The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '大'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He encouraged his son to do something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
People love to check out each other's houses.人は互いの家を詳しく調べるのが大好きだ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
Americans who love sushi are not in short supply.お寿司が大好きなアメリカ人は少なくない。
The president said, "I don't give a damn."大統領はかまうものかと言った。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
The magazine is enjoying great popularity.その雑誌は大変人気がある。
It takes a lot of money to keep up such a big house.こんな大きな家を維持するのは金がかかる。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
World War II was carried on until 1945.第２次世界大戦は１９４５年まで続けられた。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
She is a great talker.彼女は大のおしゃべりである。
I felt very relieved when I heard the news.私はそのニュースを聞いて大変安心した。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
He was a great statesman in life.彼は生前は偉大な政治家であった。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
They have a large house.彼らは大きな家を持っている。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
The population explosion is a serious problem.人口爆発は重大な問題である。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I know about this project for the most part.この計画について大部分は知っている。
Security is the greatest enemy.油断大敵。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
What do you want to be when you grow up?君は大きくなったら何になりたいの。
I feel as I can rely on things now.大船に乗った気がする。
He dissented from the opinion of the majority.彼は大多数の意見に異議を唱えた。
I'm a coward when it comes to cockroaches.ぼくはゴキブリが大の苦手だ。
This will be his first match in the public eye.この試合が彼にとっては、最初の大きな試合になる。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
I think that everyone has to make efforts to save nature.自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
He took great pains to find a shortcut.彼は近道を見つけるために大いに骨を折った。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
He is not much of a companion for his wife.彼は大して妻の話し相手にはならない。
Your friendship is most precious to me.君の友情は私にとってとても大切だ。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
He loves fishing.彼は釣りが大好きだ。
If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.もっと大きいのと取り替えてください。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Judging from his accent, he must be from Osaka.なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
He yelled out an order to the soldiers.彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
I go to Hyogo University.兵庫大学に通っています。
He made the most of his free time.彼は暇な時間を最大限に利用した。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
If you care to come, you will be welcome.あなたが来たいというのなら大歓迎です。
Her composition is very good except for two or three spelling errors.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
This ring is too big to wear on my finger.この指輪は大きすぎて私の指に合わない。
Are you going to be OK?大丈夫そう？
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
It isn't futile to go to university.大学へ行くことは無駄ではない。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
A great change has come about after the war.戦後大きな変化が生じた。
I love tapioca pudding.タピオカ・プディングが大好きなんです。
He is very tall.彼は大変背が高い。
There is no passage for big vehicles here.ここは大型車の通行は禁止されている。
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
An eyelid opens wide.瞼が大きく開く。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
Cats hate water.猫は水が大嫌いです。
Look at that big hammer.あの大きなハンマーを見てごらん。
The earth is much larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
Can you talk louder? I didn't hear you.大きな声で話してください、聞こえませんでした。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
I need it immediately.今すぐいるんだ、大至急お願い！
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
Two large coffees, please.大きなカップにコーヒーを二つお願いします。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
I like ice-cream very much.アイスクリームが大好きです。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The machine generates a lot of electricity.その機械は大量の電気を発生させる。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License