The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one can move the big box.
誰もその大きな箱を動かすことができない。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.
世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
He was just appointed as the American ambassador to Japan.
彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
How many students are there in your university?
あなたの大学にはどれくらい学生がいますか？
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
I study at the University of Hyogo.
私は兵庫の大学で勉強しています。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.
あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
Water is a natural resource of vital importance.
水はとても大切な天然資源だ。
Because of heavy rain my car broke down.
大雨のせいで車が故障した。
She was accepted by Harvard.
彼女はハーバード大学に受かった。
The influence of TV on society is great.
テレビが社会に与える影響は大きい。
The people were evacuated because of the flood.
大水のため人々は立ち退いた。
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.
昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
What school a person graduated from counts for nothing.
どの学校を出たかは大したことではない。
His family is large.
彼の所は大家族だ。
I am dead tired from walking around all day.
１日中歩き回って大変疲れた。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
He is very sensitive to cold.
彼は寒さに大変敏感だ。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
