The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should take part in that speech contest.
そのスピーチ大会に参加したほうがいいよ。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
A nation need not necessarily be powerful to be great.
国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
I was born in Osaka in 1977.
私は１９７７年に大阪で生まれた。
It's been ages since I saw you last.
大変お久しぶりですね。
He has a big mouth.
彼は大ボラふきだ。
They have plenty of grain in store.
彼らは大量の穀物を蓄えている。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
「大変な一日でしたからお疲れでしょうね」「いいえ、一向に」
My tastes differ greatly from yours.
私の趣味は君のとは大いに違う。
We detected a great fault in the system.
その組織の大欠陥を見つけた。
When was this university founded?
この大学はいつ創設されたのか。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
He is a master of English literature.
彼は英文学の大家だ。
Carelessness was looked on as a serious defect.
不注意は重大な欠点と見なされた。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
Come on, it'll be all right.
大丈夫、心配しないで。
She plays the violin very well.
彼女はバイオリンが大変上手です。
He made bold to speak to the King.
彼は大胆にも王様に話し掛けた。
There is a big market for coffee.
コーヒーに対する需要は大きい。
He is generous to his opponents.
敵に対して寛大だ。
Our school was not the same size as yours.
私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。
What is all the fuss about?
この大騒ぎは何ですか。
Dinosaurs died out a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
This college was established in 1910.
この大学は１９１０年に設立された。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.
そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
That captain handles his troops well.
その大尉はうまく部隊を指揮している。
The small company was taken over by a large organization.
小さな会社が大組織に吸収された。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.
日本は世界有数の経済大国である。
We have a big stove which keeps us very toasty.
私たちをトーストみたいにしてくれる大きなストーブを持っていますよ。
That is a large force with 5,000 soldiers.
それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
My children really like animals.
私の子どもたちは動物が大好きです。
My daughter has grown out of this suit.
私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
The tumble hurt him badly.
転倒して彼は大ケガをした。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
The President's speech brought about a change in the American people.
大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
Mrs. Lee is a great talker.
リー夫人は大の話好きである。
That car is very fast.
その車は大変速い。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?
世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
Flowers are the earth's smile.
花は大地のほほ笑みです。
Some are expensive, and others are very cheap.
高価なものもあれば、大変安いものもある。
Japanese comics have boomed on a large scale.
日本の漫画は大規模なブームを起こした。
He threw a stone at the big dog.
彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
The noise is getting louder and louder.
その騒音がますます大きくなってきている。
Everyone has his own treasure.
誰でも大切にしているものがある。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
George Washington was the first President of the United States of America.
ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.
お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
We have a big supermarket.
大きなスーパーがある。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
