UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '大'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
He arrived half an hour late, which annoyed us very much.彼は30分遅れて着いたが、そのため我々は大変いらいらした。
The tiger cub looked like a large kitten.トラの子は大きな子ネコのようだった。
Ought he to be forced out of the presidency?彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
The radio is too loud. Turn the volume down.ラジオが大きすぎるからもっとボリュームを下げなさい。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業2クラスに登録した。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.銭厘を大切にすれば大金はおのずとたまる。
It's making a great stir.大変評判になっている。
If we hurry, we'll make it.急げば大丈夫です。
We're filled to the rafters.大勢の人出でしたよ。
I am hoarse from yelling so much.あまり大声で叫んだために声がかれてしまった。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
All at once the bride burst into laughter.花嫁が突然大笑いをした。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
I'm busy as a bee.大変、忙しいです。
There's nothing important in the paper.新聞には大したことは何も出ていない。
As for the money, it is all right.そのお金に関しては大丈夫だ。
Let's see what's happening in this big country.この大きな国で何が起こっているか見てみましょう。
It was a great thrill to meet the President.大統領に会うなんて本当にわくわくした。
Broadly speaking, dogs are more faithful than cats.大まかに言って、犬は猫より忠実だ。
There's a big fly on the ceiling.天井に大きなはえがとまっています。
The huge tanker has just left the dock.巨大なタンカーがついに今し方出港した。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
It's been ten years since I left college.私が大学を出てから10年になります。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
What a big dog that is!なんと大きな犬だろう。
She's going to Ooita.彼女は大分に行く予定です。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
She was accepted by Harvard.彼女はハーバード大学に受かった。
My father graduated from Harvard University.父はハーバード大学を卒業した。
He's a late bloomer.彼は大器晩成だ。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
The teacher insisted that I should study in college.先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
The politician spoke with an important air.その政治家は尊大な態度で話した。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I want to have a full and enriching student-life.大いに充実した学生生活を送りたい。
I've never seen so big a dog.そんな大きな犬は見たことが無い。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
2. Cut the daikon into long sticks.2.大根は拍子木に切る。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
Whatever we may undertake, diligence is important.何事にも勤勉が大切である。
The injured man cried for help.けがした男は大声で助けを求めた。
Please, give me the biggest pineapple.一番大きいパイナップルをください。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
I hate it when women say that all men are the same.女が男はみんな同じって言うのは大嫌いだ。
As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.だが実際は、すべての大発見家は夢想家とみなされてきた。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
It seems the rural area will be developed on a large scale.その地方は大規模に開発されるだろう。
The meeting gave her extreme pleasure.その出会いは彼女に多大な喜びをもたらした。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
It snowed in Osaka.大阪で雪が降った。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.血圧計が大切な検査器械です。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
She became agitated about her son's safety.彼女は息子の安否を大変気づかった。
He has a large family.彼は大家族だ。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
My family is a large one.私に家族は大勢です。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
It's patience that counts.辛抱こそ大事なんだ。
Teaching asks for a lot of patience.教えるということは大いに忍耐力を要する。
The president's term of office is four years.大統領の任期は四年である。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
Speak clearly and make yourself heard.大きな声ではっきりと言いなさい。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
Therefore many people passed away.そのため大勢の人が亡くなった。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
How did you come by such a large sum of money?どうやってそんな大金を手に入れたのですか。
These apples are big.それらのりんごは大きいです。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続60ヶ月以上の拡大を記録した。
They gave a big party for me.彼らは私のために盛大なパーティーを開いてくれた。
I made a fuss of her family.僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
If you care to come, you will be welcome.あなたが来たいというのなら大歓迎です。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
There's no fool like an old fool.年をとった馬鹿ほど大馬鹿はいない。
Because he was a great musician.なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License