The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An elephant is a very large animal.
象は非常に大きい動物である。
Who calls me "good for nothing"?
誰ですか、「粗大ゴミ」なんていう人は？
They charged me with the important task.
彼らは私にその大切な仕事をまかせた。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
It's too loud.
大きすぎるわ。
Once they were very useful.
かつてそれら大変有用でした。
Now the President is nothing but a lame duck.
今や大統領はレイム・ダックにすぎません。
We have very big lotus leaves.
こちらには大きなハスの葉があります。
She lives alone in a house of enormous dimensions.
彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
He shouted himself hoarse.
大声を出し続けて声をからした。
Almost everyone I know has a bicycle.
私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本は米国と大量に貿易をしている。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.
その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
I decided to go to college to major in English.
私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
My uncle has a large family.
私の叔父は大家族だ。
We live near a big library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
We have a big supermarket.
大きなスーパーがある。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
He inherited of a great fortune.
彼は莫大な遺産を受け継いだ。
I've never seen such a large whale.
あんなに大きな鯨を見たことがない。
She raised her voice.
彼女は声を大きくした。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.
兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
You ought not to have spent so much money on your hobby.
君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
It cost a lot of money to repair the car.
車を修理するのに大変金がかかった。
She is a woman of great literary ability.
彼女は大変文才のある女性だ。
She was very ambitious for her children.
彼女は子供たちにとても大きな望みをかけていた。
I met a group of hikers, some of whom were university students.
私はハイカーのグループに出会ったが、その人たちの一部は大学生だった。
Whenever you come, you will be our guest.
あなたがいつ来ても、大歓迎です。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
A prize was given in honor of the great scientist.
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
WW1 lasted from 1914 until 1918.
第一次世界大戦は1914年から1918年まで続いた。
I saw the treasures of the British Museum.
私は大英博物館の宝を見た。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.
うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.
昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
