The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He transferred his office to Osaka.
彼は大阪に事務所を移した。
I hate politics.
私は政治が大嫌いだ。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Make it larger.
もっと大きくして。
He has a large basket full of flowers.
彼は花でいっぱいの大きな籠を持っています。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都会全部に支店がある。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
That scholar made a great scientific discovery.
あの学者は、科学的な大発見をした。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
Her composition is very good except for two or three spelling errors.
彼女の作文は2、3のつづりの誤りを除けば大変よい。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
'Round the corner came a large truck.
角を曲がって大きなトラックがやってきた。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
The population explosion is a serious problem.
人口爆発は重大な問題である。
It is an important thing for the dance that you don't work outside of a choreographed sequence.
そのダンスでは振り付け以外の動きをしないことが大切だ。
He was very excited.
彼は大変興奮した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
It is often said that nothing is more precious than time.
時間ほど大切なものはないとよく言われる。
It's noisy around here, so speak a little louder.
周りが騒がしいから、もう少し大きな声で話しなさい。
General admission is $7 for adults.
一般入場料は大人が7ドルです。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
Their concert was a big hit.
彼らのコンサートは大当たりだった。
I am working with full steam.
最大限度に働いている。
Hanako has attended an American college for four years.
花子は4年間アメリカの大学に通っている。
He put emphasis on the importance of the exercise.
彼は運動の大切さを強調した。
Your house is three times as large as mine.
君の家は私の家の3倍大きい。
He lost the greater part of his fortune in speculation.
彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
I cannot sing in front of an audience for shame.
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Wealth, as such, does not matter much.
富はただそれだけでは大したものではない。
He has a generous nature.
彼は気が大きい。
Any student in our college can use the computer.
私たちの大学のどの生徒もコンピューターを使える。
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
It is necessary that he should go to college.
彼は大学に行く必要がある。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
It is not what a man has but what he is that is really important.
本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He is a most important person.
彼は大変重要な人物です。
The earthquake created a tremendous sea wave.
その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
Reading is a great enjoyment to him.
読書は彼にとって大きな楽しみです。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で2番目の大都市です。
I heard a young girl call for help.
幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.