The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is absent on business in Osaka.
彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
He was placed in a key position by the president.
彼は大統領によって要職に就いた。
He threw a stone at the big dog.
彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.
大きなへまをやらかしてしまったんだ、穴があったら入りたいよ。
He was just appointed as the American ambassador to Japan.
彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
My sister goes to a university.
私の姉は大学へ通っている。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Most of the students here are diligent.
ここの学生は大部分がまじめである。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.
30過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。
He worked hard to support a large family.
彼は大家族を養うために懸命に働いた。
He is a very nice student.
彼は大変立派な学生です。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
He drank hard yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.
私は大事をとってもう一日寝ていた。
He never forgot his ambition to become a great politician.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
He is a doctor and a university professor.
あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
Those apples are big.
そのリンゴは大きい。
Wow! What a big box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
I love French films.
私はフランス映画が大好きです。
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
He that stays in the valley shall never get over the hill.
井の中の蛙、大海を知らず。
As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business.
彼は慶応大学を卒業するとすぐに家業を継いだ。
Now the President is nothing but a lame duck.
今や大統領はレイム・ダックにすぎません。
There used to be a big pine tree in front of my house.
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
I made a serious mistake.
私は重大な過ちを犯した。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.