The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He is very afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
Truly you are the flower of my life.
君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。
The main street is filled with girls in kimonos.
大通りが、着物を着た女の子でいっぱいになります。
Older people often fear change.
大人はしばしば変化を恐れる。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
The top eight players survived the ninth day of the tournament.
大会9日目、ベスト8が出揃った。
They are kind to old people.
彼らは年取った人に大変親切です。
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
Can you tell barley from wheat at first sight?
大麦と小麦を一目見て見分けられますか。
I put my family before my career.
私は仕事より家庭のほうが大事だ。
He contributed much to the development of the economy.
彼は経済の発展に大きな貢献をした。
He read the document aloud.
彼は書類を大声で読んだ。
He went to a college of agriculture.
彼は農業大学へ行きました。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!
子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった!
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
It matters little to me who is elected.
誰が選ばれようと私には大して関係ない。
It is clear that he is a great artist.
彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。
There used to be a large park here.
以前はここに大きな公園があった。
It's nothing serious.
大したことはないよ。
Yawn a big long yawn.
大あくびをして。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I am very happy about my son's success in his recital.
私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
Grow up!
大人になってよ!
We returned to Osaka on April 2.
私たちは4月2日に大阪から帰ってきた。
The class is too large to be taught by a single man.
そのクラスは大きすぎて、1人では数えられない。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
The radio is too loud.
ラジオの音が大きすぎる。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。
He is always talking big.
彼の大風呂敷はいつものこと。
Emily won first prize in the speech contest.
エミリーは弁論大会で1等賞をとった。
I had never seen so much money.
僕はその時まで、そんな大金を見たことがなかった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.