The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '大'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must begin a sentence with a capital letter.文章は大文字で書き始めなくてはならない。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
I will enter the swim meet.私は水泳大会に参加するつもりです。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
She has a strong liking for cooking.彼女は料理をするのが大変好きです。
Mother-in-law and daughter-in-law are a tempest and hailstorm.嫁と姑の中は大嵐。
How many students are there in your university?あなたの大学にはどれくらい学生がいますか？
It is very important for us to know each other.私達がお互いに知り合うことはとても大切だ。
This is how the great empire came into existence.こうしてその偉大な帝国が生まれた。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
The whole town was in a ferment.町中が大騒ぎをしていた。
He cried out, "Help me."彼は「助けてくれ」と大声で叫んだ。
He studied hard so that he might enter the university.彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
They love to give parties all the time.頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
She is a great talker.彼女は大のおしゃべりである。
As long as we love each other, we'll be all right.愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
I had great admiration for his generosity.彼の心の寛大さにとても感心した。
When the big earthquake occurred, I was just ten.その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
She was accepted at Harvard.彼女はハーバード大に入学した。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Will it really be OK with this? Will it go well?本当にこれで大丈夫？上手くいく？
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The politician spoke with an important air.その政治家は尊大な態度で話した。
She's going to Ooita.彼女は大分に行く予定です。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
My boss assigned the hard job to me.上司はその大変な仕事を私に割り当てた。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
They're all the same size.それらはみな同じ大きさだ。
I am very pleased to meet them.あの方たちに大変うれしいです。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
After losing his job, he went through a very difficult time.失業した後、彼は大変苦労した。
I love video games.ビデオゲームが大好きです。
What did you specialize in at university?あなたは大学で何を専攻されましたか。
You can rely upon him.彼を当てにして大丈夫です。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Colds are prevalent this winter.この冬風邪が大流行である。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
He was a hero of the African campaign in World War II.彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。
He is a man of considerable influence.彼は大変影響力のある人物です。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
I am a university student.大学生です。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
School violence is a big problem.校内暴力は大問題である。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
What were the chief events of 1990?１９９０年の重大事件といえば何でしょう？
I aim to be a doctor when I grow up.大人になったら医者になるつもりだ。
Their central concern was to have a big car.彼らの中心的関心は大きな車を持つことだった。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.彼女は就職か大学進学か決心がつかない。
You cannot respect such a great man too much.そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
What a big eater!なんて大食いなのだろう。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
Tom really likes Chopin.トムはショパンの大ファンだ。
I'm all for your suggestion.あなたの提案に大賛成です。
The magazine is enjoying great popularity.その雑誌は大変人気がある。
I have a lot of baggage, so I can't walk home.大きな荷物を持っているので歩いて帰れない。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
This fish is big.この魚は大きい。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.たとえ、あまり洋服をもっていなくても、アレンジ次第でおしゃれは楽しめると声を大にして言いたい。
This medicine will do you a good deal of good.この薬は大変よく効く。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
We have a big supermarket.大きなスーパーがある。
Mary has big eyes.メアリーは目が大きい。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
Mozart was greater than any other composer of his time.モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
The lake is large and beautiful.その湖は大きくて美しい。
He became a great pianist in this way.彼はこのようにして偉大なピアニストになった。
The Green party is protesting loudly against nuclear power.緑の党は核に対して大きな声を上げている。
There is one big difference.それは１つの大きな違いがあるからだ。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。
I was surprised because it was very big.あまり大きいのでびっくりした。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
He has made a significant decision.彼は重大な意義のある決定を下した。
They liked large cars.彼らは大型の車が好きだった。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
Fish abounds in the ocean.大海にはたくさん魚がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License