The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '大'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
We adore going on picnics.私達はピクニックに行くのが大好きです。
He has a big restaurant near the lake.彼はその湖のそばに大きなレストランを所有している。
We import a large quantity of food.私たちは大量の食糧を輸入している。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
He was admitted to the college.彼は大学への入学が許可された。
Traveling will immensely enrich our minds.旅は私たちの心を大いに豊かにするだろう。
It was not until I entered this university that I got acquainted with her.私はこの大学に入って初めて彼女と知り合いになった。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
The general meeting of our society is held in December every year.当会の大会は毎年１２月に開かれる。
It's important to do it with a textbook adapted to your level.自分のレベルに合ったテキストでやるのが大切だろう。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
Yes, in Osaka too we say "idiot" when we are insulting someone.はい、大阪でも相手に罵詈雑言を浴びせるとき、アホと言います。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
The president has grave responsibilities.大統領には重大な責任がある。
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.インカ族は大きい文明を築いたけれども、彼らには表記法がなかった。
He loves fishing.彼は釣りが大好きだ。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
Yeah, but I'll have to take the rap if they slip up.ええ、でも大きなミスがあったら、私の責任になってしまうもの。
Her composition is very good except for a few errors in spelling.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
I am only too glad to do so.大喜びでそういたします。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The huge waves upset their boat.大波で彼らのボートは転覆した。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
He says daring things.彼は大胆なことを言う。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
I love watching basketball.私はバスケットボール観戦が大好きです。
I'm a big fan of American cooking.私はアメリカの料理が大好きです。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
This holds for most of us.この事は我々の大部分にもあてはまる。
I really love French things.フランス的なものが大好きです。
He looked on the plan with great favor.彼はその計画に大きな好意を示してくれた。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
This is, indeed, a great piece of news.これは確かに大ニュースです。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
I have two children away at university.私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
Dr. Smith has a lot of patients.スミス先生には大勢の患者がいる。
I badly injured myself in the leg, too.私は足にも大けがをした。
I wish he had gone on to university.彼は大学に進学すればよかったのに。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
It's no big deal.大騒ぎする程でもない。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
That dog is big.あの犬は大きい。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
Now the President is nothing but a lame duck.今や大統領はレイム・ダックにすぎません。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
The superpowers made significant progress in disarmament.軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
A healthy curiosity is truly a fine thing.好奇心がお旺盛なのは大変に結構なことである。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
I will be only too pleased to help you.大いに喜んで手伝いましょう。
What do you want to be when you grow up?大きくなったら何になりたいですか。
There exists an enormous difference between the two theories.そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
The foreign minister attended the talks.外務大臣がその会議に出席した。
It's bigger than any other dog in this town.この町では、どの犬よりも大きいです。
The boy looked like a grown-up.その少年は大人びて見えた。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.琵琶湖は日本最大の湖です。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
He shouted to her to be careful.彼は彼女に気をつけろと大声で言った。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
They reveled in the success of their sales.彼らの販売の成功に大喜びした。
The whole town was in a ferment.町中が大騒ぎをしていた。
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
He passes for a college student.大学生として通用します。
It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less.最大１０メートルの津波が押し寄せるとみられます。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
She called out to us for help.彼女は我々に大声で助けを求めた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
The earthquake brought about disaster.その地震は大災害をもたらした。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
The plan is far from satisfactory.その計画には大いに飽き足らぬところがある。
What a big house you have!きみは何と大きい家を持っているんだろう。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
This book is not as large that one.この本はあの本ほど大きくない。
Speak up, and speak clearly.大きな声ではっきりと言いなさい。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Fortune favors the bold.運命は大胆な者に微笑む。
The computer was very useful.そのコンピューターは大変役にたった。
The President says we must beef up our military forces.我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License