The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The actor's death made big headlines in all the papers.
その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
I have a passion for stones.
僕は石が大好きなんだよね。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
He is about my size.
彼は私くらいの大きさだ。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
He arrived half an hour late, which annoyed us very much.
彼は３０分遅れて着いたが、そのため我々は大変いらいらした。
The tiger cub looked like a large kitten.
トラの子は大きな子ネコのようだった。
Ought he to be forced out of the presidency?
彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
The radio is too loud. Turn the volume down.
ラジオが大きすぎるからもっとボリュームを下げなさい。
Kate was surprised when she saw that big dog.
ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The small company was taken over by a large organization.
小さな会社が大組織に吸収された。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.
母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.
私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
銭厘を大切にすれば大金はおのずとたまる。
It's making a great stir.
大変評判になっている。
If we hurry, we'll make it.
急げば大丈夫です。
We're filled to the rafters.
大勢の人出でしたよ。
I am hoarse from yelling so much.
あまり大声で叫んだために声がかれてしまった。
Tokyo is larger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
All at once the bride burst into laughter.
花嫁が突然大笑いをした。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
I'm busy as a bee.
大変、忙しいです。
There's nothing important in the paper.
新聞には大したことは何も出ていない。
As for the money, it is all right.
そのお金に関しては大丈夫だ。
Let's see what's happening in this big country.
この大きな国で何が起こっているか見てみましょう。
It was a great thrill to meet the President.
大統領に会うなんて本当にわくわくした。
Broadly speaking, dogs are more faithful than cats.
大まかに言って、犬は猫より忠実だ。
There's a big fly on the ceiling.
天井に大きなはえがとまっています。
The huge tanker has just left the dock.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
It's been ten years since I left college.
私が大学を出てから１０年になります。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He lived abroad for much of his life.
彼は人生の大半を外国で暮らした。
What a big dog that is!
なんと大きな犬だろう。
She's going to Ooita.
彼女は大分に行く予定です。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.
我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
She was accepted by Harvard.
彼女はハーバード大学に受かった。
My father graduated from Harvard University.
父はハーバード大学を卒業した。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
The teacher insisted that I should study in college.
先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.
小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
I think it's important to keep promises.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I want to have a full and enriching student-life.
大いに充実した学生生活を送りたい。
I've never seen so big a dog.
そんな大きな犬は見たことが無い。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
