The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '大'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Eliot's niece goes to a women's college.エリオットさんの姪は女子大学に通っている。
The fact is, I think, very important.その事実はとても大切だと思います。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
Reading books is important.本を読むことは大切です。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
I love Italian food.イタリア料理が大好きです。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
A person who is only a pawn in the game often talks big in company.ほんの、とるに足らないものが、しばしば人中で、大きなことをいう。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
In the center of the university campus stands the statue of the founder.大学構内の中央に、創立者の像が立っている。
He was big and slow and silent.大きくて、のろくて、無口でした。
I go to Hyogo University.兵庫大学に通っています。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
This is about as large as that.これはあれと同じくらい大きい。
This dress is too big for me.このドレスは私には大きすぎる。
The EC countries have a huge stake in the talks.ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
Most of the students here are diligent.ここの学生は大部分がまじめである。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
The earthquake created a tremendous sea wave.その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.学者によれば、大きな地震はもういつでも起きておかしくないそうだ。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
The value of the yen has risen greatly.円の価値が大きく上昇した。
We had a lot of snow about this time last year.昨年の今ごろは大雪だった。
He has a great influence on his country.彼は自国に大きな影響を与えている。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
I appreciate that you are very fatigued.大変お疲れのことと思います。
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
All at once the bride burst into laughter.花嫁が突然大笑いをした。
As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.おたまじゃくしが大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。
He has a great deal of intelligence for a child.彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
I think he's a great writer.私は彼を大作家だと思う。
The partner was discouraged to his large victory.彼の大勝利に相手は落胆した。
The most important thing is thinking for oneself.何より大事なことは、自分の頭で考えることだ。
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
Marriage is a serious matter.結婚は重大な問題だ。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
Make it a little bigger.もう少し大きくして。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
The accident cause traffic chaos.その事故で交通は大混乱に陥った。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
The king left a large fortune behind.王様が大きな財産を残した。
If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention.もし私が朝の４時にエレベーターの中に一人閉じ込められたら、近所の人たちの注意を引くために大声で叫ぶでしょう。
The first word of every sentence should be capitalized.文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
We arranged the books according to size.我々は大きさの順に並べた。
My sister is a twenty-one years old college student.妹は２１で大学生です。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
He never forgot his ambition to become a great politician.彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
That country remained neutral throughout World War II.その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
I have to type in a really big document.大量の文書を入力しなきゃならない。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
It is important to help each other.助け合うことは大切である。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
He is sure to succeed.大丈夫。彼は成功する。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
So great was her joy that she shed tears.彼女の喜びは非常に大きかったので、彼女は涙を流したのです。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
He worked hard to support a large family.彼は大家族を養うために懸命に働いた。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
Curry and rice is her favorite food.カレーライスは、彼女の大好物です。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
She graduated in German at Cambridge.彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Tom hates me.トムは私のことが大嫌いなんです。
He always passes for a great scholar.彼はいつも偉大な学者として通っている。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I get nervous when I speak before a large audience.僕は大勢の人の前で話をするとあがってしまう。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License