Please accept what little comfort these words can give you.
こんなことをいっても大した慰めにもなりませんが。
My mother loves music.
私の母は音楽が大好きです。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
She really likes cake.
彼女はケーキが大好きだ。
If I had more money, I could move to a bigger house.
もっとお金があれば大きな家に移れるのにな。
What is the second largest country in the world?
世界で２番目に大きい国はどこですか。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
We need a lot of patience when we study.
勉強するときは大変な忍耐を必要とする。
Also, there is a greater risk of accidents.
おまけに、事故の恐れがより大きい。
The little boy is used to talking with grown-ups.
その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The heavy rain prevented us from going fishing.
私達は大雨のために釣りに行けなかった。
Both the boys shouted out.
少年は二人とも大声を出した。
They paid a high compliment to the speaker.
彼らは、弁士を大いにほめた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
I love sports.
スポーツが大好きです。
The storm did great harm to the crop.
嵐は作物に大損害を与えた。
The college bestowed an honorary degree on him.
大学は彼に名誉学位を与えた。
I loved reading when I was a child.
私は子供のころ読書が大好きだった。
This dog is the biggest in this town.
この犬がこの町では一番大きいんです。
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.
今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。
People love to talk - talk - talk.
人間はしゃべることが大好きだ。
There are no dogs bigger than this one.
この犬より大きな犬はいません。
The fire caused a panic in the theater.
火事で劇場の中は大混乱になった。
She takes great pride in her appearance.
彼女は自分の容姿を大変自慢にしている。
The party went off beautifully.
パーティーは大成功だった。
This news report created a lot of confusion.
この報道は大きな混乱を引き起こした。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
