The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
The street was flagged to welcome the president.
大統領を歓迎するために通りは旗で飾られた。
I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.
新しい環境に順応するのはかなり大変な事だとわかった。
The gangsters extorted a vast sum of money from the rich man.
暴力団はその金持ちから莫大な金をゆすり取った。
They are kind to old people.
彼らは年取った人に大変親切です。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
She owns a very big house.
彼女はとても大きな家を所有している。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
My children really like animals.
私の子どもたちは動物が大好きです。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.
私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday.
彼らは昨日外務大臣に会った。
She was able to go to college thanks to the scholarship.
彼女は奨学金のおかげで大学に進学することができた。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
The automobile industry is one of the main industries in Japan.
自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
It matters very little what college you graduated from.
どの大学を卒業したかは大した問題ではない。
That's a great poem.
あれは大した詩だ。
I belong to a tennis club in my university.
大学ではテニスクラブに入っています。
London is among the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
We returned to Osaka on April 2nd.
私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
This city has a big TV station.
この都市には大きなテレビ局がある。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.
旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
I took an English newspaper when I was in college.
大学時代に私は英字新聞をとっていた。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.
自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
The storm brought about a lot of damage.
嵐は多大の被害を引き起こした。
In my opinion, Esperanto is very difficult.
私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
What do you want to be when you grow up?
あなたは大きくなったら、何になりたいですか。
I can’t stand panties.
卑怯者が大嫌いです。
He is about your age.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
Travelling was much more difficult in those days.
当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
She lives alone in a house of enormous dimensions.
彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
He grew up to be a college football player.
彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I am going to Osaka station.
私は大阪駅に行きます。
They believed it necessary to have great contests every four years.
彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
Do you know that man with a big hat on?
あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。
I greatly admire her for her bravery.
私は彼女の勇気に大いに感嘆しています。
The party was such a great success.
パーティーは大盛会だった。
I was rudely awakened by a loud noise.
大きな音で私は突然たたき起こされた。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
