The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are all college students.
彼らはみんな大学生です。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?
3分の2の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
Next year, we'll be starting college.
来年私たちは大学生活が始まります。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.
日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
Are you alright?
大丈夫?
Mac is my friend. He likes dogs very much.
マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
He couldn't possibly part with his beloved dog.
彼は大事な犬をとうてい手放すことはできなかった。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
They sweated gallons.
大汗をかいた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
A big earthquake occurred in India yesterday.
昨日インドで大きな地震が起こった。
He felt very lonely.
彼は大変さびしいと思った。
His success was largely due to good luck.
彼の成功は大部分幸運によるものだった。
Men love amorous women.
男性は色っぽい女性が大好きなのです。
Land reform caused a great change in the lives of the people.
土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
We act without fear or favor.
私たちは公明正大に行動する。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形成は君に有利なんだから。
The company was absorbed into a big business.
その会社は大企業に(吸収)合併された。
He has a large desk in his small room.
彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
Penny wise, pound foolish.
小金に賢く大金に愚か。
Scientists regard the discovery as important.
科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Fortune favors the bold.
運命は大胆な者に微笑む。
Small businesses are often absorbed by a major company.
小企業は大企業にしばしば、吸収される。
I am dead tired from walking around all day.
1日中歩き回って大変疲れた。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
I have been to Australia once when I was in college.
私は大学の時一度オーストラリアへ行ったことがある。
Turn up the volume.
もう少し大きくして。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
「大変な一日でしたからお疲れでしょうね」「いいえ、一向に」
The air was polluted by exhaust gas.
大気が排気ガスで汚染された。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.
勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
I need it right away.
今すぐいるんだ、大至急お願い!
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の3倍の大きさです。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
I think that it's too big.
大きすぎると思います。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.