The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you think were the year's ten biggest items of news?
ここ一年の10大ニュースにはどんなものがあったと思いますか。
He made his way to the minister.
彼は大臣に出世した。
He contributed a lot of money.
彼は大金を寄付した。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Can you tell barley from wheat at first sight?
大麦と小麦を一目見て見分けられますか。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
その旅行は大体1000ドルから2000ドル掛かるだろう。
Foreign tourists in this country are numerous.
この国には外国人の観光客が大勢いる。
A great future lies before her.
彼女の前途には大きな未来が広がっている。
What a big book this is!
これはなんて大きな本なんでしょう。
The heavy rain prevented us from going fishing.
私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
People thought him to be a great scholar.
人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.
昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
Traveling abroad is very interesting.
外国を旅行することは大変面白い。
Our sphere of influence has expanded so much since then.
それ以来我々の勢力範囲は拡大してきた。
Don't talk so loud.
そんな大声で話すな!
I am a university student.
大学生です。
She indicated that the problem was serious.
彼女はその問題が重大であることを指摘した。
Those apples are big.
そのリンゴは大きい。
It is no use quarreling with grown-ups.
大人と口喧嘩しても無駄だよ。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
He contributed much money of his own accord.
彼は自発的に大金を寄付した。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
I had great admiration for his generosity.
彼の心の寛大さにとても感心した。
It is said that there will be a big earthquake in the near future.
近いうちに大地震が起こると言われている。
"Are you OK?" "I'm fine!"
「大丈夫か?」「大丈夫だよぉ!」
They will contribute greatly to the growth of the town.
彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
Although I really hate grammar, it's useful.
文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。
The city council meeting is a great place to sound off.
市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
I think it important that we keep our promise.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
He made the most of his opportunities.
彼は自分の機会を最大限に活用した。
I have a big dog.
僕は大きな犬を飼っている。
This machine will be quite useful for our studies.
この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
Hey, Ayako! Please speak more loudly.
おい、綾子、声を大きくしてください。
You must begin a sentence with a capital letter.
文章は大文字で書き始めなくてはならない。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000.
大学卒業生の未就職者は4000人以上に及んでいる。
They loved grand touring cars.
彼らはGTカーが大好きだった。
I feel a great joy for this job.
私はこの仕事に大きな喜びを感じている。
I spoke in a voice loud enough to be heard by everyone.
私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。
The report goes that the president left London yesterday.
大統領は昨日ロンドンをたったと報じられている。
People love to talk - talk - talk.
人間はしゃべることが大好きだ。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
He has big hands.
彼は手が大きい。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
The teacher gave her much information about the university.
先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
The scholarship enable her to go to college.
奨学金のおかげで彼女は大学に進学できた。
What a big talk.
なんたる大ボラふきだ。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.