The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both work and play are important.
勉強も遊びも大事だ。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
He's not here because he's on a business trip to Osaka.
彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼のはいっている寮は食事が大変よい。
You're expected to hail it as a triumph.
あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
It's hard to understand the Osaka dialect.
大阪の方言は聞き取り難い。
His failure was mainly due to carelessness.
彼の失敗は大部分不注意のせいだった。
We can derive great pleasure from books.
書物から大きな楽しみが得られます。
He cried out.
彼は大声で叫んだ。
There were lots of people in the stadium.
スタジアムには大勢の人がいた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The house is not impressive if you're thinking of size.
大きさをお考えならば、その家は立派とは言えません。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからカットバンに代えても大丈夫よ。
The college granted him a scholarship.
大学は彼に奨学金を与えた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
The scandal robbed him of a chance to become President.
そのスキャンダルのために、彼は大統領になる機会を失った。
He gave a loud cry with pain.
彼は痛いので大声をあげた。
Ann likes music very much.
アンは音楽が大好きだ。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.