The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '大'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Just as we are talking, there was a loud explosion.ちょうど私が話しているとき、大爆発が起こった。
The heavy snow prevented us from going to the concert.大雪のため私たちはコンサートに行けなかった。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
My family is a large one.私の家は大家族だ。
With those results, you won't be able to go to university.こんな成績のままだと大学に行けないよ。
Everyone considers Nomo a great pitcher.みんながのもを偉大な投手だと考えてる。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
She was very ambitious for her children.彼女は子供たちにとても大きな望みをかけていた。
It's very important to know how to let off steam, living in this world.いかにストレスを発散するかって事が大切だね。この世の中生きていくには。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
He turned up the volume on the television.彼はテレビの音量を大きくした。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Life at this college is nothing like I expected.この大学での生活は全く期待はずれだ。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
There's a comparatively large cinema complex inside the mall.モールの中に、比較的大きなシネコンがある。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
She cherishes the memory of her husband.彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。
I love you.大好き。
On finishing university, I started working right away.大学を卒業してすぐに働き始めました。
I have a horror of snakes.私は蛇が大嫌いです。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
He has a big restaurant near the lake.彼はその湖のそばに大きなレストランを所有している。
The farm owner has a large farm.農園主は大きな農場を持っている。
This is as large as that.これはあれと同じくらい大きい。
The price depends on the size.値段は大きさによります。
Wow, that's so big.わぁ、すごい大きい。
Mozart's life was very short.モーツアルトの一生は大変短かった。
Tom had a rough day at work.トムは職場で大変な一日を過ごした。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
A large animal fled from the zoo.ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.この機会のおかげで私たちは大いに手間暇が省ける。
The college granted him a scholarship.大学は彼に奨学金を与えた。
He made the best of the time left.彼は残りの時間を最大限に利用した。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
He satisfied his thirst with a large glass of beer.彼は大きなグラスに入れたビールで喉の渇きをいやした。
I need it yesterday.今すぐいるんだ、大至急お願い！
The university was founded by his father twenty years ago.その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
The greatest happiness lies in freedom.最大の幸せは自由の中にある。
He soon comprehended the significance of her words.彼はじきに彼女が言ったことの重大さを理解した。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago.大学時代を振り返ってみるとあたかも１世紀前の事のように思える。
A traffic accident caused us a lot of trouble.交通事故のために、私達は大変な目にあった。
I love ice cream.アイスクリームが大好きです。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
I like mahjong.麻雀が大好きです。
The company suffered a great loss.その会社は大損害を受けた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
She cultivated her mind by reading many books.彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。
Speak louder for the benefit of those in the rear.後ろにいる人のためにもっと大きな声で話して下さい。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
The shouting echoes loud.歓声は大きくこだまして。
You've really helped me a lot.大助かりでした。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
I'm a poor carpenter.私は大工仕事が下手です。
Skiing is a great enjoyment to me.スキーは大変楽しい。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I'm very much in favor of cutting taxes.私は減税に大賛成だ。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
I was active in politics when I was in the university.私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
Mrs. Lee is a great talker.リー夫人は大の話好きである。
There is a large supermarket.大きなスーパーがある。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
The heavy rain prevented us from going fishing.私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
He is handsome, and what is more very rich.彼はハンサムで、その上大変な金持ちである。
You'll be OK.大丈夫だよ。
I am quite all right now.私はもう全く大丈夫です。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
I hate reptiles.爬虫類が大嫌い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License