The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The president laughed in spite of himself.
大統領は思わず笑ってしまった。
He was given an important mission.
彼は重大な使命を任された。
Only 40 percent of students go on to university.
学生のただ六十パーセントは大学に進む。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
I am very sorry to inform you that she died.
大変遺憾ながら彼女が亡くなったことをお知らせします。
You can see how much difference a few degrees can make.
いかに大きな違いを２、３度の気温の変化が生じさせることができるかを理解できるであろう。
I decided to go to college to major in English.
私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
Do you have a larger size?
もっと大きいサイズがありますか。
You should be careful of the feelings of other.
他人の気持ちを大切にするべきだ。
This dress is too big for me.
このドレスは私には大きすぎる。
He cheated his clients out of a lot of money.
彼は顧客から大金を騙し取った。
Mr. Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
This medicine will do you a good deal of good.
この薬は大変よく効く。
We couldn't go out because of the heavy rain.
大雨のため私たちは外出できなかった。
My car is large enough to carry five people.
私の車は大きいので５人乗れる。
He dropped out of college in the first year.
彼は１年目で大学を辞めた。
The audience roared with laughter.
聴衆は大笑いした。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
He lived in Kyoto in his college days.
彼は大学時代に京都にすんでいた。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
The majority of the successful candidates were university graduates.
合格者の過半数は大学出身者であった。
Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.
ちょっと時間を割いてくれませんか。ふたりにとって大事な事を話し合いたいのです。
He thinks himself a great poet.
彼は自分が偉大な詩人だと思っている。
The fact is, I think, very important.
その事実はとても大切だと思います。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
There were a lot of people on both sides of the street.
通りの両側には大勢の人がいた。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
He felt great sorrow when his wife died.
彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.
ホームでのながら歩きは大変危険です。
He is, as it were, a grown up baby.
彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
