The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.
人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
The cannon went off by accident.
大砲が偶然発射してしまった。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
My house is close to the amenities of a big city.
私の家は大都会の便利な設備の近くにある。
He is older and wiser now.
彼は今少し大人になって分別がついている。
London is among the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
He was very much frightened at the sight of the big snake.
その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
He shouted to her to be careful.
彼は彼女に気をつけろと大声で言った。
He consumes an enormous amount of liquor.
彼は大量の酒を消費する。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
You must make allowance for his inexperience.
彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
I'd like a large portion please.
ご飯は大盛りでお願いします。
He's tickled pink.
大喜びだ。
I love you.
大好き。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
They worked hard to aid the victims of the flood.
彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
