を読んでいる時に大きな音がした。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
The magazine is enjoying great popularity.その雑誌は大変人気がある。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
He opened his mouth wide.彼は口を大きく開けた。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
The president is busy with affairs of state.大統領は国務で忙しい。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Is it difficult work?仕事は大変ですか。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
Our project came off with flying colors.新規事業は大成功でした。
Do you feel birthdays are important?誕生日って大事だと思う?
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I am satisfied with my life in college to a certain extent.私は大学生活にある程度まで満足している。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
There is a wide gap in the opinions between the two students.2人の生徒の意見には大きな隔たりがある。
I have a large family to provide for.私は大家族を養っています。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
My anorak, such as it was, stood me in good stead.私のアノラックは粗末なものでしたが大いに役に立ちました。
The heavy rain prevented us from going fishing.大雨のおかげで釣りに行けなかった。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
He was not allowed to enroll in the college.彼はその大学に入学を許可されなかった。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は美人で頭がよくて、最もいいことには、大変こころがやさしい。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Please take care of yourself not to catch cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
The main street is filled with girls in kimonos.大通りが、着物を着た女の子でいっぱいになります。
In those days, few people went to college.その頃はほとんどの人が大学へは行かなかった。
The children thought that their parents were made of money.あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important.失業問題もさることながら、環境問題も大切だ。
What is the role of the University in the modern society?現代社会での大学の役割は何ですか。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
These dresses are too large.これらのドレスは大きすぎる。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
She got a cool million dollars a day.彼女は1日で大枚100万ドルも手に入れた。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
He said it didn't matter whether we stayed or left.彼は私たちがとどまっていても出ていってもどちらでも大差はないと言った。
He's saving up to go to university.彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
My house is big.私の家は大きいです。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Make it a little louder.もう少し大きくして。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License