The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane is in serious trouble.
ジェーンは大変困っている。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I consider him a great scientist.
私は彼を偉大な科学者だと思う。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
I am working with full steam.
最大限度に働いている。
Their success has a lot to do with their diligence.
彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.
インカ族は大きい文明を築いたけれども、彼らには表記法がなかった。
They reveled in the success of their sales.
彼らの販売の成功に大喜びした。
Turn up the TV.
テレビの音大きくして。
We made the most of the opportunity.
私たちはその機を最大限に利用した。
He opened his mouth wide.
彼は口を大きく開けた。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
The boat was tied to the shore by a cable.
ボートは大綱で岸につながれていた。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Last year saw a big political change in Japan.
昨年日本の政治に大きな変化があった。
She really likes his wild performances on the big stage.
彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
The teacher insisted that I should study in college.
先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。
Look at this large map of America.
この大きなアメリカの地図を見て。
I'm all for it.
大賛成です。
The shouting echoes loud.
歓声は大きくこだまして。
The heavy snowfall blocked the roads.
大雪で道が歩けなくなった。
I was very surprised at the huge fish.
私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
The President is to make a statement tomorrow.
大統領は明日、声明を発表する予定である。
Grades are important, but they are not everything.
成績は大事だが、それがすべてではない。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself.
本気出しても大したことないことが自分で分かっちゃったからな。信じられた昔が懐かしい。
Can you see the big white building over there?
あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
He was greatly amused at your suggestion.
彼は君の提案を聞いて大変面白がった。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.
一時間前に友達と大きなピザを食べました。
They will be accepted by their peers in adulthood.
彼らは大人になってからの同輩に受け入れられるだろう。
The large chain store created a new branch.
その大チェーンストアは新しく支店を作った。
The President of France visited Okinawa.
フランスの大統領が沖縄を訪問した。
The second test is a great improvement on the first.
この二回目のテストは一回より大進歩だ。
You can see the large exhibition at the department store anytime.
デパートではいつでも大きな展覧会を見られる。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
I feel I was able to get back to nature on this trip.
今回の旅行では、大自然に触れることができた感じがした。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
There was a large audience at the piano recital last night.
ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
I felt that he skirted around the most important issues.
彼は一番大事な問題を敬遠したように思えた。
He made his way to the minister.
彼は大臣に出世した。
Sometimes an Italian street musician came to town.
時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
With all her faults, I still like her.
彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
We can derive great pleasure from books.
私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
I feel very sick. I want to throw up.
私は大変気分が悪い。ゲロをはきたいです。
My university has a dorm.
私の大学には寮があります。
This large type is easy on the eyes.
この大きな活字は眼に楽だ。
He is a man of great wealth.
彼は大富豪だ。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
The victims of the earthquake disaster are numerous.
大震災被災者が大勢います。
Everyone has his own treasure.
誰でも大切にしているものがある。
Pears are running large this year.
梨は今年は概して大きい。
Boys, be ambitious.
少年よ、大志を抱け。
The movie created a great sensation.
その映画は一大センセーションを巻き起こした。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
Three large buildings near here are under construction.
この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
He consumes an enormous amount of liquor.
彼は大量の酒を消費する。
That dog is big.
あの犬は大きい。
It makes no difference whether he will come or not.
彼が来るかどうかは大して重要ではない。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
If your prices are competitive, we will place a large order.
価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.
英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.
トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
