One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “大”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
What was your major in college?大学時代の専攻は何でしたか？
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
You have a habit of exaggerating everything.お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。
Their business is expanding.彼らの事業は拡大している。
He is now looking for a bigger house to live in.彼は今、もっと大きな家をさがしている。
He got injured in a traffic accident.彼は交通事故で大けがをした。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
Belgium is not as large as France.ベルギーはフランスほど大きくない。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
I found the book very interesting.私はその本を大変面白いと思いました。
Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.第一次志望の大学に入れなかったからといって、自暴自棄になるなよ。
All at once the bride burst into laughter.花嫁が突然大笑いをした。
He is raising a big stink over a minor glitch.彼はささいな故障に大騒ぎをしています。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
The Olympic Games are held every four years.オリンピック大会は４年毎に開催される。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
It is said that he was very rich.彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。
She achieved great success in her business.彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
London is large, compared with Paris.ロンドンはパリに比べると大きい。
Right - clear, left - clear..., OK, all clear.右よ～し、左よ～し・・・、よし。大丈夫。
He is such an honest boy that he never tells a lie.彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
He landed a big trout.彼は大きなマスを釣り上げた。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I like mahjong.麻雀が大好きです。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
It is impudent of you to make fun of adults.大人をからかうなんて生意気だ。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍している。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Your camera is only half the size of mine.君のカメラは私のカメラの半分の大きさしかない。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
Although I really hate grammar, it's useful.文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
Belgium is not as big as France.ベルギーはフランスほど大きくない。
It was not until I entered this university that I got acquainted with her.私はこの大学に入って初めて彼女と知り合いになった。
They aren't children any more, but not adults yet.彼らはもう子供ではないがまだ大人ではない。
I'm sure you're thinking to yourself, 'Why is this guy making such a big deal of this?' But make no mistake. This is essential.なんでそんな当たり前のことをいうのかと思うでしょう？でもこれって凄く大事なことだよ。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
He contributed much money of his own accord.彼は自発的に大金を寄付した。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
I go to Osaka by bus.私はバスで大阪に行きます。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
I'm a poor carpenter.私は大工仕事が下手です。
I love watching basketball.私はバスケットボール観戦が大好きです。
The boy talks as if he were a man.その少年は大人のような口の利き方をする。
The heavy rain prevented us from going fishing.私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
It is an important thing for the dance that you don't work outside of a choreographed sequence.そのダンスでは振り付け以外の動きをしないことが大切だ。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
They looked on him as a great scholar.彼らは彼を大学者とみなした。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
I love sports.スポーツが大好きです。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
Please speak more loudly so that everybody can hear you.みんなが聞こえるように、もっと大きな声ではなしてください。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.水はとても大切なもので、水なしでは１日でもやっていけない。
Their sizes are much the same.それらの大きさはほとんど同じです。
Are you going to be OK?大丈夫そう？
A lot of people applied for the job.大勢の人がその職を申し込んだ。
There is a great difference between boys and girls.男の子と女の子とは大きな違いがある。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
He was a great influence on me.彼から大きな影響を受けた。
She has a strong liking for cooking.彼女は料理をするのが大変好きです。
He has made a significant decision.彼は重大な意義のある決定を下した。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.彼女はアメリカ大統領と握手したことを自慢していた。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
I like green peppers very much.私はピーマンが大好きです。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
They say that a large dam will be built.大きなダムができるそうだ。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
He opened his mouth wide.彼は口を大きく開けた。
The earthquake brought about disaster.その地震は大災害をもたらした。
He's a big liar.彼は大ボラふきだ。
I wish I had taken better care of myself.体をもっと大切にしておけばよかったのだが。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
We banqueted on lobster that night.その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License