UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '大'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is approaching manhood.彼は大人になりつつある。
That company is on the rocks because of bad debts.その会社は大変な負債のためにっちもさっちもいかない状態だ。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
You can do it.大丈夫、出来ますよ。
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?3分の2の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
He is reluctant to go to the college.彼は大学へ行きたがらない。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
She was accepted by Harvard.彼女はハーバード大に入学した。
They looked on him as a great judge.彼らは彼らを偉大な判事だとみなしていた。
Let's conserve our limited water supply.限りある水資源を大切にしましょう。
Which is more important, me or your job?私と仕事、どっちが大事なの?
The teacher gave her much information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
I'm sorry, but we're out of stock.大変申し訳ございませんが、もう品切れでございます。
Two adult tickets, please.大人2枚ください。
I majored in European history at university.私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
He was too sleepy to read the evening newspaper.彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
She was kicking up her heels with delight.大喜びではしゃぎ回った。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
She's what you call a "delinquent mom," but she's good at cooking, and most importantly, she's a really caring parent.彼女はいわゆるヤンママだけど、料理は上手だし、なにより子どものことをとても大切にしてるんだよ。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
He said, "I felt ill, but I am all right."「気分が悪かったけど、もう大丈夫だよ」と、彼は言った。
Hunger is one of the strongest griefs.飢えは最大の社会的不幸の1つである。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
School violence is a big problem.校内暴力は大問題である。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
A great deal of energy is locked up in the nucleus.原子核には大量のエネルギーが封じ込められている。
It's important for them to go out.彼らにとって、外に出かけるのは大切なことです。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.田森は、1945年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
The street is named for President Madison.その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で1等賞をとった。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Yesterday evening we heard the President talk on television.昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
The value of the yen has risen greatly.円の価値が大きく上昇した。
I'm not a university student, but I'm brighter than them.俺は大学生ではないが大学生より頭いい。
I'd appreciate it if you'd come with me.ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
The boy is full of promise.その少年は大いに将来性がある。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
You've been camping out ever since you came over here? Must have been terrible.こっちにきてから、ずっと近所でビバークしてたの?大変だったね。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.淡路で大地震があったというニュースを聞いた。
The scholarship enable her to go to college.奨学金のおかげで彼女は大学に進学できた。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
In fact, he hardly ever complains about his college life.本当に彼は自分の大学生活にほとんど不平を言わない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.大学を卒業した後、2年間世界中を旅して回った。
She is a college student.彼女は大学生です。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
The boy talks as if he were a man.その少年は大人のような口の利き方をする。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
You should not play on his generous nature.君は彼の寛大な性格に付け込むべきではない。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
"I am too big to climb and play," said the boy.「ぼくは大き過ぎてのぼれないね」と男の子は言いました。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか?
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.大晦日には悪霊がこの世に戻ってくると信じられていました。
We make much of the changing of the seasons in Japan.日本では季節の変化を大切にする。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン(アメリカ野牛)は、広大な地域に棲んでいた。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
His jumbo jet ought to have arrived in Osaka now.彼が乗ったジャンボ機はもう当然大阪へ着いているはずだ。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業2クラスに登録した。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
I want to have a full and enriching student-life.大いに充実した学生生活を送りたい。
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.一番多かったのは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからも大勢がやってきた。
I want you to go to Osaka at once.直ちに大阪へ行ってもらいたい。
This monument is in memory of a great statesman.この記念碑はある偉大な政治家を記念したものだ。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
If your prices are competitive, we will place a large order.価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
Shakespeare is the greatest poet that England has produced.シェイクスピアは、イギリスが生んだ最大の詩人です。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
My father likes pizza very much.私の父はピザが大好きです。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License