The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は11時頃に終わります。
He'll never amount to much.
彼は大した人物にはなれないわね。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
Treat the men well and the ore will come.
人間を大切にすれば石が出る。
He cheated his clients out of a lot of money.
彼は顧客から大金を騙し取った。
His accomplishments should be written in large letters.
彼の功績は特筆大書すべきものがある。
Why is the moon so big tonight?
なんで今夜はこんなに月が大きいの?
His rival was discouraged by his triumph.
彼の大勝利に競争相手は落胆した。
That comedian is very funny.
あの喜劇役者は大変こっけいだ。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
It snowed in Osaka.
大阪で雪が降った。
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.
テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした。
The minister contradicted his own statement.
その大臣は自分の言ったことを否定した。
A person who is only a pawn in the game often talks big in company.
ほんの、とるに足らないものが、しばしば人中で、大きなことをいう。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
He is a man of great wealth.
彼は大富豪だ。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
Though young, he had to support his large family.
彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
I was much moved by his speech.
私は彼の話に大いに感動した。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.
琵琶湖は日本で一番大きな湖です。
No pleasure is greater than that of reading.
読書の喜びほど大きな喜びはない。
The word refers to not only adults but also children.
その言葉は大人だけでなく子供も指す。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
This is the biggest issue in this matter.
それはこの件に関する最大の問題点です。
A little kindness goes a long way.
小さな親切大きな成果。
He had the ambition to be prime minister.
彼には総理大臣になりたいという野心があった。
What do you want to be when you grow up?
君は大きくなったら何になりたいの。
He is terrible at math.
彼は数学が大の苦手だ。
Our team gained a great victory.
私たちのチームは大勝した。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を手づかみで獲りました。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
It is very important to think for yourself and to study.
自分で考え勉強することは非常に大切です。
There was a big earthquake last night.
昨夜、大地震があった。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.
最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
I'm about to tell you something important.
大切な話があるんです。
I'd be delighted if you'd come with me.
ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
I feel as I can rely on things now.
大船に乗った気がする。
Hunger is one of the largest social misfortunes.
飢えは最大の社会的不幸の1つである。
The news that she had married was a great shock to him.
彼女が結婚したという知らせは彼にとって大きなショックだった。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
Shakespeare is a great poet.
シェイクスピアは偉大な詩人です。
I love lasagna.
ラザニアが大好きです。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.