The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He satisfied his thirst with a large glass of beer.
彼は大きなグラスに入れたビールで喉の渇きをいやした。
It is very important to keep your word.
約束を守ることはとても大切なことである。
How did you come by that much money?
その大金をどうして手に入れたのですか。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.
大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.
このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
The old must be respected.
年寄りは大事にしなければならない。
It may give rise to serious trouble.
それは重大な問題を引き起こすかもしれない。
Say it clearly in a loud voice.
大きな声ではっきりと言いなさい。
I'm exhausted.
私は大変疲れています。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Does the 19 bus go to Main Street?
１９番バスはメイン大通りへ行きますか。
I want you to go to Osaka right away.
すぐに大阪に行ってもらいたい。
Please take care of yourself.
どうぞお体を大事にして下さい。
When was this university founded?
この大学はいつ創設されたのか。
He decided to specialize in physics at college.
彼は大学で物理学を専攻することに決めた。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
My anorak, such as it was, stood me in good stead.
私のアノラックは粗末なものでしたが大いに役に立ちました。
He ought to take good care of his wife.
彼は奥さんを大事にすべきだ。
He was very patient.
彼は大変忍耐強かった。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.
おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
大学院生のケンは去年アメリカに行った。
You're pretty calm cool and collected for somebody who has a major presentation tomorrow.
明日、大事なプレゼンがあるって言うのに、余裕綽々だね。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
It's no big deal.
大したものじゃない。
The president will hold a press conference later today.
今日遅くに大統領は記者会見を開く。
I am going to return this sweater because it's too big.
大きすぎるので、僕はこのセーターを返すつもりだ。
Barley is our main product.
大麦は我国の主産物である。
Cooking is her delight.
彼女は料理が大好きです。
Father told me that World War II ended in 1945.
第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
Kyoto has many universities.
京都には多くの大学がある。
Don't punish the boy severely; go easy on him.
その少年を厳しく罰しないでください。もう少し大目に見てやってください。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.
明日はきっと大雨が降るだろう。
The lake is large and beautiful.
その湖は大きくて美しい。
Mr. Smith thinks that he's a big shot.
スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
He works hard that he may pass the examination.
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
When compared to Paris, London is large.
ロンドンはパリに比べると大きい。
Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.
９.１１テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。
Do not punish the girl severely; go easy on her.
その少女を厳しく罰しないで。もう少し大目に見てやって。
I was very nervous as the plane took off.
飛行機が離陸する時は大変でした。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
Your dog is very big.
君の犬はとても大きい。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
We should make the most of every opportunity in our life.
私たちは人生の中であらゆる機会を最大限に利用すべきです。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
His is a large family.
彼の家族は大勢である。
This large type is easy on the eyes.
この大きな活字は眼に楽だ。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
I have been very busy this week.
今週はずっと大変忙しい。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
My wife is partial to apple pie.
家内はアップルパイが大好きだ。
Soccer is very popular among Japanese students.
サッカーは日本の学生に大変人気がある。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
I found the new magazine very interesting.
私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.
子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
They reveled in the success of their sales.
彼らの販売の成功に大喜びした。
He's a big liar.
彼は大ボラふきだ。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
