The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
Sue has a big bottom, but she doesn't care.
スーはお尻が大きいが、気にしていない。
She proved to be a great musician.
彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.
彼女は何度も自分は大学生だと言ったが私はどうしてもそれを信じる気にはなれなかった。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Make the most of your college life.
大学生活を有効に過ごしなさい。
Oh, no! My passport is gone!
大変だ、パスポートがなくなった！
They loved grand touring cars.
彼らはＧＴカーが大好きだった。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.
私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
My grandfather is a carpenter.
私のおじいちゃんは大工です。
Could you speak a little louder please?
もう少し、大きな声で話してください。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Large cars use lots of gas.
大型車はガソリンを食う。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
We must make the most of our vacation, as it is so short.
休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
We made the most of the opportunity.
私たちはその機を最大限に利用した。
You can see how much difference a few degrees can make.
いかに大きな違いを２、３度の気温の変化が生じさせることができるかを理解できるであろう。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
