The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Studying abroad is very common now.
今や留学は大流行だ。
What do you want to be when you grow up?
大きくなったら何になりたいですか。
I'm a poor carpenter.
私は大工仕事が下手です。
This dictionary will be of great help to you.
その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
There is a big park near our school.
私たちの学校の近くに大きな公園があります。
I've never seen so big a dog.
そんな大きな犬は見たことが無い。
The news is of great importance.
そのニュースはとても重大だ。
We should judge matters on a broader basis.
もっと大局的に見て判断すべきだ。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.
今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
He is a student at Harvard.
彼はハーバード大学の学生だ。
He inherited of a great fortune.
彼は莫大な遺産を受け継いだ。
I need it yesterday.
今すぐいるんだ、大至急お願い!
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.
さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Make it a little bigger.
もう少し大きくして。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か?」「うふふ。実はズル休みなんです」
He crossed the immense pacific on a raft.
彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.
シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
They take this negative way of protesting against adult domination.
大人の支配に対し、彼らはこのような消極的な反抗の仕方をするのである。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
The man has two sons, one of whom is still at college.
二人息子がいて一人はまだ大学生です。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
He encouraged his son to do something great.
何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
Prices rose drastically as a result of this policy.
この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.