The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '大'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
He is such an honest boy that he never tells a lie.彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
In the center of the university campus stands the statue of the founder.大学構内の中央に、創立者の像が立っている。
It's not important.大したことじゃないんだから。
My family is a large one.私の家族は大家族である。
Traveling by boat is a lot of fun.船で旅行するのは大変面白いです。
My college has dormitories.私の大学には寮があります。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
First impressions are important.第一印象が大事である。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。
He got hurt seriously in the traffic accident.彼はその交通事故で大怪我をした。
The president laughed in spite of himself.大統領は思わず笑ってしまった。
He dissented from the opinion of the majority.彼は大多数の意見に異議を唱えた。
Can you tell barley from wheat at first sight?大麦と小麦を一目見て見分けられますか。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
He was inaugurated as President.彼は大統領に就任した。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
They have a large house.彼らは大きな家を持っている。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Aerobics is all the fashion.エアロビクスが大流行している。
The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.私の知っている最大の喜びは、ひそかによい行いをして偶然人に知られることである。
Many big projects will be completed in the 21st century.多くの大事業が２１世紀に完成されるであろう。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
It's nothing to worry about.大したことはないよ。
His advice would be very useful to you.彼の忠告は君に大変役に立つだろう。
A number of passengers were injured.大勢の乗客がけがをした。
That move was a big mistake.さっきの手は大失敗だった。
I caught a big fish yesterday.私は昨日大きな魚を釣った。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
The work has been almost completed.その仕事は大部分完成した。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
He used a lot of honey.彼はかなり大量の蜂蜜を使った。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
The EC countries have a huge stake in the talks.ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
There's a lot of money at stake in this transaction.この取り引きには大金が賭けられている。
She was late as a result of the heavy snow.大雪の結果、彼女は遅れた。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
He made bold to speak to the King.彼は大胆にも王様に話し掛けた。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Tom said that he loved Mary.トムはメアリーが大好きだと言った。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
I love pizza very much.わたしはピザが大好きです。
He pointed out how important it is to observe the law.彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities.人に自分の勧告が理由のあるものであり、賢明であることを説得するためには、理由を挙げ、知られた例や大家を引用しなければならない。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
He is high in favor with the youths.彼は若者に大変人気がある。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
It is important for you to keep this secret.君はこのことを秘密にしておくことが大切だ。
The child cried for help.子供は大声でたすけをもとめた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
Whatever we may undertake, diligence is important.何事にも勤勉が大切である。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
I love video games.ビデオゲームが大好きです。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
The whale is well known to be the largest mammal.鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。
When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away.洞窟から大きな猿が現れると、彼らはびっくりしてにげていった。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
The earthquake caused a tsunami of immense size.その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
It is important that we should do our duty.我々は自分の義務を果たす事が大切だ。
Most of the students here are diligent.ここの学生は大部分がまじめである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License