The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '大'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The president has grave responsibilities.大統領には重大な責任がある。
I like skiing very much.私はスキーが大好きです。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
She wants to travel to Antarctica, of all places.彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
The ambassador will be recalled from his present post soon.その大使はまもなく現在の任地から召喚されるだろう。
Now that you're a college student, you should study harder.もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。
I want to be somebody when I grow up.大きくなったら、偉い人になりたい。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
If I had more money, I could move to a bigger house.もっとお金があれば大きな家に移れるのにな。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
He adores going to the theater.彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
Kelly eats like a horse.ケリーは大食漢だ。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
The children thought that their parents were made of money.あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
This book is less large than that one.この本はあの本ほど大きくない。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
It is a great honor to be invited.招待された事は大変な名誉です。
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
He says firefighting is a feast or famine job.彼が言うには、消防の仕事というのは大忙しか全く暇かのいずれかだそうだ。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
The superpowers made significant progress in disarmament.軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
I fear this work will take up most of my time.この仕事に私の時間の大半は食われてしまいそうだ。
We have large, medium, and small. What size do you want?大中小ありますがどれにしますか。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
Jane is mature beyond her years.ジェーンは年齢以上に大人びている。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
We made the most of the opportunity.私たちはその機を最大限に利用した。
I'm a fourth-year student at Hyogo University.私は兵庫大学の４回生です。
The air was polluted by exhaust gas.大気が排気ガスで汚染された。
That girl's dress made her look like a grown-up.その少女はドレスのせいで大人びて見えた。
This ship is too big to pass through the canal.この船は大きすぎて運河を通れない。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
We can derive great pleasure from books.書物から大きな楽しみが得られます。
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
There is no passage for big vehicles here.ここは大型車の通行は禁止されている。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Do you have one a little bigger than these?これらよりもう少し大きいのはありますか。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうなんだ。
Who was the greatest philosopher that ever lived?これまでの哲学者で最も偉大な人はだれであったか。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
He is a man of considerable influence.彼は大変影響力のある人物です。
Please don't leave valuable things here.大切なものはここに置かないで下さい。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
It was during my college years that I took up tennis.わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。
I've never seen such a large whale.あんなに大きな鯨を見たことがない。
Both of us are very fond of curry and steak.二人ともカレーライスやステーキが大好きです。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.この本は１、０００ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。
It's important to do it with a textbook adapted to your level.自分のレベルに合ったテキストでやるのが大切だろう。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Her reputation was hurt a lot by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
I have important business to take care of in my office.処理しなければならない大切な仕事が会社にあります。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
It's nothing serious.大したことはないよ。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
He's the type who doesn't worry about details.あの人って大ざっぱな性格だからね。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
You've really helped me a lot.大助かりでした。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
Peace is of great importance.平和はとても大切です。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
He is a very nice student.彼は大変立派な学生です。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
The supermarket has a large stock of merchandise.そのスーパーマーケットは大量の商品在庫を持っている。
The news of the accident was a great shock to me.その事故の報せは私には大ショックだった。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
They're all the same size.それらはみな同じ大きさだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License