UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '大'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The red king crab is a large crustacean.鱈場蟹は大型甲殻類である。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
What do you want to be when you grow up?大きくなったら何になりたいですか。
We love going on picnics.私達はピクニックに行くのが大好きです。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きだ。
Two hundred dollars is a lot to me.私にとって200ドルは大金です。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
He seems to have a great deal to do with the affair.彼はその事件と大いに関係があるようだ。
The manager has put him back in the major league.監督は彼を大リーグに復帰させた。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Everyone likes big pizzas.皆大きいピザが好きです。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.機が熟したら、大胆に突き進むべきだ。僕が側にいる。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
I had a lot of fun at the party.パーティーでは大いに楽しんだ。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
Will you exchange this sweater for a larger one?このセーターを大きいのと交換していただけますか。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.お手紙は大雪で遅れ、やっと今日着きました。
A captain is above a sergeant.大尉は軍曹よりも階級が上だ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
This is true of adults as well as of children.このことは子どもだけでなく大人にも当てはまる。
He has big hands.彼は手が大きい。
I'm sorry, but we're out of stock.大変申し訳ございませんが、もう品切れでございます。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.彼は大声で笑ったが、その振る舞いは不適切に思えた。
Don't you have another one that's a little larger?もう少し大きいのはありませんか。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
He made the best of the time left.彼は残りの時間を最大限に利用した。
The great fish eat the small.大魚は小魚を食う。
Her family is very large.彼女の家族は大人数だ。
I'll be only too pleased to help you.大いに喜んでお手伝いいたしましょう。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを起こした。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
I love you Tom!トム大好き!
Your heart's still beating loud and clear.君の心臓はまだ大きくハッキリと鳴っている。
Children will produce beautiful works when they grow up.子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
Several houses were carried away by the great flood.家が数軒その大洪水で流された。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Mozart's life was very short.モーツアルトの一生は大変短かった。
I worked my way through college.私は苦学して大学を卒業した。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。
Not less than 40 percent of students go on to university.少なくとも40%の高校生が大学に進学する。
Tennis is very popular among students.テニスは学生の間で大変人気がある。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
Society has a great influence on individuals.社会は個人に大きな影響を与える。
The party convention was put off.党大会は延期された。
What do you want to be when you grow up?あなたは大きくなったら、何になりたいですか。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
The train should reach Osaka by ten.その汽車は10時までに大阪に着くはずだ。
Flowers are the earth's smile.花は大地のほほ笑みです。
This is a book often read by adults.この本は大人によく読まれている。
It has great weight with her.それは彼女にとって重大であった。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe.会場は人であふれ、立錐の余地なしという大盛況だったね。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
I think his opinion is of great importance.彼の意見は大変重要だと思います。
The scholarship enabled her to go to university.奨学金で彼女は大学へ行くことができた。
Nature plays an important role in our life.自然は我々の生活に大切な役割を果たしています。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
She was very ambitious for her children.彼女は子供たちにとても大きな望みをかけていた。
I'm a poor carpenter.私は大工仕事が下手です。
The colonnade of the basilica of Saint Peter is truly grand and beautiful.サン・ピエトロ大聖堂の柱廊は本当に大きくてきれいですね。
There is a large supermarket.大きなスーパーがある。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
This dress is much too large for me.このドレスは私にはずっと大きすぎる。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
Oh, look! There's a big snake over there!ほら、見て!あそこに大きな蛇がいるよ!
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
Sales have dropped off at every big department store.どの大手のデパートも売上が落ちてきた。
International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm.ニューヨーク州アーモンクに本社のあるIBMは世界最大のコンピューター会社です。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
I am very lucky to have friends who care about me.私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
It's no big deal.大したことことじゃないんだよ。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
She grew up to be a great violinist.彼女は大きくなって、立派なバイオリニストになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License