The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the greatest scientist that the world has ever produced.
彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Be ambitious, children.
子供たちよ大志をいだけ。
This dress is too big for me.
このドレスは私には大きすぎる。
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
For the most part, I agree with what he said.
彼の言ったことに大部分賛成です。
I don't have as much money as you think I do.
君が思っているほど大してお金を持っていない。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
You have only to read this article to see how serious the accident was.
その事故がどんなに重大であったかは、この記事を読みさえすればよい。
When did he come back from Osaka?
彼はいつ大阪から戻ったのですか。
He plays the guitar very well.
彼はギターが大変上手です。
What is your greatest source of inspiration?
あなたにとってひらめきの最大の源は何？
She seemed to be very surprised.
彼女は大変驚いたらしい。
Which is more important, me or Tatoeba?
私とタトエバ、どっちが大事なの？
A little knowledge is a dangerous thing.
生兵法は大怪我のもと。
I'm very tired.
私は大変疲れています。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.
夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
His parents told him to get into a university.
彼の両親は彼が大学へ行くように言った。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
He made heaps of money by ripping off naive suckers.
彼はお人よしのカモから大金を巻き上げました。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
He donated a lot of money.
彼は大金を寄付した。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.
由美はあさって大阪に旅立つ。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
It is very cold here all the year round.
こちらは１年中大変寒い。
We are very grateful to those people.
私たちはその人たちに大変感謝しています。
That university was my first choice.
あの大学は私の第１志望だった。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
There is one big difference.
それは１つの大きな違いがあるからだ。
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.
私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。
Mother-in-law and daughter-in-law are a tempest and hailstorm.
嫁と姑の中は大嵐。
Two large coffees, please.
大きなカップにコーヒーを二つお願いします。
He is very accurate in his work.
彼は仕事を大変正確にやる。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
It is bold of you to say such a thing.
そんな事を言う君は大胆だ。
Most of us don't eat a balanced diet.
大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
This is a very rare case.
これは大変まれにしかないケースだ。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He has great influence over the medical world.
彼は医学界に多大な影響力を持っている。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
They worked hard to aid the victims of the flood.
彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
