The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '大'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time.アメリカにいる間、いろいろ大変なことがありましたが、全般に楽しかったです。
Staying up late at night is very bad for your skin.夜更かしはお肌の大敵だよ。
We start for Osaka tomorrow morning.私達は明日の朝大阪へ出発します。
The boat was drifting in the ocean.そのボートは大海を漂っていた。
We marveled at his bold attempt.私達は彼の大胆な企てに舌を巻いた。
I love watching basketball.私はバスケットボール観戦が大好きです。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Either he or I have to attend the convention.彼か私のどちらかが大会に出席しなければならない。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
The day before yesterday we arrived at Osaka.一昨日、私たちは大阪に着いた。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
We used to compete furiously in college.我々は大学時代にはしのぎを削ったものだ。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
He had graduated from the university and was always showing off.彼は大学を卒業して、いつも見栄を張っていた。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。
He is most happy about his success.彼は成功を大変喜んでいる。
It is very important to keep the law.法律を守る事はとても大切である。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.私達は時々、ドライブを兼ねて大好きなラーメンを食べに行きます。
It has an important influence upon our lives.それは我々の生活に重大な影響を及ぼす。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
I am hoarse from yelling so much.あまり大声で叫んだために声がかれてしまった。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
How long is the Seto Bridge?瀬戸大橋の長さはどのくらいありますか。
There is big oversight in that plan.その計画には大きな見落としがある。
Two and three halves to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
All of us like you very much.私たちはみな、あなたが大好きだ。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
That dog is big.あのイヌは大きい。
We cannot respect such a great man too much.このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
He is precious to us.彼は私たちにとって大事な人だ。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
More than 40 percent of the students go to university.４０％以上の生徒が大学に進学する。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
I got to know Tom when I was a university student.トムとは大学時代に知り合いました。
Her behavior is my primary concern.彼女の行動は私の最大関心事だ。
Small children are very curious.小さな子供は大変好奇心が強い。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
He had the ambition to be prime minister.彼には総理大臣になりたいという野心があった。
She cursed loudly.彼女は大声で悪態をついた。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
She gives too much money to her son.彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
I was dwarfed by his gigantic frame.彼の巨大な体格に僕は自分が小さく思えた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
The president said, "I don't give a damn."大統領はかまうものかと言った。
Turn up the volume.もう少し大きくして。
People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.そんなガラクタを後生大事に持っていてどうするの、と言われても僕には宝物なんだけどな。
She was very busy.彼女は大変忙しかった。
Watch out! There's a big hole there.気をつけて。そこに大きな穴があります。
International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm.ニューヨーク州アーモンクに本社のあるＩＢＭは世界最大のコンピューター会社です。
I'm not a university student, but I'm brighter than them.俺は大学生ではないが大学生より頭いい。
The president is presently in Miami.大統領は目下マイアミにいる。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
Friendship is as precious as anything else.結局友情がいちばん大切だ。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
Therefore many people passed away.そのため大勢の人が亡くなった。
It is very important for us to know each other.私たちがお互いに分かり合うことは大切だ。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
He's a late bloomer.彼は大器晩成だ。
And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.そしてディールはヨーロッパ大陸にとても近かったために、いつも最初に侵略されるイギリスの地域のひとつでした。
It snowed hard yesterday.昨日は大雪だった。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
I worked my way through college.私は苦学して大学を卒業した。
Shakespeare is as great a dramatist as ever lived.シェイクスピアはきわめて偉大な劇作家だ。
My uncle possesses great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
There was a large crowd there.そこには大勢の人がいた。
The street is named for President Madison.その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License