The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Speak louder so everyone can hear you.
みんなに聞こえるようにもっと大きな声で話しなさい。
I like movies a lot.
私は映画が大好きです。
She works for a large American corporation.
彼女はアメリカの大会社に勤めている。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The second test is a great improvement on the first.
この二回目のテストは一回より大進歩だ。
She was accepted to Harvard.
彼女はハーバード大に入学した。
You'll soon get accustomed to your new college life.
あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.
彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
She is an honor to our college.
彼女は大学の名誉だ。
He has lived off his parents for ten years since he graduated from college.
彼は大学卒業後１０年間親のすねをかじって生活してきた。
There's a rumor that the President will resign.
大統領が辞職するといううわさが広まっている。
He's a very important person.
彼は大変重要な人物です。
She is all in all to me.
彼女は私にとってもっとも大切な人だ。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.
こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
What matters is whether you do your best or not.
大事なのは全力を尽くすか否かだ。
My uncle has a large family.
私の叔父は大家族だ。
Most computers made today are equipped with multi-core processors.
今日のコンピュータには大抵マルチコアプロセッサが装備されている。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.
この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
People tend to raise their voices when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
She was born and brought up in Osaka.
彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.
その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
This is the largest dictionary there is in this library.
これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
The heavy rain prevented us from going out.
大雨で私たちは外出することができなかった。
Milk is of great value to babies.
ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
Do you have a little bigger one than these?
これらよりもう少し大きいのはありますか。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.
彼は日曜大工で犬小屋を作った。
He ran too fast for me to keep up with him.
彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
Cats hate water.
猫は水が大嫌いです。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
That dog is big.
あのイヌは大きい。
He expanded his research.
彼は研究の対象を拡大した。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.
よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。
A big ship appeared on the horizon.
大きな船が水平線に現れた。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
I love apple cider.
林檎酒が大好きです。
They are all college students.
彼らはみんな大学生です。
We detected a great fault in the system.
その組織の大欠陥を見つけた。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
He carved marble into a statue.
彼は大理石を刻んで像を作った。
The poet always takes account of humanism before everything.
その詩人は常に何よりも人間性を大事に考える。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。
This university was founded in 1843.
この大学は1843年に創設された。
Reading affords me great pleasure.
読書は私に大きな喜びを与えてくれる。
She lives in a large house.
彼女は大きな家に住んでいる。
This word-processor is very convenient.
そのワープロは大変便利だ。
I am very happy about my son's success in his recital.
私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
