On the other hand we learned a great deal from the experience.
またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
The scholarship enable her to go to college.
奨学金のおかげで彼女は大学に進学できた。
He was very scared when he saw that large snake.
その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
Little children always question things we adults take for granted.
小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
The company suffered a great loss.
その会社は大損害を受けた。
He grew up to be a very reliable man.
彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。
The film is going over big with audiences.
その映画は大好評です。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
What a lot of books! Do they belong to the university library?
なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
He's very good at playing guitar.
彼はギターが大変上手です。
Nothing really matters.
世に真の大事なし。
I am very thankful to you for your advice.
あなたのご助言には大変感謝致します。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.
東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
She looked on his decision as a grave mistake.
彼の決定は重大な誤りであると彼女は考えた。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
I graduated from the University of Kyoto.
私は京都大学を卒業しました。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
He arrived in a big car.
彼は大きな車で到着した。
I majored in American literature at college.
大学ではアメリカ文学を専攻しました。
I really love French things.
フランス的なものが大好きです。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.
私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。
I plan to take up engineering at college.
僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍している。
All of us like you very much.
私たちはみな、あなたが大好きだ。
Traveling abroad is very interesting.
外国を旅行することは大変面白い。
I am going to work in Osaka next year.
来年私は大阪で働くつもりです。
The minister appointed one of his cronies to a key position.
その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.
野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
