The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
The road runs from Tokyo to Osaka.
その道は東京から大阪まで続いている。
Those dogs are big.
あれらのイヌは大きい。
It has become very cold.
大変寒くなった。
This ring is too big to wear on my finger.
この指輪は大きすぎて私の指に合わない。
I'm studying voice at a college of music.
私は音楽大学で声楽を専攻しています。
You've really helped me a lot.
大助かりでした。
Tom has a big problem.
トムは大きな問題を抱えている。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
I love American movies.
私はアメリカ映画が大好きだ。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
He consumes an enormous amount of liquor.
彼は大量の酒を消費する。
He adores the movies.
彼は映画が大好きです。
What matters is whether you do your best or not.
大事なのは全力を尽くすか否かだ。
I walked along the main street.
私は大通りをずっと一人で歩いた。
The teacher gave her much information about the university.
先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
He finally resigned the presidency of the college.
彼はついに大学の学長を辞任した。
My elder brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.
学者によれば、大きな地震はもういつでも起きておかしくないそうだ。
He is an authority on physics.
あの人は物理学の大家です。
Please speak louder so everybody can hear you.
みんなが聞こえるように、もっと大きな声ではなしてください。
Even the mightiest of empires comes to an end.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
I am a university student.
大学生です。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
He screamed for help.
彼は大声で助けを求めた。
The size of the elephant astonished the little boy.
象の大きさにその幼い少年はびっくりさせられた。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
He graduated from Cambridge with honors.
彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
I read your new book with real delight.
君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
The president of the university is likely to resign.
その大学の学長は辞職しそうである。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
The town was defended by a large army.
街は大軍によって守られた。
It is important to avoid having anyone absent from his assignment.
誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
Turn up the music!
音楽の音を大きくして！
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.
父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
Buffaloes have big horns.
水牛は大きな角をもっている。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.
日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
Mathematics is my favorite subject.
数学は僕の大好きな科目だ。
Belgium is not as large as France.
ベルギーはフランスほど大きくない。
He graduated from college last year.
彼は昨年大学を卒業した。
He came to school very late.
彼は大変遅れて学校にきた。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.
至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
The president abolished slavery.
大統領は奴隷制度を廃止した。
There was a large audience in the concert hall.
コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
He derived much money from his small business.
彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.
列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
