The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '大'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Roast chicken is one of my favorite dishes.ローストチキンは大好きな料理の１つです。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
Japan is expected to play a greater role in international society.日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
Such a big gift is a white elephant to us.こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
My elder brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
Who will succeed Reagan as President?大統領として誰がレーガンのあとを継ぐだろうか。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
Wealth, as such, does not matter much.富はただそれだけでは大したものではない。
There are no dogs bigger than this one.この犬より大きな犬はいません。
He's fresh out of college.彼は大学を出たてのほやほやだ。
He couldn't possibly part with his beloved dog.彼は大事な犬をとうてい手放すことはできなかった。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.９.１１テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
You'll get used to it soon.大丈夫、じきに慣れますよ。
Big men are not always strong.体の大きい人が強いとは限らない。
A big spider was spinning a web.大きな蜘蛛が巣を作っていた。
These apples are big.それらのりんごは大きいです。
The greater part of the money was spent.その金の大部分が使われた。
Due to circumstances, I gave up the idea of going to university.事情があって私は大学進学をあきらめた。
Reading affords me great pleasure.読書は私に大きな喜びを与えてくれる。
It is important for them to do their best.彼らは自分の最善を尽くすことが大切だ。
How did you come by such a large sum of money?あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
The drowning man shouted for help.溺れかけている男は大声で助けを求めた。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Someone is calling for help.誰かが大声で助けを求めている。
Why is your mouth so big?なぜ、あなたの口はそんなに大きいの？
I made very short work of the big steak.大きなステーキをぺろりと平らげた。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
Born in better times, he would have become a great scholar.もっとよい時代に生まれていたら、彼は大学者になっていただろう。
Mrs. Lee is a great talker.リー夫人は大の話好きである。
Why does everybody love cats?どうしてみんな猫が大好きなの？
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
We cannot respect such a great man too much.このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
He felt very lonely.彼は大変さびしいと思った。
I have got into Hyogo University.兵庫大学に入りました。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
His handwriting is very poor, I cannot make head or tail of it.彼の筆跡は大変まずい。なにがなんだかわからない。
His business resulted in heavy losses.彼の商売は大損失に終わった。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
He holds the rank of colonel.彼は陸軍大佐の位を持っている。
I guess that would be all right.たぶん大丈夫だ。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
She made references to World War II in her speech.彼女は演説の中で第２次世界大戦に言及した。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
A nation need not necessarily be powerful to be great.国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
She is very fond of dogs.彼女は大変犬が好きです。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
This large type is easy on the eyes.この大きな活字は眼に楽だ。
There is a large clock near the top of the tower.塔のてっぺん近くに大きな時計がある。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Nothing is more important than time.時間ほど大切な物はない。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
I'm sure the children are getting big.お子さんは大きくなったろうね。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
The street was flagged to welcome the president.大統領を歓迎するために通りは旗で飾られた。
The manager has put him back in the major league.監督は彼を大リーグに復帰させた。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
The thunder became louder.雷鳴がさらに大きくなった。
On arriving in Osaka, he went straight to the hotel.大阪に着くとすぐに、彼はホテルに直行した。
She has the large house to herself.彼女はその大きな家を独り占めにしている。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
It is important to help each other.助け合うことは大切である。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.副大統領は大統領のかわりに、その会合で話をした。
Big events will come to pass.大きな事件が起こるだろう。
There's much room for improvement in this project.この計画には改善の余地が大いにある。
She was kicking up her heels with delight.大喜びではしゃぎ回った。
Clarity comes first.明確さが一番大事です。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
We miss our dear grandmother.大好きなおばあちゃんがいなくて寂しい。
We arranged the books according to size.我々は大きさの順に並べた。
Australia is about twenty times as large as Japan.オーストラリアは日本のほぼ２０倍の大きさです。
I'm a coward when it comes to cockroaches.ぼくはゴキブリが大の苦手だ。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
The heavy snowfall blocked the roads.大雪で道が歩けなくなった。
He's very fond of science fiction.彼はＳＦが大好きだ。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
It is no use quarreling with grown-ups.大人と口喧嘩しても無駄だよ。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
People love to check out each other's houses.人はお互いに家の詮索するのが大好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License