The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should read about the careers of great men.
偉大な人の生涯について読むべきです。
I have much confidence in my ability.
自分の能力には大いに自信があります。
Small business are often absorbed by a major company.
小企業は大会社にしばしば吸収される。
We start for Osaka tomorrow morning.
私達は明日の朝大阪へ出発します。
This poem calls for great insight from the reader.
この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
The work has been almost completed.
その仕事は大部分完成した。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He accomplished the great undertaking at last.
彼はとうとう大事業を完遂した。
She asked me whether I was all right.
彼女は私に大丈夫か聞いた。
I hate jealous women.
やきもち焼きの女性は大嫌いだ。
He satisfied his thirst with a large glass of beer.
彼は大きなグラスに入れたビールで喉の渇きをいやした。
I really like that dress.
あのドレス大好き。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
He seems to have had a great amount of money.
彼はかつては大金持ちであったようだ。
I hope to graduate from university next spring.
私は来春大学を卒業したいです。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
The cows looked big and docile.
牛は大きくて、おとなしく見えました。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
She took great pains to get the job done before the deadline.
彼女は締切日までに仕事を仕上げようと、大いにがんばった。
The general meeting of our society is held in December every year.
当会の大会は毎年１２月に開かれる。
He is going to run for the Presidency.
彼は大統領に立候補するだろう。
The report goes that the president left London yesterday.
大統領は昨日ロンドンをたったと報じられている。
Prepare five postcard sized pieces of cardboard.
はがき大のボール紙を５枚用意してください。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.
大雨のために列車が止まった。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Manners and customs vary greatly from country to country.
風俗習慣は国によって大きな違いがある。
Japan, for the most part, is a good place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
He is a good carpenter.
彼は腕の良い大工だ。
I was fond of cake.
私はケーキが大好きだった。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
What's your favorite summer food?
あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
That is a large force with 5,000 soldiers.
それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.
これらの自動車は大部分が日本製だ。
I think it's important for us to stay calm.
私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
We used to compete furiously in college.
我々の大学時代にはしのぎを削った者だ。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
Jane is in serious trouble.
ジェーンは大変困っている。
I'm trying to find a green sweater in extra large.
特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
She cherishes the memory of her husband.
彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。
The question whether I should quit college or not bothered me.
私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.
文頭には大文字が使われる。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
Who organized that meeting?
その大会を準備したのは誰ですか。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
