The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother loves music.
私の母は音楽が大好きです。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
He turned up the volume on the television.
彼はテレビの音量を大きくした。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.
大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Every word in this dictionary is important.
この辞書にある単語はすべて大切である。
Come on, it'll be all right.
大丈夫、心配しないで。
All our teachers were young and loved teaching.
すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
He has a large family to provide for.
彼には扶養すべき大家族がある。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.
ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
Belgium is not as large as France.
ベルギーはフランスほど大きくない。
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.
彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。
We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.
私達は時々、ドライブを兼ねて大好きなラーメンを食べに行きます。
There is a large house on the hill.
丘の上に１軒の大きな家があります。
His success encouraged me very much.
彼の成功は大いに私の励みになった。
The lecturer dwelt on some memories of his college days.
講演者は自分の大学時代の思い出を詳しく話した。
He was not allowed to enroll in the college.
彼はその大学に入学を許可されなかった。
Thank you very much for all you have done.
大変お世話になりました。
You don't need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Though young, he had to support his large family.
彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
People tend to raise their voices when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
