The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's very fond of science fiction.
彼はSFが大好きだ。
My uncle possesses great wealth.
叔父は莫大な資産を持っている。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.
ちょっと時間を割いてくれませんか。ふたりにとって大事な事を話し合いたいのです。
A heavy rain prevented me from going.
大雨のため行けなかった。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
大衆は差別問題に関して全く無知である。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
I'll be OK.
大丈夫です。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.
開国は日本文明に大きな影響をもたらした。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.
我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
The new President is well spoken of.
新しい大統領は評判がよい。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
I felt much relieved to hear the news.
私はそのニュースを聞いて大変安心した。
He came to be known as a great novelist.
彼は偉大な小説家として知られるようになった。
She cherished his old love letters.
彼女は彼の昔の恋文を大切にしていた。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
Land reform caused a great change in the lives of the people.
土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?
駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
This is Ken. He really likes his dog.
こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
We regard him as a great man.
我々は、彼を偉大な人物とみなしている。
His parents are tolerant of his self-indulgence.
彼の両親は彼のわがままに寛大だ。
Reading is of great benefit.
読書は大いにためになる。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.