UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '大'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's a big liar.彼は大ボラふきだ。
He was placed in a key position by the president.彼は大統領によって要職に就いた。
Brokers made a killing because of the high yen.ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の1つと考えても不思議でない。
How you've grown!大きくなったね。
He spoke very loudly.彼は大声で話した。
She loves to fish.彼女は釣りが大好きです。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Matthew Hopkins witchfinder general.魔女狩り大将マシュー・ホプキンス。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
This jacket is a little too big.この上着はちょっと大きすぎる。
Buffaloes have big horns.水牛は大きな角をもっている。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
I like green peppers very much.私はピーマンが大好きです。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
Such a big gift is a white elephant to us.こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
This book will be of great use to you.この本はあなたに大いに役立つだろう。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
This is how he earned so much money.このようにして彼はそんな大金をかせいだのです。
The plan is far from satisfactory.その計画には大いに飽き足らぬところがある。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
I found the comic book very interesting.そのマンガの本が大変面白いことがわかった。
Our quote is the best effort we can make.私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。
I was pleased no end by the cordial welcome.暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.学者によれば、大きな地震はもういつでも起きておかしくないそうだ。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
Shakespeare is as great a dramatist as ever lived.シェイクスピアはきわめて偉大な劇作家だ。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
Love to party!パーティーが大好き。
Tom caught a big fish.トムは大きな魚を捕まえた。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.彼はちょっと耳が遠いので、大きな声で話してください。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.大きな集団の尻につくより頭になれ。
The landlord says he wants to raise the rent.大家さんは家賃をあげたいそうだ。
I'm all for her proposal.彼女の提案に大賛成だ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
It is not what a man has but what he is that is really important.本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
He is a good carpenter.彼は大工仕事がうまい。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供1人1人に大学教育を受けさせることにこだわった。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
She is all right at the moment.彼女は今のところ大丈夫です。
As the poet says, a little learning is a dangerous thing.その詩人が言っているように生兵法は大けがのもとだ。
The store was not a big one, was it?その店は大きくなかったですね。
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
I greatly admire her for her bravery.私は彼女の勇気に大いに感嘆しています。
To tell the truth, I don't really like her.実を言うと私は彼女が大嫌いなのです。
I am dead tired from walking around all day.1日中歩き回って大変疲れた。
On large farms, cattle are usually marked with brands.大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
He was a general in the Second World War.彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、24時間目覚めている。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
His success was mostly due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
It's nothing to get upset about.大丈夫、気にしないで。
Three Chinese students were admitted to the college.3人の中国人留学生がその大学に入学が許された。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.ハワイのビーチは特大の波で有名だ。
Ichiro puts friendship above profit.一郎は利益よりも友情を大切にする。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
It is ten years since I left college.私が大学を出てから10年になります。
There's no fool like an old fool.年をとった馬鹿ほど大馬鹿はいない。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
This house is as large again as that one.この家はあの家よりも2倍大きい。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
She has a large office in this building.彼女はこのビルに大きなオフィスを構えている。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
He came to school very late.彼は大変遅れて学校にきた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
The news is of great importance.そのニュースはとても重大だ。
He put a large amount of money into the industry.彼は大金をある産業に投じた。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の60歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの?
She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.彼女はアメリカ大統領と握手したことを自慢していた。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
He shouted himself hoarse.大声を出し続けて声をからした。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
We are very much concerned about the future of this country.われわれはこの国の将来を大いに心配している。
That was of great help to me.それは大いに私の役に立った。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
If I had more money, I could move to a bigger house.もっとお金があれば大きな家に移れるのにな。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License