The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '大'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Most dinner parties end about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
He'll never amount to much.彼は大した人物にはなれないわね。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
He cheated his clients out of a lot of money.彼は顧客から大金を騙し取った。
His accomplishments should be written in large letters.彼の功績は特筆大書すべきものがある。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
His rival was discouraged by his triumph.彼の大勝利に競争相手は落胆した。
That comedian is very funny.あの喜劇役者は大変こっけいだ。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
I'm very much in favor of cutting taxes.私は減税に大賛成だ。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
It snowed in Osaka.大阪で雪が降った。
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした。
The minister contradicted his own statement.その大臣は自分の言ったことを否定した。
A person who is only a pawn in the game often talks big in company.ほんの、とるに足らないものが、しばしば人中で、大きなことをいう。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
He is a man of great wealth.彼は大富豪だ。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
I was much moved by his speech.私は彼の話に大いに感動した。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.琵琶湖は日本で一番大きな湖です。
No pleasure is greater than that of reading.読書の喜びほど大きな喜びはない。
The word refers to not only adults but also children.その言葉は大人だけでなく子供も指す。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
A little kindness goes a long way.小さな親切大きな成果。
He had the ambition to be prime minister.彼には総理大臣になりたいという野心があった。
What do you want to be when you grow up?君は大きくなったら何になりたいの。
He is terrible at math.彼は数学が大の苦手だ。
Our team gained a great victory.私たちのチームは大勝した。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を手づかみで獲りました。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
It is very important to think for yourself and to study.自分で考え勉強することは非常に大切です。
There was a big earthquake last night.昨夜、大地震があった。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
I'm about to tell you something important.大切な話があるんです。
I'd be delighted if you'd come with me.ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
I feel as I can rely on things now.大船に乗った気がする。
Hunger is one of the largest social misfortunes.飢えは最大の社会的不幸の１つである。
The news that she had married was a great shock to him.彼女が結婚したという知らせは彼にとって大きなショックだった。
Even the upper atmosphere is polluted.大気の上空でさえ汚染されている。
Shakespeare is a great poet.シェイクスピアは偉大な詩人です。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy.何はともあれ、大事にいたらなかったのは、不幸中の幸いであった。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
He accumulated a large fortune.彼は莫大な財産を築いた。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Those books are always in great demand.それらの本はいつも大変重要である。
An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
WW1 lasted from 1914 until 1918.第一次世界大戦は1914年から1918年まで続いた。
I am only too glad to do so.大喜びでそういたします。
What do you want to be when you grow up?大人になったら何になりたいか。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Wow, that's so big.わぁ、すごい大きい。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
You must begin a sentence with a capital letter.文章は大文字で書き始めなくてはならない。
Yawn a big long yawn.大あくびをして。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Such magazines have a great influence on children.そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The audience was very much entertained by the show.そのショーで観客は大喜びだった。
The trade imbalance bulks large in our minds.貿易不均衡が大きな問題であるように思える。
The country at large is hoping for great changes.国民全体が大きな変化を望んでいる。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
The minister refused to give an interview to the reporters.大臣は記者団との会見を拒んだ。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
What were the chief events of 1990?１９９０年の重大事件といえば何でしょう？
He majored in Japanese literature at the university.彼は大学で国文学を専攻をした。
I heard a young girl call for help.幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。
The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
The earth is much larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
This monument is in memory of a great statesman.この記念碑はある偉大な政治家を記念したものだ。
Your house is three times as large as mine.君の家は私の家の３倍大きい。
He is such an honest boy that he never tells a lie.彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
It is important to drive carefully.慎重に運転することが大切である。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
He took great pains to do a good job.彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
He loves fishing.彼は釣りが大好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License