The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was appointed ambassador to Britain.
彼は駐英大使に選ばれた。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
He was as great a poet as ever lived.
彼は世にもまれな大詩人でした。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、24時間目覚めている。
That singer is very popular with people in general.
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.
この機会のおかげで私たちは大いに手間暇が省ける。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?
雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
He grew up to be a college football player.
彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.
日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.
キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
What is that big building in front of us?
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
That plane is enormous!
この飛行機は巨大だ
India was subject to the British Empire.
インドは大英帝国の支配下にあった。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
I am a university student.
私は大学生です。
What do you want to do after you finish college?
大学を卒業したあとはどうしたいのですか。
He dissented from the opinion of the majority.
彼は大多数の意見に異議を唱えた。
Tom really likes Chopin.
トムはショパンの大ファンだ。
She got first prize in the eating contest.
彼女は大食い競争で一番になった。
That move was a big mistake.
さっきの手は大失敗だった。
I need it ASAP.
大至急お願い、なるべく早くお願いします。
The heavy rain brought floods in the valley.
その大雨で谷間に大水が起こった。
I utterly despise formal writing!
堅い書き物は大嫌いだ。
I think that fact is very important.
その事実はとても大切だと思います。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
He reeled in a huge fish yesterday.
昨日彼は大きな魚を釣り上げました。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them!
自分で訳せない文を追加しても大丈夫です。多分他の誰かが訳せます!
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
I am dead tired from walking around all day.
1日中歩き回って大変疲れた。
The fence fell with a great crash.
壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
It is a picture that I like very much.
それは私の大きな写真です。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.