The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '大'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Some are expensive, and others are very cheap.
高価なものもあれば、大変安いものもある。
Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.
ちょっと時間を割いてくれませんか。ふたりにとって大事な事を話し合いたいのです。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
It is a great honor for me to have been elected chairman.
私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
To understand each other is important.
お互いに理解しあうことは大切なことです。
This president has written his memoirs.
大統領は自分の回想記を書き留めました。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
There are seven continents on the earth.
地球上には7つの大陸がある。
As a result, he became a great merchant.
その結果として、彼は偉大な商人になった。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.
彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
Her good fame was greatly damaged by this.
このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
I love that dress.
あのドレス大好き。
They have a very good curriculum at that university.
その大学のカリキュラムは非常に優れている。
He satisfied his thirst with a large glass of beer.
彼は大きなグラスに入れたビールで喉の渇きをいやした。
It is such a hard job for that reason.
そういうわけで、それはそんなにも大変な仕事だ。
Are you okay?
大丈夫ですか?
Most Americans have a sense of humor.
大部分のアメリカ人にはユーモアのセンスがある。
We can see a big mountain over there.
向こうに大きな山が見えます。
Friendship is the most precious of all.
友情は、すべての中でいちばん大切である。
My mother said that she was all right.
母は大丈夫だと言った。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
Japanese comics have boomed on a large scale.
日本の漫画は大規模なブームを起こした。
Now that you are grown up, you must not behave like a child.
君はもう大人なのだから、子供のようにふるまってはいけない。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
1960年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
'Round the corner came a large truck.
角を曲がって大きなトラックがやってきた。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.
大学を出た後、父の会社に職を得た。
This is the largest temple that I have ever seen.
こんな大きなお寺は、これまで見たことがない。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.
大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
What were the chief events of 1990?
1990年の重大事件といえば何でしょう?
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
She held on to it for dear life.
彼女はそれを後生大事にとっておいた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
She likes cake a whole lot.
彼女はケーキが大好きだ。
I abhor spiders.
クモは大嫌いです。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
Japan consumes a lot of paper.
日本は紙を大量に消費する。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
This is how the great empire came into existence.
こうしてその偉大な帝国が生まれた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.