The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He encouraged his son to do something great.
何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
People love to check out each other's houses.
人は互いの家を詳しく調べるのが大好きだ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中2つの大都市を通った。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は1日もありません。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
Americans who love sushi are not in short supply.
お寿司が大好きなアメリカ人は少なくない。
The president said, "I don't give a damn."
大統領はかまうものかと言った。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
I love going to the movies.
映画を見に行くのが大好きよ。
My university has a dorm.
私の大学には寮があります。
The magazine is enjoying great popularity.
その雑誌は大変人気がある。
It takes a lot of money to keep up such a big house.
こんな大きな家を維持するのは金がかかる。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.
貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
World War II was carried on until 1945.
第2次世界大戦は1945年まで続けられた。
Social customs vary greatly from country to country.
社会的な習慣は国によって大いに異なる。
She is a great talker.
彼女は大のおしゃべりである。
I felt very relieved when I heard the news.
私はそのニュースを聞いて大変安心した。
The typhoon did great damage to the rice crop.
台風で稲作は大きな被害を受けた。
He was a great statesman in life.
彼は生前は偉大な政治家であった。
He found a good room with board near his college campus.
彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
That is the principle problem next to education.
それは教育に次いで大きな問題だ。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
They have a large house.
彼らは大きな家を持っている。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
The population explosion is a serious problem.
人口爆発は重大な問題である。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I went to Osaka station.
私は大阪駅に行きました。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.