The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか?
The presiding judge was touched by pity for the accused.
裁判長は被告に大いに同情していた。
This dictionary is of great value to us.
この辞書は私たちには大変価値がある。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Look at this grand view of the ocean.
この雄大な海の眺めをごらんなさい。
It is one of the biggest summer festivals.
それは最大規模の夏フェスの一つだ。
The minister approved the building plans.
大臣はその建築計画を認めた。
Write your name in capitals.
君の名前を大文字で書きなさい。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
He called out for help.
彼は大声で助けを求めた。
The heavy snow stopped the train from running on time.
大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
A little kindness goes a long way.
小さな親切大きな成果。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
Was the gate wide open or just ajar?
門は大きくあいていたか、それともほんの少しあいていたか。
She was very happy with my gift.
彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。
I saw many people starving to death on TV.
私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策で物価は大幅に値上がりした。
The ambulance broke down in the middle of the busy avenue.
救急車がにぎやかな大通りの真ん中で故障した。
This article was written by a college professor.
この記事はある大学教授によって書かれた。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.
日本で核の危機が起きたのは大変です。
The shirt is large for me.
そのシャツは私には大きい。
Don't you have another one that's a little larger?
もう少し大きいのはありませんか。
The large chain store created a new branch.
その大チェーンストアは新しく支店を作った。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
Now that you are grown up, you must not behave like a child.
君はもう大人なのだから、子供のようにふるまってはいけない。
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか?
One's lifestyle is largely determined by money.
人の生活様式の大半はお金によって決まる。
I love apple cider.
林檎酒が大好きです。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.