The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The large audience applauded when the song finished.
大勢の客は歌が終わると拍手をした。
I am a professor.
私は大学教授です。
The presiding judge was touched by pity for the accused.
裁判長は被告に大いに同情していた。
I hate jealous women.
嫉妬深い女性は大嫌いだ。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
At that instant it exploded with a great noise.
その瞬間、大音響とともに爆発した。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.
体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
I have important business to take care of in my office.
処理しなければならない大切な仕事が会社にあります。
The news caused a great sensation.
そのニュースは大反響を呼んだ。
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.
誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
I hate you.
あなたのことが大嫌い。
I value your friendship more than anything.
私は何より君の友情が大事だ。
He is raising a big stink over a minor glitch.
彼はささいな故障に大騒ぎをしています。
We made the most of the opportunity.
私たちはその好機を最大限に生かした。
What do you consider your greatest achievement?
あなたの最大の業績は何だと思いますか。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
The earth is far bigger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
Many were eager to get in on the act.
一口乗りたがっている人が大勢だ。
He has a store on the main road.
彼は大通りに店を構えている。
The college bestowed an honorary degree on him.
大学は彼に名誉学位を与えた。
With regard to big inventions, chance has played a very small part.
大発明に関しては、偶然はほんの小さな役割しかしなかった。
He looked on the plan with great favor.
彼はその計画に大きな好意を示してくれた。
It is bold of you to say such a thing.
そんな事を言うとは君は大胆だ。
My wife likes apple pie a lot.
家内はアップルパイが大好きだ。
She's about the same height as you.
彼女は大体あなたと同じくらいの身長です。
I think his opinion is of great importance.
彼の意見は大変重要だと思います。
The president appointed each man to the post.
大統領はそれぞれをその地位に任命した。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.