The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When she lit the gas, there was a loud explosion.
彼女がガスをつけたとき、大きな爆発がおこった。
He has a large family.
彼は大家族だ。
Canada is larger than Japan.
カナダは日本より大きい。
Our teacher is fresh out of college.
私たちの先生は大学をでたばかりです。
She realized her ambition to become a great scientist.
彼女は大科学者になるという夢を実現した。
He belongs to a large family.
彼の家は大家族だ。
This president has written his memoirs.
大統領は自分の回想記を書き留めました。
I was very surprised at the news.
私はその知らせを聞いて大変驚いた。
I read your new book with real delight.
君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
The boy talks as if he were a great scholar.
その少年はまるで偉大な学者のような口振りだ。
They love to give parties all the time.
頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
Yawn a big long yawn.
大あくびをして。
He was granted admission to the university.
彼はその大学への入学を許可された。
You've been camping out ever since you came over here? Must have been terrible.
こっちにきてから、ずっと近所でビバークしてたの？大変だったね。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.
水はとても大切なもので、水なしでは１日でもやっていけない。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
The storm did great harm to the crop.
嵐は作物に大損害を与えた。
He was appointed Minister of Finance.
彼は大蔵大臣に任命された。
This ship is too big to pass through the canal.
この船は大きすぎて運河を通れない。
I really like hard-boiled eggs.
私は固茹で卵が大好きです。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
