UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '大'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Large houses are not necessarily comfortable to live in.大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
She has a large office in this building.彼女はこのビルに大きなオフィスを構えている。
I like TATOEBA very much!私はTATOEBAが大好きです。
I usually get up early in the morning.私は大抵朝早く起きる。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
He was too sleepy to read the evening newspaper.彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
There is a wide gap in the opinions between the two students.2人の生徒の意見には大きな隔たりがある。
Do you know that man with a big hat on?あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。
He loves to fish.彼は釣りが大好きです。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
He will struggle to graduate if he does not make progress.彼は成績を上げなければ、卒業するのが大変になるでしょう。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
She had the good fortune to get into the school she wanted to.彼女は幸運にも希望の大学に入学した。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には45万語以上のっている。
How did you come by that much money?その大金をどうして手に入れたのですか。
The president has abolished slavery.大統領は奴隷制度を廃止した。
I love watching soccer games.私はサッカー観戦が大好きです。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
The majority of people marry sooner or later.大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
I was born in Osaka in 1977.私は1977年に大阪で生まれた。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
The British have a lot of respect for law and order.英国人は法と秩序を大いに尊重する。
He soon comprehended the significance of her words.彼はじきに彼女が言ったことの重大さを理解した。
Two hundred dollars is a lot to me.私にとって200ドルは大金です。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
He studied hard so that he might enter the university.彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
An iron curtain has descended across the Continent.鉄のカーテンがヨーロッパ大陸におりた。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を6ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
We were astonished by his bold attempt.私達は彼の大胆な企てにびっくりした。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
The boy is full of promise.その少年は大いに将来性がある。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Her fiancé gave her a very big ring.彼女の婚約者は、彼女にとても大きな指輪を贈った。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
His great learning has at last been recognized.彼の偉大な学識はついに認められた。
The situation has changed dramatically.事態は大きく変わった。
"No, not so much. At most comparing sizes, telling dirty stories." "Sizes of what?" "Of 'that'."「や、それほどでも。せいぜい、大きさ比べたり、わい談するくらいだし」「大きさって何の?」「ナニの」
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.両親にお客さんがいる時は、いつもベスは大人たちの会話に入りたがります。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
They run the university with a view to making a lot of money.大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
Oh, look! There's a big snake over there!ほら、見て!あそこに大きな蛇がいるよ!
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
He seems very hard on me, but he is really a very kind man.彼は私にとても厳しいようですが、本当は大変親切な人なのです。
She resolved on going to college.彼女は大学へ行こうと決心した。
The lecturer dwelt on some memories of his college days.講演者は自分の大学時代の思い出を詳しく話した。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
Our project came off with flying colors.新規事業は大成功でした。
The press besieged the minister with questions.記者団は大臣を質問攻めにした。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.大きな集団の尻につくより頭になれ。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
One should always make the most of one's opportunities.機会は常に最大限に活用すべきだ。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.血圧計が大切な検査器械です。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
There used to be a big pond around here.以前このあたりに大きな池があった。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
The huge tanker has just left the dock.巨大なタンカーがついに今し方出港した。
The passport is of importance on your trip.パスポートは旅行中大切である。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted.大雪のために鉄道は不通になっている。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I need it immediately.今すぐいるんだ、大至急お願い!
If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.大容量のRAMが搭載されていると、メモリ不足を示すエラーメッセージが表示される。
Three nurses attended the dying minister night and day.3人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Now that I'm a grownup, I think otherwise.もう私は大人だから、そうは考えない。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
There is a gulf between our opinions.私たちの意見は大きく食い違っている。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点(例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど)なのである。
The trip will cost somewhere between $1,000 and $2,000.その旅行は大体1000ドルから2000ドル掛かるだろう。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
The cows looked big and docile.牛は大きくて、おとなしく見えました。
Reading affords me great pleasure.読書は私に大きな喜びを与えてくれる。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
The prosperity of the family dates from the Great War.あの家の繁栄は大戦中からのことだ。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
This is the biggest car in the world.これは世界で一番大きい車です。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
They looked on him as a great scholar.彼らは彼を大学者とみなした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License