The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Great is the power of habit.
習慣の力は偉大である。
Almost everyone has already left.
大部分の人がもうすでに去って行ったんです。
With all her faults, I still like her.
彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
He has a large house and two cars.
彼は大きな家と2台の車をもっている。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.
技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は2倍になった。
The stone was carved into a large statue.
その石は刻まれて大きな像になった。
Brokers made a killing because of the high yen.
ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
The former President's death was announced.
旧大統領の死亡が報告されました。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
He had a big box in his arms.
彼は両手に大きな箱を抱えていた。
The heavy snow stopped the train from running on time.
大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
The train was delayed by a heavy snowfall.
列車は大雪のため遅れた。
If you will help us, we will be very glad.
もし君が私たちを助けてくれるなら、大変うれしい。
The news caused a great stir.
そのニュースで大騒ぎとなった。
The partner was discouraged to his large victory.
彼の大勝利に相手は落胆した。
While sleeping, he snored loudly.
彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.
新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.