People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
I saw the man get ganged up on.
その男が大勢に襲われるのを見た。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The boy took a fancy to the dog.
その少年はその犬が大好きになった。
The president said, "I don't give a damn."
大統領はかまうものかと言った。
I have a general idea of what he means.
彼がいおうとするところは大体分かる。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
A man with a big dog came in.
大きな犬を連れた男が入って来た。
They run the university with a view to making a lot of money.
大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
They crossed the Atlantic Ocean.
彼らは大西洋を横断した。
I have to type in a really big document.
大量の文書を入力しなきゃならない。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
These apples are big.
それらのりんごは大きいです。
Are you alright?
大丈夫ですか？
The heavy snowfall blocked the roads.
大雪で道が歩けなくなった。
I have a large body of information in my computer database.
私はコンピューターのデータベースに大量の情報を持っています。
My parents expect me to enter the university.
両親は私がその大学に入学することを期待している。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The actor has a large yacht.
その俳優は大きなヨットを所有している。
I was very surprised at the huge fish.
私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
I like green peppers very much.
私はピーマンが大好きです。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.
彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
I participated in that English specch contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
