The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
2. Cut the daikon into long sticks.
2.大根は拍子木に切る。
This is where we differ very much from Japanese workers.
これが私たちが日本の労働者と大変違っているところです。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
That college student is studying engineering.
その大学生は工学を学んでいます。
That car is very fast.
その車は大変速い。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、2度の世界大戦を体験した。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.
貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.
開けた古書の匂いが大好きです。
He said it didn't matter whether we stayed or left.
彼は私たちがとどまっていても出ていってもどちらでも大差はないと言った。
After the heavy rain, there was a big flood.
大雨の後、洪水が起こった。
He hurried down the road with long strides.
彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
He made the most of the chance.
彼はその機会を最大限に活用した。
I appreciate that you are very fatigued.
大変お疲れのことと思います。
Some people are rather proud of being ignorant of such an important matter.
こういう大事なことを知らないのを、むしろ自慢にしている人もある。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策で物価は大幅に値上がりした。
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
He's the type who doesn't worry about details.
あの人って大ざっぱな性格だからね。
Curry and rice is her favorite food.
カレーライスは、彼女の大好物です。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
The gentleman is a very famous pianist.
その紳士は大変有名なピアニストである。
We have very big lotus leaves.
こちらには大きなハスの葉があります。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
日本は大体において住み良い所だ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.