The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have to take great pains to make our guests feel comfortable.
お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。
Mrs. Lee is a great talker.
リー夫人は大の話好きである。
What a big dog!
なんて大きな犬なんでしょう。
He used a big piece of paper to make the bag.
彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
My mother has sold everything that is dear to her.
母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
A big tree in the field was struck by lightning.
野原の大木に落雷があった。
Why is the moon so big tonight?
なんで今夜はこんなに月が大きいの?
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
There were a lot of people on both sides of the street.
通りの両側には大勢の人がいた。
I usually get up early in the morning.
私は大抵朝早く起きる。
I was rudely awakened by a loud noise.
大きな音で私は突然たたき起こされた。
Yes, I think it's okay.
ええ、大丈夫だと思います。
Oh, look, look! There's a big rainbow over there!
ほら、見て見て!あそこに大きな虹があるよ!
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
大学院生のケンは去年アメリカに行った。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.
ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.
最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
I want to fly more than anything else in the world.
私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
Is it true that you are going to study in London?
ロンドンの大学に行かれるって本当ですか?
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
Make it a little louder.
もう少し大きくして。
I am good friends with Beth.
わたしはベスと大の仲良しです。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
There used to be a big pond around here.
以前このあたりに大きな池があった。
Television has a great appeal for him.
テレビは彼には大きな魅力がある。
Will you exchange this sweater for a larger one?
このセーターを大きいのと交換していただけますか。
Please speak more loudly.
もっと大きな声で話しなさい。
Mary spread the big map on the table.
メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
School violence is a big problem.
校内暴力は大問題である。
This book is less large than that one.
この本はあの本ほど大きくない。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
My mother was usually very busy.
母は大抵大変忙しかった。
I walked along the main street.
私は大通りをずっと一人で歩いた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は3人兄弟がいる。1人はパイロット、1人は外交官、もう一人は大工だ。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
This is true of adults as well as of children.
このことは子どもだけでなく大人にも当てはまる。
I call out in a loud voice but there is no reply.
大声を出して呼ぶが返事がない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.