The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '大'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.琵琶湖は日本最大の湖です。
The plan is far from satisfactory.その計画には大いに飽き足らぬところがある。
He was accredited to the United States to represent Japan.彼は駐米日本大使に任命された。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
He is one of the greatest scientists in Japan.彼は日本で最も偉大な学者の一人です。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
Some of the information is very important.その情報のなかには大変重要なものもある。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
He made the most of his opportunities.彼は自分の機会を最大限に活用した。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
He has taken much pains in this work.彼はこの著作に大変骨を折った。
I spoke loudly so that everyone could hear me.みんなに聞こえるように、私は大きな声で話した。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
This sort of work calls for a lot of patience.この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
How did you come by such a large sum of money?どうやってそんな大金を手に入れたのですか。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
In Haiti, there was a large earthquake.ハイチで大きな地震があった。
I really regret what I said to her yesterday.私は昨日彼女に言ってしまったことを大変後悔している。
This product brought us a large margin.この製品のお陰で我が社は大きな利益をあげた。
The train should reach Osaka by ten.その汽車は１０時までに大阪に着くはずだ。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
I like baseball very much.私は野球が大好きです。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
I decided to go to college to major in English.私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
It's been ages since I saw you last.大変お久しぶりですね。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
His behavior is my primary concern.彼の行動は私の最大の関心事だ。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
She adores cats.彼女はネコが大好きだ。
Either he or I have to attend the convention.彼か私のどちらかが大会に出席しなければならない。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.運よ！月のようにひたひたと変わって、大きくなって、そしてまた枯れる。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
I know that there was a big church here.ここに大きな教会があったことを知っている。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
He was patience itself.彼は大変忍耐強かった。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
It is very important to keep the law.法律を守る事はとても大切である。
Don't worry about it. Everything's going to be fine.心配しなくても大丈夫ですよ。全て上手くいきますって。
He had to feed his large family.彼は大家族を養わなければならなかった。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
I saw many people hurrying toward the ball park.大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
This hat is too big for you.この帽子はあなたには大きすぎる。
My father loves pizza.私の父はピザが大好きだ。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
In judo, technique is more important than strength.柔道では力より技のほうが大切である。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
What was your major in college?大学時代の専攻は何でしたか？
The big investor bought up the stocks.大投資かは株を買い占めた。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
He is as great a statesman as any.彼は世にもまれな大政治家である。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
A considerable number of students want to go to college.かなりの数の学生が大学に行きたがっている。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
He made an important discovery.彼は重大な発見をした。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
She held on to it for dear life.彼女はそれを後生大事にとっておいた。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
This fish is big.この魚は大きい。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
He took a great fancy to that house.彼はその家が大好きになった。
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License